
USANDO POR PRIMERA VEZ SU DISPOSITIVO DE CAPTURA
Asegúrese de conectar y encender un dispositivo de vídeo antes de 
ejecutar el programa de edición.
Localice y ejecute el programa GrabBee para comenzar a grabar vídeos 
en tiempo real.
CONTROLES
1.- Imagen fija .................................. Permite grabar una imagen fija 
2.- Opciones .................................... Entra al menú de configuración, 
 permitiéndole ajustar el sistema 
 de vídeo, la ubicación donde se
 guardarán los archivos 
 generados, así como el tipo de 
 codificador de vídeo que se 
 requiera
3.- Álbum .......................................... Permite visualizar los archivos de
 vídeo y/o de imágenes fijas 
 previamente grabadas
4.- Entrada de vídeo ........................ Permite seleccionar la entrada de
 vídeo utilizada (Compuesto o 
 S-Vídeo)
5.- Barra de desplazamiento ........... Durante la reproducción de vídeo 
 permite moverse hacia delante o
 hacia atrás solo arrastrando la 
 barra
6.- Ajuste de color ........................... Utilice esta opción para ajustar el 
 brillo, contraste, tinte y saturación 
 de una imagen o vídeo
7.- Silenciar ..................................... Desactiva la salida de audio
8.- Pausa ........................................ Durante la reproducción de un 
 vídeo permite realizar una pausa
9.- Grabar ....................................... Cuando requiera realizar 
 grabaciones de vídeo en tiempo 
 real, presione este botón
10.- Reproducir .............................. Permite la reproducción de 
 vídeos previamente grabados
11.- Detener ................................... Detiene la reproducción de un 
 vídeo / Detiene la grabación en 
 tiempo real; una vez que presiona 
 este botón, deberá introducir un
 nombre de archivo para guardar 
 el archivo generado, el nombre 
 predeterminado incluye el mes, 
 día, hora, minutos y segundos en
 que se produjo el archivo
12.- Acerca de ............................... Muestra información acerca de la
 versión del software
13.- Minimizar ............................... Minimiza la ventana de controles
14.- Salir ........................................ Cierra la aplicación de edición 
15.- Pantalla de visualización ........ Permite visualizar las imágenes 
 de la fuente de vídeo conectada 
 al equipo de captura 
 Presione el botón derecho del 
 ratón sobre la pantalla de 
 visualización para seleccionar el 
 tamaño de la pantalla que desee 
 (352 x 240, 640 x 480, 720 x 480,
 Pantalla Completa)
HOW TO USE BY FIRST TIME
Make sure to plug and power on a video device before to run the main 
edition software.
Locates GrabBee file and run it, then you can record real-time videos.
CONTROLS
1.- Snapshot ...................................... Allows you to record a still 
 picture
2.- Option .......................................... Click to enter to Configuration 
 menu, then you can set Video 
 System, the snapshot and clip 
 storage path, and encoder 
 properties
3.- Album ........................................... This option shows all recorded 
 and captured files
4.- Video input ................................... Allows you to switch between 
 Composite and S-Video input
5.- Slide bar ....................................... Click to select and play a specific 
 point in the video
6.- Color setting ................................. Use this option to set brightness, 
 contrast, hue and saturation 
 options
7.- Mute ............................................. Disables volume level
8.- Pause ........................................... Click to make a pause while play 
 a clip
9.- Record ......................................... Click this button to record 
 real-time videos
10.- Playback .................................... Click to play a recorded 
 clip
11.- Stop ........................................... Stops the current play / 
 Stops the real-time recording; 
 once you have pressed this 
 button, you must enter a new 
 file name to store the generated 
 file. Default file name includes 
 month, day, hour, minutes and 
 seconds 
12.- About ......................................... Displays information about 
 software version
13.- Minimize .................................... Minimize the control panel
14.- Exit ............................................ Close editing software
15.- Display ...................................... Allows you to visualize the 
 images from the video source 
 plugged to the capture device
 Click mouse’s right button over 
 the display window to select one 
 of the 4 video resolutions (352 x
 240, 640 x 480, 720 x 480, Full 
 Screen)