Stack-On SGO-372 User manual

Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de ensamblaje
40176-0912 113
TABLE OF CONTENTS
Assembly Instructions:
Wall Cabinets ...............................................
Storage Cabinet ...........................................
Drawer Removal ...........................................
Trim Installation ...........................................
Base Cabinets .............................................
Workbench ...................................................
2
3
3
3
4
5
TABLE DES MATIÈRES
Instructions d'assemblage :
Armoires murales .........................................
Armoires de rangement ...............................
Pour enlever un tiroir .....................................
Installation des bordures ..............................
Armoires sur planche ...................................
Établi ............................................................
6
7
7
7
8
9
ÍNDICE
Instrucciones de Ensamblado:
Gabinetes para Pared .................................
Gabinetes de Almacenaje ...........................
Como Quitar Cajones ..................................
Instalación del Ribete ................................
Gabinetes base ..........................................
Mesa de Trabajo .........................................
10
11
11
11
12
13
Garage Storage
Rangement de garage
Organización del Garaje
SGO-372
SGO-1250
SGO-1250
SGO-6624
SGO-1600
SGO-1604

Wall Cabinet
INSTRUCTIONS
SGO-1250
1.
Position shelves at desired location and secure with
4 screws each through pegboard sides.
3. Wall Mounting
The hardware used to secure the cabinet may vary depending on the type of wall and
spacing of wall supports. Please contact your local hardware retailer for fastening
hardware other than what is provided.
These instructions provide a general guideline for hanging the cabinet. Fastening
hardware is included for wood frame wall construction.
The cabinet should be mounted flush and level on the wall. You must use (4) mounting
holes when securing the cabinet to the wall.
TIP: A securely fastened cleat (A) mounted level and at the appropriate height will aid in
mounting the cabinet.
2. Magnet Catch Installation
Place the magnetic catches on the inside of the
RIGHT door as shown. Align magnets to top
and bottom door edge and center as shown.
Remove the backing from the tape on both the
top and bottom magnet.
Close the door to secure the magnets to the top
and bottom door stops. The adhesive on the
magnet should secure the magnet to the
cabinet body.
Open the door and press the taped magnets
firmly in place.
1
3
A
Maximum Weight Limits
Shelves: 40 lbs. (18 KG) each
Cabinet: 150 lbs. (67 KG) total
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to
move and assemble cabinet.
Failure to do so can result in
back or other injury.
40176-0912 213
2

2.
Locate the cabinet in the desired
location.
Make sure the cabinet is level and
square by rotating down only the
levelers required.
3.
To reposition the top or bottom shelf, first
remove the retaining plugs.
Remove the shelf by placing 2 hands
underneath the shelf and lifting with even
pressure.
Move the shelf to the desired location
making sure all the tabs pass completely
through the shelf locating slots.
Storage Cabinet
INSTRUCTIONS
SGO-372
2
3
1.
Assemble leveler plates to bottom of
cabinet. Assemble levelers by
screwing them completely into the
holes in the plates.
1
Maximum Weight Limits
Shelves: 125 lbs. (56 KG) each
Cabinet: 500 lbs. (225 KG) total
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to
move and assemble cabinet.
Failure to do so can result in
back or other injury.
Drawer Removal
To remove a drawer, pull the drawer completely out,
press down the left tab and lift up the right tab, pull
drawer off slides. To reinstall the drawer, realign with
the internal drawer slide and push in until locked in
place.
Trim Installation
Starting at one end, press the
trim on the drawer handle.
40176-0912 313

Base Cabinets
INSTRUCTIONS
1-2
Base and leg assembly.
3.
For cabinet with shelves, position shelves
at desired location and secure with 4
screws each through the pegboard sides.
Maximum Weight Limits
Drawers: 25 lbs. (11 KG) each
Shelves: 40 lbs. (18 KG) each
Cabinet: 275 lbs. (124 KG) total
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to
move and assemble cabinet.
Failure to do so can result
in back or other injury.
12
3
4
SGO-1600 SGO-1604
40176-0912 413
4. Magnet Catch Installation
Place the magnetic catches on the inside
of the RIGHT door as shown. Align
magnets to top and bottom door edge and
center as shown.
Remove the backing from the tape on both
the top and bottom magnet.
Close the door to secure the magnets to
the top and bottom door stops. The
adhesive on the magnet should secure the
magnet to the cabinet body.
Open the door and press the taped
magnets firmly in place.

