Steinbach 012345 User manual

1
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Bedienungsanleitung / Instrucon manual
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA / 012380 / 012380SA / 012245 / 012250 /
012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280
de Styriapool oval
Styriapool oval
en Styriapool oval
Styriapool oval

2
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Schwimmbeckenset
Styria oval | 2020_V2 Seite 2 von 12
de
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie
den Pool aufbauen.
Vorsicht: Wenn Sie unsere Bedienungsanleitung oder Sicher-
heitshinweise nicht genau befolgen, kann dies zu Schäden am
Pool führen oder es können Personen verletzt werden.
ØLesen Sie die Bedienungsanleitung und alle angeführten Hin-
weise.
ØKlettern, stehen oder sitzen Sie nicht auf einer Poolkonstruktion
oder dem Filtersystem. Filtrationssysteme, Pumpen und div. An-
lagen sind so zu positionieren, dass sie von kleinen Kindern
nicht als Zugang zum Pool verwendet werden können.
ØGehen Sie nicht bei Gewitter oder starkem Regen in den Pool.
ØKinder sind dauerhaft zu beobachten.
ØSpringen Sie nicht hinein! - Spielen Sie nicht zu wild! - Rennen
oder schubsen Sie nicht!
1 Allgemeine Informationen
1.1.1 Einführung
Im Folgenden erhalten Sie einige hilfreiche Hinweise, die Sie vor
dem Aufbau Ihres Pools beachten sollten.
1) Lesen Sie vor Beginn bereits die gesamte Anleitung. So können
Sie schon vor Montagebeginn herausfinden, was genau zum Aufbau
Ihres Swimmingpools dazu gehört.
2) BAUEN SIE DEN POOL NICHT BEI WINDIGEM ODER
STÜRMISCHEM WETTER AUF. Dies erschwert nicht nur den Auf-
bau, sondern kann auch zu Schäden Ihres Pools führen, bevor
dieser überhaupt komplett aufgebaut ist.
3) Bitte überprüfen Sie das gesamte Sicherheitsmaterial und die
lokalen Gesetze, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
In dem Poolpaket finden Sie einen gelben Sicherheitsumschlag.
Dieser Umschlag enthält das Sicherheitsmaterial und die an Ihren
Pool anzubringenden Warnklebeschilder. Fehlt einer dieser Artikel,
kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, um ihn zu erhalten. Die
Garantie verfällt, wenn nicht alle Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
werden.
4) Bei Erhebung eines Garantieanspruches ist die Angabe der
Größe und des Modells Ihres Swimmingpools wichtig, um die Bear-
beitung Ihres Anspruchs zu beschleunigen.
All diese Informationen können Sie auf den Etiketten der Kartons, in
denen Ihr Pool verpackt ist, finden bzw. anhand des Lieferscheins
kontrollieren.
5) Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Montage die nötigen Werk-
zeuge und Materialien zur Verfügung haben. Nachfolgend finden Sie
eine Liste der nötigen Werkzeuge und Materialien.
6) ACHTUNG! Stahlwandpools sind nicht salzwassergeeignet! Alle
wichtigen Fragen wie z.B. Anforderungen an die Installation oder
baurechtliche Anforderungen beantwortet Ihnen Ihr Fachmann vor
Ort.
1.1.2 Benötigtes Werkzeug und Zubehör
Diese Werkzeuge werden zum Aufbau benötigt, sind jedoch nicht im
Set enthalten:
ØKreuzschraubenzieher
ØSchlitzschraubenzieher
ØIsolierband
ØMaßband
ØStanleymesser
ØSchwimmbadvlies
ØSicherheits-Handschuhe
ØWasserwaage
1.1.3 Der ideale Standort für ihren Pool
Positionieren Sie den Pool nicht auf unterirdischen Leitungen, Ab-
wassertanks, unter elektrischen Leitungen, nahe gefährlicher
Konstruktionen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle lokalen Bauvorschriften ein-
halten und alle nötigen Baugenehmigungen für Ihren Bereich
erhalten haben.
Beachten Sie bitte, dass ovale Styria Pools aus statischen
Gründen komplett eingebaut werden müssen!
Zusätzlich ist eine Betonfundamentplatte mit Eisenarmierung
und die Errichtung seitlicher Stützmauern zwingend erforder-
lich!
2 Vorbereitung
2.1.1 Schritt 1-Erichtung der Betonplatte und der seitlichen
Stützmauern:
Die folgenden Angaben sind nur als Richtwerte zu verstehen!
Über die Stärke des Fundaments und der Stützmauern und der
zu verwendeten Materialien muss ein Baumeister bzw. Statiker
entscheiden. Für Schäden durch unzureichende Planung und
Ausführung bauträgerseitiger Arbeiten übernehmen wir keiner-
lei Haftung.
Bei Hangwassergefahr empfehlen wir zusätzlich eine ca. 20 cm
starke Rollierung mit Drainage. Die Fundamentplatte sollte etwa 30
cm größer sein, als die Hauptabmessungen des Schwimmbeckens
und natürlich waagerecht angelegt werden.
Mit einer Baustahlmatte armiert, ist eine Dicke von 15-20 cm ausrei-
chend. Darauf steht das Becken sicher und der Rand kann nicht ein-
sinken und der Boden ist immer glatt zur Reinigung.
Die seitlichen Stützmauern sind mit der Bodenplatte durch Eisen-
armierungen zu verbinden.
Zusätzlich zur Stabilisierung bei den Rundungen muss eine Hinter-
füllung mit Magerbeton erfolgen. Siehe Pkt. 4.1.4 und Abb.1
Bei Planung eines Technikraumes (Filteranlage) sollte dieser eine
Größe von 2,50 m x 2,00 m aufweisen. Eine Be-und Entlüftung des
Technikraumes ist erforderlich.
Die Baugrubentiefe lässt sich wie folgt berechnen:
Rollierung + Betonsohle + Isolierung + Pooltiefe
Nach dem Ausheben und Entwässern (eventuell Drainage/ Rollie-
rung verlegen) der Baugrube wird zunächst eine mindestens 15 cm
dicke Betonsohle erstellt. Baustahlmatte einlegen. In die Betonsohle
müssen auf der Mitte der späteren Wände Armierungen eingebracht
werden.
Die Größe der Betonsohle entspricht den Maßen der Baugrube.
Die Armierungseisen sind abgewinkelt, etwa 25x25 cm. Der
Abstand zwischen den beiden Reihen Armierungseisen beträgt
(bei Verwendung von 24 cm breiten Hohlblocksteinen für die
Wände) 3,24 m, 3,48 m, 3,78 m, 4,44 m bzw. 5,28 m.
Die Betonsohle ist glatt abzuziehen. Das maximale Gefälle über
die Länge und Breite darf 1 cm nicht überschreiten.
Sollten Sie einen Bodenablauf verwenden, so müssen Sie diesen
bereits vorab in der Fundamentplatte integrieren.
Anhand der Skizzen sehen Sie die zu benötigten Aushubmaße.
Abb.2
Nach Begehbarkeit der Betonsohle werden die beiden seitlichen
Stützmauern errichtet.
Bitte verwenden Sie Montagewandsteine oder Betonsteine mit
24 cm Breite. Jede Hohlblocksteinreihe wird mit Beton gefüllt und
vertikal sowie horizontal mit Baustahl armiert.
Seite 3 von 12
de
Achten Sie beim Mauern auf die versetzten Fugen und die exakte
Einhaltung der Senkrechten und Waagerechten.
Auf genaue Parallelität beider Stützmauern achten.
Die Innenwände der Stützmauern werden mit 2 cm dicken Styropor-
platten verkleidet. Punktförmig an der Mauer mittels Ansatzbinder
befestigen(Styroporkleber).
Am Mauersockel bleibt ein Spalt von 2 cm Höhe frei von Styropor.
Hier liegt später die Bodenschiene.
Die Stützmauer sollte bis zur Stahlwandhöhe errichtet werden.
Die Stahlwand darf maximal 10 cm über der Stützmauer enden.
Abb.3
2.1.2 Schritt 2-Entpacken des Pools:
An diesem Punkt sollten Sie alle Kartons vorsichtig öffnen, die zu-
sammen mit Ihrem Pool geliefert wurden. Ordnen Sie alle Teile und
machen Sie sich mit ihnen vertraut, indem Sie sie mit der Auflistung
der einzelnen Teile aus der Stückliste im Anhang vergleichen. Zäh-
len Sie die Menge der Teile und vergleichen Sie diese ebenfalls mit
der Packliste. Fehlt etwas, so können Sie auf diese Weise die
Personen, von denen Sie den Pool gekauft haben, kontaktieren, be-
vor Sie mit der Montage des Pools beginnen.
Sobald Sie festgestellt haben, dass Sie alle für Ihren Pool benötigten
Teile besitzen, fahren Sie mit den Anweisungen fort. Abb.4
3 Aufbau und Montageanleitung
3.1.1 Zusammenbau der unteren Umrandung
Stecken Sie zuerst die geraden Teilstücke der Bodenschiene
mit Hilfe der Verbindungsröhrchen zusammen.
Legen Sie die Geraden der Bodenschiene direkt vor die
Mauer in den Styroporspalt und vermitteln Sie gegenüber
der Mauerlänge.
Die Mauer ist geringfügig länger. Fügen Sie dann die gebogenen
Teilstücke der Bodenschiene aneinander und ergänzen Sie damit
die Rundungen der Stirnseiten.
Bitte die Symmetrie genau überprüfen. Für das Schließen der Be-
ckenwand kann es möglich sein, dass ein Bodensegment gekürzt
werden muss. Dieses Segment bitte entgraten und wieder zusam-
menstecken.
