Sony CSM-100BS User manual

OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition (Revised 1)
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
万一、異常が起きた場合は
このオペレーションマニュアルの「安全のために」に記載された指示に
従って電源を切ってください。
•このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意
事項と製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーション
マニュアルをよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お
読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してくだ
さい。
•本システムをあやまって設置すると、火災・感電やその他の事故に
より、けがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがありま
す。危険を避けるため、設置はサービストレーニングを受けた技術
者にご依頼ください。
本システムを設置する技術者へ
設置のしかたは、CSMインストレーションマニュアルをご覧くださ
い。
CONSOLIDATED STORAGE MANAGEMENT SYSTEM
CSM-200BF/200BS
CSM-100BF/100BS
CSM-60BF/60BS
CSM-200D
CSM-200C

本機は安全に十分に配慮して設計されています。しかし、電気製品はまちがった
使いかたをすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながる
ことが あり、危 険 で す 。
事故を防ぐために次のことを 必 ず お 守りください。
安全のための注意事項を守る
2(J)〜4(J)ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、当社が指定している定期点検をかならず
実施してください。定 期 点 検を 実 施しないと、感電や火災の原因になります。点
検の内容、費用については、ソニーのサービス担当者、または 営 業担当者にご相
談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
c1電源を切る。
2ソニーのサービス担当者または営業担当者
に修理を依頼する。
cすぐに電源を切り、消 火 する。
緊急時に電源を遮断するには
ロボット用とドライブ用のすべての電源コードを抜 い てください。
警告表示の意味
このオペレーションマニュアル
および製品では、次のような表
示をしています。表示の内容を
よく理解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがありま
す。
注意を促す記号
 
行為を禁止する記号
 
行為を指示する記号
•煙が出たら
•異常な音、におい
がしたら
•内部に水、異物が
入ったら
炎が出たら
日本語 安全のために

1 (J)
目次
日
本
語
警告 ................................................................................................................... 2(J)
注意 ................................................................................................................... 4(J)
概要 ......................................................................................................................... 5(J)
システムの概要 .............................................................................................................. 5(J)
PetaSiteS200シリーズ商品構成 ................................................................................... 5(J)
PetaSiteS200シリーズの特長 ....................................................................................... 6(J)
拡張例 .............................................................................................................................. 7(J)
関連製品 .......................................................................................................................... 8(J)
システムの性能を保持するために ............................................................................ 9(J)
各部の名称と働き .................................................................................................. 10(J)
前面および側面 ............................................................................................................ 10(J)
ディスプレイパネル .................................................................................................... 12(J)
IN/OUTポート ............................................................................................................. 13(J)
PetaSiteコントロールユニット（PCU）..................................................................... 13(J)
準備 ....................................................................................................................... 14(J)
設置について ................................................................................................................ 14(J)
接続例 ............................................................................................................................ 14(J)
PCUのEthernetI/Fポートについて .......................................................................... 14(J)
設定 ................................................................................................................................ 15(J)
操作 ....................................................................................................................... 19(J)
始動手順 ........................................................................................................................ 19(J)
停止手順 ........................................................................................................................ 19(J)
カートリッジの挿入と取り出し ................................................................................ 20(J)
メニュー操作 ................................................................................................................ 21(J)
PCUの再起動 ................................................................................................................ 22(J)
DZC-PSC2の操作について.......................................................................................... 23(J)
プリインストールPetaServe/PetaBackについて .................................................... 23(J)
PetaAppLinuxについて ............................................................................................... 24(J)
GPL/LGPLについて .................................................................................................... 24(J)
各機材の初期設定値 .................................................................................................... 24(J)
仕様 ....................................................................................................................... 27(J)
S-AITの仕様 .................................................................................................................. 28(J)
バーコードラベルの仕様 ............................................................................................ 28(J)

2 (J)
外装を外さない、改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感電や大けがまたは死亡の原因となります。
内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレーニン
グを受けた技術者にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに 電 源を 切り、ソニーのサービス担当者ま
たは営業担当者にご相談ください。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷 つけると、火災や感電の原因となります。
•電源コードを加 工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。
表示された電源電圧で使用する
機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因となり
ます。
電源工事は有資格者が行う
電源への接続については、電気工事士の資格が必要ですので、ソニーのサービ
ス担当 者または営業担当者にご相談ください。
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。

