Steren LCD-010 User manual

ENGLISH
ENGLISH-02
Before using your new Head-Mounted Display, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe
place for future references.
IMPORTANT
Do not use this device in moisture or wet environments
Do not use this device if you have wet hands
Do not open the case, may cause damages on it
Warranty is void if you open the case
Clean with a soft dry cloth
Prolonged use of this product in young children may interfere with eye
and visual system development. Always be careful
Due to light flashes or oscillation, this product may cause a
reoccurrence of symptoms to people who have experienced a
convulsive or epileptic condition
Stop using this product if your eyes feel uncomfortable
At least, take a rest each 2 hours and half of use. Otherwise may cause
slight pain in the eyes
Do not use this product while driving, riding, walking or do some
physical activity
Do not use this product near heat sources
Power off the device when it’s not in use
Do not hit or drop this product. Handle with care to avoid damages in
the lenses
This product is not specified for use in temperatures below 32°F or
above 104°F
Before usin
g
y
our new Head-Mounted Displa
y
, please read this
i
nstruction manual to prevent an
y
dama
g
e. Put it awa
y
in a safe
p
lace for future references
.

ENGLISH
ENGLISH-03
FEATURES
Unique optical system which display a 40” image at 2 metres
Compatible with NTSC and PAL systems
Low power consumption
Light and compact design, easy to handle
Volume control
PACKAGE CONTENT
•
•
•
•
•
Head-mounted display RCA – 3,5mm cable
Instruction Manual

ENGLISH
ENGLISH-04
CONTROLS
Glasses
1.- Arms
2.- LCD screens
3.- Support
4.- Earphone compartment
5.- Earphone
1
3
4
5
1
2
2

ENGLISH
ENGLISH-05
Controller
6.- On / Off button
7.- Volume control
8.- Signal cable
9.- AC power adapter
10.- Battery compartment
11.- Belt clip
12.- In-use indicador
6
78
9
12
10
11

ENGLISH
ENGLISH-06
POWER SUPPLY
This device can use two different power supplies:AC power adapter or
batteries.
If you want to use an AC power adapter, make sure to accomplish with
the required specifications: 4,5V 110-200V. Power adapter is not
included in the package.
This device can use batteries, too. Simply remove the battery
compartment cover and install 3 AAA batteries and pay attention to
polarity. Replace the battery compartment cover.

ENGLISH
ENGLISH-07
CONNECTIONS
1.- If you video player includes a 3,5mm video output jack, simply
connect the 3,5mm cable from the glasses to the video player.
2.- In case that your video player have a RCA video output, then use the
adapter to connect it to the glasses.
To video player(3,5mm jack)
To Glasses
MP4 player
Portable DVD
player
To video player(RCA jacks)
To Glasses
VCR
DVD Player

ENGLISH
ENGLISH-08
Make sure to install batteries in the device previously.
Usually, the yellow cable sends the video signal, and Red and
White cables are from audio signals, in case your video player
have only one audio input, only plug the Red cable.
HOW TO OPERATE
1.- Extend the glasses’ arms.
2.- Remove the earphones from the compartment.
3.- Adjust the nose pad to obtain a better angle of vision.
4.- Power on the glasses and the video player.
5.- Set the volume to minimum level.
6.- Place the lenses in natural way over your head, then put the arms of
the glasses over your ears. Finally adjust the glasses in order to see the
LCD screens in front of your eyes.
7.- Place the earbuds in your ears.
8.- Playback a video, now you will
see the image in the glasses.
9.- Set the volume level.
10.- After their use, remove them
from their head, replace the
earphones in compartments and
power off the device.
M
ake sure to install batteries in the device previousl
y.
U
suall
y
, the
y
ellow cable sends the video si
g
nal, and Red and
White cables are from audio si
g
nals, in case
y
our video pla
y
er
have onl
y
one audio input, onl
y
plu
g
the Red cable
.

ENGLISH
ENGLISH-09
TROUBLESHOOTING
Trouble Solution
Check if the signal cable is connected
to video
p
la
y
er
Video player can be damaged, try
with other
p
la
y
er
Chech the played video, if it's
dama
g
ed tr
y
other one
Place the lenses in a different position
Clean the lenses
Check the batter
y
p
olarit
y
Check the energy of the battery, if it's
necessar
y,
re
p
lace them
Use an AC
p
ower ada
p
ter
The ima
g
e dissa
pp
ear suddenl
y
Check the connections
Set the volume level
It is possible that the used video have
not sound
,
use other one
No image
Blur image
Can't power on the device
No sound

ENGLISH
ENGLISH-10
SPECIFICATIONS
Input: 4,5V (3xAAA)
Power consumption: 0,8W
Input signal: PAL / NTSC
Resolution: 320x240
Angle of vision: Diagonal 28°
Picture size: 40” at 2 metres
AV input: 3,5mm
Video signal input: 1Vpp / 72ohms
Audio signal input: 200m Vrms / 20kohms
Weight: 158,4g
Dimensions: 160x180x40mm
Product design and specifications are subject to change without
previous notice.
P
roduct desi
g
n and specifications are sub
j
ect to chan
g
e without
p
revious notice
.

WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and
materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product
box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as
warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper
safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
Product: Head-Mounted Display
Part number: LCD-010
Brand: Steren

RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
In case your product fails or have any doubt, please contact your nearest retailer. If
you are in Mexico, please give a call to our Call Center.
Call Center
01 800 500 9000

Antes de utilizar sus nuevos Lentes con Pantalla LCD de 1” lea
este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
Guárdelo para futuras referencias.
IMPORTANTE
No utilice este dispositivo en lugares húmedos o que estén expuestos
al agua.
No utilice el dispositivo en caso de que tenga las manos mojadas.
No intente abrir el dispositivo, de otra forma podría causar daños en él
así como invalidación de la garantía.
Limpie con un paño suave. No utilice solventes.
El uso prolongado de este producto en niños pequeños puede interferir
en el desarrollo del sistema visual. Tenga cuidado.
Debido a luces intermitentes u oscilaciones en videos reproducidos en
el equipo, éste puede causar síntomas de recurrencia a personas que
hayan experimentado condiciones de convulsión o epilepsia.
Detenga el uso de este producto si comienza a tener molestias en los
ojos.
Por lo menos descanse cada dos horas y media cuando usa el
dispositivo. De otra forma puede provocar molestias en los ojos.
No utilice este dispositivo mientras maneja automotores, cabalga,
camina, o realiza cualquier actividad en movimiento.
No utilice el dispositivo cerca de fuentes de calor o humedad.
Apague el equipo cuando no lo vaya a utilizar.
No golpee ni deje caer el dispositivo. Utilícelo con precaución para
evitar daños en los lentes.
Este producto no está especificado para uso en temperaturas por
debajo de 0°C o mayor a 40°C
ESPAÑOL-02
ESPAÑOL
A
ntes de utilizar sus nuevos Lentes con Pantalla LCD de 1” lea
e
ste instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
G
uárdelo para futuras referencias
.

CARACTERÍSTICAS
Sistema óptico único que despliega una imagen de 40” a 2 metros
Compatible con diversas fuentes de vídeo
Compatibilidad PAL / NTSC
Bajo consumo de energía
Diseño compacto y ligero, fácil de transportar
Control de volumen
CONTENIDO
•
•
•
•
•
•
ESPAÑOL-03
ESPAÑOL
Lentes con pantalla Cable RCA a plug 3,5mm
Manual de
instrucciones

CONTROLES
Lentes
1.- Brazos
2.- Pantallas
3.- Soporte
4.- Sujetador de audífonos
5.- Audífonos
ESPAÑOL-04
ESPAÑOL
1
3
4
5
1
2
2

Controlador
6.- Botón de encendido
7.- Control de volumen
8.- Cable de señal
9.- Adaptador de corriente
10.- Compartimiento de baterías
11.- Sujetador
12.- Indicador de uso
ESPAÑOL-05
ESPAÑOL
6
78
9
12
10
11

ENERGÍA
Su equipo puede funcionar con dos fuentes de energía: Adaptador de
corriente o baterías.
Si desea utilizar un adaptador de corriente asegúrese de que cumpla
con las especificaciones requeridas: 4,5V 110-200V. El adaptador de
corriente no está incluido en el empaque.
El dispositivo también puede utilizar baterías. Simplemente retire la
tapa del compartimiento de baterías, coloque 3 baterías AAA nuevas
poniendo atención a la polaridad. Vuelva a colocar la tapa del
compartimiento.
ESPAÑOL-06
ESPAÑOL

CONEXIONES
1.- Si su reproductor de vídeo utiliza un conector de salida de vídeo
3,5mm, simplemente conecte el cable de 3,5mm de los lentes hacia su
reproductor de vídeo.
ESPAÑOL-07
ESPAÑOL
Al reproductor de vídeo (conector 3,5mm)
A los lentes
Reproductor
MP4
Reproductor
portátil DVD

2.- En caso de que su reproductor de vídeo no tenga salida de 3,5mm
utilice el adaptador de 3,5mm a RCA y posteriormente conecte el cable
RCA a las salidas de vídeo de su reproductor.
Asegúrese de que previamente instaló las baterías en el
dispositivo.
Normalmente el cable amarillo es el cable de vídeo, y el cable Rojo
y Blanco son de audio, en caso de que su dispositivo solo cuente
con una entrada de audio, conecte el cable Rojo.
ESPAÑOL-08
ESPAÑOL
Al reproductor de vídeo (conectores RCA)
A los lentes
VCR
Reproductor
DVD
A
se
g
úrese de que previamente instaló las baterías en el
di
spos
i
t
i
vo
.
Normalmente el cable amarillo es el cable de vídeo,
y
el cable Ro
j
o
y
Bl
anco son
d
e au
di
o, en caso
d
e que su
di
spos
i
t
i
vo so
l
o cuente
c
on una entra
d
a
d
e au
di
o, conecte e
l
ca
bl
e
R
o
j
o
.