Stabilezelte AUFBAUANLEITUNG User manual

11
FALTPAVILLON
POLYESTER / PREMIUM PVC
AUFBAUANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION

2
WILLKOMMEN BEI STABILEZELTE

33
Deutsch ....................................................................4
English ................................................................... 22
Please read the warning and assembly instructions carefully before setting up the
tent. Follow the care instructions for long-lasting use.
Please read the warning and assembly instructions carefully before setting up the
tent. Follow the care instructions for long-lasting use.
INHALT

4
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres stabilen Zeltes!
Wir freuen uns Sie, in unserer Welt der stabilen Zelte begrüßen zu dürfen. Überzeugen Sie sich selbst von
unserer langjährigen Erfahrung und hoher Kundenzufriendenheit. Denn mit uns erwerben Sie nicht nur ein
Zelt:Wir sind Ihr Regenschirm bei schlechtem Wetter, Ihr Sonnenschutz an heißen Tagen und Ihre Lageräche,
wenn es mal wieder eng wird. Damit Sie sich an Ihrem Zelt lange Zeit erfreuen können, empfehlen wir Ihnen,
nachstehende Hinweise sorgfältig zu beachten. Bitte lesen Sie die Aufbauanleitung vor der Nutzung Ihres
Zeltes aufmerksam durch. Sie können diese auch downloaden unter Stabilezelte.de/Aufbauanleitungen.
Unser Name ist Programm, jedoch stoßen auch stabile Zelte an Ihre Grenzen. Aus diesem Grund werden
keine Garantien bei schlechten Witterungsverhältnissen, wie z.B. schwerer Schneefall oder starker Wind über-
nommen. Bitte verfolgen Sie stets den Wetterbericht, um im Bedarfsfall das Zelt rechtzeitig zu sichern und/
oder abzubauen. Jedes Bundesland hat unterschiedliche Vorschriften für das Errichten von mobilen Bauten
(Zelten). Ob Genehmigungen für Ihre Nutzungszwecke erforderlich sind, erfahren Sie bei Ihrer örtlichen
Behörde.
EINFÜHRUNG

55
WARNHINWEISE
Alle Planen müssen mindestens 24 Stunden vor dem Aufbau bei Raumtemperatur gelagert werden. Das
Material wird dadurch agiler und vereinfacht somit den Aufbau. Andernfalls kann es zu Bruchstellen an
den gefalteten Stellen kommen. Beim Einsatz geeigneter Heizgeräte (Auskunft hierzu im Fachhandel) ist ein
Abstand von mindestens 1,2 Metern zu jeglichem Planenmaterial einzuhalten. Sie sollten auf keinen Fall of-
fenes Feuer und Heizgeräte mit oener Flamme im Zelt verwenden.
Der Aufbauer des Zeltes ist verantwortlich für die angemessene Sicherung. DieVerankerung muss regelmäßig
geprüft werden, um stets die Sicherheit des Zeltes zu gewährleisten, Schäden am Zelt vorzubeugen und
Dritte zu schützen. Spanngummis sind Verschleißteile, die bei regelmäßiger oder längerer Nutzung erneuert
werden müssen. Diese nden Sie als Zubehörartikel in unserem Onlineshop.

6
Polyester-Planen sind für die gelegentliche Nutzung über mehrere Wochen geeignet. Bei einer längeren
Nutzung über mehrere Monate empfehlen wir PVC-Planen zu erwerben. PVC-Material hält einer höheren UV-
Belastung stand und Sie protieren von einer strapazierfähigeren Materialbeschaenheit.
Polyester -Planen halten Temperaturen von bis zu 0 °C und Premium-PVC Planen von bis zu - 10 °C stand.
Bitte tragen Sie beim Aufbau des Zeltes festes Schuhwerk, da das Metall scharfe Kanten haben kann!
Bei Schneefall muss unbedingt darauf geachtet werden, dass der Schnee regelmäßig und zeitnah von der
Dachplane entfernt wird. Gleiches gilt nach starken Regenfällen oder bei Belastung durch andere Gegen-
stände.
Bewahren Sie Kleinteile für Kinder unzugänglich auf.
WARNHINWEIS

