Srhythm NC85 User manual

Findtherhythmofyoursoul
NiceComfort85(NC85)
UserManual
1-17
English
33-47
Français
48-62
Italiana
63-77
Espanol
78-92
日本語
Português 93-107
18-32
Deutsch
138-152
Türkçe
108-122
한국어
123-137
תיר
ִבְ ע ִ

UserManual
Safetyinstructions
Hearingsafety꞉
1.Headphonescan'tbeusedduringchargingforyour
safety.
2.DON'Tusetheheadphonesforanyotherpurposewhile
driving.
3.Pleaseusecautiouslyandstopusingheadphonein
dangeroussituation.
4.Pleasedonotlistenforalongtimeathighvolumeto
avoidhearingdamage.
5.Foryoursafety,pleasedonotturnthevolumetoohigh
whilerunningoutsidetoensurethatyoucanhearsound
inyoursurroundings.
6.Cleanonlywithadrycloth.
OperationSafety꞉
1.Useoriginalorcertifiedcablesforchargingandvoltage
within6.3V.Powerwillbecutoffandstartprotection
modewhenthevoltageexceed6.3Vandwithin
36V.Headphonewillbebrokenwhenthevoltageover
36V.
2.Keepawayfromchildrentoavoiddangerfrom
improperuse.
3.Headphonescan'tbechargedorturnedoninthe
extremetemperature.Pleaseuseheadphoneswithinthe
operatingtemperaturerange꞉32°F(0°C)-113°F(45°C).
4.Donotsubmergeheadphoneinthewater.
5.Donotusecorrosivecleaner/oiltocleanheadphone
6.TurnoffheadphoneBluetoothandANCfunctionto
savepowerwhenyoudonotuseheadphone.
1 2
English
English

QuickstartGuide
(NC85)
AtaGlanceWhat'sintheBox
NC85Headphone*1
PortableCarryCase*1
AirplaneAdaptor*1
(Onlyuseforairplane)
3.5mmto6.35mm
PianoAdaptor*1
Type-CChargingCable*1
AudioCable*1
ANCButton
ANCindicatorlight
ChargingPort
Multi-functionButton
LEDindicatorlight
VolumeUp/NextSong
VolumeDown/PreviousSong
AUXPort
Microphone
3 4
English
English

QuickstartGuide
(NC85)
AtaGlanceWhat'sintheBox
NC85Headphone*1
PortableCarryCase*1
AirplaneAdaptor*1
(Onlyuseforairplane)
3.5mmto6.35mm
PianoAdaptor*1
Type-CChargingCable*1
AudioCable*1
ANCButton
ANCindicatorlight
ChargingPort
Multi-functionButton
LEDindicatorlight
VolumeUp/NextSong
VolumeDown/PreviousSong
AUXPort
Microphone
3 4
English
English

