STEINEL CO2-AirCheck Signal User manual

CO2-
AirCheck
Signal
i
BDAL_AirCheck FH_DE-GB 09.01.2006 14:41 Uhr Seite 1
Service
D
STEINEL-Schnell-Service
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/52 45/4 48-1 88
Fax: +49/52 45/4 48-1 97
www.steinel.de
e-mail: [email protected]
A
I. MÜLLER
Peter-Paul-Str. 15
A-2201 Gerasdorf bei Wien
Tel.: +43/22 46/21 46
Fax: +43/22 46/2 54 66
e-mail: info@imueller.at
PUAG AG
Oberebenestrasse 51
CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6 48 88 88
Fax: +41/56/6 48 88 80
e-mail: [email protected]
STEINEL U.K. LTD.
37, Manasty Road
Orton Southgate
GB-Peterborough PE 2 6UP
Tel.: +44/17 33/2 38-2 65
Fax: +44/17 33/2 38-2 70
e-mail: [email protected]
SOCKET TOOL COMPANY
8, Queen Street
IRL-Dublin 7
Tel.: +3 53/1/8 72 54 33
Fax: +3 53/1/8 72 51 95
e-mail: [email protected]
F
DUVAUCHEL S. A.
33, Rue des Peupliers
F-92752 Nanterre
Tel.: +33/1 41 47 20 40
Fax: +33/1 47 99 44 09
e-mail: [email protected]
HEGEMA PRESENT B.V.
Christiaan Huygensstraat 4
NL-3291 CN Strijen
Tel.: +31/78/6 74 44 44
Fax: +31/78/6 74 31 13
e-mail: [email protected]
B
PRESENT Handel
Toekomstlaan 6
Industriezone Wolfstee
B-2200 Herentals
Tel.: +32/14/25 74 74
Fax: +32/14/25 74 75
e-mail: [email protected]
L
A. R. Tech.
70, Millewee
L-1010 Luxembourg
Tel.: +3 52/49/33 33
Fax: +3 52/40/26 34
e-mail: [email protected]
I
THOELKE DISTRIBUZIONE
S.N.C.
Via Adamello 2/4
I-22070 Locate Varesino
(Como)
Tel.: +39/3 31/83 69 11
Fax: +39/3 31/83 69 13
e-mail:
E
SAET-94 S.L.
Polig. Industrial Cova Solera
C/Atenas, 5
E-08191 Rubi (Barcelona)
Tel.: +34/93/5 88-67 25
Fax: +34/93/5 88-68 46
e-mail: [email protected]
P
Pronodis-Soluções Tecnológicas, Lda
Rua do Caseiro, no87 A/B
Vilar
P-3810-078 Aveiro
Fon: +351/234/484031
Fax: +351/234/484033
e-mail: pronodis@pronodis.pt
S
KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4
S-55302 Jönköping
Tel.: +46/36/31 42 40
Fax: +46/36/31 42 49
www.khs.se
e-mail: [email protected]
BROMMANN
Ellegaardvej 18
DK-6400 Sønderborg
Tel.: +45/74 42 88 62
Fax: +45/74 43 43 60
e-mail: [email protected]
Oy Hedtec AB
Mänkimiehentie 4
FIN-02780 Espoo
Tel.: +3 58/9/68 28 81
Fax: +3 58/9/68 28 42 78
www.hedtec.fi
e-mail: [email protected]
N
Vilan AS
Tvetenveien 30 B
N-0666 Oslo
Tel.: +47/22 72 50 00
Fax: +47/22 72 50 01
e-mail: [email protected]
ELNAS spol. s.r.o.
Oblekovice 394
CZ-67181 Znojmo
Tel.: +4 20/5 15/22 01 26
Fax: +4 20/5 15/24 43 47
www.elnas.cz
e-mail: [email protected]
LANGE ŁUKASZUK Sp.j.
Byków 25a
PL-55-095 Mirków
Tel.: +48/71/3 98 08 18
Fax: +48/71/3 98 08 19
e-mail: [email protected]
KVARCAS
A. Mickeviiaus 17 - 4
LT-44310, Kaunas
Tel.: +3 70/37/40 80 30
Fax: +3 70/37/40 80 31
e-mail: [email protected]
FORTRONIC Plc.
