Steren HER-045 User manual

Antes de utilizar su nueva Pinza pela cable coaxial
universal, lea este instructivo para evitar cualquier mal
funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.
CARACTERÍSTICAS
• Compacto
• Ligero
• Fácildeutilizar
• Navajaajustable
Para comenzar a utilizar su nueva pinza, siga estas
instrucciones:
1.-Presioneeldadodelladodelosnúmerosparasacarlodel
compartimiento.
2.-Elijaelladocorrectoparacortarcables.Recuerdequeun
ladodeldadocuentaconnavajasparacablesRG59yelotro
ladoparaRG6.
3.-Paraquitarelaislantedecablescoaxiales:
• Introduzcaelcableenlaranuraparacortar,ypresione
rmemente.
• Posteriormenteintroduzcalapuntadelcableeneldado.
• Inserteeldedoíndiceenelanillocorrespondienteyrotela
pinzaensentidodelasmanecillasdelrelojde3a5veces.
Elaislantesecortarácadavezquedeunavueltaalapinza.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-2
59 6
59
59 6
6

• Abralapinzayretireelcable.Ahoraretireelaislantepara
dejarexpuestoelcableconductor.
• Ladistanciapararemoverelaislantesesde6mm.
4.-Paraquitarelaislantedecablederedredondo:
• Inserteelcabledentrodelasegundaranuraparaquitar
aislante.
• Rotelapinzade1a3vecesensentidodelasmanecillas
delreloj,abralaspinzasyretireelcable.
• Ahora,retireelaislante.
• Recuerdequepuedeajustarelniveldelanavajaparacortar
conmásomenosprofundidadelaislante.Girealaderecha
paraincrementarlaprofundidaddecorte;girealaizquierda
paradisminuirlaprofundidad.
No introduzca los dedos en las ranuras de las navajas.
ESPECIFICACIONES
Dimensiones: 12,3x7,1x2,5cm
Peso:  70g
Las características del equipo pueden ser modicadas sin
previo aviso.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-3

PÓLIZA DE GARANTÍA
Estapólizagarantizaelproductoporeltérminodeunañoentodassuspartesy
manodeobra,contracualquierdefectodefabricaciónyfuncionamiento,apartirde
lafechadeentrega.
CONDICIONES
1.-Parahacerefectivalagarantía,presenteéstapólizayelproducto,endondefue
adquiridooenElectrónicaSterenS.A.deC.V.
2.-ElectrónicaSterenS.AdeC.V.secomprometearepararelproductoencaso
deestardefectuososinningúncargoalconsumidor.Losgastosdetransportación
seráncubiertosporelproveedor.
3.-Eltiempodereparaciónenningúncasoserámayora30días,contadosapartir
delarecepcióndelproductoencualquieradelossitiosdondepuedahacerse
efectivalagarantía.
4.-Ellugardondepuedeadquirirpartes,componentes,consumiblesyaccesorios,
asícomohacerválidaestagarantíaesencualquieradelasdirecciones
mencionadasposteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.-Cuandoelproductohasidoutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.
2.-Cuandoelproductonohasidooperadodeacuerdoconelinstructivodeuso.
3.-Cuandoelproductohasidoalteradooreparadoporpersonalnoautorizadopor
ElectrónicaSterenS.A.deC.V.
Elconsumidorpodrásolicitarquesehagaefectivalagarantíaantelapropiacasa
comercialdondeadquirióelproducto.Silapresentegarantíaseextraviara,el
consumidorpuederecurrirasuproveedorparaqueleexpidaotrapólizade
garantía,previapresentacióndelanotadecompraofacturarespectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
NombredelDistirbuidor
Domicilio
Producto
Marca
Modelo
Númerodeserie
Fechadeentrega
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de
distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o
pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde
con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
CiudaddeMéxico:53542290
InteriordelaRepública:018005009000

ENGLISH
ENGLISH-2
Before using your new Coaxial Cable Stripper, please read
this instruction manual to prevent any damage. Put it away
in a safe place for future references.
Features
• Lightweight
• Compact
• Simpletooperate
• Adjustableblades
To start to use your new cable stripper, follow these
instructions:
1.-Pushthecassetteoutofthehousing.
2.-Choosetherightsideforcutthecables.Remember,oneside
includesbladesforRG59cablesandintheothersidebladesfor
RG6cables.
3.-Forstrippingcoaxialcable:
• Putthecableintothecutslot,thenpressthestripperrmly.
• Secondly,putthetipofthecableoverthecassette.
• Insertyourindexngerintothestripper’sngerring.Then,
rotatethestripperclockwise,3to5times.Thecable
insulationwillbecuteverytimeyouturnthestripper.
59 6
59
59 6
6

• Opentheclampsandremovethecable.Nowpullawaythe
outerjacktoexposetheinnerconductor.
• Strippingdistanceisdesignedfor6mm.
4.-Forstrippingroundednetworkcable:
• Insertthecableintothesecondholetocuttheouterjack.
• Rotatethestripperfrom1to3times,clockwise,thenopen
thejawsandremovethecable.
• Removetheouterjack.
• Remember,youcanadjusttheblade’sdepth.Turnrightto
increasethedepthofthecut;turnlefttodiminishthedepth.
Do not put the ngers in the middle of the blades.
SPECIFICATIONS
Dimensions: 12.3x7.1x2.5cm
Weight: 70g
The characteristics for this device are subject to change
without notice.
ENGLISH
ENGLISH-3

WARRANTY
ThisSterenproductiswarrantedundernormalusageagainstdefectsin
workmanshipandmaterialstotheoriginalpurchaserforoneyearfromthedateof
purchase.
CONDITIONS
1.-Thiswarrantycardwithalltherequiredinformation,invoiceorpurchaseticket,
productboxorpackage,andproduct,mustbepresentedwhenwarrantyserviceis
required.
2.-Iftheproductstillsonthewarrantytime,thecompanywillrepairitfreeofcharge.
3.-Therepairingtimewillnotexceed30naturaldays,fromthedaytheclaimwas
received.
4.-Sterensellparts,components,consumablesandaccesoriestocostumer,aswell
aswarrantyservice,atanyoftheaddressesmentionedlater.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
Iftheproducthasbeendamagedbyanaccident,actsofGod,mishandling,leaky
batteries,failuretofollowenclosedinstructions,improperrepairbyunauthorized
personnel,impropersafekeeping,amongothers.
a)Theconsumercanalsoclaimthewarrantyserviceinthepurchaseestablishment.
b)Ifyoulosethewarrantycard,wecanreissueit,ifyoushowtheinvoiceor
purchaseticket.
RETAILER INFORMATION
Nameoftheretailer
Address
Product
Brand
Partnumber
Serialnumber
Dateofdelivery
In case your product fails, contact a closer retailer. If you have any doubt,
please give a call to our Call Center.
Call Center
MexicoCity:53542290
Province:018005009000