FunctionDetails
EasyPairing
HowtoUse
UseANCFunction
3‑5S
ANC
ANC
2
3
ToturnonANC,presstheANCButtonwhenBluetooth
turnedon;Longpress3secondstheANCButtonwhen
Bluetoothturnedoff;(theLEDindicatorlightwillbe
greenwhenANCON)ToturnoffANC,presstheANC
Button;(theLEDindicatorlightgreencolorwillbeoff
whenANCOFF)
PresstheANCbuttontoswitchbetweenANCmode,
NormalmodeandTransparencymode.
1.HoldtheMulti-functionButtonfor3-5secondsto
turnheadphoneBluetoothon,thenenterpairing
mode.(theLEDindicatorlightwillbeblueandred
flashingquickly.)
2.StartyourmobilephoneBluetoothandfind
headphoneBluetoothpairingname"SrhythmNC85"to
clickittopair.(theLEDindicatorlightwillbeblue
flashingslowlyafterpairedsuccessfully.)
3.HoldtheMulti-functionButtonfor3-5secondsto
turnheadphoneBluetoothoff.
Note꞉IfNC85isnotpairedwithanydeviceswithin5
minutesafterBluetoothturnedon,itwillautomatically
shutdowntosavepower.
UseTransparencyFunction
UseBluetoothFunction
Presstoadjustvolume.Longpresstoskipto
next/previoussong.
PresstheMulti-functionButtontoplay/pausemusic
oranswer/endcall.
Double-presstheMulti-functionButtontoRejectan
incomingcallorDialoutthelastcall.
PresstheMulti-functionButton3timestoactivate
voicedialingfunction.
1.HoldtheMulti-functionButtonfor3-5secondsto
turnheadphoneBluetoothon,thenenterpairing
mode.(theLEDindicatorlightwillbeblueandred
flashingquickly.)
2.Keepheadphoneandyourmobilephoneasclose
aspossibleduringpairingprocess.
3.TurnonyourmobilephoneBluetooth.Searchfor
headphoneBluetoothsignalonmobilephoneand
click“SrhythmNC85”topair.(theLEDindicatorlight
willbeblueflashingslowlyafterpairing
successfully.)
4.Ifyouareaskedforapassword/PINcodeduring
pairingprocedure,pleaseenter"0000"(fourzeros).
PairtotheSecondBluetoothDevice
Step1꞉PairNC85withFirstdeviceviaBluetooth
successfullyandthenturnofftheFirstdevice’s
Bluetooth.
Step2꞉PairNC85withtheSeconddevicevia
Bluetooth.
Step3꞉TurnonBluetoothofthefirstdeviceandpair
itwithheadphoneagain.
NowbothofyourdevicesarepairedwithNC85for
easyswitching.
5 6
English
English

FunctionDetails
EasyPairing
HowtoUse
UseANCFunction
3‑5S
ANC
ANC
2
3
ToturnonANC,presstheANCButtonwhenBluetooth
turnedon;Longpress3secondstheANCButtonwhen
Bluetoothturnedoff;(theLEDindicatorlightwillbe
greenwhenANCON)ToturnoffANC,presstheANC
Button;(theLEDindicatorlightgreencolorwillbeoff
whenANCOFF)
PresstheANCbuttontoswitchbetweenANCmode,
NormalmodeandTransparencymode.
1.HoldtheMulti-functionButtonfor3-5secondsto
turnheadphoneBluetoothon,thenenterpairing
mode.(theLEDindicatorlightwillbeblueandred
flashingquickly.)
2.StartyourmobilephoneBluetoothandfind
headphoneBluetoothpairingname"SrhythmNC85"to
clickittopair.(theLEDindicatorlightwillbeblue
flashingslowlyafterpairedsuccessfully.)
3.HoldtheMulti-functionButtonfor3-5secondsto
turnheadphoneBluetoothoff.
Note꞉IfNC85isnotpairedwithanydeviceswithin5
minutesafterBluetoothturnedon,itwillautomatically
shutdowntosavepower.
UseTransparencyFunction
UseBluetoothFunction
Presstoadjustvolume.Longpresstoskipto
next/previoussong.
PresstheMulti-functionButtontoplay/pausemusic
oranswer/endcall.
Double-presstheMulti-functionButtontoRejectan
incomingcallorDialoutthelastcall.
PresstheMulti-functionButton3timestoactivate
voicedialingfunction.
1.HoldtheMulti-functionButtonfor3-5secondsto
turnheadphoneBluetoothon,thenenterpairing
mode.(theLEDindicatorlightwillbeblueandred
flashingquickly.)
2.Keepheadphoneandyourmobilephoneasclose
aspossibleduringpairingprocess.
3.TurnonyourmobilephoneBluetooth.Searchfor
headphoneBluetoothsignalonmobilephoneand
click“SrhythmNC85”topair.(theLEDindicatorlight
willbeblueflashingslowlyafterpairing
successfully.)
4.Ifyouareaskedforapassword/PINcodeduring
pairingprocedure,pleaseenter"0000"(fourzeros).
PairtotheSecondBluetoothDevice
Step1꞉PairNC85withFirstdeviceviaBluetooth
successfullyandthenturnofftheFirstdevice’s
Bluetooth.
Step2꞉PairNC85withtheSeconddevicevia
Bluetooth.
Step3꞉TurnonBluetoothofthefirstdeviceandpair
itwithheadphoneagain.
NowbothofyourdevicesarepairedwithNC85for
easyswitching.
5 6
English
English