Tähe str. 108
EST 51013 Tartu
Tel.: +3 72/7/47 52 08
Fax: +3 72/7/36 72 29
e-mail: [email protected]
LOG Zabnica D.O.O.
Podjetje Za Trgovino
SLO-4209 Zabnica
Tel.: +3 86/42/31 20 00
Fax: +3 86/42/31 23 31
e-mail: [email protected]
PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str.
GR-10554 Athens
Tel.: +30/2 10/3 21 20 21
Fax: +30/2 10/3 21 86 30
e-mail: [email protected]
(*(6(16g5/h
$<'¹1/$70$¹7+¹+5
7¹&9(3$=/WG67¹
*HUVDQ6DQD\L6LWHVL
6RNDN1R
75%DWL6LWHVL$QNDUD
7HO
)D[
HJHD\GLQODWPD#VXSHURQOLQHFRP
ZZZHJHD\GLQODWPDFRP
8835500 Technische Änderungen vorbehalten.

3
Montageanleitung
Sehr geehrter Kunde,
D
Gerätebeschreibung
Zierring
Sicherungsschraube
Sensorgehäuse
Montageplatte
Montage Unterputz
Montage Aufputz
Höhenkalibrierung
Fresh Air Kalibrierung
vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns
beim Kauf Ihres neuen STEINEL CO2Luftgüte-
sensor entgegengebracht haben. Sie haben
sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt ent-
schieden, das mit größter Sorgfalt produziert,
getestet und verpackt wurde.
Bitte machen Sie sich vor der Installation mit
dieser Montageanleitung vertraut. Denn nur
eine sachgerechte Installation und Inbetrieb-
nahme gewährleistet einen langen, zuverlässi-
gen und störungsfreien Betrieb.
Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem
neuen STEINEL CO2Luftgütesensor.
2
230 V~
0
I
230 V
230 V
2000
1800
1600
1400
1200ppm
800
m + NN
200
400
0
600
1000
m
/
r
i
A
Cal
.
F
e
r
s
h
1
2
3
4
7
5
8
6
4
4
3
2
1
Ø 6mm
Sicherheitshinweise
■Vor allen Arbeiten am Sensor die Span-
nungszufuhr unterbrechen!
■Bei der Montage muss die anzuschließende
elektrische Leitung spannungsfrei sein.
Daher als Erstes Strom abschalten und
Spannungsfreiheit mit einem Spannungs-
prüfer überprüfen.
■Bei der Installation des Sensors handelt es
sich um eine Arbeit an der Netzspannung.
Sie muss daher fachgerecht nach den
landesspezifischen Installationsvorschriften
und Anschlussbedingungen durchgeführt
werden (VDE 0100).
Allgemeines
Diese Betriebsanleitung enthält aus Gründen
der Übersichtlichkeit nicht sämtliche Detailin-
formationen zu allen Typen des Produkts und
kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Auf-
stellung, des Betriebes oder der Instandhal-
tung berücksichtigen. Sollten Sie weitere Infor-
mationen wünschen oder sollten Schwierigkei-
ten auftreten, die in der Betriebsanleitung nicht
ausführlich behandelt werden, können Sie die
erforderliche Auskunft über die Kontaktadresse
auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung
anfordern. Außerdem weisen wir darauf hin,
dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht
Teil einer früheren oder bestehenden Vereinba-
rung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses
ist oder diese abändern soll. Sämtliche Ver-
pflichtungen von STEINEL ergeben sich aus
dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die voll-
ständige und allein gültige Gewährleistungs-
regelung enthält. Diese vertraglichen Gewähr-
leistungs-Bestimmungen werden durch die
Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder
erweitert noch beschränkt.
Fachpersonal
Fachpersonal im Sinne dieser Betriebsanlei-
tung sind Personen, die mit Aufstellung, Mon-
tage, Inbetriebsetzung, Prüfung und Betrieb
des Produktes vertraut sind und über die ihrer
Tätigkeit entsprechenden Qualifikation verfü-
gen wie z.B. Ausbildung und Unterweisung ge-
mäß den Standards der Sicherheitstechnik in
Pflege und Gebrauch angemessener Sicher-
heitsausrüstung und Schulung in Erster Hilfe.
