STEP SYSTEMS ECO pH User manual

ECO pH Bedienungsanleitung
STEP Systems GmbH
Frontansicht und Display
Technische Daten
Betrieb
Inbetriebnahme und Messung
ON/OFF
SET/HOLD
ON/OFF
Lagern Sie die Elektrode niemals in dest. Wasser.
Kalibrierung
ON/OFF
ON/OFF
OFF CAL
CAL ON/OFF
pH 7.01 USE
OK 1
1-Punkt-Kalibrierung ON/
OFF
2-Punkt-Kalibrierung
pH 4.01 USE
OK 2
Wartung
Elektrodenwechsel
Batteriewechsel
Messbereich
Auflösung
Genauigkeit
Kalibrierung
Temperatur-
kompensation
Batterie
Auto-Abschaltung
Umweltbedingun-
gen
Gehäuse
Größe
Gewicht
Garantie
ON/OFF
MODE
SET
HOLD
www.stepsystems.de
W
A
T
E
R
P
R
O
O
F
CAL
ATC
°C
°F
pH
2
1
T
S
E
P
S
3
1. On/Off und Mode
2. Display
3. Set und Hold
4. Batterien innen
5. Elektrodenkörper
6. pH-Elektrode und Tempe-
ratursensor
1. Drücken und halten Sie bis das Display anschaltet.
2. Entfernen Sie die Schutzkappe der Elektrode. Das Gerät ist
nun betriebsbereit.
3. Geben Sie die Elektrode in die Probe und warten Sie, bis das
Messergebnis stabil ist.
4. Mit wird die Anzeige fixiert. Zum lösen eine Taste
drücken.
5. Zum Ausschalten drücken Sie .
6. Reinigen Sie nach jeder Messreihe die Elektrode gründlich mit
dest. Wasser. Geben Sie ein paar Tropfen Kalibierlösung pH
4,01 ist die Schutzkappe und setzten Sie die Schutzkappe
wieder auf.
4
3
4
5
1. Automatische Temperatur-
kompensation
2. Kalibriermode
3. schwache Batterie
4. Stabilitätsindikator
5. Messeinheit
6. Messwertanzeige
7. Temperaturanzeige
0 bis 14 pH, -5 bis 60°C (23 bis 140°F)
0,01 pH, 0,1°C (0,1°F)
± 0,01 pH, ± 0,5°C (± 1°F)
automatische
1- oder 2-Punktkalibrierung
automatisch
4 x 1,5V Knopfbatterien,
ca. 300 Stunden Betriebsdauer
nach 8 Minuten ohne Tastendruck
-5 bis 50°C (23 bis 122°F), rel. LF 100%
wasserdicht
175,5 x 39 x 23 mm
100 g
1 Jahr Gerät, 3 Monate Elektrode
Kalibrieren Sie das ECO pH, wenn Sie
• die Elektrode gewechselt haben
• mindestens einmal monatlich
• für genaue Messergenisse
• nach Messung agressiver Chemikalien
1. Schalten Sie mit das Gerät ein.
2. Nach wenigen Sekunden drücken und halten Sie , bis
im Display und anschließend angezeigt wird.
3. Wenn angezeigt wird, lassen Sie los.
4. Im Display wird angezeigt.
5. Halten Sie die Elektrode in die pH-Kalibrierlösung pH 7.01, bis
im Display angezeigt wird.
6. Um die zu beenden, drücken Sie
, das Gerät kehrt in den Messmodus zurück.
Für eine reinigen Sie die Elektrode und
geben Sie in die pH-Kalibrierlösung pH 4.01 oder 10.01.
Im Display wird angezeigt.
7. Nach ca. 12 Sekunden wird bei akzepierter Kalibrierung
angezeigt. Das Gerät kehrt automatisch in den Messmodus
zurück.
1. Schrauben Sie den alten Elektrodenkörper ab.
2. Schrauben Sie den neuen Elektrodenkörper auf.
3. Kalibrieren Sie die neue Elektrode.
1. Wenn im Display das Batterie-Symbol angezeigt wird, müssen
die Batterien gewechselt werden.