VoiceDialing
PresstheMulti-functionButton3timestoactivate
voicedialingfunction(compatiblewithiPhoneSiri
andselectedAndroidvoicedialingsoftware)
ActiveNoiseCanceling(ANC)Mode
ToturnonANC,presstheANCButtonwhen
Bluetoothturnedon;Longpress3secondstheANC
ButtonwhenBluetoothturnedoff;
(theLEDindicatorlightwillbegreenwhenANCON)
ToturnoffANC,presstheANCButton;
(theLEDindicatorlightgreencolorwillbeoffwhen
ANCOFF)
WiredMode
HeadphonesupportAUXinputforwiredexternal
audiosourceconnection.Simplyturnheadphone
Bluetoothoffandplugintheaudiocable.
TheANC/Microphone/ButtonsControlonlyworkin
Bluetooth/Wirelessmode.
PleasenotethatCANNOTadjustvolumeon
headphonesinwiredmode.
TransparencyMode
PresstheANCbuttontoswitchbetweenANCmode,
NormalmodeandTransparencymode.
80°
90°
HowtoWear
90°inwardrotation 80°inwardfolding AdjustableHeadband
7 8
English
English

VoiceDialing
PresstheMulti-functionButton3timestoactivate
voicedialingfunction(compatiblewithiPhoneSiri
andselectedAndroidvoicedialingsoftware)
ActiveNoiseCanceling(ANC)Mode
ToturnonANC,presstheANCButtonwhen
Bluetoothturnedon;Longpress3secondstheANC
ButtonwhenBluetoothturnedoff;
(theLEDindicatorlightwillbegreenwhenANCON)
ToturnoffANC,presstheANCButton;
(theLEDindicatorlightgreencolorwillbeoffwhen
ANCOFF)
WiredMode
HeadphonesupportAUXinputforwiredexternal
audiosourceconnection.Simplyturnheadphone
Bluetoothoffandplugintheaudiocable.
TheANC/Microphone/ButtonsControlonlyworkin
Bluetooth/Wirelessmode.
PleasenotethatCANNOTadjustvolumeon
headphonesinwiredmode.
TransparencyMode
PresstheANCbuttontoswitchbetweenANCmode,
NormalmodeandTransparencymode.
80°
90°
HowtoWear
90°inwardrotation 80°inwardfolding AdjustableHeadband
7 8
English
English

English
9 10
English
Ifyourheadphonehasnosoundorthe
microphoneisnotworking
Pleasemakesurethattheheadphoneisconnected
beforestartingsoftware
macOS
Bluetooth USBDongle USB
SystemPreferences
Sound
Output Input
Select"SrhythmNC85" Select"SrhythmNC85"
Windows®
Bluetooth USBDongle USB
Settings
Sound
Output Input
Select"SrhythmNC85
Hands-FreeAGAudio"
Select"SrhythmNC85
Hands-FreeAGAudio"
System

English
9 10
English
Ifyourheadphonehasnosoundorthe
microphoneisnotworking
Pleasemakesurethattheheadphoneisconnected
beforestartingsoftware
macOS
Bluetooth USBDongle USB
SystemPreferences
Sound
Output Input
Select"SrhythmNC85" Select"SrhythmNC85"
Windows®
Bluetooth USBDongle USB
Settings
Sound
Output Input
Select"SrhythmNC85
Hands-FreeAGAudio"
Select"SrhythmNC85
Hands-FreeAGAudio"
System