BDAL_AirCheck FH_DE-GB 09.01.2006 14:41 Uhr Seite 3

54
Funktion Bereich
Messbereich 300ppm - 2000 ppm CO2;
Genauigkeit ± 100 ppm (± wetterbedingte Schwankungen
von ca. 40 ppm)
Druckbereich Bei jedem Wetter und bis 2000m ü.NN
(manuelle Höhenkompensation)
Temperatur (Lagerung) -40°C bis +85°C
Temperatur (Funktion) 5°C bis 40°C
Ansprechzeit (T90) 3 min
Lebensdauer > 15 Jahre
des Sensors
Bemessungsaufnahme
Pr, Ir Max. 2,8 W ca. 12mA bei 240V ac; 50 – 60 Hz
Max. 2,3 W ca. 20mA bei 110V ac; 50 – 60 Hz
Versorgungsspannung Ur 110 – 240V, 50/60 Hz,
Installation über die Schraubklemmen der
Gehäusegrundplatte
Schutzklasse II, doppelt isoliert
Schutzart IP 20
CO2Luftgütesensor Raumversion (Aufputz).
EMV- Konformität DIN EN 61326-1:1997
Elektrische Sicherheit EN60335-1
Bedienelemente
- Potentiometer (Poti) Höhenkalibrierung (m+NN)
(die auf der Skala gezeigte ppm- Schwellwerteinstellung ist
beim Gerätetyp Aircheck „Signal“ nicht aktiv)
- Taster für Fresh Air Kalibrierung / Höheneinstellung
Anzeige
LED- Ampel- Display LED- Ampel („grün“ < 1000ppm; „gelb“ 1001 – 1500ppm;
„rot“ > 1500ppm)
(3 sichtbare LED’s in der Gehäusekappe)
der Farbwechsel erfolgt jeweils 200ppm unter den o.g.
Aufwärtsschaltschwellen, damit an den Schaltpunkten
sichere Farbübergänge erreicht werden. (Kein Piepen, kein
LED- Blinken)
Gehäuse ABS weiss
Technische Daten
DIN Deutsches Institut für Normung VDE Verband der Elektrotechnik
Elektronik Informationstechnik e.V.
UrBemessungsspannung in Volt (V) IrBemessungsstromstärke in
Ampere (A)
Pr Bemessungsaufnahme in Watt (W)
CO2Kohlendioxid ppm parts per million (Millionstel)
αEinstellwinkel des Potentiometer m+NN Meter über Normal Null in Meter (m)
(Poti) in Grad (°) 0°- 270°
Verwendete Abkürzungen und Symbole
Einmalige Einstellung des von der Montagehöhe abhängigen Luftdrucks (0 bis 2000 m+NN).Der nachfolgend beschriebene CO2Luftgüte-
sensor dient der Erfassung der Kohlendioxid-
(CO2) Konzentration in der Raumluft mittels
einer optischen Zweikanalmessung.
Das Überschreiten sowie das Unterschreiten
intern eingestellter Schwellenwerte der Raum-
luftqualität wird von dem CO2Luftgütesensor
über eine LED- Ampel (grün, gelb, rot) aus-
gegeben. Weiterhin ertönt beim Wechsel von
Grün nach Gelb 3x ein Piepsignal für je 1s
und beim Wechsel von Gelb nach Rot ein 5s-
langer Dauerton.
Sie können den Einfluss des Luftdrucks (Wetter
und / oder Montagehöhe ü. NN) bequem durch
einen Tastendruck bei frischer Luft im Raum
kompensieren.
Der Luftgütesensor ist jedoch nicht für die Ver-
wendung als Messgerät oder als Bauteil einer
Gaswarn- oder sonstigen sicherheitsrelevanten
Anlage vorgesehen. Der Sensor ist für den
Betrieb in trockenen Räumen bei einer Tempe-
ratur von 5°C bis +40°C ausgelegt und zum
Schutz gegen mittelgroße Fremdkörper mit
einem Gehäuse für „Auf- Putz“ - Montage in
der Schutzart IP20 versehen.
Alle Arbeiten, wie Montagen, Installation oder
Prüfungen müssen durch Fachpersonal ausge-
führt werden.
