Steren HER-045 User manual


Antes de utilizar su nueva Pinza pela cable coaxial
universal, lea este instructivo para evitar cualquier mal
funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.
CARACTERÍSTICAS
• Compacto
• Ligero
• Fácildeutilizar
• Navajaajustable
Para comenzar a utilizar su nueva pinza, siga estas
instrucciones:
1.-Presioneeldadodelladodelosnúmerosparasacarlodel
compartimiento.
2.-Elijaelladocorrectoparacortarcables.Recuerdequeun
ladodeldadocuentaconnavajasparacablesRG59yelotro
ladoparaRG6.
3.-Paraquitarelaislantedecablescoaxiales:
• Introduzcaelcableenlaranuraparacortar,ypresione
rmemente.
• Posteriormenteintroduzcalapuntadelcableeneldado.
• Inserteeldedoíndiceenelanillocorrespondienteyrotela
pinzaensentidodelasmanecillasdelrelojde3a5veces.
Elaislantesecortarácadavezquedeunavueltaalapinza.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-2
59 6
59
59 6
6

• Abralapinzayretireelcable.Ahoraretireelaislantepara
dejarexpuestoelcableconductor.
• Ladistanciapararemoverelaislantesesde6mm.
4.-Paraquitarelaislantedecablederedredondo:
• Inserteelcabledentrodelasegundaranuraparaquitar
aislante.
• Rotelapinzade1a3vecesensentidodelasmanecillas
delreloj,abralaspinzasyretireelcable.
• Ahora,retireelaislante.
• Recuerdequepuedeajustarelniveldelanavajaparacortar
conmásomenosprofundidadelaislante.Girealaderecha
paraincrementarlaprofundidaddecorte;girealaizquierda
paradisminuirlaprofundidad.
No introduzca los dedos en las ranuras de las navajas.
ESPECIFICACIONES
Dimensiones: 12,3x7,1x2,5cm
Peso: 70g
Las características del equipo pueden ser modicadas sin
previo aviso.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-3

PÓLIZA DE GARANTÍA
Estapólizagarantizaelproductoporeltérminodeunañoentodassuspartesy
manodeobra,contracualquierdefectodefabricaciónyfuncionamiento,apartirde
lafechadeentrega.
CONDICIONES
1.-Parahacerefectivalagarantía,presenteéstapólizayelproducto,endondefue
adquiridooenElectrónicaSterenS.A.deC.V.
2.-ElectrónicaSterenS.AdeC.V.secomprometearepararelproductoencaso
deestardefectuososinningúncargoalconsumidor.Losgastosdetransportación
seráncubiertosporelproveedor.
3.-Eltiempodereparaciónenningúncasoserámayora30días,contadosapartir
delarecepcióndelproductoencualquieradelossitiosdondepuedahacerse
efectivalagarantía.
4.-Ellugardondepuedeadquirirpartes,componentes,consumiblesyaccesorios,
asícomohacerválidaestagarantíaesencualquieradelasdirecciones
mencionadasposteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.-Cuandoelproductohasidoutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.
2.-Cuandoelproductonohasidooperadodeacuerdoconelinstructivodeuso.
3.-Cuandoelproductohasidoalteradooreparadoporpersonalnoautorizadopor
ElectrónicaSterenS.A.deC.V.
Elconsumidorpodrásolicitarquesehagaefectivalagarantíaantelapropiacasa
comercialdondeadquirióelproducto.Silapresentegarantíaseextraviara,el
consumidorpuederecurrirasuproveedorparaqueleexpidaotrapólizade
garantía,previapresentacióndelanotadecompraofacturarespectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
NombredelDistirbuidor
Domicilio
Producto
Marca
Modelo
Númerodeserie
Fechadeentrega
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de
distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o
pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde
con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
CiudaddeMéxico:53542290
InteriordelaRepública:018005009000


ENGLISH
ENGLISH-2
Before using your new Coaxial Cable Stripper, please read
this instruction manual to prevent any damage. Put it away
in a safe place for future references.
Features
• Lightweight
• Compact
• Simpletooperate
• Adjustableblades
To start to use your new cable stripper, follow these
instructions:
1.-Pushthecassetteoutofthehousing.
2.-Choosetherightsideforcutthecables.Remember,oneside
includesbladesforRG59cablesandintheothersidebladesfor
RG6cables.
3.-Forstrippingcoaxialcable:
• Putthecableintothecutslot,thenpressthestripperrmly.
• Secondly,putthetipofthecableoverthecassette.
• Insertyourindexngerintothestripper’sngerring.Then,
rotatethestripperclockwise,3to5times.Thecable
insulationwillbecuteverytimeyouturnthestripper.
59 6
59
59 6
6

• Opentheclampsandremovethecable.Nowpullawaythe
outerjacktoexposetheinnerconductor.
• Strippingdistanceisdesignedfor6mm.
4.-Forstrippingroundednetworkcable:
• Insertthecableintothesecondholetocuttheouterjack.
• Rotatethestripperfrom1to3times,clockwise,thenopen
thejawsandremovethecable.
• Removetheouterjack.
• Remember,youcanadjusttheblade’sdepth.Turnrightto
increasethedepthofthecut;turnlefttodiminishthedepth.
Do not put the ngers in the middle of the blades.
SPECIFICATIONS
Dimensions: 12.3x7.1x2.5cm
Weight: 70g
The characteristics for this device are subject to change
without notice.
ENGLISH
ENGLISH-3

WARRANTY
ThisSterenproductiswarrantedundernormalusageagainstdefectsin
workmanshipandmaterialstotheoriginalpurchaserforoneyearfromthedateof
purchase.
CONDITIONS
1.-Thiswarrantycardwithalltherequiredinformation,invoiceorpurchaseticket,
productboxorpackage,andproduct,mustbepresentedwhenwarrantyserviceis
required.
2.-Iftheproductstillsonthewarrantytime,thecompanywillrepairitfreeofcharge.
3.-Therepairingtimewillnotexceed30naturaldays,fromthedaytheclaimwas
received.
4.-Sterensellparts,components,consumablesandaccesoriestocostumer,aswell
aswarrantyservice,atanyoftheaddressesmentionedlater.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
Iftheproducthasbeendamagedbyanaccident,actsofGod,mishandling,leaky
batteries,failuretofollowenclosedinstructions,improperrepairbyunauthorized
personnel,impropersafekeeping,amongothers.
a)Theconsumercanalsoclaimthewarrantyserviceinthepurchaseestablishment.
b)Ifyoulosethewarrantycard,wecanreissueit,ifyoushowtheinvoiceor
purchaseticket.
RETAILER INFORMATION
Nameoftheretailer
Address
Product
Brand
Partnumber
Serialnumber
Dateofdelivery
In case your product fails, contact a closer retailer. If you have any doubt,
please give a call to our Call Center.
Call Center
MexicoCity:53542290
Province:018005009000
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Cutter manuals by other brands

Bosch
Bosch GSG 300 Professional Operational instructions

ProsKit
ProsKit FB-1688 user manual

Zipper Mowers
Zipper Mowers ZI-FS200 user manual

Makita
Makita DPC 6400, DPC 6401, DPC 7300, DPC 7301 Instruction and safety manual

Bush Hog
Bush Hog 305 Series Operator's manual

Craftsman
Craftsman CompuCarve 133.217540 Operator's manual