Steren INSECTRONIC-200 User manual

INSECTRONIC-200
CASA Y OFICINA
V3.1 0917AManual de instrucciones
Antes de utilizar su producto, por favor lea el siguiente
instructivo.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque
eléctrico.
• Si el cable de corriente se daña acuda con un distribuidor para su
reemplazo.
• Mantenga el equipo lejos de productos inflamables.
• Este equipo no puede ser usado en el garaje o lugares similares que
presenten humedad.
Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con
capacidades diferentes, a menos que cuenten con la preparación y
supervisión adecuada.
No es un aparato apto para menores, los niños deben supervisarse.
1. Seleccione el lugar para colgar el equipo.
Asegúrese de que sea una superficie firme y estable. Para un mejor
rendimiento se recomienda que sea al centro del espacio a cubrir.
2. Conecte el cable de corriente en el contacto eléctrico.
3. Encienda el equipo mediante el interruptor ON/OFF colocándolo en
posición ON.
4. Use la cadena incluida para colgar el equipo.
Al realizar la limpieza del dispositivo:
1. Apáguelo por completo, use un paño seco y una brocha para remover
cualquier insecto que haya quedado atrapado en la rejilla.
2. Deslice hacia afuera la charola de la parte de abajo y límpiela quitando
todos los insectos que estèn en ella.
3. Cuando no vaya a utilizar su equipo, apáguelo colocando el interruptor
ON/OFF en posición OFF.
Cuando no vaya a utilizar el equipo por tiempo prolongado, desconecte
el cable de corriente eléctrica.
En caso de que necesite cambiar alguna de las lámparas, acuda con
su distribuidor. No intente abrir el equipo ya que podria dañarlo y anular la
garantía.
Alimentación: 127 V~ 50/60 Hz 25 W
Nunca introduzca objetos metálicos en el equipo mientras esté
encendido, podria provocar una descarga eléctrica.
Precauciones
INSTALACIÓN
Atención
Exterminador electrónico
de insectos voladores
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
ESPECIFICACIONES
Producto: Exterminador electrónico de insectos voladores
Modelo: INSECTRONIC-200
Marca: Steren
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y
funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza o factura, comprobante y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica
Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los
sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera
de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTAPÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente
garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de
compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________________
Domicilio ______________________________________________
Producto ______________________________________________
Marca _______________________________________________
Modelo _______________________________________________
Número de serie ________________________________________
Fecha de entrega _____________________________________
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador Xochimanca,
Del. Azcapotzalco, Ciudad de México. 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México- Queretaro Km 26.5 Sin número, Nave Industrial,
3-A, Col. Lomas de Boulevares, Tlalnepantla de Baz,
Estado de México, CP. 54020, RFC: SPE-941215-H43
En caso de que su producto presente
alguna falla, acuda al centro de
distribución más cercano a su domicilio y
en caso de tener alguna duda o pregunta
por favor llame a nuestro Centro de
Atención a Clientes, en donde con gusto
le atenderemos en todo lo relacionado
con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000

INSECTRONIC-200
OFFICE AND HOME
V3.1 0917AInstruction manual
Before using your new Steren´s
product, please read this instruction
manual to prevent any damage.
• Do not expose to extreme temperatures.
• Do not use or store the equipment near wet or damp places. It may cause
malfunction or shock hazard.
• If power cord has been damaged, contact your nearest dealer for a
replacement.
• Keep device away fron flammable objects
• This device should not be used in the garage or any area that has a high
humidity.
This device is not intended for use by persons with disabilities, unless you
have the proper training and supervision.
It is not an apparatus suitable for children, children should be supervised.
1. Select the place to hang the device.b Make sure it is a firm and stable
surface. For best performance we recommend to place it in the middle of
the area to cover the insect killer.
2. Plug the power cord into an electrical outlet.
3. Turn on.
4. Use the chain to hang up.
To clean:
1. Turn the device off, use a dry cloth and remove any insect that is trapped
in the grill.
2. Then side tray out, remove all the dead insects and clean it.
3. When the device is not going to be used, power it off by sliding the
ON/OFF switch to the OFF position.
When the device will not be used for an extended period of time,
disconnect the power cable from the electrical power source.
If you need to change any of the lamps, see your supplier. Do not
attempt to open the device as this may damage it and void the warranty.
Input: 127 V~ 50/60 Hz 25 W
Never insert metal objects into the equipment while it is on, it could
cause an electric shock.
Caution
INSTALLATION
Attention
Electronic insect
killer
CLEAN AND MAINTENANCE
SPECIFICATIONS
01 800 500 9000
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser
for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be
presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the
addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed
instructions, improper repair by unauthorized
personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ____________________________________
Address _____________________________________________
Product ______________________________________________
Brand _______________________________________________
Serial number _________________________________________
Date of delivery _______________________________________
Product: Electronic insect killer
Number part: INSECTRONIC-200
Brand: Steren