Funktionsweise
Die jeweils lokal geltenden Montage- und
Installationsbestimmungen, Richtlinien und
Vorschriften sind einzuhalten. Das gilt insbe-
sondere für:
■Die VDE-Richtlinien und Vorschriften, z.B.
DIN VDE 0100
■Die Richtlinien und Vorschriften der Gewerb-
lichen Berufsgenossenschaft, z.B. die
Unfallverhütungsvorschrift für Elektrische
Anlagen.
Bei unsachgemäßem Einsatz, Montage und In-
stallation sowie bei Verwendung von nicht ori-
ginalen Zubehörteilen wird keine Haftung über-
nommen!
Einzuhaltende Vorschriften
BDAL_AirCheck FH_DE-GB 09.01.2006 14:41 Uhr Seite 5

76
Gehäuse und Befestigung
Der CO2Luftgütesensor ist mit einem mehr-
teiligen, schraubenlosen Gehäuse aus Acryl-
nitril- Butadien- Styrol (ABS) für die „Auf Putz“-
Montage versehen. Der Gehäusekunststoff er-
füllt die Kugeldruckprüfung bei 75°C. Das Ge-
häuse hat einen Durchmesser von 120 mm
und eine Höhe 60 mm.
Die Grundplatte des Gehäuses, samt des elek-
trischen Anschlussbereichs und der Leitungen,
kann von dem Gehäuseteil mit dem hierin ein-
gebauten Sensor getrennt und verhältnismäßig
einfach befestigt werden. Anschließend lässt
sich der Gehäuseteil mit dem Sensor auf die
Grundplatte schieben und ggf. mit der Siche-
rungsschraube befestigen.
Elektrische Anschlüsse
Die Versorgungs- und die
Verbindungsleitungen des CO2
Luftgütesensor sind an der 2-poligen
Schraubklemme der Montageplatte ange-
schraubt. Nach Montage kann der Sensor ein-
fach aufgesteckt werden.
Montage/Installation
Der CO2Luftgütesensor ist wartungsfrei. Im
Fehlerfall ist der defekte CO2Luftgütesensor
auszuwechseln. Hierfür kann das Gehäuseteil
mit dem Sensor nach Lösen der ggf. vorhan-
denen Sicherungsschraube von der am Bau-
körper befestigten Grundplatte gelöst werden.
Pflege und Wartung
Der CO2Luftgütesensor ist mit einem Potentio-
meter und einem Taster versehen, die nach der
Inbetriebsetzung durch eine Ringblende ver-
deckt sind. Mittels des Potentiometers kann
die Höhenkalibrierung durchgeführt werden.
Die Fresh Air Cal. Taste ist für eine subjektive
Frischluftkalibrierung.
Höhenkalibrierung:
Nachdem der Luftgütesensor mit Strom ver-
sorgt ist, muss die Höhenkalibrierung durchge-
führt werden. Hierzu muss die geografische
Höhe des Montagestandortes bekannt sein
und am Potentiometer eingestellt werden.
(0 - 2000 m über Normal Null). Bei mehr als
2000 m üNN ist die Einstellung 2000 zu ver-
wenden. Danach ist der Taster für ca. 5 s lang
gedrückt zu halten. Nach ca. 5s ist der neu
einprogrammierte Höhenwert vom Gerät über-
nommen und der Taster kann losgelassen
werden. Mit einer Höhenkalibrierung bei 0 m
kann das Gerät in die Werkseinstellung
zurückgesetzt werden. (Auslieferungszustand)
Einstellen der Schaltschwellen
des LED- Ampel-Displays über die
Taste Fresh Air Cal.
Die Schaltschwellen können Sie auch nach
eigenem Befinden (subjektiv) einstellen. Hierfür
drehen Sie das Potentiometer auf 0. Ist die
Raumluft subjektiv „ok“ (z.B. nach durchge-
führter Raumlüftung), betätigen Sie die Fresh
Air Cal. Taste und halten diese ca. 1s gedrückt.
Der aktuelle CO2Wert wird vom Gerät über-
nommen. Nun können Sie die Taste wieder
lösen. Bei diesem Verfahren wird der untere
Punkt des Messbereichs (300 – 2000 ppm
CO2) virtuell verschoben und auf 400 ppm ge-
legt. Hierbei entsteht ein neu definierter Mess-
bereich, wobei sich die Umschaltschwellen der
LED’s entsprechend verschieben. Beispiel für
eine Fresh Air Kalibrierung (siehe Grafik).
