Steren COM-473 User manual

2
COM-473
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Adaptador de USB a HDMI.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
ADAPTADOR DE USB A HDMI
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.

3
1. CARACTERÍSTICAS
El convertidor de USB a HDMI permite enviar las señales de audio y video
de cualquier PC o MAC mediante el puerto USB a pantallas o monitores con
entrada HDMI y capacidad full HD.
No requiere conexiones especiales y se alimenta por medio del puerto USB.
• USB a HDMI.
• Full HD 1080 P.
• Compacto y discreto.
Requerimientos de sistema
El desempeño del adaptador depende de la capacidad de procesamiento de la
computadora y del sistema operativo que se esté usando. Entre más altas sean
las capacidades de la computadora, mejor será el desempeño del adaptador.
- Procesador Atom N270
- RAM 512 MB
- Unidad CD-ROM
- Puerto USB 2.0
- Monitor adicional
Puede usarse en los siguientes sistemas operativos:
- Windows Server 2003, 2008, 2008 R2, XP, Vista, 7, 8.
- MAC OS X 10.4.11 o superior.
- Linux kernel 2.6.32 o superior.

4
3. INSTALACIÓN DE DRIVERS EN WINDOWS
VISTA / 7 / 8
1. Introduzca el disco de instalación en la unidad de CD de su computadora.
2. Conecte el adaptador USB a un puerto de la computadora.
3. Automáticamente iniciará la instalación del driver, en caso de que no inicie,
entre a su equipo, seleccione la opción UNIDAD DE DVD y de clic en el archivo
Setup para iniciar la instalación.
2. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR
HDMIUSB

5
4. Enseguida abrirá el acuerdo de liciencia y presione aceptar.
5. Seleccione la opción USB 2.0 Graphic Adapter
Si lo va a utilizar con un puerto USB 3.0, seleccione el driver
correspondiente.

6
7. Espere mientras el sistema detecta el nuevo dispositivo y realiza los ajustes
necesarios.
8. El dispositivo estará actualizado y listo para usarse.
6. Presione la opción Drivers for Windows XP / Vista / 7 / 8 / 2008

7
Uso con un televisor
Si va a utilizar el adaptador con un televisor, el escritorio de Windows puede
no aparecer completo. Esto se debe a que los televisores pueden usar
sobre escaneo (over scan), que evita que los bordes de la imagen sean
visibles. Al mostrar un escritorio de Windows, los iconos y la barra de tareas
pueden quedar ocultos.
Para adaptar el tamaño del escritorio de Windows en la pantalla del televisor
puede utilizar Ajuste de TV.
Nota: Ajuste de TV solo funciona en el modo extendido. Si elige esta opción
mientras está en modo espejo, la pantalla se ampliará para igualar a la de la
computadora. Esta opción tampoco soporta rotación.

8
Conguración
1. Para congurar el ajuste a la TV, seleccione la opción desde la aplicación
de DisplayLink. Aparecerá la siguiente ventana:
2. Verá un borde rojo que muestra el tamaño del nuevo escritorio. Use los
controles “+” y “-” para cambiar el tamaño del borde rojo hasta que se ajuste
a la pantalla del televisor.
Nota: Se puede lograr un ajuste más no manteniendo presionada la tecla
CTRL y haciendo clic en “+” y “-”.
3. Una vez que el borde rojo coincida con la pantalla, haga clic en “Aplicar”
para establecer el tamaño del escritorio.

9
4. INSTALACIÓN DE DRIVERS EN MAC
Los archivos pueden instalarse en los siguientes sistemas operativos:
Leopard 10.5, Snow Leopard 10.6, Lion 10.7, Lion 10.8, Mountain Lion.
1. Localice la carpeta MAC OS X_ V2.1 dmg y ábrala.
2. Elija entre dos rangos de versiones, según sea la versión de su mac:
- Mac OSx 10.4 a 10.5
- Mac OSx 10.6.8 or later
3. Ejecute el archivo DisplayLink Sofware Installer.pkg.
4. Acepte el Acuerdo de licencia y presione Continuar.
5. Seleccione que está de acuerdo.
6. Presione Instalar.
7. Al nalizar la instalación deberá reiniciar la computadora.
8. Una vez que haya reiniciado la computadora, conecte el dispositivo USB
a un puerto de la computadora.

10
Gestión de múltiples pantallas
Al acoplar una pantalla que el software no ha detectado antes, ésta se extiende
por defecto a la derecha de la pantalla principal.
Para congurar los ajustes para cada una de las pantallas USB conectadas,
seleccione “Pantalla” en el menú “Preferencias del sistema”. Esto abrirá una
ventana “Preferencias de visualización” en cada una de las pantallas adicionales
que permitirá congurar cada pantalla según sea necesario.
Es posible utilizar el botón de “Reunir ventanas” para traer todas las ventanas de
preferencias de visualización en la pantalla principal.