2. Schrauben Sie den Elektrodenkörper ab.
3. Ziehen Sie vorsichtig das Batterie-Fach heraus.
4. Wechseln Sie die vier 1,5V Knopfbatterien, achten Sie auf die
Polung.
5. Drücken Sie das Batterie-Fach vorsichtig zurück in das ECO
pH.
6. Schrauben Sie den Elektrodenkörper auf.
7. Kalibrieren Sie die Elektrode.
Duisburger Str. 44 Printed in Germany 2020
D-90451 Nürnberg All rights reserved
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-Mail: [email protected]
Internet: www.stepsystems.de
2
1
+
6
7
5
6
7

ECO pH-Tester Manual
STEP Systems GmbH
Front panel and display
Technical data
Operation
Turn on and measurement
ON/OFF
SET/HOLD
ON/OFF
OFF
Do never store the electrode in destilled water.
Calibration
ON/OFF ON/OFF
OFF CAL
CAL ON/OFF
pH 7.01 USE
OK1
1-point calibration ON/OFF
2-point-calibration
pH 4.01 USE OK 2
Maintenance
Change the electrode
Change the battery
Range
Resolution
Accuracy
Calibration
Temperature com-
pensation
Battery
Auto-off
Envirment
Housing
Dimension
Weight
Warranty
ON/OFF
MODE
SET
HOLD
www.stepsystems.de
W
A
T
E
R
P
R
O
O
F
CAL
ATC
°C
°F
pH
2
1
T
S
E
P
S
3
4
1. On/Off and Mode
2. Display
3. Set and Hold
4. Battery (inside)
5. Electrode body
6. pH electrode and tem-
perature sensor
1. Press and hold until the display lights up.
2. Remove the protective cap of the electrode.
The tester is now ready for operation.
3. Put the electrode into the sample. The stability indicator shows
a stable measurement result.
4. Freeze the display with . Press any button to return
to measurement mode.
5. To turn off the tester press until the display shows
.
6. Clean the electrode after each measurement session with
distilled water. Put a few drops calibration solution pH 4,01 in
the protective cap and put on the cap.
7
5
6
1. Automatic temperature
compensation
2. Calibrated meter
3. Low battery
4. Stability indicator
5. Measurement unit
6. Measurement display
7. Temperature display
0 to 14 pH, -5 to 60°C (23 to 140°F)
0,01 pH, 0,1°C (0,1°F)
± 0,01 pH, ± 0,5°C (± 1°F)
automatic 1- or 2-point calibration
automatic
4 x 1,5V button type,
approx. 100 hours of use
after 8 minutes of non-use
-5 to 50°C (23 to 122°F), RH 100%
waterproof
175,5 x 39 x 23 mm
100 g
1 year, 3 month electrode
Calibrate the ECO pH-Tester, if
• the electrode has been replaced
• min. once per month
• to ensure accurate results
• after measuring agressive chemicals
1. Press to turn the tester on.
2. After a few seconds press and hold , until the display
shows followd by .
3. When is shown release .
4. The display shows .
5. Put the electrode in the calibration solution pH 7.01.
The display shows .
6. To finish the , press , the tester
returns to the measurement mode.
For a , clean the electrode and put it in the
calibration solution pH 4.01 or 10.01.
The display shows .
7. After about 12 seconds the display shows , when the
calibration is successful. The tester returns to the measu-
rement mode.
1. Unscrew the retaining ring and put it off.
2. Pull off the old electrode body.
3. Put on the new electrode body.
4. Screw the retaining ring on.
5. Calibrate the electrode.
1. When the display shows the battery icon, change the batteries.
2. Unscrew the retaining ring and put it off.
3. Pull off the electrode body.
4. Pull out the battery compartment gently.
5. Change the four 1,5V button batteries, pay attention to the
polarity.
6. Press the battery compartment carefully back into the ECO
pH-Tester.
Duisburger Str. 44 Printed in Germany 2020
D-90451 Nürnberg All rights reserved
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-Mail: [email protected]
Internet: www.stepsystems.de
4
3
5
2
1
+
6
7