Achten Sie bitte darauf, den Taster nicht
zu lange gedrückt zu halten, da sonst die
Höhenkalibrierung neu eingestellt wird.
Einstellung und „Kalibrierung“
■CE- konform gemäss : DIN EN 61326:1997 + A1 : 1998 + A2 : 2001
EN 60335-1 : 2002-10
■Schutzart : DIN EN 60529
Konformitätserklärung
Skala für
die Höhen-
kalibrierung
(0–2000 m + NN)
Taster für Fresh Air
Kalibrierung (betätigen
mit spitzem Gegenstand)
NL
Dieses STEINEL-Produkt ist mit größter Sorg-
falt hergestellt, funktions- und sicherheits-
geprüft nach geltenden Vorschriften, und an-
schließend einer Stichprobenkontrolle unter-
zogen. STEINEL übernimmt die Garantie für
einwandfreie Beschaffenheit und Funktion.
Die Garantiefrist beträgt 36 Monate und
beginnt mit dem Tag des Verkaufs an den
Verbraucher. Wir beseitigen Mängel, die auf
Material- oder Fabrikationsfehlern beruhen. Die
Garantieleistung erfolgt durch Instandsetzung
oder Austausch mangelhafter Teile nach unse-
rer Wahl.
Eine Garantieleistung entfällt für Schäden an
Verschleißteilen, sowie für Schäden und
Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung
oder Wartung auftreten.
Weitergehende Folgeschäden an fremden
Gegenständen sind ausgeschlossen.
Die Garantie wird nur gewährt, wenn das un-
zerlegte Gerät mit kurzer Fehlerbeschreibung,
Kassenbon oder Rechnung (Kaufdatum und
Händlerstempel), gut verpackt, an die zutref-
fende Servicestation eingesandt wird.
Reparaturservice:
Nach Ablauf der Garantiezeit oder Mängeln oh-
ne Garantieanspruch repariert
unser Werksservice. Bitte das
Produkt gut verpackt an die
nächste Servicestation senden.
Funktionsgarantie
BDAL_AirCheck FH_DE-GB 09.01.2006 14:41 Uhr Seite 7

98
Installation instructions
Dear Customer,
GB
System components
Decorative ring
Retaining screw
Sensor enclosure
Mounting plate
Concealed mounting
Surface mounting
Altitude calibrator
Fresh-air calibrator
Congratulations on purchasing your new
STEINEL CO2air quality sensor and thank
you for the confidence you have shown in us.
You have chosen a high-quality product that
has been manufactured, tested and packed
with the greatest care.
Please familiarise yourself with these instruc-
tions before attempting to install the air quality
sensor because prolonged reliable and trouble-
free operation will only be ensured if it is fitted
properly.
We hope your new STEINEL CO2air quality
sensor brings you lasting pleasure.
Safety warnings
■Disconnect the power supply before
attempting any work on the sensor!
■The electrical connection lead must be dead
during installation. Therefore, switch off the
power first and use a voltage tester to make
sure the wiring is off circuit.
■Installing the sensor involves work on the
mains power supply. This work must there-
fore be carried out professionally in accord-
ance with the applicable national wiring
regulations and electrical operating condi-
tions (VDE 0100).
General
For reasons of clarity, these operating instruc-
tions do not provide full details on all product
models and are also unable to cover every
conceivable case of installation, operation or
maintenance. If you require further information
or encounter problems that are not covered in
sufficient detail in the operating instructions,
you may request the advice you need by con-
tacting the address on the back page of these
operating instructions. We also wish to point
out that the contents of these operating in-
structions are not part of any previous or exist-
ing agreement, assurance or legal relationship,
nor are they intended to amend such. Any obli-
gations on the part of STEINEL shall follow
from the relevant purchase contract which also
contains the full set of warranty terms as the
only ones applicable to this product. These
contractual warranty provisions are neither
extended nor limited by the information stated
in these operating instructions.
Skilled personnel
Skilled personnel within the meaning of these
operating instructions are persons who are fa-
miliar with installing, assembling, starting, test-
ing and operating the product and who are in
possession of the qualifications necessary to
carry out their work, e.g. training and instruc-
tion according to safety standards in the main-
tenance and use of appropriate safety equip-
ment and training in First Aid.