3 (J)
安定した場所に設置する
ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が転倒して死亡や大け
がの原因となることがあります。
耐震工事をする
耐震工事をしないと、地震が発生したときにコンソール が 倒 れ たり、動いたりして、
死亡や大けがの原因となります。
また、コンソール の 設置状況、床面の強度を充分にお確かめください。
詳しくは、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。
規定の床面強度を確保する
コンソー ルを 設 置 する床の荷重強度が規定に満たない場合、床が破損してコン
ソール が 転 倒し、死亡や大けがの原因となります。詳しくは、ソニーのサービス担
当者または営業担当者にご相談ください。
I/Oポ−ト部分に異物を入れない
システムの動作中にI/Oポート部 の 隙 間から異物を入れると、トランスファーに 衝 突
して故障の原因となることがあります。

4 (J)
通風孔をふさがない
コンソー ル前面、後面および下部の通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の
原因となることがあります。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。

5(J)
システムの概要
ConsolidatedStorageManagement（以下CSM）システムは、大
容量のデータ処理とバックアップや階層型ストレージ管理を、高速
で確実に実行するシステムです。
必要なソフトウェアとハードウェアを 一体化することにより、信頼性
の高いストレージソリューションシステムを構築します。
CSMシステムは、テープライブラリー PetaSite S200シリーズ、
PetaSiteコントロールソフトウェア DZC-PSC2、PetaSiteコントロール
ユニット（PCU）、ア プリケ ーションソフトウェア PetaBackまたは
PetaServe、ファイバ ー チャネ ル スイッチ（オプション）で構成されま
す。
PetaSiteS200シリーズは、SuperAITフォーマットのカートリッジを 管
理し、大量のデータを高速で保管/検索/記録/再生するテープラ
イブラリーシ ステ ム で 、ベーシックストレージシステムにPetaSiteコン
トロールソフトウェア DZC-PSC2およびPetaSiteコントロールユニッ
トをビ ルトインし た パッケ ージ システムです。
概要
PetaSite S200シリーズ商品構成
ベーシックストレージシステム
CSM-200BF/200BS/100BF/100BS/60BF/60BS
ベーシックストレージシステムには、FC対応のS-AITドライブを搭載
したモデルとSCSI対応のS-AITドライブを搭載したモデルがあり、
それぞれカートリッジ 収納巻数の異なる3タイプが用意されていま
す。ドライブはそれぞれ 12 台まで搭載可能です。
ベーシックストレージシステム商品構成
モデル名 搭載 カートリッジ データ容量
ドライブ 収納数
CSM-200BF FC 最大216 巻 最大 108TB
CSM-200BS SCSI
CSM-100BF FC 最大108 巻 最大 54TB
CSM-100BS SCSI
CSM-60BF FC 最大60 巻 最大 30TB
CSM-60BS SCSI
さらに、別売りの 冗 長ライブラリー 専用電源CSMA-PSLと冗長ドライ
ブ専用電源CSMA-PSD、冗長ドライブIFボードキットCSMA-DIFを
使用すれば、信頼性の高いシステムを容易に構築することが可能
になります。
拡張コンソール CSM-200D/200C
ドライブとカートリッジ が 搭 載できるドライブコンソールCSM-200Dと
カートリッジ のみが搭載できるカートリッジコンソール CSM-200Cがあ
ります 。
別売りの拡張ベルトキットお よ び拡張ケーブルキットを組み合わせる
ことに よって、1台のベーシックストレージシステムに対し最大7台ま
で増設することができます。
増設台数 拡張ベルトキット 拡張ケーブルキット
1CSMA-BLTS 不要
2〜3 CSMA-BLTS CSMA-CBLS
4〜7 CSMA-BLTL CSMA-CBLL
データサーバー
アプリケー
ションサーバー アプリケーション
クライアント
NAS
サーバー
Storage Area Network
ファイバーチャネル
スイッチ
PetaSite S200シリーズ
(PetaSiteコントロールユニット、
ハブ、ターミナルサーバー内蔵）
Ethernet
CSM