3.1.2 Montage der Stahlwand
WICHTIG: FÜHREN SIE DIESEN SCHRITT NICHT BEI WIND
DURCH. DIE WAND IST SEHR SCHWER UND NUR SCHWIERIG
AN EINEM WINDIGEN TAG ZU KONTROLLIEREN. WIRD DIE
WAND WÄHREND DES AUFBAUS VOM WIND MITGENOMMEN,
SO KÖNNEN GEFÄHRLICHE SITUATIONEN ENTSTEHEN
UND/ODER DER POOL BESCHÄDIGT WERDEN.
Wir empfehlen, als erstes die Leiter zusammenzubauen, da man
diese beim weiteren Aufbau benötigt, um in den Pool zu steigen.
Bringen Sie außerdem vor der Beckenwandmontage den
Packsack mit der Auskleidung in den Innenraum des Schwimm-
beckens.
Stellen Sie die Beckenwand an die Stelle, an der später der Skim-
mer montiert wird. Wir empfehlen Sicherheitshandschuhe zu tragen.
Hier beginnen Sie mit dem Abwickeln. Achten Sie bitte auch darauf,
dass sich der Skimmerausschnitt im oberen Bereich der Stahlwand
befindet. Abb.6
Die weiß beschichtete Seite der Beckenwand ist außen. An einem
Ende der Beckenwand ist ein Steckprofil aufgesteckt. Ziehen Sie
dieses Steckprofil ab. Jetzt können Sie den aufgerollten Stahlmantel
an der Innenseite des vorgegebenen Umrisses langsam abwickeln
(Verletzungsgefahr! Beim Aufschneiden der Spannbänder Vorspan-
nung beachten) und gleichzeitig in den Schlitz des Bodenprofils
stecken.
Stellen Sie den Stahlmantel mit mehreren Personen auf, damit keine
Knicke in dem Mantel entstehen.
Schwimmbeckenset Styria oval | 2020_V2
Stellen Sie die beiden Mantelenden dicht voreinander, nehmen Sie
das Steckprofil und stecken es über die gefalzten Enden des Stahl-
mantels entsprechend.
Die angeschrägte Seite des Steckprofils muss sich oben befinden.
Achten Sie bitte darauf, dass der Falz in richtiger Position im Steck-
profil sitzt. Das Steckprofil muss sich leichtgängig über den Falz
schieben lassen. Durch leichtes Hin- und Herbewegen der beiden
Stahlmantelenden könnenSie die Gängigkeit des Steckprofils ver-
bessern.
Falsches Aufstecken und gewaltsames Aufschlagen des Steckprofils
führt zur Beschädigung des Stahlmantels und beeinträchtigt die
Standsicherheit des Schwimmbeckens.
Im Bereich der geraden Mauern muss die Beckenwand mit den
beigefügten Metallwinkeln befestigt werden.
Die dafür notwendigen Löcher müssen gebohrt und wieder
rostgeschützt werden. Überkleben Sie anschließend die
Schraubenköpfe mit Doppelklebeband und polstern Sie darüber
noch einmal mit einem Folienflicken ab.
Abb.7
4.1.1 Montage bzw. Anbringung der Folie
Bauen Sie die Auskleidung weder bei zu niedrigen noch bei zu ho-
hen Temperaturen ein. Die Folie ist ein thermoplastisches Material.
Sie sollten daher nur bei mind. 15º C und nicht bei über 25º C mon-
tieren. Breiten Sie die Auskleidung im Becken zunächst so aus, dass
die Bodenschweißnaht der Form des Beckens entsprechend im Be-
reich der Bodenschiene liegt.
Bitte achten Sie darauf, dass sich die senkrechte Schweißnaht nicht
im Bereich des Skimmers oder der Einlaufdüsen befindet, da an-
sonsten die Dichtigkeit nicht gewährleistet ist.
Gehen Sie auf der Auskleidung nur barfuß oder mit Socken, um Be-
schädigungen zu vermeiden.
Das Wandteil der Beckeninnenhülle gleichmäßig anheben und
mit der Einhängebiese am Stahlmantel einhängen. Damit
der Stahlmantel in Position bleibt und die Einhängebiese gesichert
wird, stecken Sie nach dem Einhängen jeweils ein Stück Handlauf-
profil auf.
Auftretende Schrägfalten am Wandteil der Auskleidung können
durch Verschieben ausgeglichen werden. Falten im Bodenteil der
Auskleidung schieben Sie von der Beckenmitte gleichmäßig nach
außen. Füllen Sie nun das Becken mit Wasser bis zu einer Höhe
von ca. 2 cm und glätten Sie die restlichen Falten aus.
Bitte achten Sie darauf, dass bei einem Wasserstand ab ca. 5 cm
die Innenhülle durch den großen Wasserdruck nicht mehr geglättet
werden kann.
Jetzt können Sie das Becken weiter füllen bis etwa 10 cm
unter den ersten Einbauteilen.
4.1.2 Montage der Handlaufschienen
Verbinden Sie zwei Handlauf-Teilstücke mit den Verbindungsröhr-
chen und drücken Sie den Handlauf über das Einhängeprofil mit der
Rille auf die Beckenwand auf.
Stecken Sie jedoch jeweils, bevor Sie ein Handlaufsegment völlig
auf die Beckenwand aufgedrückt haben, ein zweites Handlaufseg-
ment davor, und vollenden Sie so nach und nach den gesamten
Handlauf.
Sind zwischen den Teilstücken Zwischenräume entstanden, so soll-
ten Sie den Handlauf nochmals lösen und ihn eng zusammen-
schieben.
An der Stelle, an der das erste und letzte Handlaufsegment zusam-
mentreffen, kann jetzt u. U. das letzte Handlaufsegment zu lang
sein. Ist das Handlaufsegment zu lang, so schneiden Sie es an einer
Seite mit einer Metallsäge auf die genaue Länge ab. Ziehen Sie zum
Verschluss der letzten Handlaufsegmente die Enden beider Seg-
mente von der Schwimmbadwand ab, führen Sie die Verbindungs-
röhrchen in das letzte Teilstück ein und drücken Sie dann den kom-
pletten Handlauf wieder auf.
Durch Temperaturschwankungen können zwischen den einzelnen
Handlaufsegmenten Zwischenräume auftreten, die jedoch ganz
de

3
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Schwimmbeckenset
Styria oval | 2020_V2 Seite 2 von 12
de
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie
den Pool aufbauen.
Vorsicht: Wenn Sie unsere Bedienungsanleitung oder Sicher-
heitshinweise nicht genau befolgen, kann dies zu Schäden am
Pool führen oder es können Personen verletzt werden.
ØLesen Sie die Bedienungsanleitung und alle angeführten Hin-
weise.
ØKlettern, stehen oder sitzen Sie nicht auf einer Poolkonstruktion
oder dem Filtersystem. Filtrationssysteme, Pumpen und div. An-
lagen sind so zu positionieren, dass sie von kleinen Kindern
nicht als Zugang zum Pool verwendet werden können.
ØGehen Sie nicht bei Gewitter oder starkem Regen in den Pool.
ØKinder sind dauerhaft zu beobachten.
ØSpringen Sie nicht hinein! - Spielen Sie nicht zu wild! - Rennen
oder schubsen Sie nicht!
1 Allgemeine Informationen
1.1.1 Einführung
Im Folgenden erhalten Sie einige hilfreiche Hinweise, die Sie vor
dem Aufbau Ihres Pools beachten sollten.
1) Lesen Sie vor Beginn bereits die gesamte Anleitung. So können
Sie schon vor Montagebeginn herausfinden, was genau zum Aufbau
Ihres Swimmingpools dazu gehört.
2) BAUEN SIE DEN POOL NICHT BEI WINDIGEM ODER
STÜRMISCHEM WETTER AUF. Dies erschwert nicht nur den Auf-
bau, sondern kann auch zu Schäden Ihres Pools führen, bevor
dieser überhaupt komplett aufgebaut ist.
3) Bitte überprüfen Sie das gesamte Sicherheitsmaterial und die
lokalen Gesetze, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
In dem Poolpaket finden Sie einen gelben Sicherheitsumschlag.
Dieser Umschlag enthält das Sicherheitsmaterial und die an Ihren
Pool anzubringenden Warnklebeschilder. Fehlt einer dieser Artikel,
kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, um ihn zu erhalten. Die
Garantie verfällt, wenn nicht alle Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
werden.
4) Bei Erhebung eines Garantieanspruches ist die Angabe der
Größe und des Modells Ihres Swimmingpools wichtig, um die Bear-
beitung Ihres Anspruchs zu beschleunigen.
All diese Informationen können Sie auf den Etiketten der Kartons, in
denen Ihr Pool verpackt ist, finden bzw. anhand des Lieferscheins
kontrollieren.
5) Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Montage die nötigen Werk-
zeuge und Materialien zur Verfügung haben. Nachfolgend finden Sie
eine Liste der nötigen Werkzeuge und Materialien.
6) ACHTUNG! Stahlwandpools sind nicht salzwassergeeignet! Alle
wichtigen Fragen wie z.B. Anforderungen an die Installation oder
baurechtliche Anforderungen beantwortet Ihnen Ihr Fachmann vor
Ort.
1.1.2 Benötigtes Werkzeug und Zubehör
Diese Werkzeuge werden zum Aufbau benötigt, sind jedoch nicht im
Set enthalten:
ØKreuzschraubenzieher
ØSchlitzschraubenzieher
ØIsolierband
ØMaßband
ØStanleymesser
ØSchwimmbadvlies
ØSicherheits-Handschuhe
ØWasserwaage
1.1.3 Der ideale Standort für ihren Pool
Positionieren Sie den Pool nicht auf unterirdischen Leitungen, Ab-
wassertanks, unter elektrischen Leitungen, nahe gefährlicher
Konstruktionen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle lokalen Bauvorschriften ein-
halten und alle nötigen Baugenehmigungen für Ihren Bereich
erhalten haben.