1. Frame Assembly
Assemble the front and back rails to the leg assemblies
using 12 bolts as shown.
Assemble the cross support to the legs using 8 bolts as
shown.
Important: Make sure the cross support is on the same
side as the back rail.
2. Top Assembly
Assemble the channel to the front of the workbench top.
First position the channel on the top as shown. Keep the
ends of the channel flush to the ends of the top.
Using the holes in the channel as a guide, drill 8 pilot
holes 1/8" dia x 1/2" deep.
Fasten the channel to the top using 8 screws as shown.
Workbench
INSTRUCTIONS
SGO-6624
2
3. Final Assembly
Keep the workbench top in the same position
Center the frame on the top by making the distance form
the outside edge of the frame to the outside edge of the
the top the same distance for the two ends and the
same distance for the front and back. The front rail of
the frame and the front channel of the top must be on
the same side.
Mark the location of the 8 mounting holes.
Remove the frame and drill 8 pilot holes 1/8" dia. x 1/2"
deep at the marked locations.
Fasten the frame to the top using 8 screws as shown.
Assemble the 4 levelers to the legs by screwing them
completely into the hole in the bottom of each leg.
Turn the workbench over and level it by turning down
only the levelers needed to level the workbench
3
Front
Maximum Weight Limit: 500 lbs. (225 KG) Total
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move
and assemble workbench.
Failure to do so can result in
back or other injury.
40176-0912 513
1
Cross Support
Back rail

Armoires murales
INSTRUCTIONS
SGO-1250
1.
Placez les tablettes à l'endroit voulu et resserrez-les
en insérant une vis dans chacun des quatre trous
percés dans les panneaux.
3. Fixation murale
La quincaillerie utilisée pour fixer l’armoire peut varier selon le type de mur et
l’espacement des montants. Veuillez communiquer avec votre quincaillier local si vous
avez besoin de fixations autres que celles qui sont fournies.
Les présentes instructions donnent des directives générales pour suspendre le cabinet.
Les fixations sont fournies pour des murs en ossature de bois. L’armoire doit être fixée à
fleur du mur et de niveau. Utilisez les quatre (4) trous de fixation lorsque vous fixez
l’armoire au mur.
CONSEIL : Un tasseau fixé solidement (A) de niveau et à la bonne hauteur aidera à fixer
l’armoire.
2. Pose du loquet aimanté
Posez les loquets aimantés à l’intérieur de la
porte de DROITE, comme l’indique l’illustration.
Centrez les aimants sur la bordure supérieure
et inférieure au centre de la porte comme
l’indiquent les instructions.
Retirez la bande protectrice du ruban des
aimants du haut et du bas.
Fermez la porte pour coller les aimants aux
butées en haut et en bas de la porte. L’adhésif
qui se trouve sur l’aimant doit fixer ce dernier à
l’armoire.
Ouvrez la porte et appuyez fermement sur les
aimants pour les coller en place.
1
3
A
40176-0912 613
2
AVERTISSEMENT
Poids excessif
Toujours se mettre à deux pour déplacer et
monter l'armoire.
Ne pas observer cette recommandation peut
causer des blessures et notamment au dos.
Poids maximal
Tablettes : 18 kg (40 lb) chacune
Armoire : 67 kg (150 lb) en tout

2.
Placez l'armoire à l'endroit voulu.
Veillez à ce que l'armoire soit
d'équerre et de niveau, et tournez
les vérins si nécessaire.
3.
Pour déplacer la tablette du fond ou du
dessus, retirez d'abord les deux attaches
de maintien.
Retirez la tablette en mettant les deux
mains dessous, puis soulevez-la en
appliquant une pression uniforme.
Déplacez la tablette jusqu'à l'endroit
voulu en veillant à ce que toutes les
attaches traversent complètement les
fentes de mise en place des tablettes.
Armoire de rangement
INSTRUCTIONS
SGO-372
2
3
1.
Insérez les vérins de mise à niveau
sous l'armoire. Vissez-les
complètement dans les trous percés
dans les plaquettes.
1
Enlèvement du tiroir
Pour enlever un tiroir, ouvrez le tiroir complètement,
poussez sur le côté gauche du tiroir en soulevant le
côté droit et retirez le des coulisses. Pour replacer le
tiroir, réalignez le support qui s’insère dans la
coulisse et poussez jusqu’à ce qu’il soit en place.
Pose de la garniture
En commençant à une extrémité, appuyez sur
la garniture pour la coller à la poignée du tiroir.
40176-0912 713
AVERTISSEMENT
Poids excessif
Toujours se mettre à deux pour déplacer et
monter l'armoire.
Ne pas observer cette recommandation peut
causer des blessures et notamment au dos.
Poids maximal
Tablettes : 56 kg (125 lb) chacune
Armoire : 225 kg (500 lb) en tout

