Steren RAD-602 User manual

11
Cable USB para programar
frecuencias de RAD-610
C
RAD-602
S
E
G
URI
D
V0.0 0915vManual de instrucciones

2
Cable USB para programar
frecuencias de RAD-610
RAD-602
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias
para manejar su nuevo Cable USB para programar
frecuencias de RAD-610.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de
cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
La información que se muestra en este manual sirve
únicamente como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web
(www.steren.com) para obtener la versión más
reciente del instructivo.

23
Características
Haz compatibles tus radios Steren con radios de otras marcas como
Motorola o Kenwood, con ayuda de este cable y confi gura las frecuencias
que desees en cada canal, para obtener mayor privacidad y seguridad
en tus comunicaciones. Solo conéctalo a tu computadora y, a través del
software incluido, realiza la programación que necesites.
Interfaz USB
Conector de radio con plug 2,5mm y 3,5mm
1m de longitud
Importante
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento.
• No desconecte el cable del radio mientras se realiza la transferencia de
información.

4
Instrucciones
1. Ingrese a nuestra página de internet www.steren.com y busque el
software para RAD-602.
2. Descárguelo, instálelo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
3. Para concluir la instalación presione Finish. En el escritorio se creará un
acceso directo al programa.
Instalación

45
4. Inicie el programa
5. En el menú principal, dé clic en Model y active Select Model.
6. Elija el modelo del radio RAD-610 y la Banda 400 -470 (U).
7. Guarde los cambios con OK.
Conexión
1. Conecte el radio a la PC mediante el cable USB, y enciéndalo.
12 3
456
78 9
0
FUNC SCAN
*
#
BANDR EV sq
VOXC /D SCRA MODE
BP TOTS H ST
2. En el menú principal dé clic en Option y elija el puerto de comunicación.

6
1. Dé clic en Rpara acceder a la información contenida en el radio.
Inmediatamente aparecerá una ventana con una contraseña predefi nida
(123456).
2. Seleccione OK para continuar.
La pantalla del radio se iluminará y aparecerá el mensaje: PC.
Recibir información del radio
3. Una vez concluida la transferencia cierre la ventana.

67
Enviar información al radio
1. Una vez que tenga acceso a la información del radio, realice las
modifi caciones necesarias.
2. Dé clic en para guardar los cambios.
3. Dé clic en Wpara enviar la información actualizada.
4. Confi rme con OK.
5. Terminadas las modifi caciones apague el radio, desconéctelo, y salga
del programa.

8
Contraseña
1. Si requiere cambiar la contraseña, seleccione la opción Program y elija
Change Password.
2. Ingrese la contraseña predefi nida 123456 e ingrese la nueva contraseña,
confi rme con OK

89
Información del canal
Channel o NO: Canal que va a ser modifi cado.
RX Frequency: Frecuencia de recepción.
TX Frequency: Frecuencia de transmisión.
QT/DQT Dec: Decodifi cador QT/DQT.
DQ/DQT Enc: Codifi cador QT/DQT. El radio sólo se podrá comunicar con
radios que tengan la misma confi guración QT/DQT.
BCL: Si activa esta función, el radio no transmitirá si el canal está ocupado,
sólo se enviará la señal cuando no haya otro radio en uso en el mismo canal.
Beat shift: Elimina la interferencia causada por el CPU del radio.
Scan Add: Seleccione si el canal aparecerá en la función de búsqueda o no.
TX power: Potencia de la frecuencia de transmisión .
Bandwidth: Selecciona el ancho de banda (Wide-amplia o Narrow-corta).

10
RAD-610 programming USB
cable
R
RAD-602
S
E
G
URI
D
V0.0 0915vInstruction manual