6(J)
概要
PetaSite S200シリーズの特長
ヘテロジニアス環境を実現するSANソリューションにおける高速ス
トレージサブシステムで、次のような特長を備えています。
大量データの保管を実現
ベーシックストレージシステムに拡張コンソールを組合わせることに
よって、最大 96ドライブ構成で 1.49PB のデータを保管することが
できます。
それぞれ 1 台ごとの最大データ収納量は次のとおりです。
機種名 ドライブ カートリッジ 容量 (TB)
搭載台数 収納数
CSM-200BF/200BS 4 216 108
8 204 102
12 192 96
CSM-100BF/100BS 4 108 54
8 108 54
12 108 54
CSM-60BF/60BS 4 60 30
86030
12 60 30
CSM-200C − 396 198
− 396 198
− 396 198
CSM-200D 4 348 174
8 336 168
12 324 162
ベーシックストレージシステムCSM-200BF/200BSに
拡張ユニットCSM-200Cを組み合わせた場合
最大カートリッジ数 最大容量 (TB)
CSM-200BF/200BS+
CSM-200C×1 612 306
CSM-200C×2 1008 504
CSM-200C×3 1404 702
CSM-200C×4 1800 900
CSM-200C×5 2196 1098
CSM-200C×6 2592 1296
CSM-200C×7 2988 1494
バーコードによるカートリッジの管理
バーコードリーダーユニットを内蔵し、カートリッジ に 貼り付けたバー
コードによりカートリッジを 管 理しま す 。
容易なロボット制御
ロボット制 御 インターフェースは、SCSIおよび APIに対応していま
す。
自己診断機能
ロボットの 自己診断のみならず、搭載しているカートリッジ の ステ ー
タスを、見やすいGUI（グラフィカルユーザーインターフェース）で
表示します。
SAN環境による高速データ転送
FC（FibreChannel：ファイバ ー チ ャネ ル ）直結テープドライブを採
用し、高 速 のデ ータ転 送を可能にしました。
S-AITの転送スピードと大容量
ドライブ1台当たり30MB/s（非圧縮時）
テープ 1巻当たり500GB（非圧縮時）
LANの負荷軽減とライブラリーシェアリングによる低コスト
LANフリーバックアップ、NDMPに対応しています。
リモートメンテナンス機能
SNMP対応
Java対応リモート監 視ソフトウェア
PCサーバー(PetaSite Control Unit)内蔵
テープライブラリーを制 御、監視するPetaSiteControlUnit(PCU)
を内蔵しています。
PCUは、PetaServe や PetaBackのバックアップサーバーとしても
動作します。

7(J)
拡張例
ベーシックシステムに拡 張コンソール 7 台まで増設し、容量を増やすことができます。
CSM-200BF/200BS
CSM-200D/CSM-200C
ご注意
CSM-100BF/BS、CSM-60BF/BSに拡張コンソールを接続するこ
とは できません。拡張コンソールを接続するときは、オプションの
アップ グレードキットを使用して、CSM-200BF/BSにアップグレード
してください。

8(J)
関連製品
CSMA-DR130F Storage Management System
Drive Unit (FC)
ホットスワップ 対 応ライブラリー 専用のFCドライブユニットで す（ ア
タッチメント込み）。
CSMA-DR100S Storage Management System
Drive Unit (SCSI)
ホットスワップ 対 応 ライブラリー 専用のSCSIドライブユニットで す（ア
タッチメント込み）。
CSMA-CBLL Extension Kit (CL)
拡張コンソール4〜7 台連結用の拡張ケーブルキットで す 。
CSMA-CBLS Extension Kit (CS)
拡張コンソール2〜3 台連結用の拡張ケーブルキットで す 。
CSMA-BLTL Extension Kit
（BL）
拡張コンソール4〜7 台連結用の拡張ベルトキットで す 。
CSMA-BLTS Extension Kit
（BS）
拡張コンソール1〜3 台連結用の拡張ベルトキットで す 。
CSMA-PSL Redundant Power Unit (Library)
ホットスワップ 可 能 な 冗 長ライブラリー 専用電源ユニットで す。
CSMA-PSD Redundant Power Unit (Drive)
ホットスワップ 可 能 な 冗 長ドライブ専用電源ユニットで す 。
CSMA-DIF Redundant Drive Control Unit
冗長ドライブ専用のインターフェースボードキットで す 。
DMSP-KBE1/DMSP-KBJ1 PC Keyboard
DMSP-KMS1 PC Mouse
PetaSite S200シリーズに内蔵の PetaSiteコントロ ー ルユニット
（PCU）用のキーボードとマウスで す 。
CSMU-100B Upgrade Kit CSM-60BF/BS to
CSM-100BF/BS
CSM-60BF/BSをCSM-100BF/BSにアップグレードするキットで
す。
CSMU-200B Upgrade Kit CSM-100BF/BS to
CSM-200BF/BS
CSM-100BF/BSをCSM-200BF/BSにアップグレードするキットで
す。
DMSA-CPJ Power Cord
PetaSiteS200シリーズおよびPetaSiteコントロールユニット（PCU）
用の電源コードです（AC100V 用）。
DMSA-CPE Power Cord
PetaSiteS200シリーズおよびPetaSiteコントロールユニット（PCU）
用の電源コードです（AC120V 用）。
概要