Beachten Sie bitte, dass ovale Styria Pools aus statischen
Gründen komplett eingebaut werden müssen!
Zusätzlich ist eine Betonfundamentplatte mit Eisenarmierung
und die Errichtung seitlicher Stützmauern zwingend erforder-
lich!
2 Vorbereitung
2.1.1 Schritt 1-Erichtung der Betonplatte und der seitlichen
Stützmauern:
Die folgenden Angaben sind nur als Richtwerte zu verstehen!
Über die Stärke des Fundaments und der Stützmauern und der
zu verwendeten Materialien muss ein Baumeister bzw. Statiker
entscheiden. Für Schäden durch unzureichende Planung und
Ausführung bauträgerseitiger Arbeiten übernehmen wir keiner-
lei Haftung.
Bei Hangwassergefahr empfehlen wir zusätzlich eine ca. 20 cm
starke Rollierung mit Drainage. Die Fundamentplatte sollte etwa 30
cm größer sein, als die Hauptabmessungen des Schwimmbeckens
und natürlich waagerecht angelegt werden.
Mit einer Baustahlmatte armiert, ist eine Dicke von 15-20 cm ausrei-
chend. Darauf steht das Becken sicher und der Rand kann nicht ein-
sinken und der Boden ist immer glatt zur Reinigung.
Die seitlichen Stützmauern sind mit der Bodenplatte durch Eisen-
armierungen zu verbinden.
Zusätzlich zur Stabilisierung bei den Rundungen muss eine Hinter-
füllung mit Magerbeton erfolgen. Siehe Pkt. 4.1.4 und Abb.1
Bei Planung eines Technikraumes (Filteranlage) sollte dieser eine
Größe von 2,50 m x 2,00 m aufweisen. Eine Be-und Entlüftung des
Technikraumes ist erforderlich.
Die Baugrubentiefe lässt sich wie folgt berechnen:
Rollierung + Betonsohle + Isolierung + Pooltiefe
Nach dem Ausheben und Entwässern (eventuell Drainage/ Rollie-
rung verlegen) der Baugrube wird zunächst eine mindestens 15 cm
dicke Betonsohle erstellt. Baustahlmatte einlegen. In die Betonsohle
müssen auf der Mitte der späteren Wände Armierungen eingebracht
werden.
Die Größe der Betonsohle entspricht den Maßen der Baugrube.
Die Armierungseisen sind abgewinkelt, etwa 25x25 cm. Der
Abstand zwischen den beiden Reihen Armierungseisen beträgt
(bei Verwendung von 24 cm breiten Hohlblocksteinen für die
Wände) 3,24 m, 3,48 m, 3,78 m, 4,44 m bzw. 5,28 m.
Die Betonsohle ist glatt abzuziehen. Das maximale Gefälle über
die Länge und Breite darf 1 cm nicht überschreiten.
Sollten Sie einen Bodenablauf verwenden, so müssen Sie diesen
bereits vorab in der Fundamentplatte integrieren.
Anhand der Skizzen sehen Sie die zu benötigten Aushubmaße.
Abb.2
Nach Begehbarkeit der Betonsohle werden die beiden seitlichen
Stützmauern errichtet.
Bitte verwenden Sie Montagewandsteine oder Betonsteine mit
24 cm Breite. Jede Hohlblocksteinreihe wird mit Beton gefüllt und
vertikal sowie horizontal mit Baustahl armiert.
Seite 3 von 12
de
Achten Sie beim Mauern auf die versetzten Fugen und die exakte
Einhaltung der Senkrechten und Waagerechten.
Auf genaue Parallelität beider Stützmauern achten.
Die Innenwände der Stützmauern werden mit 2 cm dicken Styropor-
platten verkleidet. Punktförmig an der Mauer mittels Ansatzbinder
befestigen(Styroporkleber).
Am Mauersockel bleibt ein Spalt von 2 cm Höhe frei von Styropor.
Hier liegt später die Bodenschiene.
Die Stützmauer sollte bis zur Stahlwandhöhe errichtet werden.
Die Stahlwand darf maximal 10 cm über der Stützmauer enden.
Abb.3
2.1.2 Schritt 2-Entpacken des Pools:
An diesem Punkt sollten Sie alle Kartons vorsichtig öffnen, die zu-
sammen mit Ihrem Pool geliefert wurden. Ordnen Sie alle Teile und
machen Sie sich mit ihnen vertraut, indem Sie sie mit der Auflistung
der einzelnen Teile aus der Stückliste im Anhang vergleichen. Zäh-
len Sie die Menge der Teile und vergleichen Sie diese ebenfalls mit
der Packliste. Fehlt etwas, so können Sie auf diese Weise die
Personen, von denen Sie den Pool gekauft haben, kontaktieren, be-
vor Sie mit der Montage des Pools beginnen.
Sobald Sie festgestellt haben, dass Sie alle für Ihren Pool benötigten
Teile besitzen, fahren Sie mit den Anweisungen fort. Abb.4
3 Aufbau und Montageanleitung
3.1.1 Zusammenbau der unteren Umrandung
Stecken Sie zuerst die geraden Teilstücke der Bodenschiene
mit Hilfe der Verbindungsröhrchen zusammen.
Legen Sie die Geraden der Bodenschiene direkt vor die
Mauer in den Styroporspalt und vermitteln Sie gegenüber
der Mauerlänge.
Die Mauer ist geringfügig länger. Fügen Sie dann die gebogenen
Teilstücke der Bodenschiene aneinander und ergänzen Sie damit
die Rundungen der Stirnseiten.
Bitte die Symmetrie genau überprüfen. Für das Schließen der Be-
ckenwand kann es möglich sein, dass ein Bodensegment gekürzt
werden muss. Dieses Segment bitte entgraten und wieder zusam-
menstecken.
3.1.2 Montage der Stahlwand
WICHTIG: FÜHREN SIE DIESEN SCHRITT NICHT BEI WIND
DURCH. DIE WAND IST SEHR SCHWER UND NUR SCHWIERIG
AN EINEM WINDIGEN TAG ZU KONTROLLIEREN. WIRD DIE
WAND WÄHREND DES AUFBAUS VOM WIND MITGENOMMEN,
SO KÖNNEN GEFÄHRLICHE SITUATIONEN ENTSTEHEN
UND/ODER DER POOL BESCHÄDIGT WERDEN.
Wir empfehlen, als erstes die Leiter zusammenzubauen, da man
diese beim weiteren Aufbau benötigt, um in den Pool zu steigen.
Bringen Sie außerdem vor der Beckenwandmontage den
Packsack mit der Auskleidung in den Innenraum des Schwimm-
beckens.
Stellen Sie die Beckenwand an die Stelle, an der später der Skim-
mer montiert wird. Wir empfehlen Sicherheitshandschuhe zu tragen.
Hier beginnen Sie mit dem Abwickeln. Achten Sie bitte auch darauf,
dass sich der Skimmerausschnitt im oberen Bereich der Stahlwand
befindet. Abb.6
Die weiß beschichtete Seite der Beckenwand ist außen. An einem
Ende der Beckenwand ist ein Steckprofil aufgesteckt. Ziehen Sie
dieses Steckprofil ab. Jetzt können Sie den aufgerollten Stahlmantel
an der Innenseite des vorgegebenen Umrisses langsam abwickeln
(Verletzungsgefahr! Beim Aufschneiden der Spannbänder Vorspan-
nung beachten) und gleichzeitig in den Schlitz des Bodenprofils
stecken.
Stellen Sie den Stahlmantel mit mehreren Personen auf, damit keine
Knicke in dem Mantel entstehen.
Schwimmbeckenset Styria oval | 2020_V2
Stellen Sie die beiden Mantelenden dicht voreinander, nehmen Sie
das Steckprofil und stecken es über die gefalzten Enden des Stahl-
mantels entsprechend.
Die angeschrägte Seite des Steckprofils muss sich oben befinden.
Achten Sie bitte darauf, dass der Falz in richtiger Position im Steck-
profil sitzt. Das Steckprofil muss sich leichtgängig über den Falz
schieben lassen. Durch leichtes Hin- und Herbewegen der beiden
Stahlmantelenden könnenSie die Gängigkeit des Steckprofils ver-
bessern.
Falsches Aufstecken und gewaltsames Aufschlagen des Steckprofils
führt zur Beschädigung des Stahlmantels und beeinträchtigt die
Standsicherheit des Schwimmbeckens.
Im Bereich der geraden Mauern muss die Beckenwand mit den
beigefügten Metallwinkeln befestigt werden.
Die dafür notwendigen Löcher müssen gebohrt und wieder
rostgeschützt werden. Überkleben Sie anschließend die
Schraubenköpfe mit Doppelklebeband und polstern Sie darüber
noch einmal mit einem Folienflicken ab.
Abb.7
4.1.1 Montage bzw. Anbringung der Folie
Bauen Sie die Auskleidung weder bei zu niedrigen noch bei zu ho-
hen Temperaturen ein. Die Folie ist ein thermoplastisches Material.
Sie sollten daher nur bei mind. 15º C und nicht bei über 25º C mon-
tieren. Breiten Sie die Auskleidung im Becken zunächst so aus, dass
die Bodenschweißnaht der Form des Beckens entsprechend im Be-
reich der Bodenschiene liegt.
Bitte achten Sie darauf, dass sich die senkrechte Schweißnaht nicht
im Bereich des Skimmers oder der Einlaufdüsen befindet, da an-
sonsten die Dichtigkeit nicht gewährleistet ist.
Gehen Sie auf der Auskleidung nur barfuß oder mit Socken, um Be-
schädigungen zu vermeiden.
Das Wandteil der Beckeninnenhülle gleichmäßig anheben und
mit der Einhängebiese am Stahlmantel einhängen. Damit
der Stahlmantel in Position bleibt und die Einhängebiese gesichert
wird, stecken Sie nach dem Einhängen jeweils ein Stück Handlauf-
profil auf.