Amoires sur planche
INSTRUCTIONS
1 - 2
Ensemble base et pattes.
3.
Pour l'armoire à tablettes, placez les
tablettes à l'endroit voulu et resserez-les
en insérant une vis dans chacun des
quatre trous percés dans les panneaux.
12
3
4
SGO-1600 SGO-1604
40176-0912 813
AVERTISSEMENT
Poids excessif
Toujours se mettre à deux pour déplacer et
monter l'armoire.
Ne pas observer cette recommandation peut
causer des blessures et notamment au dos.
Poids maximal
Tiroirs : 11 kg (25 lb) chacun
Tablettes : 18 kg (40 lb) chacune
Armoire : 124 kg (275 lb) en tout
4. Pose du loquet aimanté
Posez les loquets aimantés à l’intérieur de la
porte de DROITE, comme l’indique
l’illustration. Centrez les aimants sur la
bordure supérieure et inférieure au centre de
la porte comme l’indiquent les instructions.
Retirez la bande protectrice du ruban des
aimants du haut et du bas.
Fermez la porte pour coller les aimants aux
butées en haut et en bas de la porte.
L’adhésif qui se trouve sur l’aimant doit fixer
ce dernier à l’armoire.
Ouvrez la porte et appuyez fermement sur
les aimants pour les coller en place.

40176-0912 913
1. Assemblage de la structure
Fixez les rails avant et arrière aux pattes avec 12 boulons, tel
qu'illustré.
Installez la barre de soutien transversale aux pattes avec 8
boulons, tel qu'indiqué.
Important : la barre de soutien doit être du même côté que le
rail arrière.
2. Assemblage de la surface
Fixez le canal au milieu de la surface de l'établi.
Placez d'abord le canal sur la surface, tel qu'illustré. Gardez
les bouts du canal vis-à-vis des extrémités de la surface.
À l'aide des trous de guidage percés dans le canal, percez 8
avant-trous de 1/8 po de diamètre et de 1/2 po de profondeur.
Resserrez le canal à la surface avec 8 vis, tel qu'illustré.
Établi
INSTRUCTIONS
SGO-6624
2
3. Assemblage final
Gardez la surface de l'établi dans la même position.
Centrez la structure sur la surface. La distance entre le rebord
extérieur de la structure et le rebord extérieur de la surface
doit être égale aux deux extrémités et égale à l'avant et à
l'arrière. Le rail avant de la structure et le canal avant de la
surface doivent être du même côté.
Marquez l'emplacement des 8 trous de fixation.
Retirez la structure et percez 8 avant-trous de 1/8 po de
diamètre et de ½ po de profondeur aux emplacements
marqués.
Resserrez la structure à la surface avec 8 vis, tel qu'illustré.
Installez les 4 vérins aux pattes en les vissant complètement
dans le trou percé dans chaque patte.
Retournez l'établi et mettez-le de niveau en tournant les vérins
si nécessaire.
3
Avant
Poids maximal : 225 kg (500 lb) en tout
1
Barre de soutien
transversale
Rail arrière
AVERTISSEMENT
Poids excessif
Toujours se mettre à deux pour déplacer et
monter l'armoire.
Ne pas observer cette recommandation peut
causer des blessures et notamment au dos.

Gabinete para la Pared
INSTRUCCIONES
SGO-1250
1.
Coloque las repisas en la ubicación deseada y fije a
la tabla perforada con 4 tornillos c/u.
3. Montaje de la Pared
La herramienta que vaya usar para asegurar el gabinete al la pared puede variar
dependiendo de el tipo de pared y espacio de los soportes en la pared. Favor de
comunicarse con su agente de ventas de herramienta local para la herramienta necesaria
que vaya a ocupar ademas de lo que se le a proporcionado.
Estas instrucciones proporcionan una idea en general para montar el gabinete. La
herramienta para asegurar el gabinete al la pared es incluido, esto nadamas para los
marcos contruidos de Madera
El gabinete se debe montar a ras de la pared. Usted debe utilizar los (4) agujeros de
montaje al asegurar el gabinete a la pared
TIP: Una grapa con seguridad (A) sujetada e anivelada al llano y a la altura apropiada le
ayudará en el montaje del gabinete.
2. Instalación del Retén de Imán
Coloque los retenes magnéticos en el interior de
la puerta DERECHA como se muestra. Alinee
los imanes al borde de la puerta en el lugar de
arriba y abajo y al centro como se muestra.
Quite el forro e papel de los imánes de arriba
y de abajo.
Cierre la puerta para asegurar los imanes al
gabinete y a las paradas de las puertas inferiores.
El pegamento en el imán debe asegurar el imán al
cuadro del gabinete.
Abra la puerta y presione firmemente los imanes ya
puestos en su lugar.
1
3
A
40176-0912 10 13
2
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Utilice a dos personas o mas
para mover o instalar el gabinete.
Si no lo hace, puede causar daños a
la espalda u otro tipo de daño
Limite Máximo de Peso
Repisas: 18kg (40 lbs.) C/U
Gabinete: 67kg (150 lbs.) total