9(J)
万一の故障を防ぎ、高い性能を維持するために、装置､メディアの
取り扱いの際には以下の点にご注意ください。
装置の取り扱い
振動､衝撃を与えないでください。本システムは精密に作られてい
ますので､振動や衝撃が故障の原因になることがあります。
•各装置の通風孔をふさがないでください。
•性能を維持するために、システム内の各装置の定期点検を必ず
受けてください。
メディアの取り扱い
•磁気の強いものに近づけないでください。
•カートリッジ 内部のテープに手を触れないでください。
使用・保管場所について
システムの各装置､メディアともに 次 のような 場 所での使用､保管は
絶対に避けてください。
•湿気の多いところ
•温度の高いところ
•直射日光があたるところ
•ほこりの 多 いところ
•激しい振動のあるところ
•温度変化の激しいところ
•水平でないところ
クリーニングについて
外装部は、ぬるま湯または薄い中性洗剤で湿らせた布でふき、そ
の後からぶきしてください。
シンナー､アルコールなどの溶剤は使用しないでください。塗装部
分を傷めるおそれがあります。
また、S-AITドライブのクリー ニ ン グ方法に関しては、S-AITドライブ
の取扱説明書をご覧ください。
輸送について
本システムを輸送する場合は、PetaSiteコントロールユニットを取り
外し、輸 送 用 金 具を 取り付け て､ 必 ず 専 用 の 梱 包 材を使 用 の 上、
輸送してください。
PetaSiteコントロールユニットの 取り外しは、サービストレーニングを
受けた技術者にご依頼ください。
PetaSiteコントロールユニットの取り付けにつ
いて
PetaSiteコントロールユニットの 取り付けは、サービ ストレーニング
を受けた技術者にご依頼ください。
システムの性能を保持するために

10(J)
各部の名称と働き
前面および側面
123456
OPEN
OPEN
789101112
POWER READYBUSY ERROR
INITIAL MENU ENTERESC/
CLR
3ディスプレイパネル
4IN/OUTポート
前面 正面内部
右側面
6トランスファー確認窓
ディスプレイパネル
確認窓
標準ドライブ
オプションドライブ用
スロット
5PetaSite
コントロール
ユニット
1電源スイッチ（ドライブ用）
オプションリダンダント電源用
スロット（ドライブ用）
オプションリダンダント電源用
スロット（ロボット用）
2電源スイッチ（ロボット用）
CSM-200BF/200BS/100BF/100BS/60BF/60BS
ACインレット（ドライブ用）
ACインレット（ドライブリダンダント用）
ACインレット（ロボット用）
ACインレット（ロボットリダンダント用）

11(J)
1電源スイッチ（ドライブ用）
ドライブ部の電源をON/OFFします。
電源を入れるときはI側（入）にします。
電源を切るときは
O 側（切）にします。
ご注意
•リダンダント電 源使用時に電源を切るときは、両方の電源スイッチ
を切ってください。
•電源を切った直後に電源を入れるときは、5秒以上間隔を開けて
ください。
2電源スイッチ（ロボット用）
ロボット部 の電源を ON/OFFします。
電源を入れるときはI側（入）にします。
電源を切るときは
O 側（切）にします。
電源が切れると、ディスプレイパネルのインジケーターが す べ て 消
えます。
ご注意
•リダンダント電 源使用時に電源を切るときは、両方の電源スイッチ
を切ってください。
•電源を切った直後に電源を入れるときは、ディスプレイパネル の
インジケーターが 消えるまで 待って から入 れ てください。
この機器には、電源供給口(ACインレット）が4系統あります。電源
を完全に遮断するには、すべての電源コードを 抜 い てください。
3ディスプレイパネル
本システムの運用状態、ステータス等を表示します。また、システ
ムの初期化や、メニュー操 作による構成の確認、アワーズメーター
の確認などを行います。
◆詳しくは「 ディスプレイパネル 」（12(J)ページ）をご 覧ください。
4IN/OUTポート
カートリッジ の 出し 入 れ をします 。ポートに は 6 巻 ま で カ ートリッジを 収
納できるマガジンを2個搭載できます。
カートリッジの向きに注意して確実に投入してください。
◆詳しくは「 IN/OUTポート」（13(J)ページ）をご覧ください。
5PetaSiteコントロールユニット
ドライブおよびロボットを制御・監視するシステムです。
◆詳しくは「PetaSiteコントロー ル ユ ニット（PCU）」（13(J)ページ）をご 覧く
ださい。
6トランスファー確認窓
トラン スファーの 移動状態/ 停止位置が確認できます。

