SteelSeries ARENA 7 Installation and operation manual

ARENA 7
PRODUCT
INFORMATION
GUIDE

CONTENTS
Product Overview 5–6
Main Setup 7
Optional Connections 8
Controls 10
Translations
Español 11
简体中文 13
繁體中文 15
󴀩󴉅󸑣 17
󽋋󺫜󼌣 19
Deutsch 22
Русский 24
Français 27
Italiano 29
Português 32
Polski 34
Regulatory 37

2
nd help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
Right Speaker
Left Speaker
Subwoofer
Power Cable
USB-C to USB-A cable
Product Information Guide
COMPATIBILITY
Windows/Mac USB
PlayStation
Bluetooth
Audio Device with Optical Connection
Audio Device with Stereo 3.5 mm

3
STEELSERIES AUDIO
CUSTOMIZATION SUITE
Get the powerful audio customization suite for virtual surround sound,
EQ settings, and more by visiting
steelseries.com/setup/arena-7

4
WELCOME TO THE ARENA
Game developers, sound designers, and composers spend thousands of hours
creating the captivating soundscapes that transport you into your favorite games.
Whether you’re revisiting old worlds or getting lost in new ones, we created the
Arena speaker series to stay true to the masterfully-crafted audio experience.
Enjoy your gaming audio in pure and glorious detail.

8 9 10 11
12 13 14 15
3
3
L
HEADSET
R
2
6
7
1 1
46 4
16
5
17
5
PRODUCT OVERVIEW
SATELLITE SPEAKERS
1 LED Zones Back
2 Headset Audio Jack
3 Speaker Cables (L & R)
4 LED Zones Base
5 LED Indicator
6 Volume Dial
7 Multi-Function Button
(Mute/Headset Toggle,
Bluetooth Pairing, LED Toggle)

8 9 10 11
12 13 14 15
3
3
L
HEADSET
R
2
6
7
1 1
46 4
16
5
17
6
Find replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories
SUBWOOFER
8 Speaker Inputs (L & R)
9 USB-C PC Input
10 Power Switch
11 Subwoofer Volume Control
12 Optical Audio Input
13 Optical Audio Passthrough Jack
14 Auxiliary Input
15 Power Cable Input
CABLES
16 USB-C to USB-A Cable
17 Power Cable

HEADSET
R
5s
L
HEADSET
R
7
MAIN SETUP
1 Attach the Speaker Cables (L & R) 3to the
Speaker Inputs 8on the Subwoofer.
2 Connect the USB-C to USB-A Cable 16 from
the Subwoofer to your PC.
3 Plug the Power Cable 17 into your Subwoofer
and then plug into matching power source.
More detailed product information at steelseries.com/setup/arena-7
4 Turn Power Switch to on 10 .
5 Select Arena 7 as your Windows Playback
source.

HEADSET
R
5s
L
HEADSET
R
8
OPTIONAL CONNECTIONS
BLUETOOTH
Hold the Multi-Function Button 7for 5 seconds
to pair with your Bluetooth enabled device. Please
note Bluetooth audio will mix with other audio
sources. The LED Indicator will appear Blue.
HEADSET AUDIO JACK
Plug your headset audio cable into the Arena7
Headset Audio Jack 2. The speakers will
automatically mute and activate your headset
audio. To toggle back to speakers, press the
Multi-Function Button 7. Arena7 supports wired
headset microphone usage. Make sure Arena 7 is
selected as your Recording Device in Windows.
AUXILIARY AUDIO INPUT
Plug a 3.5 mm Audio Cable into the Auxiliary Input
14 on Arena 7 subwoofer from your audio device.
Please note: Auxiliary audio will mix with other
audio sources.

9
OPTICAL AUDIO INPUT
Connect a Toslink optical cable (not included)
from your audio device to the Optical Audio Input
12 on the subwoofer. Please note: Optical audio
will mix with other audio sources.
OPTICAL PASSTHROUGH
AUDIO OUTPUT
Connect a second Toslink optical cable (not
included) from the subwoofer Optical Audio
Passthrough Jack 13 to another audio device.
When in headset mode, optical audio will pass to
the connected audio device.
Any optical
digital source
(E.g. TV, Console,
AV Receiver)
Any optical
digital destination
(E.g. SteelSeries
GameDAC & Arctis Pro
Wireless Transmitter
Base Station)

