Steelcase Flex Media Cart User manual

888.STEELCASE (888.783.3522)
www.steelcase.com
©2021 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501 U.S.A.
* Intended for Institutional use.
* Destiné à un usage institutionnel.
* Destinado a uso institucional.
*1458647001*
®
1x
3 mm
Included:
Page 1 of 14
P/N 1458647001
Doc # 159173 Rev B
Flex Media Cart
16mm
M5-0.8x16
3mm Hex
10x
12mm
M5-0.8x12
3mm Hex
4x

®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
Read all instructions before using this furnishing. Please save these instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES:
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce meuble. Veuillez conserver ces instructions.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES:
Lea todas las instrucciones antes de usar este mueble. Guarde estas instrucciones.
1. WARNING – Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or
video equipment furniture. A remote control or toys placed on the furnishing may encourage
a child to climb on the furnishing and as a result the furnishing may tip over on to the child".
AVERTISSEMENT - La mort ou des blessures graves peuvent survenir lorsque des enfants
grimpent sur les meubles d'un équipement audio et / ou vidéo. Unetélécommande ou des
jouets placés sur le meuble peuvent encourager un enfant à grimper sur le meuble et,
par conséquent, le meuble peut basculer sur l'enfant.
2. WARNING – Relocating audio and/or video equipment to furniture not specifically
designed to support audio and/or video equipment may result in death or serious injury
due to the furnishing collapsing or over turning onto a child".
AVERTISSEMENT - Le déplacement de l'équipement audio et / ou vidéo vers un meuble
non spécifiquement conçu pour supporter un équipement audio et / ou vidéo peut
entraîner la mort ou des blessures graves en raison de l'effondrement du meuble ou du
retournement sur un enfant"
X
NOTE: Image is for
reference only.
2253.387.888/1
www.steelcase.com
?
XXXXXXXX rev A
WARNING ADVERTENCIA ADVERTISSEMENT
Unit can tip over and cause
serious injury. Do not sit or stand. Only adults move unit.
La unidad puede volcarse y causaruna grave
lesión. No se siente ni se pare sobre.
L’unité peut se renverseret entraînerla mort
ou des blessures graves. Ne pas s'asseoir
ou se tenir debout.
Sólo los adultos pueden
mover la unidad.
Seuls les adultes
peuvent déplacer
l’unité.
XXXXXXXX rev A
WARNING ADVERTENCIA ADVERTISSEMENT
Don’t push top. Don’t push wide side. Don’t pull. Push middle narrow side.
Empuje desde el lado
angosto central.
Poussez au milieu du
côté étroit.
No jale.
Ne tirez pas
dessus.
No empuje desde el
lado ancho.
Ne poussez pas du
côté large.
No empuje desde
arriba.
Ne poussez pas par
le haut.
WARNING
Page 2 of 14
P/N 1458647001
Doc # 159173 Rev B

65”
Intended monitor size: max. 65 inches (165cm)
The maximum rated load weight for the
Video Monitor is 50lbs ( 22,7 Kg )
Taille de moniteur prévue: max. 65 inches (165cm)
Le poids de charge nominal maximum pour le
moniteur vidéo est 50lbs ( 22,7 Kg )
Tamaño de monitor previsto: max. 65 inches (165cm)
El peso de carga nominal máximo para el
monitor de video es 50lbs ( 22,7 Kg )
MAX
26,8 Kg
59 lbs
MAX
15,4 Kg
34 lbs
The maximum rated load
weight for each self:
Top Shelf - 34 lbs ( 15,4 Kg )
Bottom Shelf - 59 lbs ( 26,8 Kg )
Le poids de charge nominal maximum
pour chaque étagère:
Étagère supérieure - 34 lbs ( 15,4 Kg )
Étagère inférieure - 59 lbs ( 26,8 Kg )
El peso de carga nominal máximo
para cada estante:
Estante superior - 34 lbs ( 15,4 Kg )
Estante Inferior - 59 lbs ( 26,8 Kg )
®
WARNING
WARNING
ADVERTISSEMENT
Risk of Death or Serious Injury
Max. Monitor Weight:
50 lbs / 23 kgs
Do not sit or stand.
Do not climb.
(165 cm)
65"
1458645001 rev A
50 lb
23 kg
Max. Monitor Size:
65” / 165 cm
ADVERTENCIA
Riesgo de muerte o lesiones graves
Risque de mort ou de blessures graves
Max. peso Monitores:
23 kg / 50 lb
No se siente ni se
pare sobre.
(65")
165 cm
50 lb
23 kg
Max. Monitores Talla:
165 cm / 65"
Max. poids Moniteur:
23 kg / 50 lb
Ne pas s'asseoir ou se
tenir debout.
(65")
165 cm
50 lb
23 kg
Max. Moniteur Taille:
165 cm / 65"
No escalar.
Ne grimpe pas.
For use with televisions weighing 50 lbs
(23 kg) or less. Use with heavier televisions
may result in instability causing TIP OVER
resulting in death or serious injury.
Para uso con televisores que pesen 23 kg
(50 lb) o menos. El uso con televisores más
pesados puede causar inestabilidad y hacer
que estos SE VUELQUEN, causando lesiones
serias o la muerte.
À utiliser avec des téléviseurs d’un maximum
de 23 kg (50 lb). Des téléviseurs plus lourds
peuvent entraîner une instabilité et
RENVERSER l’unité, posant un risque de
mort ou de blessures graves.
Page 3 of 14
P/N 1458647001
Doc # 159173 Rev B