77
Prüfen Sie die Lieferung anhand der beiliegenden Teileliste auf Vollständigkeit. Achten Sie darauf, dass der
Untergrund für den Aufbau Ihres Zeltes geeignet ist. Folgen Sie bitte ausschließlich den einzelnen Schritten
der Aufbauanleitung. Nutzen Sie das mitgelieferte Befestigungsmaterial zur Sicherung des Zeltes.
Reinigung und Aufbewahrung
Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel. Reinigen Sie Ihr Zelt mit einer milden Lauge,
lauwarmem Wasser und einem feuchten Schwamm*. Das Zelt sollte nicht im nassen Zustand eingelagert
werden, um Schimmelbildung zu vermeiden. Achten Sie beim Abbau auf die Teileliste und überprüfen Sie Ihr
Zelt auf Vollständigkeit. Achten Sie beim Einlagern des Zeltes darauf, keine weiteren Gegenstände auf dem
Zelt abzustellen, um Schäden zu vermeiden.
*Verwenden Sie bitte keinen Schwamm mit Scheuervlies, da sonst das Planenmaterial irreparabel beschädigt werden könnte.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

8
GARANTIE & KUNDENDIENST
Bitte beachten Sie, dass wir eine Gewährleistung vergeben, die sich auf den Auslieferzustand der Ware
bezieht. Für Schäden im Zuge der Nutzung oder durch äußere Einüsse können wir leider keine Gewährleis-
tung übernehmen.
Haben Sie Fragen zu unserem Produkt? Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren!
Schreiben Sie einfach eine E-Mail an [e-mail] oder wählen Sie unsere Servicehotline unter
0611-73669790.

99
VOR DEM AUFBAU
Halten Sie Kinder während des Aufbaus fern. Diese können sich an Kleinteilen verschlucken oder es droht
durch die Plastikverpackungen Erstickungsgefahr.
Wählen Sie einen geeigneten Ort für den Aufbau des Zeltes:
• Das Zelt muss auf einer ebenen, sicheren und windgeschützten Fläche aufgestellt werden
• Beugen Sie Beschädigungen vor, indem Sie das Zelt so platzieren, dass das Material weit genug
von spitzen Gegenständen wie z.B. Ästen, Gebäudeteilen, usw. entfernt steht.
• Stellen Sie das Zelt weit genug von Feuerstellen entfernt auf.

10
SCHRITT 1
Nehmen Sie das Faltpavillongestell aus der Tasche und platzieren Sie es in der Mitte der Aufstelläche.
4
SCHRITT 1
Nehmen Sie das Faltpavillon-Gestell aus der Tasche und platzieren es in der Mitte der Aufstellfläche.
SCHRITT 2
Ziehen Sie nun das Gestell mit 2 Personen an den gegenüberliegenden leicht auseinander
1

1111
SCHRITT 2
Ziehen Sie nun das Gestell mit 2 Personen an den gegenüberliegenden Seiten auseinander.
4
SCHRITT 1
Nehmen Sie das Faltpavillon-Gestell aus der Tasche und platzieren es in der Mitte der Aufstellfläche.
SCHRITT 2
Ziehen Sie nun das Gestell mit 2 Personen an den gegenüberliegenden leicht auseinander
2

12
SCHRITT 3
Legen Sie die Dachplane auf das Gestell. Achten Sie darauf, dass die Ecken der Plane auf den Eckverbindern
liegen.
5
SCHRITT 3
Legen Sie die Dachplane auf das Gestell. Achten Sie darauf, dass die Ecken der Plane auf den Eckverbindern
liegen.
SCHRITT 4
Fixieren Sie nun die Ecken der Dachplane am Gestell. Diese werden einfach per Klettverschluss fixiert.
3