12(J)
ディスプレイパネル
1INITIAL （イニシャル）ボタン
表示部にInitialRequestまたはFullInitialRequestが表示
され ているとき、このボタンを押してシステムを初期化します。ボタ
ンを 5 秒以上押し続けると初期化の動作を開始します。初期化中
はBUSYインジケーターが 点 灯します。
本システムは、電源投入後は必ず初期化が必要です。
SetUpメニューのAutoInitialを有効にすると、電源投入後に自動
で初期化の動作を行います。
2READY
（レディ）インジケーター
本システムが運用可能な状態のとき点灯します。
3BUSY
（ビジー）インジケーター
本システムが動作中のとき点灯します。
初期化中も点灯します。
4ERROR
（エラー）インジケーター
本システムに エラーが発生すると点灯します。
表示部の表示に従い以下の対応をしてください。
Initial RequestまたはFull Initial Requestが表示されてい
る場合
INITIALボタンを押してシステムを初期化し直してください。
Power off Requestが表示されている場合
いったん電源を切ってから、再投入してください。
以上を実施しても復帰しない場合は、ソニーのサービス担当者に
連絡してください。
5表示部
操作状態や、メニュー操作の項目を表示します。
6MENU （メニュー）ボタン
このボタンを押すと、表示部にメニュー項目が表示されます。表示
部が消灯している場合は、表示が点灯します。この場合はもう一 度
押してください。
◆詳しくは「 メニ ュー操作」（21(J)ページ）をご覧ください。
7矢印ボタン
メニュー操作時に、点灯しているボタンを押すと、次のメニュー項
目または数値が表示されます。
8ENTER
（エンター）ボタン
メニュー操作で、設定した内容を確定するときに押します。
9ESC/CLR （エスケープ/クリア）ボタン
メニュー操作時に押すと、ひとつ前の状態に戻ります。
POWER READY BUSY ERROR
INITIAL MENU ENTER ESC/
CLR
f
F
gG
1INITIALボタン
2READYインジケーター
3BUSYインジケーター
4ERROR インジケーター
5表示部
6MENU ボタン
7矢印ボタン
8ENTER ボタン
9ESC/CLR ボタン
各部の名称と働き

13(J)
IN/OUTポート
1NO MAGAZINE （ノーマガジン）インジケーター
マガジンが入っていないときに赤く点灯します。
2IN/OUT表示
各カートリッジ スロットの 状 態を 表 示します。
INのみ点灯： カートリッジ が 投 入されたことを示します。
OUTのみ点灯： 使用済みのカートリッジが 排 出され たことを 示し
ます。
同時点灯：
カートリッジ の バ ーコードを 読 むと I N と OUTが点灯し
ます。使用モードによっては、点灯する前にカートリッジを 取り
込むこともあります。
同時点滅：
カートリッジに バ ーコードラベ ル が貼られていない場合、
あるい はなんらか の 理由で読めない場合にINとOUTが点滅
します。
3ファンクションボタン
ソフトウェア で 機 能を 設 定します。
4OPEN
（オープン）ボタン
カートリッジを 出し 入 れ す るときに 、このボタンを押して扉を開きま
す。
扉が開いている間、ボタンは点灯します。
動作状態によって、扉が開くまでに時間がかかる場合があります。
エラーが発生するとボタンは点滅します。
PetaSiteコントロールユニット（PCU）
ドライブおよびロボットを制御・監視するシステムです。
PetaServeやPetaBackのアプリケーションサーバーとしても動作し
ます。
POWERスイッチ
PCUの電源をON/OFFします。
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
123456 OPEN
OPEN
NO
MAGAZINE
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
7891011 12
NO
MAGAZINE
4OPENボタン
2IN /OUT表示
3ファンクションボタン
1NO MAGAZINEインジケーター
UID
NIC
1
NIC
2
POWERスイッチ

