
Schwimmbeckenset Styria rund | 2020_V1
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, bevor Sie
den Pool aufbauen.
Vorsicht: Wenn Sie unsere Bedienungsanleitung oder Sicher-
heitshinweise nicht genau befolgen, kann dies zu Schäden am
Pool führen oder es können Personen verletzt werden.
Ø Lesen Sie die Bedienungsanleitung und alle angeführten Hin-
weise.
Ø Laufen Sie nicht auf der Poolumrandung. Sie könnte rutschig
sein und dient nicht als Weg.
Ø Klettern, stehen oder sitzen Sie nicht auf einer Poolkonstruktion
oder dem Filtersystem. Filtrationssysteme, Pumpen und div. An-
lagen sind so zu positionieren, dass sie von kleinen Kindern
nicht als Zugang zum Pool verwendet werden können.
Ø Gehen Sie nicht bei Gewitter oder starkem Regen in den Pool.
Ø Kinder sind dauerhaft zu beobachten.
Ø Springen Sie nicht hinein! - Spielen Sie nicht zu wild! - Rennen
oder schubsen Sie nicht!
1 Allgemeine Informationen
1.1.1 Einführung
Im Folgenden erhalten Sie einige hilfreiche Hinweise, die Sie vor
dem Aufbau Ihres Pools beachten sollten.
1) Lesen Sie vor Beginn bereits die gesamte Anleitung. So können
Sie schon vor Montagebeginn herausfinden, was genau zum Aufbau
Ihres Swimmingpools dazu gehört.
2) BAUEN SIE DEN POOL NICHT BEI WINDIGEM ODER
STÜRMISCHEM WETTER AUF. Dies erschwert nicht nur den Auf-
bau, sondern kann auch zu Schäden Ihres Pools führen, bevor
dieser überhaupt komplett aufgebaut ist.
3) Bitte überprüfen Sie das gesamte Sicherheitsmaterial und die
lokalen Gesetze, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
In dem Poolpaket finden Sie einen gelben Sicherheitsumschlag.
Dieser Umschlag enthält das Sicherheitsmaterial und die an Ihren
Pool anzubringenden Warnklebeschilder. Fehlt einer dieser Artikel,
kontaktieren Sie bitte Ihren Händler, um ihn zu erhalten. Die
Garantie verfällt, wenn nicht alle Sicherheitsmaßnahmen ergriffen
werden.
4) Bei Erhebung eines Garantieanspruches ist die Angabe der
Größe und des Modells Ihres Swimmingpools wichtig, um die Bear-
beitung Ihres Anspruchs zu beschleunigen.
All diese Informationen können Sie auf den Etiketten der Kartons, in
denen Ihr Pool verpackt ist, finden bzw. anhand des Lieferscheins
kontrollieren.
5) Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Montage die nötigen Werk-
zeuge und Materialien zur Verfügung haben. Nachfolgend finden Sie
eine Liste der nötigen Werkzeuge und Materialien.
6) ACHTUNG! Stahlwandpools sind nicht salzwassergeeignet! Alle
wichtigen Fragen wie z.B. Anforderungen an die Installation oder
baurechtliche Anforderungen beantwortet Ihnen Ihr Fachmann vor
Ort.
1.1.2 Benötigtes Werkzeug und Zubehör
Diese Werkzeuge werden zum Aufbau benötigt, sind jedoch nicht im
Set enthalten:
Ø Kreuzschraubenzieher
Ø Schlitzschraubenzieher
Ø Isolierband
Ø Langes Holzbrett (gerade!)
Ø Maßband
Ø Stanleymesser
Ø Schwimmbadvlies
Ø Sicherheits-Handschuhe
Ø Wasserwaage
1.1.3 Der ideale Standort für ihren Pool
Positionieren Sie den Pool nicht auf unterirdischen Leitungen, Ab-
wassertanks, unter elektrischen Leitungen, nahe gefährlicher
Konstruktionen. Der für Ihren Pool ausgewählte Bereich muss einen
ebenen und festen Untergrund haben. Stellen Sie Ihren Pool nicht
auf Asphalt, Teer oder ölhaltige Böden.
