Steren SWI-108 User manual

Before using your new 10/100/1000 Ethernet switch 8 port,
please read this instruction manual to prevent any damage.
Put it away in a safe place for future references.
PACKAGE CONTENTS
The following contents should be found in your box:
One Switch
One AC power Adapter
This User Guide
OVERVIEW OF THE PRODUCT
The SWI-108 features a non-blocking switching architecture that
forwards and lters packets at full wire-speed for
maximum throughput. MAC address auto-learning and
auto-aging, IEEE802.3x ow control for Full Duplex mode and
backpressure for Half Duplex mode. It is compatible with all
10,100, and 1000Mbps Ethernet devices because it is
standard-based, it protects your existing network investments
while providing you with a straightforward migration path to faster
Gigabit speeds.
It’s plug-and-play and no conguration is required. Auto
MDI/MDI-X cable detection on all ports eliminate the need for
crossover cable or Uplink port. Each port can be used as general
ports or Uplink ports, and any port can be simply plugged into
a server, a hub, a router or a switch, using the straight cable or
crossover cable. Diagnostic LEDs which display link status and
activity, allowing you to quickly detect and correct problems on
the network.
FEATURES
Fully Complies with IEEE802.3, 802.3u and 802.3ab standards
5/8 10/100/1000Mbps Auto-Negotiation RJ45 ports supporting
Auto- MDI/MDIX
Supports IEEE802.3x ow control for Full Duplex mode and
backpressure for Half Duplex mode
•
•
•
ENGLISH
ENGLISH-2

Non-blocking switching architecture that forwards and lters
packets at full wire-speed for maximum throughput
Supports MAC address auto-learning and auto-aging
LED indicators for monitoring power, link, activity
Plastic case, desktop or wall-mounting design
External power adapter supply
INSTALLATION
1. You can place the Switch on a at table or a vertical wall if you
wish to hang it.
2. Please inspect the Power Adapter carefully and make sure
that it is properly connected to a power source.
3. Be sure to leave enough space for heat dissipation and good
ventilation in the Switch. Do not place heavy objects on the
Switch.
POWER ON
After the Switch powers up, it will be automatically initialized and
the LED indicators should respond as follows:
1) All of the Link/Act LED indicators will ash momentarily, which
represent a resetting of the system.
2) The Power LED indicator will light up.
IDENTIFYING EXTERNAL COMPONENTS
This Chapter describes the front panel, rear panel and LED
indicators of the Switch.
Front Panel
The front panel of the Switch consists of several LED indicators.
ENGLISH
ENGLISH-3

Rear Panel
The rear panel of the Switch consists of 8 10/100/1000Mbps
RJ45 Ports and one power jack. All ports can work as the Uplink
port.
LED indicators
The LED indicators include Power LED and Link/Act LEDs. The
LED indicators are used for monitoring and troubleshooting of
the Switch. The following section shows the LED indicators for
the Switch along with an explanation of each indicator.
Power LED: This indicator will light up when the Switch
powers up. If the LED is not lit, please check the power
adapter and connection.
1000M LINK/ACT LEDs: These LEDs indicate
Link/Active status. One LED will light green when a
1000Mbps device is connected to the corresponding
port. It ashes when data is being transmitted or
received on the connection.
10/100M LINK/ACT LEDs: These LEDs indicate
Link/Active status. One LED will light green when a
10Mbps or 100Mbps device is connected to the
corresponding port. It ashes when data is being
transmitted or received on the connection.
ENGLISH
ENGLISH-4

SPECIFICATIONS
TROUBLESHOOTING
1. The Power LED is not lit
Make sure the AC power Adapter is plugged into an outlet
properly and it’s connector is plugged into the power jack of the
switch .
Make sure the power source is ON.
Make sure you are using the power adapter supplied with your
switch.
2. The Link/Act LED is not lit when a device is connected to
the corresponding port
Make sure that the cable connectors are rmly plugged into the
Switch and the device.
Make sure the connected device is turned on and its adapter is
installed correctly and is working.
The cable must be less than 328 feet long
Product design and specications are subject to change,
without notice.
ENGLISH
ENGLISH-5

WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials
to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or
package, and product, must be presented when warranty service is required.
2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4.- Steren sell parts, components, consumables and accesories to costumer, as well as warranty
service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure
to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping,
among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer
Address
Product
Brand
Part number
Serial number
Date of delivery
In case your product fails or have any doubt, please contact your nearest retailer. If you are in
Mexico, please give a call to our Call Center.
Call Center
Mexico City: 53 54 22 90
Province: 01 800 500 9000
Product: 10/100/1000 Ethernet switch 8 port
Part number: SWI-108
Brand: Steren