Auftretende Schrägfalten am Wandteil der Auskleidung können
durch Verschieben ausgeglichen werden. Falten im Bodenteil der
Auskleidung schieben Sie von der Beckenmitte gleichmäßig nach
außen. Füllen Sie nun das Becken mit Wasser bis zu einer Höhe
von ca. 2 cm und glätten Sie die restlichen Falten aus.
Bitte achten Sie darauf, dass bei einem Wasserstand ab ca. 5 cm
die Innenhülle durch den großen Wasserdruck nicht mehr geglättet
werden kann.
Jetzt können Sie das Becken weiter füllen bis etwa 10 cm
unter den ersten Einbauteilen.
4.1.2 Montage der Handlaufschienen
Verbinden Sie zwei Handlauf-Teilstücke mit den Verbindungsröhr-
chen und drücken Sie den Handlauf über das Einhängeprofil mit der
Rille auf die Beckenwand auf.
Stecken Sie jedoch jeweils, bevor Sie ein Handlaufsegment völlig
auf die Beckenwand aufgedrückt haben, ein zweites Handlaufseg-
ment davor, und vollenden Sie so nach und nach den gesamten
Handlauf.
Sind zwischen den Teilstücken Zwischenräume entstanden, so soll-
ten Sie den Handlauf nochmals lösen und ihn eng zusammen-
schieben.
An der Stelle, an der das erste und letzte Handlaufsegment zusam-
mentreffen, kann jetzt u. U. das letzte Handlaufsegment zu lang
sein. Ist das Handlaufsegment zu lang, so schneiden Sie es an einer
Seite mit einer Metallsäge auf die genaue Länge ab. Ziehen Sie zum
Verschluss der letzten Handlaufsegmente die Enden beider Seg-
mente von der Schwimmbadwand ab, führen Sie die Verbindungs-
röhrchen in das letzte Teilstück ein und drücken Sie dann den kom-
pletten Handlauf wieder auf.
Durch Temperaturschwankungen können zwischen den einzelnen
Handlaufsegmenten Zwischenräume auftreten, die jedoch ganz
de

4
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Schwimmbeckenset
Styria oval | 2020_V2 Seite 4 von 12
de
normal sind. Hier kann ggf. ein abgesägtes Teilstückchen eingefügt
werden.Abb.8
4.1.3 Montage derEinbauteile ( Skimmer und Düse )
In jedem Fall sollte die Montage der Einbauteile immer erst vorge-
nommen werden, wenn der Wasserstand ca. 10 cm unter der Ein-
bauhöhe des jeweiligen Einbauteiles erreicht hat, damit die Folie an
der Seitenwand glatt anliegt.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Montage, wobei unsere
Schwimmbecken werksseitig eine Durchstanzung für den Stan-
dardskimmer sowie eine Durchstanzung für die Einlaufdüse haben.
Bitte beachten Sie die Windrichtung (beim ausrichten der Stahl-
wand). Sie sollten den Skimmer so platzieren, dass der Oberflä-
chenschmutz bereits durch den Wind zum Skimmer getrieben wird.
Weitere Informationen zur Montage des Skimmers entnehmen Sie
bitte der speziellen Montageanleitung des Skimmers.
4.1.4 Beckenhinterfüllung
Das Becken sollte mit einer ca. 20 cm starken Magerbetonschicht
hinterfüllt werden. Abb.
Wir empfehlen, zur Wärmeisolierung und zum Schutz der Stahlwand
von außen 2 cm dicke Styroporplatten zwischen die Beckenwand
und den Beton zu stellen. Dabei ist jedoch darauf zu achten, dass
die Wand durch den Druck des Betons nicht verformt wird.
Die Hinterfüllung muss schichtweise ( Wasser und Beton ) mit ca. 30
cm Höhe erfolgen. Dabei sollte die untere Schicht jeweils schon ab-
gebunden haben, bevor die nächste Schicht eingebracht wird.
Der Beton darf nicht zu nass sein und auch nicht gerüttelt oder ge-
stampft werden. Die Beckenwand beult sich sonst nach innen ein.
5.1.1 Wichtige Poolwartung
Halten Sie die Poolwand und den Rahmen sauber. Waschen Sie
immer alle Rückstände an Poolprodukten vom Poolrahmen ab.
Waschen Sie ihn regelmäßig mit einer milden Seifenlösung (kein
Schmiermittel) ab.
Wenden Sie mindestens ein Mal pro Jahr ein klares vergilbungs-
freies Haushaltswachs auf allen Metallkomponenten an.
Ihr Pool und die Folie sind regelmäßig auf Löcher, Brüche, Kratzer
und kleine Löcher zu überprüfen. Bei jeglichen Problemen SIND
SOFORTIGE KORREKTURMASSNAHMEN ZU ERGREIFEN.
Kleine Schäden und Löcher in der Folie können leicht unter Anwen-
dung des Reparatur-Kits, das Sie von Ihrem Händler vor Ort
erhalten, repariert werden. Kratzer an Poolwand & -rahmen sind mit
rostfreiem Emaillelack auszubessern. Bürsten Sie mit einer Draht-
bürste jeglichen Rost ab und streichen Sie eine Emailleschicht und
anschließend eine Schicht der passenden Farbe auf.
Das Poolwasser ist voll verschiedener Chemikalien, welche die
Metallteile auf Dauer angreifen können.
Kann ein Teil weiter rosten, so wird die Poolkonstruktion beschädigt,
was einen übermäßigen Sachschaden oder sogar Verletzungen zur
Folge haben könnte.
Im und unter dem Skimmerbereich gibt es bestimmte Stellen, die
sorgfältig und regelmäßig zu untersuchen sind. Ist dieser Bereich
nass und bleibt für längere Zeit nass, bedeutet dies normalerweise,
dass es ein Leck gibt.
Der Skimmer/ die Skimmer-Rückdichtungen sind, wenn fehlerhaft,
zu ersetzen.
Werden der Skimmer/ die Skimmer- Rückdichtungen nicht richtig
gepflegt, verfällt Ihre Garantie!
5.1.2 Den Pool winterfest machen
Im Winter wird Ihr Pool mehr Druck ausgesetzt als im Sommer;
dieses Unternehmen haftet für keine Beschädigungen, die durch
falsche Wintermaßnahmen ausgelöst worden sind.
Unsere Pools und Folien sind so gestaltet, dass sie den ganzen
Winter über stehen gelassen werden können, aber unterliegen den-
noch der Garantie der gekauften Folie.
Chloren und filtern Sie weiter, bis der Pool außer Betrieb gesetzt
wird.
Bevor Sie Ihren Pool für den Winter außer Betrieb setzen, ist eine
komplette Untersuchung des Pools durchzuführen.
• Prüfen Sie alle Anschlüsse um sicherzustellen, dass alles fest ge-
zogen und in gutem Zustand sind.
• Prüfen Sie alle Anzeichen auf Rost oder Verschlechterung aller
beliebigen Teile.
Senken Sie den Wasserpegel auf etwa 2cm unter den Skimmerein-
lass ( bei Verwendung von Winterstoppeln für die Düse ) bzw. 2cm
unter die Einströmdüse. Im Winter ist dieser Pegel ständig zu über-
prüfen, da er während des ganzen Winters die Skimmer bzw.
Düsenöffnungen nicht erreichen darf.
Wir empfehlen sogenannte Eisdruckpolster im Beckenwasser zu
versenken, da diese die Bildung einer vollflächigen Eisschicht ver-
hindern, welche die Folie beschädigen könnte.
Die Beigabe eines Winterschutzmittels für das restliche Poolwasser
erleichtert es, Ihren Pool für die nächste Saison bereit zu machen.
Außerdem wird eine winterspezifische Abdeckung (Winterabdeck-
plane) empfohlen, um einerseits den Pool vor Verschmutzungen zu
schützen und andererseits um das eindringen bzw. erhöhen des
Wasserpegels zu verhindern. Bitte beachten Sie, dass diese Plane
direkt auf der Wasseroberfläche aufliegt und nicht spannt. Dies
könnte zur Beschädigung der Poolumrandung führen.
Achten Sie darauf überschüssigen Schnee und Eis von der Winter-
abdeckung zu entfernen, um den Druck zu mindern.
Schwimmbeckenset Styria oval | 2020_V2 Seite 5 von 12
de
6 Abbildungen
Beispiel - Ovalformbecken
a. Erdreich
b. Bodenplatte (armiert)
c. Stützmauer (armiert)
d. Bodenschiene
e. Stahlmantel
f. Steckprofil
g. Folienauskleidung
h. Handlauf
i. Isolierung (wasserfester Styropor)
j. Magerbeton
Becken m Mauer m
B x L A R i M
3,00 x 4,90 1,90 1,50 3,04 2,10
3,60 x 6,25 2,63 1,80 3,64 2,82
3,60 x 7,37 3,77 1,80 3,64 4,00
4,00 x 8,00 4,00 2,00 4,04 4,20
Abb.4
Abb.2
Abb.3
Abb.5
Abb.1
de

5
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Schwimmbeckenset
Styria oval | 2020_V2 Seite 4 von 12
de
normal sind. Hier kann ggf. ein abgesägtes Teilstückchen eingefügt
werden.Abb.8
4.1.3 Montage derEinbauteile ( Skimmer und Düse )
In jedem Fall sollte die Montage der Einbauteile immer erst vorge-
nommen werden, wenn der Wasserstand ca. 10 cm unter der Ein-
bauhöhe des jeweiligen Einbauteiles erreicht hat, damit die Folie an
der Seitenwand glatt anliegt.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Montage, wobei unsere
Schwimmbecken werksseitig eine Durchstanzung für den Stan-
dardskimmer sowie eine Durchstanzung für die Einlaufdüse haben.
