Steren COM-596 User manual

1
0716b

2
COM-596
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Lector de códigos de barras inalámbrico.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
L
ector de códi
g
os de barra
s
i
nalámbric
o
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.

3
IMPORTANTE
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
• Nunca apunte el rayo láser directamente a los ojos.
C
ARA
C
TERÍ
S
TI
C
A
S
• El lector de códigos de barras inalámbrico con receptor USB tiene un interruptor
tipo gatillo de alto rendimiento (50 millones de operaciones) para desplegar el
láser y leer los códigos de barras; su alarma audible indicadora de lectura de
datos, le permite identificar rápidamente, si los códigos son leídos correctamente.
• El receptor inalámbrico con conector USB le da una libertad de movimiento
de 10 a 15 m y la base para descansar el lector tiene una altura de 20 cm, con
diferentes ángulos de inclinación.
Contenido:
• 1 receptor USB tipo A macho
• 1 base plástica
• 1 cable USB
• 1 batería
• 1 escáner

4
T
IP
OS
DE
CÓ
DI
GO
DE BARRA
S
Code 128
Compacto pero capaz de codificar los 128 caracteres alfanuméricos del código
ASCII. Es el más utilizado en logística y paquetería.
Code 39
También llamado código 3 de 9, puede codificar 43 caracteres (mayúsculas
A- Z, números y algunos símbolos). Aunque requiere de más espacio para
codificar datos que el código 128, es ampliamente utilizado, ya que puede ser
decodificado por casi cualquier lector.
Intercalado 2 de 5
Exclusivamente numérico, es utilizado principalmente para etiquetar películas
de 35 mm y los empaques que contienen productos marcados con otro código.
Codebar
Principalmente utilizado en bibliotecas, puede ser leído incluso si ha sido
impreso en una impresora con matriz de puntos. Puede incluir caracteres
numéricos, caracteres de 6 puntuaciones (-$:/.+) y espacios, además de 4
caracteres especiales de inicio/alto A, B, C y D.
UPC (Código Universal de producto)
Es el más utilizado en el comercio minorista de Norteamérica y otros países de
habla inglesa. Consta de 12 dígitos numéricos.

5
EAN/JAN
El EAN es idéntico al UPC, sólo que tiene un dígito extra para identificar el lugar
de procedencia del producto etiquetado. El JAN es la manera como se conoce
en Japón el mismo código, aunque tiene entre 7 y 9 dígitos.
CO
NTR
O
LE
S
1.- Base.
2.- Láser.
3.- Botón tipo gatillo.
4.- Entrada de alimentación.
5.- LED indicador.
6.- Batería.
7.- Receptor.
1
2
3
4
5
6
7

6
ARMAD
O
DE BA
S
E
Arme la base como se muestra en las ilustraciones.
12
3

7
C
AR
G
A DE LA BATERÍ
A
1. Conecte el cable USB a la entrada de alimentación de él laser y el otro
extremo a un puerto USB de su computadora o a un cargador USB (no
incluido).
2. El LED indicador se encenderá de color azul mientras el dispositivo
esté cargándose. Cuando la batería esté cargada por completo, el LED se
encenderá de color verde.
-La duración de la batería varía en función al modo de uso.
Entrada de alimentación.

8
IN
S
TR
UCC
I
O
NE
S
1. Conecte el receptor a un puerto USB disponible de la computadora.
2. La computadora detectará de forma automática el equipo y se actualizarán
los controladores. Inmediatamente después podrá utilizarlo.
3. Para prender su lector de códigos mantenga presionado el botón hasta
que el LED indicador de encienda de color verde.
4. Puede ajustar la inclinación de la base de acuerdo a sus necesidades.
5. Para una configuración avanzada, consulte las siguientes páginas con los
códigos de programación.
6. Para apagar su lector mantenga presionado el botón hasta que el LED
indicador encienda de color azul.
1
3

9
CO
NFI
GU
RA
C
I
ÓN
Ajuste de canal
Volver a los valores predeterminados
El escáner está enlazado con el receptor y tiene un canal predeterminado
desde su producción. Si usted quiere cambiar el canal, haga lo siguiente:
1. Inserte el receptor en su computadora, escanee el código “Ajuste de
canal 01-20", sin exceder de 20 segundos.
2. En seguida escanee los códigos de dos números entre 0 y 9. El rango del
canal nuevo puede ser de 01 a 20 (página 12).
Ejemplo: Si usted quiere establecer 06 como el nuevo canal, después
de conectar el receptor a la PC, escanee el código “Ajuste de canal
01-20”, después el código del número 0 y finalmente, escanee el código del
número 6.
Ajuste de canal 01-20

10
Ajuste del ID del escáner
El ID del escáner puede ser de 01 a 99. Para establecer un ID, haga lo
siguiente:
1. Escanee el código “Ajuste del ID del escáner 01-99”.
2. Escanee los códigos de dos números entre 01 y 99.
Ejemplo: Si usted quiere establecer el número 23 como ID, escanee primero
el código “Ajuste del ID del escáner 01-99” y después los códigos de los
números 2 y 3.

11
Añadir el ID como prefijo
Si quiere usar el ID como prefijo de los códigos de barra, escanee el código
“Abrir identificación como prefijo”. De esta manera aparecerá el ID como
prefijo en todos los códigos de barras.

12
Códigos de números

13
Códigos de números

14
Códigos de números

15
Ajuste de tiempo de apagado automático
Seleccione primero el código “Ajuste tiempo de apagado automático” y después
el tiempo.

16

17
Para seleccionar la opción “No Apagar”, no necesita leer primero el código de
tiempo de apagado.

18
Modo trabajo
Modo normal
Escanea códigos de barras directamente, después se transfiere la
información decodificada al receptor y se visualiza en la computadora o en
el host. Si la transmisión falla (por ejemplo, si la distancia de transmisión es
demasiada o el receptor no está abierto), entonces se emitirá un sonido de
tres tonos que indica al usuario que ha habido un error.
Modo inventario
- Cuando el escáner no está en el rango de funcionamiento del receptor, use
el Modo inventario.
- Primero establezca el “Modo inventario” escaneando el código de barras,
de este modo la información se guardará en el escáner y cuando termine,
escanee el código “Transferencia de información” para transferirla a su
computadora o host.
- También puede ver cuánta información ha decodificado escaneando el
código “Número total de datos”.
- Cuando termine de transferir los datos, es necesario que escanee el código
“Borrar datos” para que pueda seguir trabajando.

19
Modo inventario
Transferencia de información
Número total de datos
Borrar datos

20
Funciones multiscan