10
CONTROLS
VOLUME DIAL
Turn the Volume Dial 6to the right to increase
speaker volume, and to the left to decrease
speaker volume.
MULTI-FUNCTION BUTTON
Press the Multi-Function Button for the following
functions.
Button Function LED
Single press Speakers mute and switch to headset Orange
Double press LED toggle on/o Brief LED indication when toggled o
Long press Bluetooth pairing mode Blinking blue for pairing
Solid blue for connected

11
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL PAQUETE
Altavoz derecho
Altavoz izquierdo
Subwoofer
Cable de alimentación
Cable USB-C a USB-A
Guía de información sobre el producto
COMPATIBILIDAD
Windows/Mac USB
PlayStation
Bluetooth
Dispositivo audio con conexión óptica
Dispositivo de audio con estéreo de 3,5mm
Ayuda en support.steelseries.com
RESUMEN DEL PRODUCTO
ALTAVOCES TIPO SATÉLITE
1 Zonas LED traseras
2 Conector de audio para auriculares
3 Cables de auriculares (izda. y dcha.)
4 Zonas LED base
5 Indicador LED
6 Selector de volumen
7 Botón multifunción
(silenciar/alternar auricular,
emparejar Bluetooth, alternar LED)
SUBWOOFER
8 Entradas de altavoces (izda. y dcha.)
9 Entrada PC USB-C
10 Interruptor de encendido
11 Control del volumen de subwoofer
12 Entrada de sonido óptico
13 Conector pass through de sonido óptico
14 Entrada auxiliar
15 Entrada de cable de alimentación
CABLES
16 Cable USB-C a USB-A
17 Cable de alimentación
Las piezas de sustitución están en
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN PRINCIPAL
1 Conecta los cables de los altavoces (izda. y
dcha) 3a las entradas de los altavoces 8en
el subwoofer.

12
2 Conecta el cable USB-C a USB-A 16 del
subwoofer a su PC.
3 Enchufa el cable de alimentación17 a tu
subwoofer y luego a la fuente de alimentación
correspondiente.
4 Enciende el interruptor de encendido 10 .
5 Selecciona Arena 7 como fuente de Windows
Playback.
Información de producto detallada en
steelseries.com/setup/arena-7
CONEXIONES OPCIONALES
BLUETOOTH
Pulsa el botón multifunción 7durante 5 segundos
para emparejar con tu dispositivo habilitado
para bluetooth. Ten en cuenta que el sonido de
bluetooth se mezclará con otras fuentes de audio.
El indicador LED brillará en azul.
CONECTOR DE AUDIO PARA AURICULARES
Enchufa el cable de audio de tus auriculares en
el conector de audio Arena7 para auriculares
2. Los altavoces se silenciarán inmediatamente
y se activará el audio de tus auriculares. Para
cambiar de nuevo a los altavoces, pulsa el botón
multifunción 7. Arena 7 es compatible con el uso
de micrófonos de auriculares con cable. Asegúrate
de que se ha seleccionado Arena7 como tu
dispositivo de grabación en Windows.
ENTRADA AUXILIAR DE AUDIO
Enchufa un cable de audio de 3,5 mm a la entrada
auxiliar 14 en el subwoofer de Arena 7 desde tu
dispositivo de audio. Ten en cuenta que: el audio
auxiliar se mezclará con otras fuentes de audio.
ENTRADA DE SONIDO ÓPTICO
Conecta un cable óptico Toslink (no incluido)
desde tu dispositivo de audio a la entrada de
sonido óptico 12 en el subwoofer.
Ten en cuenta que: El sonido óptico se mezclará
con otras fuentes de audio.
SALIDA PASS THROUGH DE SONIDO ÓPTICO
Conecta un segundo cable óptico Toslink (no
incluido) desde el conector pass through de sonido
óptico del subwoofer de audio a la entrada de
sonido óptico 13 a otro dispositivo de audio. Cuando
se esté en modo auriculares, el sonido óptico
pasará al dispositivo de audio que esté conectado.
Cualquier fuente óptica digital (p. ej. TV, consola, receptor AV)
Cualquier dispositivo óptico digital de destino (p. ej. SteelSeries
GameDAC y Arctis Pro Wireless Transmitter Base Station)
MANDOS
SELECTOR DE VOLUMEN
Gira el selector de volumen 6hacia la derecha
para subir el volumen del altavoz y a la izquierda
para bajarlo.