2.
Coloque el gabinete en la
ubicación deseada.
Asegúrese de nivelar el gabinete
ajustando/desatronillando las
patas necesarias.
3.
Para ajustar la posición de la repisa
superior o inferior, quite los tapones
primero.
Quite la repisa colocando sus 2 manos
debajo de la repisa y levantándola con
presión.
Coloque la repisa en la posición deseada
asegurándose de que las pestañas pasen
completamente dentro de las ranuras
Gabinete para Almacenar
INSTRUCTIONS
SGO-372
2
3
1.
Fije las placas para las patas a la
parte inferior del gabinete. Fije las
patas atornillándolas completamente
dentro de los hoyos de las placas.
1
Retiro del cajón
Para retirar un cajón, tírelo completamente hacia
afuera, presione hacia abajo la lengüeta izquierda,
levante la lengüeta derecha y saque el cajón de los
deslizantes. Para reinstalar el cajón, vuelva a
alinearlo con el deslizante interno y empújelo hasta
que esté asegurado en su lugar.
Instalación para las Vistas
Comenzando a un extremo, presione la vistaa
la manijera de el cajón.
40176-0912 11 13
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Utilice a dos personas o mas
para mover o instalar el gabinete.
Si no lo hace, puede causar daños a
la espalda u otro tipo de daño
Limite Máximo de Peso
Repisas: 56kg (125 lbs.) C/U
Gabinete: 225kg (500 lbs) total

Gabinetes base
INSTRUCCIONES
1-2
Montaje para el base y la pierna.
3.
Para un gabinete con repisas, coloque las
repisas en el lugar deseado y fije a la
tabla perforada con 4 tornillos c/u.
12
3
4
SGO-1600 SGO-1604
40176-0912 12 13
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Utilice a dos personas o mas
para mover o instalar el gabinete.
Si no lo hace, puede causar daños a
la espalda u otro tipo de daño
Limite Máximo de Pesos
Cajones: 11kg (25 lbs.) C/U
Repisas: 18kg (40 lbs.) C/U
Gabinete: 124kg (275 lbs.) total
4. Instalación del Retén de Imán
Coloque los retenes magnéticos en el interior
de la puerta DERECHA como se muestra.
Alinee los imanes al borde de la puerta en el
lugar de arriba y abajo y al centro como se
muestra.
Quite el forro e papel de los imánes de arriba
y de abajo.
Cierre la puerta para asegurar los imanes al
gabinete y a las paradas de las puertas
inferiores. El pegamento en el imán debe
asegurar el imán al cuadro del gabinete.
Abra la puerta y presione firmemente los
imanes ya puestos en su lugar.

40176-0912 13 13
1. Ensamblado de la estructura principal
Ensamble los rieles de la parte de enfrente y trasera a las
patas utilizando 12 tornillos como se muestra en la imagen.
Ensamble el soporte transversal a las patas utilizando 8
tornillos como se muestra.
Importante: Asegúrese que el soporte transversal esté del
mismo lado que el riel trasero.
2. Ensamblado de la parte superior
Ensamble la guía a la parte de enfrente de la superficie de
trabajo de la mesa.
Coloque la guía sobre la superficie de trabajo como se
muestra en la imagen. Mantenga los extremos de la guía
alineados con los extremos de la superficie de trabajo.
Utilizando los hoyos en la guía como una guía, taladre 8
perforaciones de 3mm en diámetro (1/8 pulgada) x 1,27 mm
(1/2 pulgada) de profundidad.
Fije la guía a la superficie de trabajo utilizando 8 tornillos,
como se muestra.
Mesa de Trabajo
INSTRUCCIONES
SGO-6624
2
1
Soporte Transversal
Riel trasero
3. Ensamblado Final
Mantenga superficie de la mesa de trabajo en la misma
posición.
Centre la estructura principal sobre la superficie de trabajo,
asegurándose de que la distancia entre la orilla exterior de
la estructura a la orilla exterior de la superficie de trabajo
sean iguales en cada extremo y que tenga la misma
distancia del frente y de la parte de atrás. El riel de la parte
de enfrente y la guía de la parte de enfrente de la superficie
de trabajo deberán estar del mismo lado.
Marque la ubicación de los 8 hoyos.
Quite la estructura y taladre 8 perforaciones de 3mm en
diámetro (1/8 pulgada) x 1,27 mm (1/2 pulgada) de
profundidad en las partes marcadas.
Fije la estructura a la superficie de trabajo con 8 tornillos,
como se muestra.
Ensamble las 4 patas niveladoras a las patas de la
estructura atornillándolas completamente dentro de cada
pata.
Voltee la mesa de trabajo y nivélela girando las patas
niveladoras necesarias.
3
Frente
Límite Máximo de Peso: 225 kg (500 lbs.) Total
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Mueva y ensamble la mesa de
trabajo con dos o más personas.
El no hacerlo de esta forma puede
causarle lesiones en espalda y otros
lugares.