Vermeiden Sie Bereiche mit scharfen Objekten oder mit Unkrautbe-
kämpfungsmitteln oder anderen Chemikalien behandelte Böden.
Tragen Sie unbedingt die Grasnarbe ab, da ansonsten Schäden an
der Folie entstehen könnten.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle lokalen Bauvorschriften ein-
halten und alle nötigen Baugenehmigungen für Ihren Bereich
erhalten haben.
Messen Sie den Beckenumfang, indem Sie einen Pflock in der Mitte
des gewünschten Ortes aufstellen den Umfang mit einer Schnur von
der Länge des Beckenradius (1/2 Beckengröße plus 10 cm) abmes-
sen und mit einem scharfen Gegenstand, einem Rasenkanten-
schneider, weißem Pulver oder Sprühfarbe markieren.
Rechnen Sie auch den Raum mit ein, den Sie zum arbeiten brau-
chen.
Beachten Sie bitte auch, dass Pools mit einer Tiefe von 1,50m,
aus statischen Gründen mindestens 60cm tief eingebaut wer-
den müssen!
siehe dazu zusätzlich die Anleitung für Isolations- Druckschutz!
2 Vorbereitung
2.1.1 Schritt 1-Ebnung:
Sobald Sie den Raum für den Aufbau bestimmt haben und die
Grasnarbe aus dem Bereich entfernt haben, können Sie mit der
Ebnung des Bodens beginnen.Abb. 2
Verwenden Sie am Besten ein langes Brett (achten Sie darauf, dass
das Brett komplett gerade ist) und evtl. eine angebrachte Wasser-
waage.
Der Schlüssel für eine korrekte Ebnung der Oberfläche eines Auf-
stellpools ist, mit dem niedrigsten Punkt zu starten und dann alles
andere wegzuschaufeln und auf dieses Niveau herunterzusetzen.
Sie wollen ja nicht die niedrigeren Bereiche anheben, um auf glei-
cher Höhe mit den höheren Bereichen zu sein. Dadurch würde der
Boden absacken, sobald der Pool mit Wasser aufgefüllt wird.
Sackt der Boden ab, könnte dies Ihren Pool beschädigen und Ge-
fahren verursachen. Diese Situation wird nicht von Ihrer Garantie
abgedeckt. Sie werden den Boden vermutlich nicht komplett ebnen
können, bis Sie nicht den Rahmen auslegen, aber je besser Sie den
Boden ebnen, umso leichter wird die Arbeit später sein. Wir empfeh-
len Ihnen nicht fortzufahren, wenn eine beliebige Stelle in dem Be-
reich noch mehr als 1cm von der perfekten Ebenheit abweicht.
2.1.2 Schritt 2-Entpacken des Pools:
An diesem Punkt sollten Sie alle Kartons vorsichtig öffnen, die zu-
sammen mit Ihrem Pool geliefert wurden. Ordnen Sie alle Teile und
machen Sie sich mit ihnen vertraut, indem Sie sie mit der Auflistung
der einzelnen Teile aus der Stückliste im Anhang vergleichen. Zäh-
len Sie die Menge der Teile und vergleichen Sie diese ebenfalls mit
der Packliste. Fehlt etwas, so können Sie auf diese Weise die
Schwimmbeckenset Styria rund | 2020_V1
Personen, von denen Sie den Pool gekauft haben, kontaktieren, be-
vor Sie mit der Montage des Pools beginnen.
Sobald Sie festgestellt haben, dass Sie alle für Ihren Pool benötigten
Teile besitzen, fahren Sie mit den Anweisungen fort. Abb. 1
3 Aufbau und Montageanleitung
3.1.1 Zusammenbau der unteren Umrandung
Fügen Sie die einzelnen Teilstücke der Bodenschiene mit Hilfe der
Verbindungsröhrchen zusammen und legen Sie die geschlossene
Beckenkontur auf dem Boden aus. Abb. 3
Bitte die Symmetrie genau überprüfen. Für das Schließen der
Beckenwand kann es möglich sein, dass ein Bodensegment gekürzt
werden muss.