Bitte beachten Sie die Windrichtung (beim ausrichten der Stahl-
wand). Sie sollten den Skimmer so platzieren, dass der Oberflä-
chenschmutz bereits durch den Wind zum Skimmer getrieben wird.
Weitere Informationen zur Montage des Skimmers entnehmen Sie
bitte der speziellen Montageanleitung des Skimmers.
4.1.4 Beckenhinterfüllung
Das Becken sollte mit einer ca. 20 cm starken Magerbetonschicht
hinterfüllt werden. Abb.
Wir empfehlen, zur Wärmeisolierung und zum Schutz der Stahlwand
von außen 2 cm dicke Styroporplatten zwischen die Beckenwand
und den Beton zu stellen. Dabei ist jedoch darauf zu achten, dass
die Wand durch den Druck des Betons nicht verformt wird.
Die Hinterfüllung muss schichtweise ( Wasser und Beton ) mit ca. 30
cm Höhe erfolgen. Dabei sollte die untere Schicht jeweils schon ab-
gebunden haben, bevor die nächste Schicht eingebracht wird.
Der Beton darf nicht zu nass sein und auch nicht gerüttelt oder ge-
stampft werden. Die Beckenwand beult sich sonst nach innen ein.
5.1.1 Wichtige Poolwartung
Halten Sie die Poolwand und den Rahmen sauber. Waschen Sie
immer alle Rückstände an Poolprodukten vom Poolrahmen ab.
Waschen Sie ihn regelmäßig mit einer milden Seifenlösung (kein
Schmiermittel) ab.
Wenden Sie mindestens ein Mal pro Jahr ein klares vergilbungs-
freies Haushaltswachs auf allen Metallkomponenten an.
Ihr Pool und die Folie sind regelmäßig auf Löcher, Brüche, Kratzer
und kleine Löcher zu überprüfen. Bei jeglichen Problemen SIND
SOFORTIGE KORREKTURMASSNAHMEN ZU ERGREIFEN.
Kleine Schäden und Löcher in der Folie können leicht unter Anwen-
dung des Reparatur-Kits, das Sie von Ihrem Händler vor Ort
erhalten, repariert werden. Kratzer an Poolwand & -rahmen sind mit
rostfreiem Emaillelack auszubessern. Bürsten Sie mit einer Draht-
bürste jeglichen Rost ab und streichen Sie eine Emailleschicht und
anschließend eine Schicht der passenden Farbe auf.
Das Poolwasser ist voll verschiedener Chemikalien, welche die
Metallteile auf Dauer angreifen können.
Kann ein Teil weiter rosten, so wird die Poolkonstruktion beschädigt,
was einen übermäßigen Sachschaden oder sogar Verletzungen zur
Folge haben könnte.
Im und unter dem Skimmerbereich gibt es bestimmte Stellen, die
sorgfältig und regelmäßig zu untersuchen sind. Ist dieser Bereich
nass und bleibt für längere Zeit nass, bedeutet dies normalerweise,
dass es ein Leck gibt.
Der Skimmer/ die Skimmer-Rückdichtungen sind, wenn fehlerhaft,
zu ersetzen.
Werden der Skimmer/ die Skimmer- Rückdichtungen nicht richtig
gepflegt, verfällt Ihre Garantie!
5.1.2 Den Pool winterfest machen
Im Winter wird Ihr Pool mehr Druck ausgesetzt als im Sommer;
dieses Unternehmen haftet für keine Beschädigungen, die durch
falsche Wintermaßnahmen ausgelöst worden sind.
Unsere Pools und Folien sind so gestaltet, dass sie den ganzen
Winter über stehen gelassen werden können, aber unterliegen den-
noch der Garantie der gekauften Folie.
Chloren und filtern Sie weiter, bis der Pool außer Betrieb gesetzt
wird.
Bevor Sie Ihren Pool für den Winter außer Betrieb setzen, ist eine
komplette Untersuchung des Pools durchzuführen.
• Prüfen Sie alle Anschlüsse um sicherzustellen, dass alles fest ge-
zogen und in gutem Zustand sind.
• Prüfen Sie alle Anzeichen auf Rost oder Verschlechterung aller
beliebigen Teile.
Senken Sie den Wasserpegel auf etwa 2cm unter den Skimmerein-
lass ( bei Verwendung von Winterstoppeln für die Düse ) bzw. 2cm
unter die Einströmdüse. Im Winter ist dieser Pegel ständig zu über-
prüfen, da er während des ganzen Winters die Skimmer bzw.
Düsenöffnungen nicht erreichen darf.
Wir empfehlen sogenannte Eisdruckpolster im Beckenwasser zu
versenken, da diese die Bildung einer vollflächigen Eisschicht ver-
hindern, welche die Folie beschädigen könnte.
Die Beigabe eines Winterschutzmittels für das restliche Poolwasser
erleichtert es, Ihren Pool für die nächste Saison bereit zu machen.
Außerdem wird eine winterspezifische Abdeckung (Winterabdeck-
plane) empfohlen, um einerseits den Pool vor Verschmutzungen zu
schützen und andererseits um das eindringen bzw. erhöhen des
Wasserpegels zu verhindern. Bitte beachten Sie, dass diese Plane
direkt auf der Wasseroberfläche aufliegt und nicht spannt. Dies
könnte zur Beschädigung der Poolumrandung führen.
Achten Sie darauf überschüssigen Schnee und Eis von der Winter-
abdeckung zu entfernen, um den Druck zu mindern.
Schwimmbeckenset Styria oval | 2020_V2 Seite 5 von 12
de
6 Abbildungen
Beispiel - Ovalformbecken
a. Erdreich
b. Bodenplatte (armiert)
c. Stützmauer (armiert)
d. Bodenschiene
e. Stahlmantel
f. Steckprofil
g. Folienauskleidung
h. Handlauf
i. Isolierung (wasserfester Styropor)
j. Magerbeton
Becken m Mauer m
B x L A R i M
3,00 x 4,90 1,90 1,50 3,04 2,10
3,60 x 6,25 2,63 1,80 3,64 2,82
3,60 x 7,37 3,77 1,80 3,64 4,00
4,00 x 8,00 4,00 2,00 4,04 4,20
Abb.4
Abb.2
Abb.3
Abb.5
Abb.1
L B A r i M
Länge des
Beckens in cm
Breite des
Beckens in cm
Länge des
parallelen
Bereichs in cm
Radius des
kreisförmigen
Bereichs in cm
Abstand der
Stützmauer in
cm bei 2 cm
Isolierung
Länge der
Stützmauer in
cm
490 300 190 150 304 210
623 360 263 180 364 282
737 360 377 180 364 400
800 400 400 200 404 420
Abb. 2
de

6
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Schwimmbeckenset
Styria oval | 2020_V2 Seite 6 von 12
DE
Abb.6
Abb.8
Abb.7
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2
Site 2 of 6
en
Operating instructions
Read this instruction manual carefully before setting up the pool.
Caution: Failure to follow our operating instructions or safety
instructions exactly may result in damage to the pool or injury to
persons.
ØRead the operating instructions and all the instructions given.
ØDo not climb, stand or sit on a pool structure or the filtration
system. Filtration systems, pumps and various equipment must
be positioned in such a way that they cannot be used by small
children to access the pool.
ØDo not go into the pool during thunderstorms or heavy rain.
ØChildren are to be watched permanently.
ØDo not jump in! - Do not play too wildly! - Do not run or push!
1 General Informations
1.1.1 Introduction
Below are some helpful hints to consider before setting up your pool.
1) Read the entire manual before you start. This way you can find out
exactly what is involved in setting up your swimming pool before you
start.
2) DO NOT ASSEMBLE THE POOL IN WINDY OR STORMY
WEATHER. This not only makes the installation more difficult, but
can also cause damage to your pool before it is even completely
installed.
3) Please check all safety material and local laws before starting the
set-up.
In the pool package you will find a yellow safety envelope. This
envelope contains the safety material and the warning stickers to be
attached to your pool. If any of these items are missing, please
contact your dealer to obtain them. The warranty will be void if all
safety measures are not taken.
4) When making a warranty claim, it is important to specify the size
and model of your pool to speed up the processing of your claim.
All this information can be found on the labels of the boxes in which
your pool is packed or checked on the delivery note.
5) Make sure that you have the necessary tools and materials
available before assembly. Below you will find a list of the necessary
tools and materials.
6) ATTENTION! Steel wall pools are not suitable for salt water! All
important questions such as installation requirements or building
code requirements will be answered by your specialist on site.
1.1.2 Required tools and accessories
These tools are needed for assembly, but are not included in the set:
ØPhillips screwdriver
Øslotted screwdriver
ØInsulating tape
ØMeasuring tape
ØStanley knife
ØSwimming pool fleece
ØSafety gloves
ØSpirit level
1.1.3 The ideal location for your pool
Do not position the pool on top of underground pipes, waste
water tanks, under electrical wires, near dangerous structures.
Ensure that you comply with all local building regulations and
have obtained all necessary building permits for your area.
Please note that oval Styria pools must be fully installed for
structural reasons!
In addition, a concrete foundation slab with iron reinforcement
and the erection of lateral retaining walls is mandatory!
2 Preparation
2.1.1 Step 1-Alignment of the concrete slab and the lateral
Retaining walls:
The following information is only to be understood as a
guideline!
A master builder or structural engineer must decide on the
strength of the foundation and retaining walls and the materials
to be used. We accept no liability whatsoever for damage
caused by inadequate planning and execution of work on the
part of the builder.
If there is a risk of slope water, we recommend an additional approx.
20 cm thick roll with drainage. The foundation slab should be about
30 cm larger than the main dimensions of the pool and should of
course be laid horizontally.
Reinforced with a structural steel mat, a thickness of 15-20 cm is
sufficient. The pool stands securely on this and the edge cannot sink
in and the bottom is always smooth for cleaning.
The lateral retaining walls are to be connected to the base plate by
iron reinforcements.
In addition to stabilisation at the curves, backfilling with lean concrete
must be carried out. See point 4.1.4 and fig. 1.
If a technical room (filter system) is planned, it should have a size of
2.50 m x 2.00 m. A ventilation system for the technical room must be
provided. Ventilation of the technical room is required.
The depth of the excavation can be calculated as follows:
Roll + concrete base + insulation + pool depth
After excavating and draining (possibly laying drainage/rolling) the
excavation pit, first create a concrete base at least 15 cm thick. Insert
the steel mesh. Reinforcements must be placed in the concrete base
in the middle of the future walls.
The size of the concrete base corresponds to the dimensions of the
excavation pit. The reinforcement bars are angled, about 25x25 cm.
The distance between the two rows of reinforcement bars is
(when using 24 cm wide hollow blocks for the walls) 3.24 m, 3.48 m,
3.78 m, 4.44 m and 5.28 m respectively.
The concrete base is to be smoothly sloped. The maximum slope
along the length and width must not exceed 1 cm.
If you use a floor drain, you must integrate it into the foundation slab
in advance.
The sketches show the excavation dimensions required. Fig.2
After the concrete base can be walked on, the two lateral retaining
walls are erected.
Please use mounting wall blocks or concrete blocks with a width of
24 cm width. Each row of hollow blocks is filled with concrete and
reinforced vertically and horizontally with structural steel.
Abb. 7
de

7
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Schwimmbeckenset
Styria oval | 2020_V2 Seite 6 von 12
DE
Abb.6
Abb.8
Abb.7
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2
Site 2 of 6
en
Operating instructions
Read this instruction manual carefully before setting up the pool.
Caution: Failure to follow our operating instructions or safety
instructions exactly may result in damage to the pool or injury to
persons.
ØRead the operating instructions and all the instructions given.
ØDo not climb, stand or sit on a pool structure or the filtration
system. Filtration systems, pumps and various equipment must
be positioned in such a way that they cannot be used by small
children to access the pool.
ØDo not go into the pool during thunderstorms or heavy rain.
ØChildren are to be watched permanently.
ØDo not jump in! - Do not play too wildly! - Do not run or push!
1 General Informations
1.1.1 Introduction
Below are some helpful hints to consider before setting up your pool.
1) Read the entire manual before you start. This way you can find out
exactly what is involved in setting up your swimming pool before you
start.
2) DO NOT ASSEMBLE THE POOL IN WINDY OR STORMY
WEATHER. This not only makes the installation more difficult, but
can also cause damage to your pool before it is even completely
installed.
3) Please check all safety material and local laws before starting the
set-up.
In the pool package you will find a yellow safety envelope. This
envelope contains the safety material and the warning stickers to be
attached to your pool. If any of these items are missing, please
contact your dealer to obtain them. The warranty will be void if all
safety measures are not taken.
4) When making a warranty claim, it is important to specify the size
and model of your pool to speed up the processing of your claim.
All this information can be found on the labels of the boxes in which
your pool is packed or checked on the delivery note.
5) Make sure that you have the necessary tools and materials
available before assembly. Below you will find a list of the necessary
tools and materials.
6) ATTENTION! Steel wall pools are not suitable for salt water! All
important questions such as installation requirements or building
code requirements will be answered by your specialist on site.
1.1.2 Required tools and accessories
These tools are needed for assembly, but are not included in the set:
ØPhillips screwdriver
Øslotted screwdriver
ØInsulating tape
ØMeasuring tape
ØStanley knife
ØSwimming pool fleece
ØSafety gloves
ØSpirit level
1.1.3 The ideal location for your pool
Do not position the pool on top of underground pipes, waste
water tanks, under electrical wires, near dangerous structures.
Ensure that you comply with all local building regulations and
have obtained all necessary building permits for your area.
Please note that oval Styria pools must be fully installed for
structural reasons!
In addition, a concrete foundation slab with iron reinforcement
and the erection of lateral retaining walls is mandatory!
2 Preparation
2.1.1 Step 1-Alignment of the concrete slab and the lateral
Retaining walls:
The following information is only to be understood as a
guideline!
A master builder or structural engineer must decide on the
strength of the foundation and retaining walls and the materials
to be used. We accept no liability whatsoever for damage
caused by inadequate planning and execution of work on the
part of the builder.
If there is a risk of slope water, we recommend an additional approx.
20 cm thick roll with drainage. The foundation slab should be about
30 cm larger than the main dimensions of the pool and should of
course be laid horizontally.
Reinforced with a structural steel mat, a thickness of 15-20 cm is
sufficient. The pool stands securely on this and the edge cannot sink
in and the bottom is always smooth for cleaning.
The lateral retaining walls are to be connected to the base plate by
iron reinforcements.
In addition to stabilisation at the curves, backfilling with lean concrete
must be carried out. See point 4.1.4 and fig. 1.
If a technical room (filter system) is planned, it should have a size of
2.50 m x 2.00 m. A ventilation system for the technical room must be
provided. Ventilation of the technical room is required.
The depth of the excavation can be calculated as follows:
Roll + concrete base + insulation + pool depth
After excavating and draining (possibly laying drainage/rolling) the
excavation pit, first create a concrete base at least 15 cm thick. Insert
the steel mesh. Reinforcements must be placed in the concrete base
in the middle of the future walls.
The size of the concrete base corresponds to the dimensions of the
excavation pit. The reinforcement bars are angled, about 25x25 cm.
The distance between the two rows of reinforcement bars is
(when using 24 cm wide hollow blocks for the walls) 3.24 m, 3.48 m,
3.78 m, 4.44 m and 5.28 m respectively.
The concrete base is to be smoothly sloped. The maximum slope
along the length and width must not exceed 1 cm.
If you use a floor drain, you must integrate it into the foundation slab
in advance.
The sketches show the excavation dimensions required. Fig.2
After the concrete base can be walked on, the two lateral retaining
walls are erected.
Please use mounting wall blocks or concrete blocks with a width of
24 cm width. Each row of hollow blocks is filled with concrete and
reinforced vertically and horizontally with structural steel.
en

8
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Site 3 of 6
en
If you use a floor drain, you must integrate it into the foundation
slab in advance.
The sketches show the excavation dimensions required. Fig.2
After the concrete base can be walked on, the two lateral
retaining walls are erected.
Please use mounting wall blocks or concrete blocks with a width
of 24 cm width. Each row of hollow blocks is filled with concrete
and reinforced vertically and horizontally with structural steel.
2.1.2 Step 2-Unpack the pool:
At this point you should carefully open all the boxes that came with
your pool. Arrange all the parts and familiarise yourself with them by
comparing them to the parts list in the appendix. Count the quantity of
parts and compare this with the packing list as well. If anything is
missing, this will allow you to contact the people you bought the pool
from before you start assembling the pool.
Once you have established that you have all the parts you need for
your pool, proceed with the instructions. Fig.4
3
Assembly and assembly instructions
3.1.1 Assembling the lower border
First put the straight sections of the floor rail together using the
connecting tubes.
Place the straight sections of the floor rail directly in front of the
wall in the styrofoam gap.
in front of the wall in the polystyrene gap and place opposite
the length of the wall.
The wall is slightly longer. Then join the curved sections of the
bottom rail together and use them to complete the curves of the
front sides.
Please check the symmetry carefully. To close the corner wall, it
may be necessary to shorten a floor segment. Please deburr this
segment and put it back together.
3.1.2 Mounting the steel wall
IMPORTANT: DO NOT PERFORM THIS STEP IN WINDY
CONDITIONS. THE WALL IS VERY HEAVY AND DIFFICULT TO
CONTROL ON A WINDY DAY. IF THE WALL IS CARRIED AWAY
BY THE WIND DURING ASSEMBLY, DANGEROUS SITUATIONS
MAY ARISE AND/OR THE POOL MAY BE DAMAGED.
We recommend assembling the ladder first, as you will need it to
climb into the pool during further assembly. Also, before assembling
the pool wall, bring the packing bag with the liner into the interior of
the pool.
Place the pool wall where the skim-mer will later be mounted. We
recommend wearing safety gloves.
Start unwinding here. Please also make sure that the skimmer cut-
out is in the upper area of the steel wall. Fig.6
The white coated side of the pool wall is on the outside. A plug-in
profile is attached to one end of the pool wall. Pull off this profile. Now
you can slowly unwind the rolled-up steel jacket on the inside of the
specified outline (risk of injury! When cutting open the tensioning
straps, pay attention to the pre-tensioning) and at the same time
insert it into the slot of the bottom profile.
Set up the steel jacket with several people so that there are no kinks
in the jacket.
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2
Place the two ends of the sheathing close to each other, take the
plug-in profile and insert it over the folded ends of the steel sheathing
accordingly.
The bevelled side of the plug-in profile must be at the top. Please
make sure that the fold is in the correct position in the plug-in profile.
It must be possible to slide the plug-in profile smoothly over the
rebate. By slightly moving the two ends of the steel casing back and
forth, you can improve the ease of movement of the plug-in profile.
Incorrect insertion and violent impact of the insertion profile will
damage the steel shell and impair the stability of the pool.
In the area of the straight walls, the pool wall must be fixed with
the enclosed metal brackets.
The holes required for this must be drilled and rust-protected
again. Then tape over the screw heads with double-sided tape
and pad over them again with a foil patch.
Fig.7
4.1.1 Mounting or application of the film
Do not install the liner at temperatures that are too low or too high.
The foil is a thermoplastic material.
You should therefore only install it at a minimum of 15º C and not
above 25º C. First spread out the lining in the pool so that the bottom
weld is in the area of the bottom rail according to the shape of the
pool.