Antes de utilizar su nuevo Switch de escritorio de 8 puertos
10/100/1000 lea este instructivo para evitar cualquier mal
funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.
CONTENIDO
El paquete debe contener los siguientes elementos:
1 switch
1 adaptador de corriente
1 manual de instrucciones
INFORMACIÓN
El SWI-108 cuenta con una arquitectura de no bloqueo que
envía y ltra paquetes a una alta velocidad para una mejor
salida. Una MAC address de auto aprendizaje y auto enve-
jecimiento, control de ujo IEEE802.3x para modo Full Duplex
y respaldo para el modo Half Duplex. Es compatible con los
equipos Ethernet 10, 100 y 1000Mbps, protege sus inversiones
actuales de red mientras que le provee una migración segura a
velocidades de Gigabits.
Es plug & play y no requiere de conguraciones. La detección
automática MDI/MDI-X en todos los puertos, eliminan la
necesidad de los cables cruzados o de un puerto Uplink. Cad
puerto puede ser utilizado como puertos generales o puertos
Uplink, y cualquier puerto puede ser conectado a un servidor,
hub, router o switch, de forma sencilla, utilizando un cable
cruzado o no. Los LEDs de diagnóstico muestran el estado y la
actividad del switch, permitiendo detectar rápidamente y corregir
problemas en la red.
CARACTERISTICAS
Cumple con los estándares IEEE802.3, 802.3u y 802.3ab
Puertos RJ45, auto negociación 5/8 10/100/1000Mbps
soportando Auto- MDI/MDIX
Soporta control de ujo IEEE802.3x para el modo Full Duplex y
respaldo para el modo Half Duplex
•
•
•
ESPAÑOL
ESPAÑOL-2

Arquitectura de no bloqueo que permite enviar paquetes a una
velocidad máxima
Soporta auto aprendizaje y auto envejecimiento de la MAC
address
Indicadores LED para monitorear energía, enlaces y actividad
Cubierta de plástico, diseño para colocar en escritorio o pared
Adaptador de corriente externo
INSTALACIÓN
1.- Puede colocar el switch en una supercie plana o en una
pared vertical si desea colgarlo.
2.- Inspeccione el adaptador de corriente cuidadosamente y
asegúrese de que esté conectado adecuadamente a una fuente
de energía.
3.- Asegúrese de dejar suciente espacio alrededor del equipo
para que exista una buena disipación del calor. No coloque
objetos pesados sobre el switch.
ENCENDIDO
Después de que el switch esté conectado a un tomacorriente,
éste se inicializará automáticamente y los indicadores LED
deben responder como sigue:
1) Todos los indicadores LED Link / Act parpadearán
momentáneamente, lo que representa un reinicio del sistema.
2) El indicador LED de Energía (Power) se encenderá.
COMPONENTES EXTERNOS
Este capítulo describe el panel frontal, trasero y los LEDs
indicadores
Panel frontal
El panel frontal consiste en varios indicadores LED
ESPAÑOL
ESPAÑOL-3

Panel posterior
Consiste en 8 puertos RJ45 de 10/100/1000Mbps y una entrada
para adaptador de corriente. Todos los puertos pueden ser
utilizados como Uplink.
Indicadores LED
Los indicadores LED incluyen indicador de energía e
indicadores de actividad / enlace. Los indicadores LED son
utilizados para monitores y resolver problemas del switch. La
siguiente sección muestra los indicadores LED del switch así
como una explicación de cada uno de ellos.
LED de energía (Power)
Este indicador se encenderá cuando el switch está
conectado a la corriente eléctrica. Si el LED no se
enciende, por favor compruebe las conexión entre el
adaptador de corriente y el swtich.
LEDs 1000M LINK/ACT
Indican el estado del enlace activo (Link / Active).
Un LED se encenderá de color verde cuando un equipo
de 1000Mbps esté conectado al puerto correspondiente.
Parpadea cuando hay información que se está
transmitiendo o recibiendo en la conexión.
LEDs 10/100M LINK/ACT
Indican el estado del enlace activo (Link / Active). Un
LED se encenderá de color verde cuando un equipo
de 10 o 100Mbps esté conectado al puerto
correspondiente. Parpadea cuando hay información que
se está transmitiendo o recibiendo en la conexión.
ESPAÑOL
ESPAÑOL-4