AirplaneAdaptorConnection
ConnecttheAirplaneAdaptor
toaudiosocket(doubleholes)
ofaircraftseat,use3.5mm
audiocabletoconnectwith
yourheadphoneandAirplane
Adaptor.
Warning꞉
Onlyuseforairplane,Cannotbeplugged
intothepowersocket.
HeadphoneSpecification
LEDIndicatorLight
Pairing꞉Blueandredlightsflashalternately
Paired꞉Bluelightflashes
Playing꞉Bluelightslowlyflashes
Charging꞉Redlightturnson
FullCharge꞉RedlightturnsofforBluelightturns
on
BatteryLow꞉Redlightturnsonwithvoiceprompt
ANCON꞉Greenlightturnson
ANCOFF꞉Greenlightturnsoff
BluetoothOFF꞉BlueandredlightsturnoffB
*PleasekindlynotethatperhapssometimestheseLED
indicatorlightcolorwillbemixedtobecomeother
colors(pink,purple,etc.)occasionally.
TechnicalSpecification
•Productname꞉SrhythmNC85
•Batterycapacity꞉750mAh
•Input꞉5V/1A
•Chip꞉BES2300
•Chargingtime꞉About2.5hours
•Bluetoothversion꞉V5.0
•Usetime꞉30hours
•Bluetoothprofile꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP
•Bluetoothrange꞉15m/50ft
•Waterproofrating꞉IPX4
•Netweight꞉246g/0.6lb
•Impedance꞉32Ω
•Driverdiameter꞉Φ40mm
•Frequencyresponse꞉20–20KHz
11 12
English
English

AirplaneAdaptorConnection
ConnecttheAirplaneAdaptor
toaudiosocket(doubleholes)
ofaircraftseat,use3.5mm
audiocabletoconnectwith
yourheadphoneandAirplane
Adaptor.
Warning꞉
Onlyuseforairplane,Cannotbeplugged
intothepowersocket.
HeadphoneSpecification
LEDIndicatorLight
Pairing꞉Blueandredlightsflashalternately
Paired꞉Bluelightflashes
Playing꞉Bluelightslowlyflashes
Charging꞉Redlightturnson
FullCharge꞉RedlightturnsofforBluelightturns
on
BatteryLow꞉Redlightturnsonwithvoiceprompt
ANCON꞉Greenlightturnson
ANCOFF꞉Greenlightturnsoff
BluetoothOFF꞉BlueandredlightsturnoffB
*PleasekindlynotethatperhapssometimestheseLED
indicatorlightcolorwillbemixedtobecomeother
colors(pink,purple,etc.)occasionally.
TechnicalSpecification
•Productname꞉SrhythmNC85
•Batterycapacity꞉750mAh
•Input꞉5V/1A
•Chip꞉BES2300
•Chargingtime꞉About2.5hours
•Bluetoothversion꞉V5.0
•Usetime꞉30hours
•Bluetoothprofile꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP
•Bluetoothrange꞉15m/50ft
•Waterproofrating꞉IPX4
•Netweight꞉246g/0.6lb
•Impedance꞉32Ω
•Driverdiameter꞉Φ40mm
•Frequencyresponse꞉20–20KHz
11 12
English
English