1313
SCHRITT 4
Fixieren Sie nun die Ecken der Dachplane am Gestell. Diese werden einfach per Klettverschluss xiert.
5
SCHRITT 3
Legen Sie die Dachplane auf das Gestell. Achten Sie darauf, dass die Ecken der Plane auf den Eckverbindern
liegen.
SCHRITT 4
Fixieren Sie nun die Ecken der Dachplane am Gestell. Diese werden einfach per Klettverschluss fixiert.
4

14
SCHRITT 5
6
SCHRITT 5
Ziehen Sie nun das Scherensystem vorsichtig mit 2 Personen auseinander.
SCHRITT 6
Drücken Sie den Eckverbinder des Scherensystems nach oben bis der Sicherungsbolzen einrastet
Ziehen Sie nun das Scherensystem vorsichtig mit 2 Personen auseinander.
5

1515
SCHRITT 6
6
SCHRITT 5
Ziehen Sie nun das Scherensystem vorsichtig mit 2 Personen auseinander.
SCHRITT 6
Drücken Sie den Eckverbinder des Scherensystems nach oben bis der Sicherungsbolzen einrastet
Drücken Sie dabei die Scheren in der Mitte wie abgebildet zusammen.
6

16
SCHRITT 7
6
SCHRITT 5
Ziehen Sie nun das Scherensystem vorsichtig mit 2 Personen auseinander.
SCHRITT 6
Drücken Sie den Eckverbinder des Scherensystems nach oben bis der Sicherungsbolzen einrastet
Drücken Sie den Eckverbinder des Scherensystems nach oben bis der Sicherungsbolzen einrastet.
7

1717
SCHRITT 8
7
SCHRITT 7
Vergewissern Sie sich, dass alle Bolzen sicher eingerastet sind
SCHRITT 8
Die Standbeine können Sie jetzt in die gewünschte Höhe ziehen bis diese ebenfalls hörbar einrasten
Vergewissern Sie sich, dass alle Bolzen sicher eingerastet sind.
8

18
SCHRITT 9
7
SCHRITT 7
Vergewissern Sie sich, dass alle Bolzen sicher eingerastet sind
SCHRITT 8
Die Standbeine können Sie jetzt in die gewünschte Höhe ziehen bis diese ebenfalls hörbar einrasten
Die Standbeine können Sie jetzt in die gewünschte Höhe ziehen bis diese ebenfalls hörbar einrasten.
9

1919
SCHRITT 10
8
SCHRITT 9
Straffen Sie nun das Dach indem Sie die Klettverschlüsse am Gestell fixieren. Hierfür nutzen Sie die Laschen
am Verbinder.
Ebenfalls sollte das Zelt am Boden fixiert werden.
ZUSAMMENLEGEN UND AUFBEWAHREN
Lösen Sie die Klettverschlüsse der Dachplane. Schieben Sie die Beine ein. Schieben Sie das Gestell mit 2
Personen langsam und vorsichtig zusammen. Stellen Sie sicher, dass die Dachplane trocken ist.
Das Faltzelt kann inkl. Dachplane in der Transportasche gelagert werden.
Optionale Seitenteile müssen separat verstaut werden.
Straen Sie nun das Dach indem Sie die Klettverschlüsse am Gestell xieren. Hierfür nutzen Sie die Laschen
am Verbinder. Wir empfehlen das Zelt ebenfalls am boden zu xieren.
10

20
ZUSAMMENLEGEN UND AUFBEWAHREN
Lösen Sie die Klettverschlüsse der Dachplane und schieben Sie die Beine ein. Falten Sie das Gestell mit 2
Personen langsam und vorsichtig zusammen. Stellen Sie sicher, dass die Dachplane trocken ist.
Das Faltzelt kann inkl. Dachplane in der Transporttasche gelagert werden.
Seitenteile müssen separat verstaut werden.