13
BOTÓN MULTIFUNCIÓN
Pulsar el botón multifunción para las estas
funciones
Botón Función LED
Una pulsación Silenciar
altavoces
y desviar a
auriculares
Naranja
Dos
pulsaciones
LED activado/
desactivado
Breve
señalización
LED cuando se
desactiva
Pulsación largaModo de
emparejamiento
Bluetooth
Azul parpadeante
para
emparejamiento
Azul jo para
conectado
简体中文
包装内容
󱸴󹭁󶔕
󳂦󹭁󶔕
󱚇󹭁󹭁󶔕
󵥟󴴰󶮋
󸮙󵥟󶯒
󱖓󱽢󱝵󳓽󳥸󱵀
兼容性


󷠚󵒂
󳄁󱧿󸱡󳩺󵯔󹭁󹰱󸗜󲙘
󾙕󾙗󶍐󱚏󲘽󹭁󹰱󸗜󲙘
如需帮助，请访问support.steelseries.com
产品概述
卫星音箱
󾙓 󶼽󹩌󱴓󲑫
󾙔 󶸑󴃍󹭁󹰱󳫅󲮠
󾙕 󹭁󶔕󵥟󶯒󽙏󳂦󱸴󽙐
󾙖 󳆵󳇕󱴓󲑫
󾙗 󳥸󶀱󵂪
󾙘 󹭁󹂩󳹥󹘥
󾙙 󲚃󱰖󶾨󳥾󹘥
（静音/耳机切换，

14
蓝牙配对，LED 切换）
低音音箱
󾙚 󹭁󶔕󸯀󱨮󽙏󳂦󱸴󽙐
󾙛 󵥟󶿎󸯀󱨮
󾙓󾙒 󵥟󴴰󳊐󱩊
󾙓󾙓 󱚇󹭁󹭁󶔕󹭁󹂩󳩾󱭧
󾙓󾙔 󱧿󶭰󹭁󹰱󸯀󱨮
󾙓󾙕 󱧿󶭰󹭁󹰱󵲃󸴁󳫅󲮠
󾙓󾙖 󸮲󱰣󸯀󱨮
󾙓󾙗 󵥟󴴰󶮋󸯀󱨮
电缆
󾙓󾙘 󸮙󵥟󶯒
󾙓󾙙 󵥟󴴰󶮋
如需替换零件，请访问
steelseries.com/gaming-accessories
主设置
󾙓 󲴉󹭁󶔕󵥟󶯒󽙏󳂦󱸴󽙐
3󸱡󳩺󱭞󱚇󹭁󹭁󶔕󵯔󹭁󶔕
󸯀󱨮󶎙 8
󾙔 󲴉󱚇󹭁󹭁󶔕󵯔󸮙󵥟󶯒16 󸱡󳩺
󱭞󵥟󶿎
󾙕 󲴉󵥟󴴰󶮋17 󳫅󱨮󱚇󹭁󹭁󶔕󽙓󵈧󱹖󽙓󳫅󱨮󱴐󸾆󵯔
󵥟󴴰
󾙖 󳩺󸴁󵥟󴴰󳊐󱩊10 
󾙗 󸳓󳥌󾙙󱚝󱓺󳱎󳵳󴴰
如需更多产品详情，请访问
steelseries.com/setup/arena-7
可选连接
蓝牙
󳥾󱚊󲚃󱰖󶾨󳥾󹘥 7󾙗󶅐󹘖󽙓󱒻󱺋󵥌󷠚󵒂󱰖󶾨󵯔󸗜󲙘
󸾆󲳳󸘕󴪒󳘍󽙓󷠚󵒂󹭁󹰱󲴉󱒻󱩎󱗞󹭁󹰱󴴰󴰾󱹎
󳥸󶀱󵂪󲴉󳼢󶀱󱓺󷠚󷋩
耳机音频插孔
󲴉󶸑󴃍󹭁󹰱󵥟󶯒󳫅󱨮󾙙󶸑󴃍󹭁󹰱󳫅󲮠 2
󹭁󶔕󲴉󷆦󱰢󹨱󹭁󽙓󳅽󴽣󴬉󶸑󴃍󹭁󹰱󷏕󸅲󱬫󳨇󲋲󹭁
󶔕󽙓󳥾󱒷󲚃󱰖󶾨󳥾󹘥 7󾙙󳵛󳥰󱛔󵥌󴁸󶮋󶸑
󴃍󺛘󱨂󹲞󵻗󱝫󲍨󱓩󸳓󳥌󾙙󱚝󱓺
󳌴󹭁󸗜󲙘
辅助音频输入
󲴉󾙕󾙗󹭁󹰱󵥟󶯒󱗔󹭁󹰱󸗜󲙘󳫅󱨮󾙙󱚇󹭁
󹭁󶔕󵯔󸮲󱰣󸯀󱨮󶎙14 请注意：󸮲󱰣󹭁󹰱󲴉󱒻󱩎󱗞
󹭁󹰱󴴰󴰾󱹎
光音频输入
󱛔󵥌󱧿󶯒󽙏󹥯󱸢󸟵󽙐󽙓󱗔󹭁󹰱󸗜󲙘󸱡󳩺󱭞󱚇
󹭁󹭁󶔕󱒶󵯔󱧿󹭁󹰱󸯀󱨮󶎙12 请注意：󱧿󹭁󹰱󲴉󱒻󱩎
󱗞󹭁󹰱󴴰󴰾󱹎
光音频直通插孔
󱛔󵥌󶐎󱕦󴉐󱧿󶯒󽙏󹥯󱸢󸟵󽙐󽙓󱗔󱚇󹭁󹭁󶔕󵯔󱧿
󹭁󹰱󵲃󸴁󳫅󲮠13 󸱡󳩺󱭞󱸢󱒪󱸱󹭁󹰱󸗜󲙘󲍨󶸑󴃍󴖸
󳊬󱒷󽙓󱧿󹭁󹰱󲴉󱙊󸳪󱭞󸱡󳩺󵯔󹭁󹰱󸗜󲙘