Dieses Segment bitte entgraten und wieder zusammen stecken.
3.1.2 Montage der Stahlwand
WICHTIG: FÜHREN SIE DIESEN SCHRITT NICHT BEI WIND
DURCH. DIE WAND IST SEHR SCHWER UND NUR SCHWIERIG
AN EINEM WINDIGEN TAG ZU KONTROLLIEREN. WIRD DIE
WAND WÄHREND DES AUFBAUS VOM WIND MITGENOMMEN,
SO KÖNNEN GEFÄHRLICHE SITUATIONEN ENTSTEHEN
UND/ODER DER POOL BESCHÄDIGT WERDEN.
Wir empfehlen, als erstes die Leiter zusammenzubauen, da man
diese beim weiteren Aufbau benötigt, um in den Pool zu steigen.
Bringen Sie außerdem vor der Beckenwandmontage den
Packsack mit der Auskleidung in den Innenraum des Schwimm-
beckens.
Stellen Sie die Beckenwand an die Stelle, an der später der Skim-
mer montiert wird. Wir empfehlen Sicherheitshandschuhe zu tragen.
Hier beginnen Sie mit dem Abwickeln. Achten Sie bitte auch darauf,
dass sich der Skimmerausschnitt im oberen Bereich der Stahlwand
befindet. Abb. 4
Die weiß beschichtete Seite der Beckenwand ist außen. An einem
Ende der Beckenwand ist ein Steckprofil aufgesteckt. Ziehen Sie
dieses Steckprofil ab. Jetzt können Sie den aufgerollten Stahlmantel
an der Innenseite des vorgegebenen Umrisses langsam abwickeln
(Verletzungsgefahr! Beim Aufschneiden der Spannbänder Vorspan-
nung beachten) und gleichzeitig in den Schlitz des Bodenprofils
stecken.
Stellen Sie den Stahlmantel mit mehreren Personen auf, damit keine
Knicke in dem Mantel entstehen.
Stellen Sie die beiden Mantelenden dicht voreinander, nehmen Sie
das Steckprofil und stecken es über die gefalzten Enden des Stahl-
mantels entsprechend.
Die angeschrägte Seite des Steckprofils muss sich oben befinden.
Achten Sie bitte darauf, dass der Falz in richtiger Position im Steck-
profil sitzt. Das Steckprofil muss sich leichtgängig über den Falz
schieben lassen. Durch leichtes Hin- und Herbewegen der beiden
Stahlmantelenden könnenSie die Gängigkeit des Steckprofils ver-
bessern.
Falsches Aufstecken und gewaltsames Aufschlagen des Steckprofils
führt zur Beschädigung des Stahlmantels und beeinträchtigt die
Standsicherheit des Schwimmbeckens.
Wenn der Untergrund uneben ist, kann die Wand aus der Boden-
schiene herausspringen. Korrigieren Sie dies, indem Sie die Eben-
heit erneut prüfen.
4.1.1 Montage bzw. Anbringung der Folie
Bauen Sie die Auskleidung weder bei zu niedrigen noch bei zu ho-
hen Temperaturen ein. Die Folie ist ein thermoplastisches Material.
Sie sollten daher nur bei mind. 15º C und nicht bei über 25º C mon-
tieren. Breiten Sie die Auskleidung im Becken zunächst so aus, dass
die Bodenschweißnaht der Form des Beckens entsprechend im Be-
reich der Bodenschiene liegt.
Bitte achten Sie darauf, dass sich die senkrechte Schweißnaht nicht
im Bereich des Skimmers oder der Einlaufdüsen befindet, da an-
sonsten die Dichtigkeit nicht gewährleistet ist.
Gehen Sie auf der Auskleidung nur barfuß oder mit Socken, um Be-
schädigungen zu vermeiden.