Please make sure that the vertical weld seam is not in the area of the
skimmer or the inlet nozzles, as otherwise the tightness is not
guaranteed.
Only walk on the lining barefoot or with socks to avoid damage.
Lift the wall section of the pool liner evenly and fasten it to the steel
liner.
hook it onto the steel jacket with the hook-in braid. So that
To ensure that the steel shell remains in position and the hanging
brace is secured, attach a piece of handrail profile after each hanging.
Any slanted folds in the wall part of the lining can be compensated for
by moving it. If there are creases in the bottom part of the liner, push
them evenly outwards from the centre of the pool. Now fill the pool
with water up to a height of approx. 2 cm and smooth out the
remaining folds.
Please note that at a water level of approx. 5 cm or more, the inner
shell can no longer be smoothed out due to the high water pressure.
Now you can continue to fill the pool up to about 10 cm
below the first built-in parts.
4.1.2 Assembly of the handrail rails
Connect two handrail sections with the connecting tubes and press
the handrail onto the pool wall via the suspension profile with the
groove.
However, before you have pressed a handrail segment completely
onto the pool wall, insert a second handrail segment in front of it and
thus gradually complete the entire handrail.
If there are gaps between the sections, you should loosen the
handrail again and push it tightly together.
At the point where the first and last handrail segments meet, the last
handrail segment may now be too long. If the handrail segment is
too long, cut it to the exact length on one side with a hacksaw. To
close the last handrail segment, pull the ends of both segments off
the pool wall, insert the connecting tubes into the last section and
then press the complete handrail back on.
Due to temperature fluctuations, gaps can occur between the
individual handrail segments, but these gaps must be completely
filled.
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2 Site 4 of 6
en
are normal. If necessary, a sawed-off section can be inserted
here.Fig.8
4.1.3 Assembly of the components (skimmer and nozzle)
In any case, the installation of the built-in parts should only be carried
out when the water level has reached approx. 10 cm below the
installation height of the respective built-in part, so that the foil lies
smoothly against the side wall.
There are various possibilities for installation, whereby our pools have
a punched hole for the standard skimmer and a punched hole for the
inlet nozzle at the factory.
Please note the wind direction (when aligning the steel wall). You
should place the skimmer in such a way that the surface dirt is
already driven to the skimmer by the wind.
For further information on the installation of the skimmer, please refer
to the special installation instructions for the skimmer.
4.1.4 Basin backfill
The basin should be backfilled with an approx. 20 cm thick lean
concrete layer. Fig.
We recommend placing 2 cm thick polystyrene sheets between the
pool wall and the concrete for thermal insulation and to protect the
steel wall from the outside. However, care must be taken that the wall
is not deformed by the pressure of the concrete.
The backfilling must be done in layers (water and concrete) with a
height of approx. 30 cm. The bottom layer should be set before the
next layer is placed.
The concrete must not be too wet and must not be vibrated or
tamped. Otherwise the pool wall will bulge inwards.
5.1.1 Important pool maintenance
Keep the pool wall and frame clean. Always wash off any pool
product residue from the pool frame. Wash it regularly with a mild
soap solution (no lubricant).
Apply a clear non-yellowing household wax to all metal components
at least once a year.
Your pool and liner should be checked regularly for holes, breaks,
scratches and small punctures. IMMEDIATE CORRECTIVE
MEASURES SHOULD BE TAKEN for any problems.
Minor damage and holes in the liner can be easily repaired using the
repair kit available from your local dealer. Scratches on the pool wall
& frame should be repaired with stainless enamel paint. Brush off any
rust with a wire brush and paint on a coat of enamel followed by a
coat of matching paint.
Pool water is full of various chemicals that can attack metal parts over
time.
If a part can continue to rust, the pool structure will be damaged,
which could result in excessive property damage or even injury.
There are certain areas in and under the skimmer area that should be
carefully and regularly inspected. If this area is wet and remains wet
for a long time, it usually means that there is a leak.
The skimmer/skimmer back seals should be replaced if faulty.
If the skimmer/skimmer back seals are not properly maintained, your
warranty will be void!
5.1.2 Winterise the pool
In winter your pool is subjected to more pressure than in summer; this
company is not liable for any damage caused by incorrect winter
measures.
Our pools and liners are designed to be left in place throughout the
winter, but are still covered by the warranty of the liner purchased.
Continue chlorinating and filtering until the pool is taken out of
service.
Before taking your pool out of service for the winter, a complete
inspection of the pool must be carried out.
- Check all connections to ensure that everything is tight and in good
condition.
- Check all signs of rust or deterioration of any parts.
Lower the water level to about 2cm below the skimmer inlet (if using
winter stubble for the nozzle) or 2cm below the inlet nozzle. In winter,
this level must be checked constantly, as it must not reach the
skimmer or nozzle openings during the entire winter.
We recommend sinking so-called ice pressure pads into the pool
water, as these prevent the formation of a full-surface layer of ice
which could damage the foil.
Adding a winter protection agent to the remaining pool water makes it
easier to get your pool ready for the next season.
A winter cover is also recommended to protect the pool from debris
and to prevent the water level from rising. Please note that this cover
lies directly on the water surface and does not stretch. This could
damage the pool surround.
Be sure to remove excess snow and ice from the winter cover to
reduce pressure.
en

9
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Site 3 of 6
en
If you use a floor drain, you must integrate it into the foundation
slab in advance.
The sketches show the excavation dimensions required. Fig.2
After the concrete base can be walked on, the two lateral
retaining walls are erected.
Please use mounting wall blocks or concrete blocks with a width
of 24 cm width. Each row of hollow blocks is filled with concrete
and reinforced vertically and horizontally with structural steel.
2.1.2 Step 2-Unpack the pool:
At this point you should carefully open all the boxes that came with
your pool. Arrange all the parts and familiarise yourself with them by
comparing them to the parts list in the appendix. Count the quantity of
parts and compare this with the packing list as well. If anything is
missing, this will allow you to contact the people you bought the pool
from before you start assembling the pool.
Once you have established that you have all the parts you need for
your pool, proceed with the instructions. Fig.4
3
Assembly and assembly instructions
3.1.1 Assembling the lower border
First put the straight sections of the floor rail together using the
connecting tubes.
Place the straight sections of the floor rail directly in front of the
wall in the styrofoam gap.
in front of the wall in the polystyrene gap and place opposite
the length of the wall.
The wall is slightly longer. Then join the curved sections of the
bottom rail together and use them to complete the curves of the
front sides.
Please check the symmetry carefully. To close the corner wall, it
may be necessary to shorten a floor segment. Please deburr this
segment and put it back together.
3.1.2 Mounting the steel wall
IMPORTANT: DO NOT PERFORM THIS STEP IN WINDY
CONDITIONS. THE WALL IS VERY HEAVY AND DIFFICULT TO
CONTROL ON A WINDY DAY. IF THE WALL IS CARRIED AWAY
BY THE WIND DURING ASSEMBLY, DANGEROUS SITUATIONS
MAY ARISE AND/OR THE POOL MAY BE DAMAGED.
We recommend assembling the ladder first, as you will need it to
climb into the pool during further assembly. Also, before assembling
the pool wall, bring the packing bag with the liner into the interior of
the pool.
Place the pool wall where the skim-mer will later be mounted. We
recommend wearing safety gloves.
Start unwinding here. Please also make sure that the skimmer cut-
out is in the upper area of the steel wall. Fig.6
The white coated side of the pool wall is on the outside. A plug-in
profile is attached to one end of the pool wall. Pull off this profile. Now
you can slowly unwind the rolled-up steel jacket on the inside of the
specified outline (risk of injury! When cutting open the tensioning
straps, pay attention to the pre-tensioning) and at the same time
insert it into the slot of the bottom profile.
Set up the steel jacket with several people so that there are no kinks
in the jacket.
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2
Place the two ends of the sheathing close to each other, take the
plug-in profile and insert it over the folded ends of the steel sheathing
accordingly.
The bevelled side of the plug-in profile must be at the top. Please
make sure that the fold is in the correct position in the plug-in profile.
It must be possible to slide the plug-in profile smoothly over the
rebate. By slightly moving the two ends of the steel casing back and
forth, you can improve the ease of movement of the plug-in profile.
Incorrect insertion and violent impact of the insertion profile will
damage the steel shell and impair the stability of the pool.
In the area of the straight walls, the pool wall must be fixed with
the enclosed metal brackets.
The holes required for this must be drilled and rust-protected
again. Then tape over the screw heads with double-sided tape
and pad over them again with a foil patch.
Fig.7
4.1.1 Mounting or application of the film
Do not install the liner at temperatures that are too low or too high.
The foil is a thermoplastic material.
You should therefore only install it at a minimum of 15º C and not
above 25º C. First spread out the lining in the pool so that the bottom
weld is in the area of the bottom rail according to the shape of the
pool.
Please make sure that the vertical weld seam is not in the area of the
skimmer or the inlet nozzles, as otherwise the tightness is not
guaranteed.
Only walk on the lining barefoot or with socks to avoid damage.
Lift the wall section of the pool liner evenly and fasten it to the steel
liner.
hook it onto the steel jacket with the hook-in braid. So that
To ensure that the steel shell remains in position and the hanging
brace is secured, attach a piece of handrail profile after each hanging.
Any slanted folds in the wall part of the lining can be compensated for
by moving it. If there are creases in the bottom part of the liner, push
them evenly outwards from the centre of the pool. Now fill the pool
with water up to a height of approx. 2 cm and smooth out the
remaining folds.
Please note that at a water level of approx. 5 cm or more, the inner
shell can no longer be smoothed out due to the high water pressure.
Now you can continue to fill the pool up to about 10 cm
below the first built-in parts.
4.1.2 Assembly of the handrail rails
Connect two handrail sections with the connecting tubes and press
the handrail onto the pool wall via the suspension profile with the
groove.