230 V~
0
I
230 V
230 V
2000
1800
1600
1400
1200ppm
800
m + NN
200
400
0
600
1000
m
/
r
i
A
Cal
.
F
e
r
s
h
1
2
3
4
7
5
8
6
4
4
3
2
1
Ø 6mm
BDAL_AirCheck FH_DE-GB 09.01.2006 14:41 Uhr Seite 9

10
DIN Deutsches Institut für Normung VDE Verband der Elektrotechnik
(German Institute for Standardisation) Elektronik Informationstechnik e.V
(Association for Electrical,
Electronic & Information
Technologies).
UrRated voltage in volts (V) IrRated current in
amperes (A)
Pr Rated input power in watts (W)
CO2Carbon dioxide ppm parts per million
αPotentiometer setting angle m+NN Metres above sea level in metres (m)
in degrees (°) 0° – 270°
Abbreviations and symbols used
The CO2air quality sensor described below
measures the concentration of carbon dioxide
(CO2) in room air by means of an optical two-
channel measurement system.
The CO2air quality sensor uses an LED "traffic
light" display (green, amber, red) to indicate
when the quality of room air rises above or
falls below internally selected threshold values.
In addition, 3 beeps each lasting 1s sound
when changing from green to amber, and a
continuous audible signal lasting 5s sounds
when changing from amber to red.
When room air is fresh, you can compensate
for the effect of atmospheric pressure (weather
and / or altitude above sea level) simply by
pressing a button.
However, the air quality sensor is not intended
for use as a measuring device or as part of a
gas warning or other safety system. The sen-
sor is designed for operation in dry rooms at a
temperature of 5°C to +40°C and is protected
against medium-sized solid bodies by an IP20
rated enclosure for "surface" mounting.
All work, such as assembly work, installation
and testing, must be carried out by skilled per-
sonnel.
How it works
Locally applicable assembly and installation
provisions, guidelines and regulations must be
observed. In particular, this applies to:
■VDE guidelines and regulations,
e.g. DIN VDE 0100
■Guidelines and regulations issued by the in-
dustrial employers' liability insurance associ-
ations, e.g. accident prevention regulations
for electrical installations.
No liability can be accepted for improper appli-
cation, assembly and installation or for the use
of non-genuine accessory parts!
Regulations to be followed
11
Function Range
Measuring range 300ppm – 2000 ppm CO2
Accuracy ± 100 ppm (± weather-induced fluctuations of approx. 40 ppm)
Pressure range In any weather and up to 2000m above sea level
(manual altitude compensation)
Temperature (storage) -40°C to +85°C
Temperature (operating) 5°C to 40°C
Response time (T90) 3 min
Sensor life > 15 years
Rated input power
Pr, Ir 2.8 W max. approx. 12mA at 240V ac; 50 – 60 Hz
2.3 W max. approx. 20mA at 110V ac; 50 – 60 Hz
Supply voltage Ur 110 – 240V, 50/60 Hz,
installation using screw terminals on the enclosure baseplate
Protection class II, doubly insulated
Type of enclosure IP 20
CO2air quality sensor Room version (surface mounting).
EMC conformity DIN EN 61326-1:1997
Electrical safety EN60335-1
Controls
- Potentiometer Altitude calibration (m above sea level)
(the ppm threshold setting shown on the scale is not
activated on the Aircheck "Signal" model)
- Button for fresh-air calibration / altitude setting
Display
LED "traffic light" display LED "traffic light" ("green" < 1000ppm;
"amber" 1001 – 1500ppm; "red" > 1500ppm)
(3 visible LED’s in enclosure cap)
colour changes at 200ppm below the above-stated
incrementation thresholds to ensure that reliable colour
transitions are achieved at the switching points.
(no beeping, no flashing LED)
Enclosure ABS white
Technical specifications
One-time adjustment of air pressure in relation to altitude at the site of installation
(0 to 2000 m above sea level).