Q&A
1.Q꞉Whycan'theadphonepairwithmymobilephone?
A꞉Pleasecheckifyourheadphoneisinpairingmodeorre-
connectionmode,checkifBluetoothsearchfunctionofyour
Bluetoothdeviceisturnedon,ifalldone,thengotoBluetooth
menuofyourBluetoothdevice,delete/ignoretheheadphone
Bluetoothpairingname“SrhythmNC85”.Afterthat,youcantry
toreconnectBluetoothaccordingtoabove“EasyPairing”
steps.
2.Q꞉Whycan'theadphoneturnon?
A꞉Pleasedoublecheckthebatterystatusofyourheadphone.
3.Q꞉CanIreplacebatteryintheheadphone?
A꞉No,youcannot.Headphoneusesabuilt-innon-detachable
Li-Polymerbatterythatcan'tbereplaced.
4.Q꞉CanIuseheadphonewhiledriving?
A꞉Foryoursafety,westronglyrecommendthatyoudonotuse
headphonewhiledrivingtoavoiddistraction.
5.Q꞉Whydoesheadphonesometimesdisconnectswith
Bluetoothdevicewithin10meters?
A꞉Pleasecheckifthereareanymetalmaterialsorobstacles
withinarelativelycloserangeoryoursurroundingsthat
perhapsinterferingwithBluetoothconnection.Thismay
happenbecauseBluetoothisaradiotechnologywhichis
sensitivetoobjectsbetweenheadphoneandother
devices.DeletetheBluetoothpairingnameonyourALL
devices(itwilltogglebetweenyourconnecteddevicesdueto
multi-pointconnection),restartit.thenresetyourheadphone
byinsertingtheincludedaudiocableintoheadphoneaudio
socketandremovingit(sometimesneedtoinsertseveraltimes
toresetsuccessfully),thenreconnectit.
6.Q꞉Whycan'tIhearanysoundfrommycomputerormobile
phone?
A꞉Pleasecheckifoutputchannelofyourcomputersupports
A2DPprofile.Alsocheckthevolumesettingsonyour
headphoneandcomputer/mobilephone.
Charging
UsetheincludedType-Cchargingcabletoconnectto
headphoneChargingPort.Connecttheotherendofcharging
cabletoacomputerUSBportorUSBwallchargerunder
6.3Vvoltage.TurnoffheadphoneBluetoothandANC
functionbeforecharging.Headphonescan'tbeusedduring
chargingforyoursafety.TheLEDindicatorlightwillbeoffor
bluecolorwhenfullofchargebasingonheadphoneturnoff
status.StartyourmobilephoneBluetoothandfind
headphoneBluetoothpairingname“SrhythmNC85”toclick
ittopair.(theLEDindicatorlightwillbeblueflashingslowly
afterpairingsuccessfully.)HoldtheMulti-functionButton
for3-5secondstoturnheadphoneBluetoothoff.
NOTE꞉Ambienttemperatureexceedsthecharging
temperaturerangeof32°F(0°C)-113°F(45°C)
Ifanyissues,heretipsforyou꞉1.Fullchargeyour
headphonewithoriginalUSB-AtoUSB-Cchargingcable(*
not*USB-CtoUSB-Ccable)and5-10Wpowerwall
charger(don'tusefastcharger).
2.Resetheadphonebyinsertingaudiocableinto
headphoneaudiosocketthenremovingit.Ortheupgraded
NC85headphoneswouldberesetautomaticallywhen
charging.
DeletePairing꞉Holdboth"Multi-functionButton"and
"VolumeDown"buttonssimutaneouslyfor5seconds.
13 14
English
English

Q&A
1.Q꞉Whycan'theadphonepairwithmymobilephone?
A꞉Pleasecheckifyourheadphoneisinpairingmodeorre-
connectionmode,checkifBluetoothsearchfunctionofyour
Bluetoothdeviceisturnedon,ifalldone,thengotoBluetooth
menuofyourBluetoothdevice,delete/ignoretheheadphone
Bluetoothpairingname“SrhythmNC85”.Afterthat,youcantry
toreconnectBluetoothaccordingtoabove“EasyPairing”
steps.
2.Q꞉Whycan'theadphoneturnon?
A꞉Pleasedoublecheckthebatterystatusofyourheadphone.
3.Q꞉CanIreplacebatteryintheheadphone?
A꞉No,youcannot.Headphoneusesabuilt-innon-detachable
Li-Polymerbatterythatcan'tbereplaced.
4.Q꞉CanIuseheadphonewhiledriving?
A꞉Foryoursafety,westronglyrecommendthatyoudonotuse
headphonewhiledrivingtoavoiddistraction.
5.Q꞉Whydoesheadphonesometimesdisconnectswith
Bluetoothdevicewithin10meters?
A꞉Pleasecheckifthereareanymetalmaterialsorobstacles
withinarelativelycloserangeoryoursurroundingsthat
perhapsinterferingwithBluetoothconnection.Thismay
happenbecauseBluetoothisaradiotechnologywhichis
sensitivetoobjectsbetweenheadphoneandother
devices.DeletetheBluetoothpairingnameonyourALL
devices(itwilltogglebetweenyourconnecteddevicesdueto
multi-pointconnection),restartit.thenresetyourheadphone
byinsertingtheincludedaudiocableintoheadphoneaudio
socketandremovingit(sometimesneedtoinsertseveraltimes
toresetsuccessfully),thenreconnectit.
6.Q꞉Whycan'tIhearanysoundfrommycomputerormobile
phone?
A꞉Pleasecheckifoutputchannelofyourcomputersupports
A2DPprofile.Alsocheckthevolumesettingsonyour
headphoneandcomputer/mobilephone.
Charging
UsetheincludedType-Cchargingcabletoconnectto
headphoneChargingPort.Connecttheotherendofcharging
cabletoacomputerUSBportorUSBwallchargerunder
6.3Vvoltage.TurnoffheadphoneBluetoothandANC
functionbeforecharging.Headphonescan'tbeusedduring
chargingforyoursafety.TheLEDindicatorlightwillbeoffor
bluecolorwhenfullofchargebasingonheadphoneturnoff
status.StartyourmobilephoneBluetoothandfind
headphoneBluetoothpairingname“SrhythmNC85”toclick
ittopair.(theLEDindicatorlightwillbeblueflashingslowly
afterpairingsuccessfully.)HoldtheMulti-functionButton
for3-5secondstoturnheadphoneBluetoothoff.
NOTE꞉Ambienttemperatureexceedsthecharging
temperaturerangeof32°F(0°C)-113°F(45°C)
Ifanyissues,heretipsforyou꞉1.Fullchargeyour
headphonewithoriginalUSB-AtoUSB-Cchargingcable(*
not*USB-CtoUSB-Ccable)and5-10Wpowerwall
charger(don'tusefastcharger).
2.Resetheadphonebyinsertingaudiocableinto
headphoneaudiosocketthenremovingit.Ortheupgraded
NC85headphoneswouldberesetautomaticallywhen
charging.
DeletePairing꞉Holdboth"Multi-functionButton"and
"VolumeDown"buttonssimutaneouslyfor5seconds.
13 14
English
English