15
任何光数字源（例如，电视、控制台、AV 接收器）
任何光数字目的地（例如，SteelSeries GameDAC &
Arctis Pro 无线发射机基站）
控制
音量旋钮
󱹙󱸴󸮙󱰢󹭁󹂩󳹥󹘥 6󽙓󸘡󺁷󹭁󶔕󵯔󹭁󹂩󾙐󱹙󳂦󸮙󱰢󽙓
󸘡󱚇󹭁󶔕󵯔󹭁󹂩
多功能按钮
󳥾󲚃󱰖󶾨󳥾󹘥󽙓󳢏󷼇󱗵󱒷󱰖󶾨
按钮 功能 LED
󱴾󳥾 󹭁󶔕󹨱󹭁󽙓󳅽󱬫󳨇
󷆹󶸑󴃍
󴘙󷋩
󱷺󳥾 󱬫󳨇󳊐󱩊 󲍨󱩊󹞫󳺲󽙓󵸠
󳾋󳼢󶀱
󹛻󳥾 󷠚󵒂󸾆󲳳󴖸󳊬 󹞨󵅎󷠚󷋩󷼲󶀱󴟽
󲍨󸾆󲳳
󳥰󶮹󱖟󸡐󷠚󷋩󷼲
󶀱󳂷󸱡󳩺
繁體中文
包裝內容
󱸴󲂉󱸬
󳂦󲂉󱸬
󱚇󹭁󹭁󶔕
󹥦󴴰󶦹
󸭛󶦹
󵥄󱽢󸝔󸉜󳥸󱵀
相容性


󷩛󵒂
󱸯󱛔󵥌󱧿󶭕󸴟󳩺󵯔󹭁󸉜󸊥󱢵
󾙕󾙗󶍐󺁩󶺎󹭁󸉜󸊥󱢵
如需幫助，請造訪 support.steelseries.com
產品概述
衛星音箱
󾙓 󶼽󵍘
󾙔 󶸑󴘢󳫅󲮠
 󲂉󱸬󶦹󽙏󳂦󱸴󽙐
󾙖 󳆵󳇕󱴦󲑫

16
󾙗 󳥸󶀱󵍘
󾙘 󹭁󹂩󳹥󹄭
󾙙 󲚃󱰖󶾨󳥾󹄭
（靜音/耳機切換，藍牙配對，LED 切換）
低音音箱
 󲂉󱸬󸬸󱨮󽙏󳂦󱸴󽙐
󾙛 󹥦󷁶󸬸󱨮
󾙓󾙒 󹥦󴴰󹜈󹞐
󾙓󾙓 󱚇󹭁󹭁󶔕󹭁󹂩󳩾󱭧
󾙓󾙔 󱧿󶭕󹭁󸉜󸬸󱨮
󾙓󾙕 󱧿󶭕󹭁󸉜󳫅󲮠
󾙓󾙖 󸫬󱰣󸬸󱨮
󾙓󾙗 󹥦󴴰󶦹󸬸󱨮
線材
󾙓󾙘 󸭛󶦹
󾙓󾙙 󹥦󴴰󶦹
如需替換零件，請造訪
steelseries.com/gaming-accessories
主設定
󾙓 󲴋󲂉󱸬󶦹󽙏󳂦󱸴󽙐
3󸴟󳩺󱭞󱚇󹭁󹭁󶔕󵯔󹭁󶔕󸬸
󱨮󶎙 8
󾙔 󲴋󱚇󹭁󹭁󶔕󵯔󸭛󶦹16 󸴟󳩺󷆹
󹥦󷁶
󾙕 󲴋󹥦󴴰󶦹17 󳫅󱨮󱚇󹭁󹭁󶔕󽙓󵈧󳎔󽙓󳫅󱨮󱴐󸾆󵯔
󹥦󴴰
󾙖 󳩺󸴁󹥦󴴰󹜈󹞐10 
󾙗 󸸁󱸈󾙙󱚝󵅂󳱎󳵳󴴰
如需更多產品詳情，請造訪
steelseries.com/setup/arena-7
可選連接
藍牙
󳥾󱚊󲚃󱰖󶾨󳥾󹄭 7󾙗󶅐󽙓󷇣󲁐󵥌󷩛󵒂󱰖󶾨󵯔󸊥󱢵󸾆
󲴕󸏣󴪒󳘍󽙓󷩛󵒂󹭁󸉜󲴋󷇣󱩎󱗞󹭁󸉜󴴰󴰾󱹎󳥸
󶀱󵍘󲴋󹰇󶀱󵅂󷩛󷋩
耳機音訊插孔
󲴋󶸑󴘢󹭁󸉜󶦹󳫅󱨮󾙙󶸑󴘢󳫅󲮠 2󹭁󶔕󲴋󷆦
󱱣󾖼󹭁󽙓󱓟󲁐󱱣󶸑󴘢󹭁󸉜󷏕󸅲󱬫󳫗󲋲󹭁󶔕󽙓󳥾󱒷󲚃
󱰖󶾨󳥾󹄭 7󾙙󳵛󳬅󱛔󵥌󴁸󶦹󶸑󴘢󺛕󱨂󹱈󵽎
󱝫󲍨󱓩󸸁󱸈󾙙󱚝󵅂󹋶󹭁󸊥󱢵
輔助音訊輸入
󲴋󾙕󾙗󹭁󸉜󶦹󳎮󹭁󸉜󸊥󱢵󳫅󱨮󾙙󱚇󹭁󹭁
󶔕󵯔󸫬󱰣󸬸󱨮󶎙14 請注意：󸫬󱰣󹭁󸉜󲴋󷇣󱩎󱗞󹭁
󸉜󴴰󴰾󱹎
光纖音訊輸入
󱛔󵥌󱧿󶭕󽙏󹥯󱸢󸞨󽙐󽙓󳎮󹭁󸉜󸊥󱢵󸴟󳩺󱭞󱚇
󹭁󹭁󶔕󱒶󵯔󱧿󹭁󸉜󸬸󱨮󶎙12 請注意：󱧿󶭕󹭁󸉜󲴋󷇣
󱩎󱗞󹭁󸉜󴴰󴰾󱹎
光纖音訊直通插孔

17
󱛔󵥌󶐎󱕦󴉐󱧿󶭕󽙏󹥯󱸢󸞨󽙐󽙓󳎮󱚇󹭁󹭁󶔕󵯔󱧿
󶭕󹭁󸉜󳫅󲮠13 󸴟󳩺󱭞󱸢󱒪󱸱󹭁󸉜󸊥󱢵󲍨󶸑󴘢󴖸󳊬
󱒷󽙓󱧿󶭕󹭁󸉜󲴋󱣪󸶺󱭞󸴟󳩺󵯔󹭁󸉜󸊥󱢵
任何光纖訊源（例如，電視、控制台、AV 接收器）
任何光纖目的地（例如，SteelSeries GameDAC & Arctis Pro 無
線發射機器）
控制項
音量旋鈕
󱹙󱸴󸭛󱱣󹭁󹂩󳹥󹄭 6󽙓󸏉󺁷󲂉󱸬󵯔󹭁󹂩󾙐󱹙󳂦󸭛󱱣󽙓
󸏉󱚇󲂉󱸬󵯔󹭁󹂩
多功能按鈕
󳥾󲚃󱰖󶾨󳥾󹄭󽙓󲒖󷼇󱗵󱒷󱰖󶾨
按鈕 功能 LED
󲃓󳥾 󲂉󱸬󾖼󹭁󽙓󱓟󱬫󳫗
󷆹󶸑󴘢
󴘙󷋩
󹤢󳥾 󱬫󳫗󹜈󹞐 󲍨󹞐󹜆󳼨󽙓󵸠
󳿎󹰇󶀱
󹛰󳥾 󷩛󵒂󸾆󲴕󴖸󳊬 󹜀󵏫󷩛󷋩󷼲󶀱󴟽
󲍨󸾆󲴕
󳥰󶬼󱖟󸡐󷩛󷋩󷼲
󶀱󳂷󸴟󳩺
日本語
パッケージ内容
󱸴
󳂦



󲀪󱽢󳖐󲓶
互換性



󱧿󳩺󶤪󱗡
󾙕󾙗
support.steelseries.com
でヘルプを参照してください
商品概要
サテライトスピーカー
󾙓 
󾙔         
󾙕 

18
󾙖 
󾙗 
󾙘    
󾙙       
(ミュート/ヘッドセットトグル、
Bluetoothペアリング、LEDトグル)
サブウーファー
󾙚 
󾙛 
󾙓󾙒 
󾙓󾙓 
󾙓󾙔         
󾙓󾙕            
󾙓󾙖 󸀊󱰣󱨮󱰒
󾙓󾙗        
ケーブル
󾙓󾙘 
󾙓󾙙 
steelseries.com/gaming-accessories
で交換用パーツをお求めいただけます
メイン セットアップ
󾙓                8
 3󱸈󱗡
󾙔 󱛔
󱸈󱗡16 
󾙕  17  󱛔     
󶪭󹥦󴴰󶪭
󾙖 󹥦 󴴰     10 
󾙗 󾙙󱛔󹥦󴴰
󸸁 󳣤   
詳しい商品情報はこちら
steelseries.com/setup/arena-7
任意 のコ ネ クション
BLUETOOTH
󾙗󶅐󹜕󳤉󶤪
󲳼󳐖
󱗞󹭁󴴰
󹨣󷋩
ヘッドセットオー ディオジャック
󾙙 2󱛔
󶪭
󷆦󱱣󵯔󱛔
           󹥦 󴴰  󱨮        
󹥦󴴰󱩬
 7󳤉󾙙󴁸󶦹
󱛔󵥌
󾙙󵽎󸍢
   

19
AU X オーディオインプット
󾙕󾙗
14 󾙙󸀊󱰣󱨮󱰒󳩺󶤪
ご注 意ください :      󱗞    󹭁
󴴰      
オプティカルオーディオインプット
󽙏󱭐󲘿󽙐

󱨮󱰒12  󳩺 󶤪     ご注 意ください : 
󱗞󹭁󴴰
オプティカルパススルーオーディオ出力
󾙔󵦲󵱹󽙏󱭐󲘿󽙐

󱭐󳩺󶤪
󳼨󳩺󶤪
󶆑󷼇
全 て の オ プ テ ィ カ ル デ ジ タ ル 電 源（ 例 ：テ レ ビ 、コ ン ト ロ ー
ラ、AV機器）
全てのオプティカルデジタル先（例：SteelSeries GameDAC &
Arctis Pro Wireless Transmitter Base Station)
コントロ ール
ボリュームダイアル
    6󱸴 󹭁󹂩
󱒶󳂦󹭁󹂩󱒷
マルチファンクションボタン
󱗵󱒷󴘢󶾨
󳤉󳲊󱚝
ボタン 機能 LED
󾙓󲋲󳤉   
      
    󱬫  󴁡


󾙔󲋲󳤉 󱬫
󴁡
 󱬫󴁡
󲴞󹜕
󷼲󶀱
󹛰 󳤉 

󱓩󹨣
󷋩󵅁󴶗
󳩺󶤪󹨣󷋩
󵅁󵂪
한국어
패키지 내용
󼏀󻜔󼡙󾘥󼁀󽋘󼲀
󼐘󼡙󾘥󼁀󽋘󼲀
󻺸󻮨󾘥󼑌󽄘
󼖠󻗁󾘥󼲜󼔐󻮰
󼲜󼔐󻮰