Steelcase DSTRAYLG User manual

®
Universal Cable Management Kit
Kit de gestion de câbles universel
Kit universal de gestión de cables
Page 1 of 4
143405 Rev A
DSTRAYSMDSTRAYLG
10-9 x 0.875 (4x) 1373057001SR (2x)
Hardware Package - Quincaillerie - Paquete de herrajes Hardware Package - Quincaillerie - Paquete de herrajes
1373057001SR (1x)
#2
©2020 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S.
Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
© 2020 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
États-Unis
Imprimé aux États-Unis
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de Porto Rico et des
Antilles américaines, composez le 1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
Si vous avez un problème, une question à poser ou une requête à faire,
appelez votre concessionnaire local ou Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à vous aider.
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes desean ayudarle.
© 2020 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de
los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
2.3 kg
(5 lbs.)
Max
4.5 kg
(10 lbs.)
Max

®
Page 2 of 4
143405 Rev A
1
¾" min.
2

®
Page 3 of 4
143405 Rev A
3b
3a
3a
4b
4a
5a
5b
BACK
RETOUR
ESPALDA
90˚90˚

®
Page 4 of 4
143405 Rev A
6a
6b
7a
7b
X
No children
Sin hijos
Pas d'enfants
Read Directions and Manual first
Lea primero las instrucciones y el manual
Lisez d'abord les directives et le guide
Leia as Instruções e o Manual primeiro
Crush Hazard - Keep Clear
Peligro de aplastamiento–Manténgase alejado
Risque d'écrasement - Demeurer à l'écart
Perigo de esmagamento - Afaste-se
>1"
(25mm)
?1/888-783-3522
Steelcase.com
Max.
Min.
>1"
(25mm)
>1"
(25mm)
X
X
Locate desk, accessories and nearby objects to allow movement of desktop through full range without pulling cords,
trapping body parts or colliding with anything (shelves, electrical plugs and cords, door knobs, window sills, storage
cabinets, etc.).
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY. Raising or lowering desk can trap, pinch or crush body parts or property.
DO NOT ALLOW USE BY CHILDREN
or people unable to understand the risks and to safely adjust the desk height.
Maintain > 1" (25mm) gap above objects on desk at max. height and between the desk and adjacent objects.
CRUSH HAZARD – DO NOT PLACE FEET OR OTHER BODY PARTS UNDER MODESTY SCREENS,
ON CROSSBAR OR ON OBJECTS PLACED UNDER TABLE TOP.
DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT Unless Properly Trained.
Proibidas crianças
X
X