14(J)
設置について
各機器の設定や配線、および環境設定は CSMシステムおよび
PetaSiteシリーズのサービストレーニングを受けた技術者にご 依頼
ください。
接続例
2TB のデータを8 時間でフルバックアップするシステム例です。
PCUのEthernet I/Fポートについて
PetaSiteコントロールユニット（PCU）はEthernetI/Fポートを2個
持っています。1つはPetaSiteシステム制御用のローカルネットワー
ク用、もう1 つは PetaSiteシステム以外のネットワーク用 の ポートで
す。
PetaSiteシステムのネットワーク用ポート
PetaSiteシステム制御用のネットワークには、本システム用 の 機 材
以外は接続しないでください。
安全のため、LANポートに は 過 電圧が加わるおそれのないネット
ワークに 接 続してください。
PetaSiteシステム以外のネットワーク用ポート
こちらのポートは ネットワーク管 理 者よりIPアドレスを 取 得し 、設定し
ます。
◆設定方法については、「PCUのホスト名 /IPアドレ スの 設定」（15(J)ペー
ジ）をご覧ください。
準備
NASサーバー
NetAppファイ
ラー
1TB
PetaSite
S200シリーズ
（PetaSite
コントロール
ユニット内蔵）
ファイバーチャネル
スイッチ
CSM用
PetaServe/PetaBack
ソフトウェア
PCUリアパネル
外部ネットワーク用 Ethernet I/Fポート
PetaSiteシステム制御用 Ethernet I/Fポート
アプリ
ケーション
サーバー
SUN Solaris
500GB
アプリ
ケーション
サーバー
HP-UX
500GB
ネットワーク

15(J)
設定
DZC-PSC2の初期設定について
PCUに は PetaSiteコントロ ー ル ソフトウェア DZC-PSC2が
工場出荷時に導入され、動作に必要な初期値は設定されています
が、使用環境に合わせて設定を変更する必要があります。
◆設定変更などの操作方法については、DZC-PSC2のオンラインヘルプを
ご覧ください。
オンラインヘルプは、DZC-PSC2のMMTウィンドウの［Help］ボタンをク
リックす ると参 照 することが できます 。
DZC-PSC2の起動
次の手順で起動します。
1PCUの電源を入れる。
2ログイン画面で、Usernameにsonypsc、Passwordにpsc2002
（初期パスワード）を入力する。
3デスクトップ にあるPetaAppのアイコンをクリックする。
工場出荷時の初期パスワードを 変 更し た い場合は、DZC-PSC2の
オンラインヘルプをご覧ください。
rootでのログインについて
管理者用のアカウントroot でログインするには、ログイン画面で
Usernameにroot、Passwordにsony2002（初期パスワード）を入
力します。
パスワードを変更するには
パスワードを 変更したい場合は、次の手順で操作します。
1パスワードを 変 更した いユーザー名でログインする。
2ターミナ ル画面を開き、passwdと入力し、Enterキーを押す。
3今までのパスワードを 聞 か れるので、プロンプトに 続 けてパス
ワードを入力する。
4新しい パ スワード（変更したいパスワード）を2回聞かれるの
で、それぞれプロンプトに 続 けて新しいパスワードを 入力する。
これで、次のログインのときに新しいパスワードが有効になります。
PCUのホスト名/IPアドレスの設定
PCUには、ホスト名/IPアドレスを 鍵 に 設 定され て いるファイル が い
くつ か ありま す 。CSMシステムの導入時にホスト名 /IPアドレスを 設
定して、これらのファイルに設定を反映させる必要があります。下記
の手順でホスト名 /IPアドレスを 設 定し てください。上記ファイルに
設定が反映されます。
ご注意
CSMシステムでは運用開始後は基本的にホスト名 /IPアドレスの
変更はできません。やむをえず変更の必要が生じた場合は、ソ
ニーのサポートセンターまでご 連 絡ください。
1Usernameにrootと入力してログインし 、ターミナ ル画面を1つ
起動しておく。
2デスクトップ の PetaAppアイコンをクリックする。
3Utilityアイコンをクリックし て 、ユーティリティ画 面を 起動する。
4ユーティリティ画 面右上のModeリストボックスで
Administratorを選択する。
5Passwordにsony（初期パスワード）を入力する。
6ユーティリティ画面のNetworkタブをクリックして選択する。
7注意書きをよく読み、画面下のNetwork Configuratorを
クリックし、NetworkConfiguratorを起動する。
8Names画面でHostName欄に新しいホスト名、Domain 欄に
新しいドメイン名を入力する。
9Hosts画面で新しいホスト名 、IPアドレ スと運 用 に必要なホスト
名、IPアドレスの関係を追加する。
10Interface画面でeth1側のIPアドレ スを 新し い I P アドレスに 変
更する。