7.Q꞉WhyamIunabletouseheadphonetocontrolthevolume
ofatrackplayingonanAPPonmymobilephone?
A꞉Duetoconfigurationsofdifferentapplication
software,headphonemaynotbecompletelycompatiblewith
someAPPs.
8.Q꞉WhatdoIdoifBluetoothcannotcloseoropen?
A꞉PleaseresetBluetoothfunctionofheadphonebyinserting
anaudiocableintoheadphoneaudioport,thenremoving
it.Beforere-connecting,kindlyremembertodelete/ignore
headphoneBluetoothpairingname“SrhythmNC85”onyour
mobilephone.
9.Q꞉WhydoesBluetoothturnoffwhenIconnectanaudio
cable?
A꞉Thisisoneofourspecialfeatures.Whenusersinsertan
audiocableintoheadphoneaudioport,allBluetoothfeature
buttonsstopworkingandBluetoothturnsoff.But,Bluetooth
willbeavailableagainwhenaudiocableismoved.
10.Q꞉Whycan'tIturnheadphoneon/off?
A꞉PleasenotethatANCandBluetoothareindicatedbythe
sameLEDindicatorlight(butdifferentlightcolor),withagreen
lightforANCandabluelightforBluetooth.Ifyouneedtoturn
Bluetoothon/off,youcanturnoffANCfirstlyincasethatyou
makeconfusedbythecolorlights.Butyouwillbeveryfamiliar
withthelightcolormeaningafterusingfewtimesbecauseitis
simpleandeasy.
11.Q꞉WhydoesaudioqualitybecomepooronWindowsPC?
A꞉Somecustomershavementionedpooraudioqualityon
WindowsPC.Pleasenotethatthereare“Headset”and
“Headphone”modesyoucantogglebychangingyouroutput
device.Selecting“HeadphoneMode”willdrasticallyimprove
theaudioquality.”HeadsetMode”isdesignedforhighly
compressedVOIPcalls,etc.That'snotthefaultofheadphone
product,that'sjustthelimitationofthatprotocol.Ifyouarein
“HeadphoneMode”,theaudioqualityisfantastic.
FCCCaution꞉
AnyChangesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's
authoritytooperatetheequipment.
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operation
issubjecttothefollowingtwoconditions꞉(1)Thisdevicemay
notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat
maycauseundesiredoperation.
NOTE꞉Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply
withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesand
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormore
ofthefollowingmeasures꞉
—Reorientorrelocatethereceivingantenna.
—Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
—Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp.
IMPORTANTNOTE꞉
15 16
English