Das Wandteil der Beckeninnenhülle gleichmäßig anheben und
mit der Einhängebiese am Stahlmantel einhängen. Damit
der Stahlmantel rund bleibt und die Einhängebiese gesichert
wird, stecken Sie nach dem Einhängen jeweils ein Stück Handlauf-
profil auf. Abb. 5
Auftretende Schrägfalten am Wandteil der Auskleidung können
durch Verschieben ausgeglichen werden. Falten im Bodenteil der
Auskleidung schieben Sie von der Beckenmitte gleichmäßig nach
außen. Füllen Sie nun das Becken mit Wasser bis zu einer Höhe
von ca. 2 cm und glätten Sie die restlichen Falten aus.
Bitte achten Sie darauf, dass bei einem Wasserstand ab ca. 5 cm
die Innenhülle durch den großen Wasserdruck nicht mehr geglättet
werden kann.
Jetzt können Sie das Becken weiter füllen bis etwa 10 cm
unter den ersten Einbauteilen.
4.1.2 Montage der Handlaufschienen
Verbinden Sie zwei Handlauf-Teilstücke mit den Verbindungsröhr-
chen und drücken Sie den Handlauf über das Einhängeprofil mit der
Rille auf die Beckenwand auf.
Stecken Sie jedoch jeweils, bevor Sie ein Handlaufsegment völlig
auf die Beckenwand aufgedrückt haben, ein zweites Handlaufseg-
ment davor, und vollenden Sie so nach und nach den gesamten
Handlauf.
Sind zwischen den Teilstücken Zwischenräume entstanden, so soll-
ten Sie den Handlauf nochmals lösen und ihn eng zusammen-
schieben.
An der Stelle, an der das erste und letzte Handlaufsegment zusam-
mentreffen, kann jetzt u. U. das letzte Handlaufsegment zu lang
sein. Ist das Handlaufsegment zu lang, so schneiden Sie es an einer
Seite mit einer Metallsäge auf die genaue Länge ab. Ziehen Sie zum
Verschluss der letzten Handlaufsegmente die Enden beider Seg-
mente von der Schwimmbadwand ab, führen Sie die Verbindungs-
röhrchen in das letzte Teilstück ein und drücken Sie dann den kom-
pletten Handlauf wieder auf.
Durch Temperaturschwankungen können zwischen den einzelnen
Handlaufsegmenten Zwischenräume auftreten, die jedoch ganz
normal sind. Hier kann ggf. ein abgesägtes Teilstückchen eingefügt
werden.
4.1.3 Montage derEinbauteile ( Skimmer und Düse )
In jedem Fall sollte die Montage der Einbauteile immer erst vorge-
nommen werden, wenn der Wasserstand ca. 10 cm unter der Ein-
bauhöhe des jeweiligen Einbauteiles erreicht hat, damit die Folie an
der Seitenwand glatt anliegt.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Montage, wobei unsere
Schwimmbecken werksseitig eine Durchstanzung für den Stan-
dardskimmer sowie eine Durchstanzung für die Einlaufdüse haben.
Bitte beachten Sie die Windrichtung (beim ausrichten der Stahl-
wand). Sie sollten den Skimmer so platzieren, dass der Oberflä-
chenschmutz bereits durch den Wind zum Skimmer getrieben wird.
Weitere Informationen zur Montage des Skimmers entnehmen Sie
bitte der speziellen Montageanleitung des Skimmers.
4.1.4 Beckenhinterfüllung bei Tiefe von 1,50m
Das Becken sollte mit einer ca. 20 cm starken Magerbetonschicht
hinterfüllt werden. Abb. 6
Wir empfehlen, zur Wärmeisolierung und zum Schutz der Stahlwand
von außen 2 cm dicke Styroporplatten zwischen die Beckenwand
und den Beton zu stellen. Dabei ist jedoch darauf zu achten, dass
die Wand durch den Druck des Betons nicht verformt wird.
Die Hinterfüllung muss schichtweise ( Wasser und Beton ) mit ca. 30
cm Höhe erfolgen. Dabei sollte die untere Schicht jeweils schon ab-
gebunden haben, bevor die nächste Schicht eingebracht wird.