®
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
GROUNDED
OUTLET
GROUNDED
OUTLET BOX
1. Always unplug this furnishing from the electrical outlet before cleaning.
2. Use this cart only for its intended use as described in these instructions. Do not us e attachments not recommended by the manufacturer.
3. Never operate this cart if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if i t has been dropped or damaged.
4. Keep the cord away from heated surfaces.
5. Never drop or insert any object into any opening.
6. Do not use outdoors.
7. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
8. For loading always put heavier items at the bottom and not near the top in order to help prevent the possibility of the furnishing tipping over.
POLARIZED PLUG INSTRUCTIONS (Only for Products with Polarized Plug) - To reduce the risk of electrical shock, some
furnishings have a polarized plug (one blade is wider than the other) like the plug illustrated in Figure 1. This plug will fit in a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to
install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
GROUNDING INSTRUCTIONS (For Grounded Products only) - Some products must be grounded. Connect these types of appliances to a
properly grounded outlet in accordance with all local codes and ordinances.
GROUNDING PIN
Figure 1
Polarized Plug
Figure 2
Grounding methods
PLUG ILLUSTRATION DISCLAIMER - Illustrations shown here may not match your product. Depending on your region, the plug pin size
and shape may change.
Products with Grounded Plugs
Products with Polarized Plugs
9. Do not sit/stand on product.
10. Inspect regularly, stop using if damaged or loose parts found.
WARNING - Risk of electrical shock.
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS, AND THE USER GUIDE, IN AN OBVIOUS PLACE FOR THE END USER AFTER ASSEMBLY.
When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using this furnishing.
INSTRUCTIONS FOR DOUBLE INSULATED PRODUCTS: No grounding means is provided on a double-insulated product. Nor
is a means for grounding to be added to the product. The plug looks like the plug illustrated in Figure 1. A double insulated
product is marked with the words “double insulation”, “double insulated” or .
For products sold in North America and other 120V regions: the product is for use on a nominal 120-V circuit. These products use a
grounding plug that looks like the plug illustrated in sketch A in Figure 2. Make sure that the product is connected to an outlet having
the same configuration as the plug. No adapter should be used with this product.
WARNING - Risk of fire and shock. Use only type SJT 18 AWG cord.
(sketch A)
Page 4 of 14
P/N 1458647001
Doc # 159173 Rev B

®
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
PRISE DE TERRE
BOÎTE À PRISES
MISE À LA TERRE
1. Toujours débrancher cet appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
2. N'utiliser cette cart que pour l'usage auquelle elle est destinée, tel que décrit dans ces instructions.
Ne pas utiliser de fixations non recommandées par le fabricant.
3. Ne jamais utiliser cette cart si la fiche ou le cordon est endommagé, si elle ne fonctionne pas correctement,
si elle est tombée ou si elle a été endommagée.
4. Garder le cordon électrique loin des surfaces chauffées.
5. Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans une ouverture.
6. Ne pas utiliser à l'extérieur.
7. Ne pas utiliser là où des produits aérosols sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré.
8. Pour mettre des articles sur le bureau, toujours placer les articles plus lourds en bas et non près du haut afin d'éviter toute possibilité
de chute du meuble.
INSTRUCTIONS POUR FICHE POLARISÉE (Uniquement pour les produits avec fiche polarisée) - Pour réduire le risque d'électrocution,
certains meubles ont une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre), comme la fiche illustrée à la Figure 1. Cette fiche ne peut être
insérée dans une prise polarisée que d'une seule façon. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si le problème
persiste, contactez un électricien qualifié pour installer la prise appropriée. Ne modifiez pas la fiche de quelque manière que ce soit.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE (Pour les produits mis à la terre uniquement) - Certains produits doivent être mis à la terre.
Branchez ces types d’appareils sur une prise correctement mise à la terre, conformément à tous les codes et règlements locaux.
BROCHE DE MISE À LA TERRE
Figure 1
Fiche polarisée
Figure 2
Méthodes de mise à la terre
DENI DE RESPONSABILITE SUR LES ILLUSTRATIONS DE LA FICHE - Les illustrations présentées ici peuvent ne pas correspondre à
votre produit. En fonction de votre région, la taille et la forme des broches de la fiche peuvent changer.
Produits avec prises à la terre
Produits avec fiches polarisées
9. Ne pas s'asseoir/se mettre debout sur le produit.
10. Inspecter régulièrement, arrêter l'utilisation en cas de pièces endommagées ou desserrées.
AVERTISSEMENT - Risque d'électrocution.
ATTENTION
Pour réduire les risques de brûlures, d’incendie, de chocs électriques ou de blessures corporelles:
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET LE GUIDE DE L’UTILISATEUR DANS UN
ENDROIT FACILEMENT ACCESSIBLE POUR L’UTILISATEUR FINAL APRÈS L’ASSEMBLAGE.
Lors de l’utilisation d’un meuble électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes:
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce meuble.
INSTRUCTIONS POUR LES PRODUITS À DOUBLE ISOLATION: Aucun dispositif de mise à la terre n'est fourni pour un produit à double
isolation. Un dispositif de mise à la terre ne doit pas non plus être ajouté au produit. La fiche ressemble à la fiche illustrée à la Figure 1.
Les mots « double isolement », « à double isolation » ou apparaîssent sur un produit à double isolation.
Pour les produits vendus en Amérique du Nord et dans d'autres régions à 120 V : le produit doit être utilisé sur un circuit nominal de 120 V.
Ces produits utilisent une fiche de terre qui ressemble à la fiche illustrée dans le schéma A de la Figure 2. Veillez à ce que le produit soit
connecté à une prise ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec ce produit.
AVERTISSEMENT - Risque d'incendie et d'électrocution. Utiliser uniquement un cordon de type SJT 18 AWG.
(schéma A)
Page 5 of 14
P/N 1458647001
Doc # 159173 Rev B