16(J)
11NetworkConfigurator画面下の［SAVE］ボタンをクリックし、
設定事項を保存する。
12［Cancel］ボタンをクリックして、PetaAppユーティリティ画 面を
終了する。
13コマンドラインから下記のコマンドを 入 力し、Enterキーを押し
て実行する。
# /osm/bin/app_sethostname
14手順 1で開いておいたターミナ ル画面で/sbin/init6を入力
し、Enterキーを押してPCUを再起動する。
PCUのタイムゾーンの設定変更
1Usernameにrootと入力してログインし 、ターミナ ル画面を起
動する。
2以下のコマンドを入 力して、TimezoneConfiguratorを起動す
る。
# /usr/sbin/timeconfig
#：rootでのコマンドプロンプト
3設定したいタイムゾーンにフォーカスを合 わ せ、［OK］ボタンを
クリックする。
•入力項目の移動は TABキーを使います。
•設定項目の移動は上下の矢印キーを使います。
ご注意
一番上の入力項目（[]ハードウェアクロックをGMTに合わせて設
定する／[]HardwareclocksettoGMT）のチェックボックスの
空欄を、スペースキーを押して［*］にし てください。ここに チ ェック
（［*］）を入れないと、PCUの時刻の設定が変わってしまう場合が
あります 。
時間を合わせるには
rootユーザーでdateコマンドを 使 用します。最初にタイムゾーンを
設定してから、以下のように入力します。
2002年1月23日午前4：56に設定するには：
# /bin/date 0123045602
#：rootでのコマンドプロンプト
dateのオプションは MMDDhhmmYY（MMは月、DDは日、hhは
時、mmは分、YYは年）となります。
◆詳しくは、date--helpまたはmandateと入力してオンラインマニュアル
を参照してください。
PCUの設定を変更して、画面が表示されなく
なったら
1[Ctrl]+[Alt]+[F6]を同時に押す。
テキストベースのログイン画面が表示されます。
2rootでログインする。
3以下のコマンドを入 力して、Xserverを設定しなおす。
# /usr/bin/redhat-config-xfree86 --noui --reconfig
4以下のコマンドを入力してPCUを再起動する。
# /sbin/init 6
表示周波数外の設定になってしまったら
モニター画面にメッセージ OutofRangeなどが表示され、表示周
波数外の設定になってしまった場合も、前項「PCUの設定を変更
して、画面が表示されなくなったら」と同様の手順で、PCUを再起
動してください。
DZC-PSC2のリモートメンテナンスツールの
インストール
他のコンピューターからサーバーの状態を監視したり、メンテナンス
を行なうために、リモ ートメンテナンスツールをインストー ルします。
リモートメンテナンスツールをインストールするには、CSMシステムの
場合は、PetaAppClientInstallKitディスクの PetaAppGUI/以下
のインストー ル キットを 使 用します。DZC-PSC2単体の場合には、
DZC-PSC2 の InstallKitディスクの Remote/以下のインストー ル
キットを使用します。
リモ ートメンテナンスツールを使用するには、サーバーのDZC-PSC2
への設定も必要です。
◆詳しくは、DZC-PSC2のオンラインヘルプを参照してください。
準備