BDAL_AirCheck FH_DE-GB 09.01.2006 14:41 Uhr Seite 11

12
Enclosure and attachment to the
mounting surface
The CO2air quality sensor features a multi-
sectional, screwless enclosure made of acry-
lonitrile-butadiene-styrene (ABS) for "surface"
mounting. The enclosure material passes the
ball indentation test at 75°C. The enclosure is
120 mm in diameter and 60 mm in height.
The enclosure baseplate, together with the
electrical connection terminals and leads,
can be detached from the enclosure section
containing the sensor and secured to the
mounting surface with relative ease. The en-
closure section holding the sensor can then be
pushed onto the baseplate and, if necessary,
secured in place with the retaining screw.
Electrical connections
The supply and connection leads
for the CO2air quality sensor are
screw-connected to the 2-pole
screw terminal on the mounting plate.
Once the electrical connections have been
made, the sensor simply pushes onto the
mounting plate.
Assembly / Installation
The CO2air quality sensor is maintenance-free.
In the event of a fault, it is necessary to change
the defective CO2air quality sensor. For this
purpose, the part of enclosure with the sensor
can be detached from the baseplate fixed to the
mounting surface after undoing the retaining
screw (if fitted).
Care and maintenance
The CO2air quality sensor is equipped with a
potentiometer and a button concealed behind
a decorative ring after it is put into operation.
The potentiometer can be used for calibrating
altitude. The Fresh Air Cal. button is for cali-
brating a personal (subjective) perception of
fresh air.
Altitude calibration:
Altitude calibration must be performed once
the air quality sensor is supplied with power.
To do this, the geographical altitude at the site
of installation must be known and set at the
potentiometer (0 – 2000 m above sea level).
The 2000 setting must be used at altitudes of
more than 2000 m above sea level. After set-
ting the altitude, keep the button pressed for
approx. 5s. The sensor memorises the newly
programmed altitude after about 5s and the
button can be released. The device can be re-
turned to the factory setting with altitude cali-
brated at 0 m. (State on leaving the factory)
Setting the switching thresholds
for the LED "traffic light" display
using the Fresh Air Cal. button
You can also set the switching thresholds to
suit your own perception (subjectively). To do
this, turn the potentiometer to 0. If you feel the
air in the room is "ok" (e.g. after airing the
room), press the Fresh Air Cal. button and hold
it down for approx. 1s. The sensor registers
the current CO2value. Now you can let the
button go again. This procedure produces a
virtual shift in the lower point of the measure-
ment range (300 – 2000 ppm CO2), setting it to
400 ppm. The result is a newly defined meas-
urement range, with the switch-over thresholds
for the LED’s shifting accordingly. See graph
for an example of fresh-air calibration.
Be careful not to keep the button pressed
for too long or altitude will be re-calibrated.
Setting and "calibration"
Altitude calibration
scale (0 – 2000 m
above sea level)
Button for fresh-air
calibration (press with a
pointed object)
NL
13
■CE conformity according to: DIN EN 61326:1997 + A1 : 1998 + A2 : 2001
EN 60335-1 : 2002-10
■Type of enclosure: DIN EN 60529
Declaration of conformity
This STEINEL product has been manufactured
with the utmost care, tested for proper oper-
ation and safety in accordance with applicable
regulations and then subjected to random sam-
ple inspection. STEINEL guarantees that it is in
perfect condition and proper working order.
The warranty period is 36 months, starting on
the date of sale to the consumer. We will remedy
defects caused by material flaws or manufactur-
ing faults. The warranty will be met by repair or
replacement of defective parts at our own dis-
cretion.
This warranty shall not cover damage to wearing
parts, damage or defects caused by improper
treatment or maintenance. Further consequen-
tial damage to other objects is excluded.
Claims under the warranty will only be accepted
if the unit is sent fully assembled and well
packed with a brief description of the fault,
a receipt or invoice (date of purchase and deal-
er's stamp) to the appropriate Service Centre.
Repair Service:
Our Customer Service Department will repair
faults not covered by warranty or occurring after
the warranty period has expired.
Please send the product well
packed to your nearest Service
Centre.
Functional warranty
Air quality
good moderate poor
New setting
(virtual)
Customer setting
(Fresh Air Cal.)
Button pressed
(Fresh Air Cal.)
Factory setting
Concentration range
BDAL_AirCheck FH_DE-GB 09.01.2006 14:42 Uhr Seite 13
Table of contents
Languages: