SteelSeries ARENA 3 Installation and operation manual

ARENA 3
PRODUCT
INFORMATION
GUIDE

CONTENTS
Product overview 5–6
Main Setup 7
Extra Connections 8
Controls 9
Translations
Español 11
简体中文 13
繁體中文 15
日本語 17
한국어 19
Deutsch 21
Русский 23
Français 25
Italiano 27
Português 29
Polskie 32
Regulatory 35

2
nd help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
4" Driver Right Speaker
4" Driver Left Speaker
Power Adapter
Regional Power Plug
3.5 mm Audio Cable
Product Information Guide
SYSTEM REQUIREMENTS /
COMPATIBILITY
Any audio device with a stereo 3.5mm analog
output or Bluetooth connectivity.
STEELSERIES AUDIO SOFTWARE
SYSTEM REQUIREMENTS
Windows 10 +

3
STEELSERIES AUDIO
CUSTOMIZATION SUITE
Get the powerful audio customization suite for virtual surround sound,
EQ settings, and more by visiting
steelseries.com/setup/arena-3

4
WELCOME TO THE ARENA
Game developers, sound designers, and composers spend thousands of hours
creating the captivating soundscapes that transport you into your favorite games.
Whether you’re revisiting old worlds or getting lost in new ones, we created the
Arena speaker series to stay true to the masterfully-crafted audio experience.
Enjoy your gaming audio in pure and glorious detail.

RIGHT SPEAKER INPUT
TO LEFT SPEAKER
3
4 5
6
HEADSET AUX PC DC
1
7
8
2
9
10
11
12
13
5
PRODUCT OVERVIEW
1 Right Full-Range 4" Driver Speaker
2 Left Full-Range 4" Driver Speaker
3 Headset Audio Jack
4 Auxiliary Audio Input
5 PC Audio Input
6 Power Input
7 To Left Speaker Cable
8 Left Speaker Audio Input

RIGHT SPEAKER INPUT
TO LEFT SPEAKER
3
4 5
6
HEADSET AUX PC DC
1
7
8
2
9
10
11
12
13
6
9 LED Indicator
10 Volume Dial
11 Multifunctional Button
Mute/Headset Toggle
Bluetooth Pairing
LED Toggle
12 3.5 mm Audio Cable*
13 Power Adapter w/ Regional Plug*
*Find replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories

TO LEFT SPEAKER
HEADSET AUX DC
1
3
2
PCPC
5s
TO LEFT SPEAKER
PC DCAUXAUXHEADSETHEADSET
TO LEFT SPEAKER
HEADSET PC DCAUXAUX
7
MAIN SETUP
1 Plug the Right Speaker’s attached 3.5 mm
cable (labeled “TO LEFT SPEAKER”) 7into
the Left Speaker’s Audio Input 8.
2 Plug the supplied 3.5 mm cable 12 into the PC
Audio input 5on your Arena 3 right speaker 1
and then into your audio device’s audio stereo
output.
3 Attach the Regional Plug to the Power Adapter
13 and plug it into the Power Input 6. Plug the
Wall Adapter into an appropriate power source.
More detailed product information at steelseries.com/setup/arena-3

TO LEFT SPEAKER
HEADSET AUX DC
1
3
2
PCPC
5s
TO LEFT SPEAKER
PC DCAUXAUXHEADSETHEADSET
TO LEFT SPEAKER
HEADSET PC DCAUXAUX
8
EXTRA CONNECTIONS
BLUETOOTH
Hold the Multifunctional Button 11 for 5 seconds
to pair with your Bluetooth enabled device. Please
note Bluetooth audio will mix with other audio
sources. The LED Indicator 9will appear Blue.
AUXILIARY AUDIO INPUT
Plug a 3.5 mm Audio Cable into the AUX Audio
Input 4on Arena 3 from your audio device. Please
note: Auxiliary audio will mix with other audio
sources.
HEADSET AUDIO JACK*
Plug your headset audio cable into the Arena3
Headset Audio Jack 3. The speakers will
automatically mute and activate your headset
audio. To toggle back to speakers, press the
Multifunctional Button 11 .
*Some PCs may require a dual 3.5 mm adapter for
separate headphone and mic usage (not included).

9
CONTROLS
VOLUME DIAL
Turn the Volume Dial 6to the right to increase
speaker volume, and to the left to decrease
speaker volume.
MULTI-FUNCTION BUTTON
Press the Multi-Function Button for the following
functions.
Button Function LED
Single press Speakers mute and switch to headset Orange
Double press LED toggle on/o Brief LED indication when toggled o
Long press Bluetooth pairing mode Blinking blue for pairing
Solid blue for connected

10

11
ESPAÑOL
CONTENIDO DE LA CAJA
Altavoz derecho con unidad de 4”
Altavoz izquierdo con unidad de 4”
Adaptador de alimentación
Enchufe de alimentación local
Cable de audio de 3,5 mm
Guía de información del producto
REQUISITOS DEL SISTEMA / COMPATIBILIDAD
Cualquier dispositivo de audio con salida analógica
de 3,5 mm o conectividad Bluetooth.
REQUISITOS DEL SISTEMA DE SOFTWARE DE
AUDIO DE STEELSERIES
Windows 10 o posterior
Si necesitas ayuda, visita support.steelseries.com
STEELSERIES AUDIO CUSTOMIZATION SUITE
Get the powerful audio customization suite for
virtual surround sound, EQ settings, and more by
visiting
steelseries.com/setup/arena-3
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
1 Altavoz derecho con unidad de 4” de gama
completa
2 Altavoz izquierdo con unidad de 4” de gama
completa
3 Toma de audio para auriculares
4 Entrada de audio auxiliar
5 Entrada de audio para PC
6 Entrada de alimentación
7 Cable para conexión con el altavoz izquierdo
8 Entrada de audio del altavoz izquierdo
9 Indicador LED
10 Dial de volumen
11 Botón multifuncional
Interruptor de modo sonido/silencio para auriculares
Emparejamiento Bluetooth
Interruptor de activación y desactivación para LED
12 Cable de audio de 3,5mm*
13 Adaptador de alimentación con enchufe local*
*Encuentra repuestos en
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN PRINCIPAL
1 Conecta el cable de 3,5m unido al altavoz
derecho (con la etiqueta “TO LEFT
SPEAKER”) 7a la entrada de audio del
altavoz izquierdo 8.
2 Conecta el cable de 3,5mm suministrado 12

12
a la entrada de audio de PC 5de tu altavoz
derecho Arena 3 1y, a continuación, a la
salida estéreo de tu dispositivo de audio.
3 Conecta el enchufe local al adaptador de
alimentación 13 y enchúfalo en la entrada de
alimentación 6. Conecta el adaptador de
pared a una fuente de alimentación adecuada.
Más información detallada de conguración en
steelseries.com/setup/arena-3
CONEXIONES ADICIONALES
BLUETOOTH
Mantén pulsado el botón multifuncional 11 durante
cinco segundos para vincularlo con tu dispositivo
Bluetooth. Ten en cuenta que el audio de Bluetooth
se combinará con otras fuentes de audio. El
indicador LED 9se mostrará en azul.
ENTRADA DE AUDIO AUXILIAR
Conecta un cable de audio de 3,5mm a la entrada
de audio AUX 4de Arena 3 desde tu dispositivo
de audio. Ten en cuenta que: El audio auxiliar se
combinará con otras fuentes de audio.
TOMA DE AUDIO PARA AURICULARES*
Conecta el cable de audio de tus auriculares a la
toma de audio para auriculares 3de Arena 3. Los
altavoces se silenciarán y activarán automáticamente
el audio de tus auriculares. Para volver a los
altavoces, pulsa el botón multifuncional 11 .
* Algunos PC pueden requerir de adaptador doble
de 3,5 m para el uso independiente de auriculares y
micrófono (no se incluye).
CONTROLES
DIAL DE VOLUMEN
Gira el dial de volumen 10 a la derecha para
aumentar el sonido del altavoz y a la izquierda para
reducirlo.
BOTÓN MULTIFUNCIÓN
Pulsar el botón multifunción para las estas
funciones
Botón Función LED
Una
pulsación
Silenciar
altavoces
y desviar a
auriculares
Naranja
Dos
pulsaciones
LED activado/
desactivado
Breve señalización
LED cuando se
desactiva
Pulsación
larga
Modo de
emparejamiento
Bluetooth
Azul parpadeante
para empareja-
miento
Azul jo para
conectado

13
简体中文
包装内容
󾙖󷏰󲳲󹾶󱰢󽗉󱸴󳢖󲘽󽗉
󾙖󷏰󲳲󹾶󱰢󽗉󳂦󳢖󲘽󽗉
󵥟󴴰󸳁󸾆󽗉
󱴓󲑫󵥟󴴰󳫅󲚮
󾙕󾙗󹭁󹰱󶮋󶯒
󱖓󱽢󱝵󳓽󳥸󱵀
系统要求/兼容性
󱘔󱚑󾈸󴁸󶍐󱚏󲘽󾙕󾙗󴖸󳥀󸯀󱬕󳟾󷠚󵒂󸱡󳩺󱰖󶾨
󵯔󹭁󹰱󸗜󲙘
STEELSERIES 音频软件系统要求
󾙓󾙒
󲜾󹥯󳄍󱰣󽙓󸘕󸗝󹞬
STEELSERIES 音频定制套装
󸗝󹞬󾙕󽙓󷕽󳎣󳌁󲚜
󵯔󹭁󹰱󲰬󱭧󲛥󷿙󽙓󱗵󳘫󱸉󷮲󳥀󵚦󶮡󲘽󽙓󱔩󱸯󱚏󹿑
󸗜󶱭󶑂󶑂
产品概览
󾙓 󱨴󹰱󾙖󷏰󲳲󹾶󱰢󽗉󱸴󳢖󲘽󽗉
󾙔 󱨴󹰱󾙖󷏰󲳲󹾶󱰢󽗉󳂦󳢖󲘽󽗉
󾙕 󶸑󴃍󹭁󹰱󳩺󱸟
󾙖 󸮲󱰣󹭁󹰱󸯀󱨮
 󵥟󶿎󹭁󹰱󸯀󱨮
󾙘 󵥟󴴰󸯀󱨮
󾙙 󷆹󳂦󳢖󲘽󽗉󶮋󶯒
󾙚 󳂦󳢖󲘽󽗉󹭁󹰱󸯀󱨮
󾙛 󳥸󶀱󵂪
󾙓󾙒 󹭁󹂩󳹥󹘥
󾙓󾙓 󲚃󱰖󶾨󳥾󹘥
静音/耳机切换
蓝牙配对
LED 切换
󾙓󾙔 󾙕󾙗󹭁󹰱󶮋󶯒
󾙓󾙕 󵥟󴴰󸳁󸾆󽗉󽙓󳄁󱴓󲑫󳫅󲚮
󲜾󹥯󴇈󳢴󴁍󳨇󹥜󱘎󽙓󸘕󸗝󹞬

主要设置
󾙓 󲴉󱸴󳢖󲘽󽗉󹢏󹠎󵯔󾙕󾙗󶮋󶯒󽙏󴇾󴁸󾛒󷆹󳂦󳢖
󲘽 󽗉 󾛓󽙐 7󳫅󱨮󳂦󳢖󲘽󽗉󹭁󹰱󸯀󱨮 8󱓩
󾙔 󲴉󹢏󹠎󵯔󾙕󾙗󶮋󶯒12 󳫅󱨮󳕜󾙕󱸴󳢖
󲘽󽗉 1󱒶󵯔󹭁󹰱󸯀󱨮 5󱓩󽙓󵈧󱹖󱩬󳫅󱨮󳕜
󹭁󹰱󸗜󲙘󵯔󹭁󹰱󶍐󱚏󲘽󸯀󱬕󱓩
󾙕 󲴉󱴓󲑫󳫅󲚮󳩺󱨮󵥟󴴰󸳁󸾆󽗉13󽙓󳅽󲴉󱩎󳫅󱨮󵥟
󴴰󸯀󱨮 6󱓩󲴉󲖦󲗨󸳁󸾆󽗉󳫅󱨮󸳁󳌯󵯔󵥟󴴰󱓩
󲜾󹥯󴁍󲚃󸗜󶱭󱝵󳓽󽙓󸘕󸗝󹞬
󾙕

14
其他连接方式
蓝牙
󳥾󱚊󲚃󱰖󶾨󳥾󹘥 11 󾙗󶅐󽙓󱗵󱒻󱺋󵥌󷠚󵒂󵯔󸗜󲙘󸾆󲳳
󸘕󴪒󳘍󽙓󷠚󵒂󹭁󹰱󱙃󱒻󱩎󱗞󹭁󹰱󴴰󴰾󱹎󳥸󶀱󵂪
9󲴉󳼢󶀱󷠚󷋩
辅助音频输入
󲴉󾙕󾙗󵯔󹭁󹰱󶮋󶯒󱗔󳕜󵯔󹭁󹰱󸗜󲙘󳫅󱨮
󾙕󱒶󵯔󹭁󹰱󸯀󱨮 4󱓩󸘕󴪒󳘍󾙏󸮲󱰣󹭁󹰱󱙃󱒻
󱩎󱗞󹭁󹰱󴴰󴰾󱹎
耳机音频接口*
󲴉󶸑󴃍󹭁󹰱󶮋󶯒󳫅󱨮󾙕󵯔󶸑󴃍󹭁󹰱󳩺󱸟 3
󱓩󳢖󲘽󽗉󲴉󷆦󱰢󹨱󹭁󽙓󳅽󱺋󱰢󶸑󴃍󹭁󹰱󳥾󱒷󲚃󱰖
󶾨󳥾󹘥 11 󱵫󱸯󱬫󲋲󱭞󳢖󲘽󽗉
* 某些 PC 可能需要 1 个 3.5mm 双头适配器，才能单
独使用耳机和麦克风（未附带）。
控件
音量旋钮
󱹙󱸴󳹥󸮙󹭁󹂩󳹥󹘥10 󱸯󸘡󺁷󳢖󲘽󽗉󹭁󹂩󽙓󱹙󳂦󳹥󸮙
󱸯󸘡󱚇󳢖󲘽󽗉󹭁󹂩
多功能按钮
󳥾󱒷󲚃󱰖󶾨󳥾󹘥󽙓󳢏󷼇󱗵󱒷󱰖󶾨
按钮 功能 LED
󱴾󳥾 󳢖󲘽󽗉󹨱󹭁󽙓󳅽󱬫
󳨇󷆹󶸑󴃍
󴘙󷋩
󱷺󳥾 󱬫󳨇󳊐󱩊 󲍨󱩊󹞫󳺲󽙓󱙃
󳐮󸴏󳼢󶀱
󹛻󳥾 󷠚󵒂󸾆󲳳󴖸󳊬 󹞨󵅎󷠚󷋩󷼲󶀱󴟽
󲍨󸾆󲳳
󶇵󲰬󱖟󸡐󷠚󷋩󷼲󶀱
󳂷󸱡󳩺

15
繁體中文
包裝內容
󾙖󷏰󱹑󲂉󱸬󱸴󱡱󳫕󶺎󽗉
󾙖󷏰󱹑󲂉󱸬󳂦󱡱󳫕󶺎󽗉
󹥦󴴰󸭛󳩺󽗉
󱴦󲑫󳒋󹥦󴴰󳫅󹮞
󾙕󾙗󹭁󸉜󶦹
󵥄󱽢󸝔󸉜󳥸󱵀
系統要求 / 相容性
󱘔󱚑󹠎󴁸󶍐󺁩󶺎󾙕󾙗󽖔󴣤󸬸󱬕󳟾󷩛󵒂󸴟󳩺󱰖󶾨
󵯔󹭁󸉜󸀌󶱭
STEELSERIES 音訊軟件系統要求
󾙓󾙒
󸏣󱒶󵙂󳎣󴁍󲚃󳅧󱰣
STEELSERIES 音訊自定套件
󴞛󱸈󳎣󳋼󲚜󵯔󷮳󳳈󵡌󶫙󶍐󺁩󹭁󳵿󱼑󸊥󲰬󶑂󹭁
󸉜󷆦󲰬󲛥󱘎󽙓󸏣󱒶󾙕
產品概覽
󾙓 󱸴󱡱󱨴󹮴󾙖󱹑󹽤󱱣󺁩󳫕󶺎󽗉
󾙔 󳂦󱡱󱨴󹮴󾙖󱹑󹽤󱱣󺁩󳫕󶺎󽗉
󾙕 󶸑󴘢󹭁󸉜󳩺󹮞
󾙖 󸫬󱰣󹭁󸉜󸬸󱨮
󾙗 󹥦󷁶󹭁󸉜󸬸󱨮
󾙘 󹥦󴴰󸬸󱨮
󾙙 󳂦󱡱󳫕󶺎󽗉󸴟󳩺󶦹
󾙚 󳂦󱡱󳫕󶺎󽗉󹭁󸉜󳫅󲮠
󾙛 󳥸󶀱󵍘
󾙓󾙒 󹭁󹂩󸏉󶔲󽗉
󾙓󾙓 󲚃󱰖󶾨󳥾󹄭
󾖼󹭁󶸑󴘢󺛕󱨂󹱈󹜈󹞐
󷩛󵒂󸾆󲴕
󹜈󹞐
󾙓󾙔 󾙕󾙗󹭁󸉜󶦹
󾙓󾙕 󹥦󴴰󸭛󳩺󽗉󽙏󱺂󱴦󲑫󳒋󳫅󹮞󽙐
󸏣󱒶󳭄󲴒
󴁡󱗰󹥜󱘎
主機設定
󾙓 󲴋󹠎󱘎󱸴󱡱󳫕󶺎󽗉󵯔󾙕󾙗󶦹󽙏󴖦󶀱󵅂󳩺󷆹
󳂦󱡱󳫕󶺎󽗉󽙐󳫅󱨮󳂦󱡱󳫕󶺎󽗉󹭁󸉜󳫅󲮠 8
󾙔 󲴋󳡇󳫁󱜁󵯔󾙕󾙗󶦹12 󳫅󱨮󾙕󱸴󱡱󳫕
󶺎󽗉󵯔󹥦󷁶󹭁󸉜󸬸󱨮 5󽙓󵈧󳎔󱩬󳫅󱨮󹭁󸉜󸀌󶱭
󵯔󹭁󸉜󶍐󺁩󶺎󸬸󱬕
󾙕 󲴋󱴦󲑫󳒋󳫅󹮞󳩺󲍨󹥦󴴰󸭛󳩺󽗉󱒶13 󽙓󵈧󳎔󱩬
󳫅󱨮󹥦󴴰󸬸󱨮󱨲 6󲴋󵑔󲗨󸭛󳩺󽗉󳫅󱨮󸷘󵧈
󵯔󹥦󴴰󱛠󴴰
󸏣󱒶󾙕󱕞󸈐󴁍󲚃󹞐
󳹆󸊥󲰬󵯔󸌭󶡙󸝔󸉜

16
其他連接方式
藍牙
󲴋󲚃󱰖󶾨󳥾󹄭 11 󳥾󱚊󾙗󶅐󹔪󽙓󱵫󱸯󷇣󲁐󵥌󷩛󵒂󵯔
󸀌󶱭󸾆󲴕󸏣󴪒󳘍󽙓󷩛󵒂󹭁󸉜󲴋󷇣󱩎󱗞󹭁󸉜󱛠󴴰󴰾
󱹎󳥸󶀱󵍘 9󲴋󹰇󶀱󷩛󱧿
輔助音訊輸出
󲴋󾙕󾙗󶦹󳎮󳕜󵯔󹭁󸉜󸀌󶱭󳫅󱨮󾙕󱒶󵯔
󸫬󱰣󹭁󸉜󸬸󱨮 4󸏣󴪒󳘍󾙏󸫬󱰣󹭁󸉜󲴋󷇣󱩎󱗞󹭁󸉜
󱛠󴴰󴰾󱹎
耳機麥克風音訊接頭*
󲴋󶸑󴘢󺛕󱨂󹱈󹭁󸉜󶦹󳫅󱨮󾙕󶸑󴘢󹭁󸉜󳩺
󹮞 3󳫕󶺎󽗉󲴋󷆦󱱣󾖼󹭁󱓟󲁐󱱣󳕜󵯔󶸑󴘢󺛕󱨂󹱈󹭁
󸉜󲜾󸅲󱬫󳫗󲋲󳫕󶺎󽗉󽙓󸏣󳥾󱒷󲚃󱰖󶾨󳥾󹄭 11 
* 某些電腦需要 3.5 mm 轉接器，以將耳機和麥克風
使用功能分開（未含在內）。
控制
音量調節器
󲴋󹭁󹂩󸏉󶔲󽗉10 󸭛󷆹󱸴󱡱󱵫󱸯󸏉󺁷󳫕󶺎󽗉󹭁󹂩󽙓󶷂
󸭛󷆹󳂦󱡱󱭿󳼎󸏉󱚇󹭁󹂩
多功能按鈕
󳥾󱒷󲚃󱰖󶾨󳥾󹄭󽙓󲒖󷼇󱗵󱒷󱰖󶾨
按鈕 功能 LED
󲃓󳥾 󳫕󶺎󽗉󾖼󹭁󽙓󱓟󱬫
󳫗󷆹󶸑󴘢
󴘙󷋩
󹤢󳥾 󱬫󳫗󹜈󹞐 󲍨󹞐󹜆󳼨󽙓󴁮
󳐮󸴏󹰇󶀱
󹛰󳥾 󷩛󵒂󸾆󲴕󴖸󳊬 󹜀󵏫󷩛󵍘󷼲󶀱󴟽
󲍨󸾆󲴕
󶉙󲰬󱖟󸡐󷩛󵍘󷼲󶀱
󳂷󸴟󳩺

17
日本語
内容物
󾙖󽙏󱸴󽙐
󾙖󽙏󳂦󽙐
󹥦󴴰
󹥦 󴴰   󽙏      󱭐 󽙐
󾙕󾙗
󸁐󱽢󳖐󲓶
システム要件 / 互換性
󾙕󾙗󱬕󱰒󳩺󶤪
󲳼󳐖
STEELSERIES オーディオ ソフトウェア システム
要件
󾙓󾙒󱗵󹠚
󸆭
STEELSERIES オーディオ カスタマイズパッケージ
󾙕       
󸊥 󲰬
 󸷘          
  󳡧  󱨮  
製品概要
󾙓 󾙖󽙏󱸴󽙐
󾙔 󾙖󽙏󳂦󽙐
󾙕           
󾙖 󹭁󲘽󱨮󱰒󶎙󲮚
󾙗 󹭁󲘽󱨮󱰒󶎙󲮚
󾙘 󹥦󴴰󱨮󱰒󶎙󲮚
󾙙 󳂦󱡱󳩺󶤪󵥌
󾙚 󹭁󲘽󱨮󱰒󶎙󲮚󽙏󳂦󽙐
󾙛 
󾙓󾙒 󹭁󹂩
󾙓󾙓 󲚃󴘢󶾨
消音/ヘッドセットの切り替え
Bluetoothのペアリング
LEDの切り替え
󾙓󾙔 󾙕󾙗
󾙓󾙕 󹥦󴴰󽙏󱭐󱗡󽙐
󱖍󳫗󸻉󱽢

󸆭   
主 な セットアップ
󾙓 󱸴󱡱󱸈󱗡󾙕󾙗
󽙏󳂦󱡱󳩺󶤪󵥌󸉹󸫝󽙐 7
󳂦󱡱󹭁󲘽󱨮󱰒󶎙󲮚 8󳂲
󸰐
󾙔 󱹒󴌔󾙕󾙗12 󾙕󱸴󱡱

18
 1󹭁󲘽󱨮󱰒󶎙󲮚 5󳂲󸰐
       󱬕
󱰒
󾙕   󱭐   󹥦 󴴰     13 󳂲
󸰐󹥦󴴰󱨮󱰒󶎙󲮚 6           
󸷘󱬫󹥦󴴰󳂲󸰐
󳖐󲓶󸌭󶡙
󾙕  󸆭   
追加の接続
BLUETOOTH
󲚃󴘢󶾨 11 󾙗󶅐󹜕󹛰󳤉
󲳼 󳐖       󷼇   
󴪒󾙏󹭁󲘽󱗞󹭁󴴰󴰾
 9󹨣󵅁 󵂪
AUX 音声入力
󾙕󾙗
󾙕󹭁󲘽󱨮󱰒󶎙󲮚 4󳂲󸰐
󴪒󾙏󹭁󲘽󱗞󹭁󴴰󴰾
ヘッドセットの オーディオジャック*
󾙕
          3󳂲󸰐
󷆦󱱣󵯔󴭶󹭁󹭁󲘽󱩬
󵥀󱩬󱬫󴁡󲚃󴘢
󶾨 11  󳤉
* 一部のPCでは、ヘッドホンやマイクの用途別に
3.5mmデュアルアダプターが必要な場合がありま
す（ 別 売 り ）。
コントロ ール
音量 ダイヤル
󹭁󹂩󱒶󲓺󱹎󹭁󹂩10
󱸴󲋲󱒷󲓺󱹎󳂦󲋲
マルチファンクションボタン
󱗵󱒷󴘢󶾨
󳤉󳲊󱚝
ボタン 機能 LED
󾙓󲋲󳤉     
      
    󱬪  󴁡

 󷋨
󾙔󲋲󳤉 󱬪
󴁡
 󱬪󴁡
󲴝󹜕
󷼱󶀱
󹛯 󳤉 

󱓩󹨣
󷋨󵅁󴶗
󳩹󶤩󹨣󷋨
󵅁󵂪

19
󽋸󺬉󼍐
󽂗󼸓󼜯󾖴󺸣󼐘󻢫
󾙖󻉸󻔘󼔐󻨠󾘥󼏀󻜔󼡙󾘥󼁀󽋘󼲀
󾙖󻉸󻔘󼔐󻨠󾘥󼐘󼡙󾘥󼁀󽋘󼲀
󼖠󼑬󾘥󼍐󻂭󼻌
󼝜󼎉󻩠󾘥󼖠󼑬󾘥󽊨󻖈󺮔
󾙕󾙗󼏀󻊰󼏀󾘥󼲜󼔐󻮰
󼖸󽈤󾘥󼖱󻪐󾘥󺦜󼔐󻉸
󼁋󼀓󼻋󾖴󼐃󺫛󾖴󻸛󽋜󽎧󽏇󻺠
󼁀󼻨󻖤󼏀󾙕󾙗󼋠󺸼󻗸󺮔󾘥󼬸󻗁󾘥󻎬󻀰󾘥󻮰󻚄󼿈󼁀󾘥󼎌󺩌󼔐
󼔤󻀰󾘥󻡄󻉼󾘥󼏀󻊰󼏀󾘥󼕁󼯴
󼎓󻊃󼎓󾖴󻻻󽉳󽀧󼑗󼌣󾖴󼁋󼀓󼻋󾖴󼐃󺫛󾖴󻸛󽋜
󾙓󾙒
󻅠󼑜󻝬󼓜󼍬󻺸󾘥󼧚󼋠󻪘󾘥󻾴
󼔤󼁑󻁤󻂀
󼏀󻊰󼏀󾘥󻝺󼭀󾘥󼖸󼔭󾘥󼖸󽈤󺬌
󾙕󼓠󾘥󻧅󻣔󽋴󻠐󾘥󺦜󻹝
󼚘󻩜󾘥󻼨󻝈󻻀󼖱󾘥󻊍󼓠󾘥󼒠󽋸󾘥󺦱󻗁󽋸󾘥󼏀󻊰󼏀󾘥󻹈󼑅󼔬
󼝜󼖱󾘥󼖸󽈤󺬌󼓠󾘥󼍗󼓠󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
󼖸󽈤󾘥󺦸󼐰
󾙓 󼏀󻜔󼡙󾘥󽈜󻖤󼔔󼝜󾙖󻉸󻔘󼔐󻨠󾘥󼁀󽋘󼲀
󾙔 󼐘󼡙󾘥󽈜󻖤󼔔󼝜󾙖󻉸󻔘󼔐󻨠󾘥󼁀󽋘󼲀
󾙕 󽎀󻉸󻻧󾘥󼏀󻊰󼏀󾘥󼕉
󾙖 󻪐󼘌󾘥󼏀󻊰󼏀󾘥󼔡󻗁
󾙗 󼏀󻊰󼏀󾘥󼔡󻗁
󾙘 󼖠󼑬󾘥󼔡󻗁
󾙙 󼐘󼡙󾘥󼁀󽋘󼲀󾘥󼲜󼔐󻮰󾘥󼎌󺩌
󾙚 󼐘󼡙󾘥󼁀󽋘󼲀󾘥󼏀󻊰󼏀󾘥󼔡󻗁
󾙛 󽇸󼁸󻊍
󾙓󾙒 󻪘󻜄󾘥󻂀󼔐󼍘
󾙓󾙓 󻂀󺯌󻁁󾘥󻨠󽁘
󼓨󻼨󺨌󽎀󻉸󻻧󾘥󼼼󺮜
󻮰󻚄󼿈󼁀󾘥󽄴󼍐󻝝
󼼼󺮜
󾙓󾙔 󾙕󾙗󼏀󻊰󼏀󾘥󼲜󼔐󻮰
󾙓󾙕 󼝜󼎉󻩠󾘥󽊨󻖈󺮔󺦜󾘥󼔤󻀰󾘥󼖠󼑬󾘥󼍐󻂭󼻌
󺫬󼩐󾘥󻬜󽈤󼓜
󼍬󻺸󾘥󼧚󼋠󻪘󾘥󻾴󾘥󼔤󼁑󻁤󻂀
󼚘󼐰󾘥󻻀󼖱
󾙓 󼏀󻜔󼡙󾘥󼁀󽋘󼲀󼓴󾘥󼎌󺩌󻆸󾙕󾙗󼲜󼔐󻮰
󻔘󻩄󼔐󾘥󻬵󼍐󾘥󼔤󼓨 7󼓠󾘥󼐘󼡙
󼁀󽋘󼲀󼓴󾘥󼏀󻊰󼏀󾘥󼔡󻗁 8󼍬󾘥󺳞󼁑󻁤󻂀
󾙔 󼖸󺪑󻆸󾙕󾙗󼲜󼔐󻮰12 󼓠󾙕󼏀󻜔󼡙
󼁀󽋘󼲀 1󼓴󼏀󻊰󼏀󾘥󼔡󻗁 5󼍬󾘥󺳞󼓜󾘥󻂀󼓨
󼏀󻊰󼏀󾘥󼕁󼯴󼓴󾘥󼏀󻊰󼏀󾘥󼁀󼻨󻖤󼏀󾘥󼬸󻗁󼍬󾘥󺳞󼁑󻁤󻂀
󾙕 󼝜󼎉󻩠󾘥󽊨󻖈󺮔󻜘󾘥󼖠󼑬󾘥󼍐󻂭󼻌13 󼍬󾘥󼎌󺩌󽋴󺩼󾘥󼖠󼑬
󼔡󻗁 6󼍬󾘥󺳞󼁑󻁤󻂀󼖠󼑬󾘥󼍐󻂭󼻌󻜘󾘥󼖝󼖤󽋸󾘥󼖠󼑬