17(J)
ご注意
•リモ ートメン テ ナン スツ ー ル を 実行するには、Java Run Time
Environment（JRE1.4.1）が必要です。InstallKitディスクの
toolsの下にRedHatLinux7.1/8.0 用、Solaris 用、Windows用
のJREが入っていますのでインストー ルし て 使 用してください。
◆詳しい情報は、以下のURLを参照してください。
http://java.sun.com/products/plugin/1.3/docs/ja/
quickstart.html
•リモートメン テ ナンスツー ルのオンラインヘルプを利用するには、
ウェブブラウザーが必要です。以下のウェブブラウザーにおける
動作が確認されています。
Netscape7.01（6.xは未確認）
InternetExplorer5.5以上
Mozilla1.1.2以上
InternetExplorer では、オンラインヘルプの表示が乱れる場合
がありま す。そのような場合には、画面を再度読み込み直してく
ださい。
リモートメンテナンスツールをインストールするには
Windowsの場合：
Windows/の下のSetup.exeを起動します。
UNIX
（Solaris 2.6/7/8およびRed Hat Linux 7.1/8.0）の
場合：
Unix/の下のpainstallを実行します。
Solarisで使用する場合には、インストール後に環境変数を設定しま
す。RedHatLinux7.1/8.0 の場合には、rpmパッケージでインス
トー ルされるデフォルトの 設 定となって いるの で 、設定は不要です。
ただし、Netscape や JREをデフォルトと違う場所に移動した場合
は、Solaris の設定を参考にして環境変数を設定してください。
Solarisの環境で使用する場合の環境変数を設定するには
1シェルの設定ファイル で、環境変数 JAVABINと NPX
PLUGINPATHを以下のように設定する。
cshの場合： .cshrcに以下の行を追加する。
setenv JAVABIN {JREのインストー ル 先 }/bin/java
setenv NPX_PLUGIN_PATH {JREのインストー ル 先 }/
plugin/sparc/ns4
shの場合：以下のように環境変数の設定を行なう。
JAVABIN="{JREのインストー ル 先 }/bin/java"
export JAVABIN
NPX_PLUGIN_PATH="{JREのインストー ル 先 }/plugin/
sparc/ns4"
export NPX_PLUGIN_PATH
ご注意
RedHatLinuxの場合には、NPXPLUGINPATHのsparc
の部分は i386になります。
2オンラインヘルプの起動ファイル {DZC-PSC2のインストー ル
先}/bin/webhelpで、環境変数BROWSERとXAPPLRESDIR
を以下のように設定する。
setenv BROWSER {Netscape
のインストー ル 先
}/netscape
setenv XAPPLRESDIR {Netscape
の
default
設定ファイル
}
例： setenv XAPPLRESDIR /usr/openwin/lib/locale/
ja/app-defaults
ご注意
webhelpの初期設定で、BROWSERは RedHatLinux7.1/
8.0のデフォルトに 設 定され て います ので、以下の行の頭に#
を入れてコメントアウトしてください 。
#setenv BROWSER /usr/bin/netscape
リモートメンテナンスツールを起動するには
リモ ートメンテナンスツールの3つのGUI（PetaAppMonitorGUI、
BetaBackGUI、Monitoring&MaintenanceTerminalGUI）は、
まず PetaAppMonitorGUIを起動し、次にこのGUIから残りの2つ
のGUIを起動します。
Windowsの場合：
PetaApp Monitor GUIの起動：［スタート］ボタンの［プログ
ラム］の中の［PetaAppController］から、［PetaAppMonitor］
を選択して PetaAppMonitorGUIを起動します。
Monitoring & Maintenance Terminal GUIの起動：
PetaAppMonitorGUIで［PetaSite］ボタンをクリックします。
Monitoring&MaintenanceTerminalGUIが起動します。
PetaBack GUIの起動：PetaBackGUIはウェブブラウザーから
URLアドレスを 指 定し て 起 動します 。
PetaAppMonitorGUIで［PetaBack］ボタンをクリックすると、
ウェブブラウザーが起動します。サーバー（PCU）では、自動
的にPetaBackGUIのURLアドレスでウェブ ブラウ ザ ーが起動
します。リモ ートの 場 合 は URLアドレスの指定が必要です。
PCU で PetaBackGUIを起動したときのURLアドレ スを 入 力
してください。

18(J)
UNIXの場合：
PetaApp Monitor GUIの起動：以下のコマンドを入 力します。
% {DZC-PSC2のインストー ル 先 }/bin/petaapp
%：コマンドプロンプト
PetaAppMonitorGUIが起動します。
Monitoring & Maintenance Terminal GUIの起動：
PetaAppMonitorGUIで［PetaSite］ボタンをクリックします。
Monitoring&MaintenanceTerminalGUIが起動します。
PetaBack GUIの起動：PetaBackGUIはウェブブラウザーから
URLアドレスを 指 定し て 起 動します 。
PetaAppMonitorGUIで［PetaBack］ボタンをクリックすると、
ウェブブラウザーが起動します。サーバー（PCU）では、自動
的にPetaBackGUIのURLアドレス でウェブ ブラウ ザ ーが起動
します。リモ ートの 場 合 は URLアドレスの指定が必要です。
PCUでPetaBackGUIを起動したときのURLアドレ スを 入 力
してください。
準備