However, before you have pressed a handrail segment completely
onto the pool wall, insert a second handrail segment in front of it and
thus gradually complete the entire handrail.
If there are gaps between the sections, you should loosen the
handrail again and push it tightly together.
At the point where the first and last handrail segments meet, the last
handrail segment may now be too long. If the handrail segment is
too long, cut it to the exact length on one side with a hacksaw. To
close the last handrail segment, pull the ends of both segments off
the pool wall, insert the connecting tubes into the last section and
then press the complete handrail back on.
Due to temperature fluctuations, gaps can occur between the
individual handrail segments, but these gaps must be completely
filled.
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2 Site 4 of 6
en
are normal. If necessary, a sawed-off section can be inserted
here.Fig.8
4.1.3 Assembly of the components (skimmer and nozzle)
In any case, the installation of the built-in parts should only be carried
out when the water level has reached approx. 10 cm below the
installation height of the respective built-in part, so that the foil lies
smoothly against the side wall.
There are various possibilities for installation, whereby our pools have
a punched hole for the standard skimmer and a punched hole for the
inlet nozzle at the factory.
Please note the wind direction (when aligning the steel wall). You
should place the skimmer in such a way that the surface dirt is
already driven to the skimmer by the wind.
For further information on the installation of the skimmer, please refer
to the special installation instructions for the skimmer.
4.1.4 Basin backfill
The basin should be backfilled with an approx. 20 cm thick lean
concrete layer. Fig.
We recommend placing 2 cm thick polystyrene sheets between the
pool wall and the concrete for thermal insulation and to protect the
steel wall from the outside. However, care must be taken that the wall
is not deformed by the pressure of the concrete.
The backfilling must be done in layers (water and concrete) with a
height of approx. 30 cm. The bottom layer should be set before the
next layer is placed.
The concrete must not be too wet and must not be vibrated or
tamped. Otherwise the pool wall will bulge inwards.
5.1.1 Important pool maintenance
Keep the pool wall and frame clean. Always wash off any pool
product residue from the pool frame. Wash it regularly with a mild
soap solution (no lubricant).
Apply a clear non-yellowing household wax to all metal components
at least once a year.
Your pool and liner should be checked regularly for holes, breaks,
scratches and small punctures. IMMEDIATE CORRECTIVE
MEASURES SHOULD BE TAKEN for any problems.
Minor damage and holes in the liner can be easily repaired using the
repair kit available from your local dealer. Scratches on the pool wall
& frame should be repaired with stainless enamel paint. Brush off any
rust with a wire brush and paint on a coat of enamel followed by a
coat of matching paint.
Pool water is full of various chemicals that can attack metal parts over
time.
If a part can continue to rust, the pool structure will be damaged,
which could result in excessive property damage or even injury.
There are certain areas in and under the skimmer area that should be
carefully and regularly inspected. If this area is wet and remains wet
for a long time, it usually means that there is a leak.
The skimmer/skimmer back seals should be replaced if faulty.
If the skimmer/skimmer back seals are not properly maintained, your
warranty will be void!
5.1.2 Winterise the pool
In winter your pool is subjected to more pressure than in summer; this
company is not liable for any damage caused by incorrect winter
measures.
Our pools and liners are designed to be left in place throughout the
winter, but are still covered by the warranty of the liner purchased.
Continue chlorinating and filtering until the pool is taken out of
service.
Before taking your pool out of service for the winter, a complete
inspection of the pool must be carried out.
- Check all connections to ensure that everything is tight and in good
condition.
- Check all signs of rust or deterioration of any parts.
Lower the water level to about 2cm below the skimmer inlet (if using
winter stubble for the nozzle) or 2cm below the inlet nozzle. In winter,
this level must be checked constantly, as it must not reach the
skimmer or nozzle openings during the entire winter.
We recommend sinking so-called ice pressure pads into the pool
water, as these prevent the formation of a full-surface layer of ice
which could damage the foil.
Adding a winter protection agent to the remaining pool water makes it
easier to get your pool ready for the next season.
A winter cover is also recommended to protect the pool from debris
and to prevent the water level from rising. Please note that this cover
lies directly on the water surface and does not stretch. This could
damage the pool surround.
Be sure to remove excess snow and ice from the winter cover to
reduce pressure.
en

10
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2 Site 5 of 6
en
6 Images
Example - oval-shaped pool
a. Earth
b. Base plate (reinforced)
c. Retaining wall (reinforced)
d. Floor rail
e. Steel casing
f. Plug-in profile
g. Foil lining
h. Handrail
i. Insulation (waterproof polystyrene)
j. lean concrete
Basin m Wall m
W x L A R i M
3,00 x 4,90 1,90 1,50 3,04 2,10
3,60 x 6,25 2,63 1,80 3,64 2,82
3,60 x 7,37 3,77 1,80 3,64 4,00
4,00 x 8,00 4,00 2,00 4,04 4,20
Fig.4
Fig.2
Fig.3
Fig.5
Fig.1
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2 Site 6 of 6
en
Fig.6
Fig.8
Fig.7
Brick
12,5 cm high
Styrofoam plate
2 cm thick
Hollow block
24 cm high
Steel reinforcement
vercal and horizontal
Floor slab
L B/W A r i M
Length of pool
in cm
Width of pool
in cm
Length of the
parallel area in
cm
Radius of the
circular area in
cm
Distance of the
retaining wall in
cm with 2 cm
of insulaon
Length of
retaining walls
in cm
490 300 190 150 304 210
623 360 263 180 364 282
737 360 377 180 364 400
800 400 400 200 404 420
Fig. 2
en

11
012345 / 012345SA / 012350 / 012355 / 012360 / 012370 / 012370SA / 012375 / 012375SA /
012380 / 012380SA / 012245 / 012250 / 012255 / 012260 / 012270 / 012275 / 012280_v2309
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2 Site 5 of 6
en
6 Images
Example - oval-shaped pool
a. Earth
b. Base plate (reinforced)
c. Retaining wall (reinforced)
d. Floor rail
e. Steel casing
f. Plug-in profile
g. Foil lining
h. Handrail
i. Insulation (waterproof polystyrene)
j. lean concrete
Basin m Wall m
W x L A R i M
3,00 x 4,90 1,90 1,50 3,04 2,10
3,60 x 6,25 2,63 1,80 3,64 2,82
3,60 x 7,37 3,77 1,80 3,64 4,00
4,00 x 8,00 4,00 2,00 4,04 4,20
Fig.4
Fig.2
Fig.3
Fig.5
Fig.1
Swimming pool set Styria oval | 2020_V2 Site 6 of 6
en
Fig.6
Fig.8
Fig.7
Foil patches
Holder
Styrofoam
Fig. 7
en

V
e
r
t
r
i
e
b
e
n
d
u
r
c
h
S
t
e
i
n
b
a
c
h
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
G
m
b
H
L
.
S
t
e
i
n
b
a
c
h
P
l
a
t
z
1
4
3
1
1
S
c
h
w
e
r
t
b
e
r
g
,
A
u
s
t
r
i
a
h
e
l
p
d
e
s
k
.
s
t
e
i
n
b
a
c
h
.
a
t
P
r
o
d
u
k
t
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
e
n
/
P
r
o
d
u
c
t
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
/
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
r
e
l
a
t
i
v
e
s
a
u
p
r
o
d
u
i
t
/
I
n
f
o
r
m
a
z
i
o
n
i
s
u
l
p
r
o
d
o
t
t
o
/
I
n
f
o
r
m
a
c
i
j
e
o
i
z
d
e
l
k
u
/
I
n
f
o
r
m
a
ț
i
i
d
e
s
p
r
e
p
r
o
d
u
s
/
I
n
f
o
r
m
a
c
e
o
v
ý
r
o
b
k
u
/
I
n
f
o
r
-
m
a
c
i
j
e
o
p
r
o
i
z
v
o
d
u
/
T
e
r
m
é
k
i
n
f
o
r
m
á
c
i
ó
/
I
n
f
o
r
m
á
c
i
e
o
v
ý
r
o
b
k
u
/
П
р
о
д
у
к
т
о
в
а
и
н
ф
о
р
м
а
ц
и
я
/
Ü
r
ü
n
b
i
l
g
i
l
e
r
i
/
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
r
o
d
u
k
c
i
e
/
I
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
s
o
b
r
e
e
l
p
r
o
d
u
c
t
o
s
t
e
i
n
b
a
c
h
-
g
r
o
u
p
.
c
o
m
E
r
s
a
t
z
t
e
i
l
e
/
S
p
a
r
e
p
a
r
t
s
/
P
i
è
c
e
s
d
e
r
e
c
h
a
n
g
e
/
P
a
r
t
i
d
i
r
i
c
a
m
b
i
o
/
N
a
d
o
m
e
s
t
n
i
d
e
l
i
/
P
i
e
s
e
d
e
s
c
h
i
m
b
/
N
á
h
r
a
d
n
í
d
í
l
y
/
Z
a
m
j
e
n
s
k
i
d
i
j
e
l
o
v
i
/
P
ó
t
a
l
k
a
t
r
é
s
z
e
k
/
N
á
h
r
a
d
n
é
d
i
e
l
y
/
Р
е
з
е
р
в
н
и
ч
а
с
т
и
/
Y
e
d
e
k
p
a
r
ç
a
l
a
r
/
C
z
ę
ś
c
i
z
a
m
i
e
n
n
e
/
P
i
e
z
a
s
d
e
r
e
c
a
m
b
i
o
s
t
e
i
n
b
a
c
h
-
g
r
o
u
p
.
c
o
m
/
d
e
/
e
r
s
a
t
z
t
e
i
l
e
© 2023 Steinbach International GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer
Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach
International
GmbH
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und
Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
P
o
o
l
C
o
n
t
r
o
l
P
o
o
l
C
o
n
t
r
o
l
A
p
p