Steren COM-818 User manual

2
COM-818
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Repetidor y punto de acceso WI-FI de pared.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
Repetidor
y
punto de acces
o
WI-FI de pared
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones
pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que
este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”

3
C
ARA
C
TERÍ
S
TI
C
A
S
•El repetidor y punto de acceso portátil le ayudará a ampliar la cobertura
de la red inalámbrica de su hogar o pequeña oficina, además de que puede
utilizarlo como punto de acceso y generar una red inalámbrica en el lugar
donde se coloque.
• También tiene la posibilidad de conectar, por medio de un cable RJ45, un
switch o una computadora, ya que tiene el puerto WAN y otro LAN para usar
ese equipo que no cuenta con tarjeta de red inalámbrica o para configurar
el equipo.
• Fabricado en plástico con acabado pulido.
IMPORTANTE
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o choque
eléctrico.
• No coloque objetos pesados sobre el equipo, ni sobre sus accesorios.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Compruebe que la electricidad en el lugar donde quiere instalar el Ruteador
es estable.
• La electricidad inestable puede provocar averías en el ruteador o dañarlo
gravemente.
• No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo, humo o vapor.

4
CO
NTR
O
LE
S
LAN WAN WPS
WPS
WLAN POWER
WAN
WAN
LAN
LAN
LAN
LAN
RESET
RESET
1
2 3
4
5 6 7 98
1. Botón de sistema de
protección de red inalámbrica
2. Entrada red LAN
3. Entrada red WAN
4. Botón de Reset
LEDs indicadores
5. Red LAN activada
6. Red WAN activada
7. Sistema de protección de
red inalámbrica activado
8. Forma inalámbrica
9. Encendido

5
M
O
D
O
DE
USO
Para una configuración inalámbrica típica en el hogar (como se muestra arriba), haga lo
siguiente:
• Usted necesita acceso a Internet de banda ancha (a ADSL, línea de módem por cable en
su casa u oficina).
• Consulte a su proveedor de ADSL o cable módem para una correcta instalación del
módem.
• Conecte el ADSL o cable módem al ruteador COM-818 en la entrada LAN y conecte el
ruteador en la toma de corriente eléctrica.
MODEM
LINEA
Para reiniciar el ruteador presione RESET durante 10 segundos.

6
1. Inicie sesión en la computadora (o inicie la computadora).
2. Dé clic derecho sobre el ícono o para abrir Conectarse a una Red.
3. En la lista que aparece, elija la red inalámbrica “COM-818” y después dé clic en
Conectar.
4. Si es requerida, introduzca la clave de seguridad de red o contraseña y después dé
clic en OK.
Un mensaje de confirmación aparecerá cuando se haya conectado a la red.
5. Para confirmar que se ha agregado la computadora, ejecute lo siguiente:
Dé clic en Inicio, Panel de control, a continuación, en la caja de búsqueda teclee Red;
después dé clic en Ver los equipos y dispositivos de red. Deberá visualizar los íconos
de la computadora que añadió y los de otras computadoras y dispositivos que formen
parte de la red.
1. Conecte el mini router inalámbrico en la pared. Después de aproximadamente un
minuto, la luz de WLAN en el mini ruteador se enciende.
2. En su ordenador u otro dispositivo con acceso a Internet, vaya a la configuración
inalámbrica y conéctese a la red “COM-818”. Es probable que tenga que desconectarse
de su red actual.
Añadir computadoras al modelo COM-818
Configuración a través del navegador web
Si no puede ver íconos en el folder de Red, es posible que la detección de redes y el
intercambio de archivos estén desactivados.
Si el equipo solicita un código PIN o “set up” de la red, haga clic en “Conectar sin
configurar”.

7
A continuación aparecerá la pantalla de
inicio de sesión.
- Introduzca el nombre de usuario y la
contraseña, dé clic en Aceptar para iniciar
la sesión.
- El nombre de usuario por defecto es
“admin” y la contraseña es “admin”.
Al iniciar sesión, podrá configurar su ruteador.
3. Abra el navegador web y escriba http://192.168.10.253 en el cuadro de dirección del
navegador. Este número es la dirección IP por defecto para este dispositivo.

8
1. Inicie sesión en la computadora.
2. Presione durante 2 o 3 segundos el botón WPS en el Ruteador.
3. Presione el botón WPS de su adaptador inalámbrico durante 2-3 segundos. Dé clic
en Finalizar para completar la configuración WPS. (Por favor, revise el manual de su
adaptador inalámbrico con configuración WPS).
4. Se deben visualizar íconos de conexión para la computadora agregada y para
las otras computadoras y dispositivos que sean parte de la red.
1. Conecte el Ruteador a un tomacorriente. Conecte su computadora o laptop al
Ruteador mediante el cable RJ45.
2. Para verificar que la computadora se añadió, haga lo siguiente:
Entre a Inicio > Panel de control y en el cuadro de búsqueda ingrese Red; en el
submenú Centro de redes y recursos compartidos elija la opción Ver los equipos y
dispositivos de red. Deberá visualizar el ícono en las computadoras que añadió y
en los dispositivos que sean parte de la red.
Agregar inalámbricamente computadoras al Ruteador
con el botón WPS
Agregar una computadora por medio de cable Ethernet

9
1. Inicie la computadora.
2. Dé clic en Inicio > Panel de Control > Centro de redes y recursos compartidos elija
Conexión de área local. Seleccione Propiedades y en esa ventana elija Protocolo de
Internet versión 4 (TCP/IPv4), después dé clic en Propiedades.
3. Ajustar dirección IP manualmente: Ingrese 192.168.10.x (x es del 2 al 252), y para la
máscara de subred 255.255.255.0. Ingrese la dirección IP de LAN del ruteador (el valor
por defecto es 192.168.10.253) en el campo Puerta de enlace.
Cómo configurar la dirección IP en su computadora o
laptop

10
Después de iniciar sesión, dé clic en el
menú Asistente para una configuración
rápida de su ruteador.
Elija el Modo de Operación que requiera:
Ruteador. Modo estándar del Ruteador inalámbrico: Este ruteador se conecta a internet
mediante un puerto WAN, por lo que otros dispositivos pueden conectarse al ruteador
inalámbricamente o conectarse al puerto LAN del ruteador por medio de un cable.
AP. Ruteador tradicional con cable y función inalámbrica: Este ruteador puede
conectarse al puerto LAN del ruteador de enlace ascendente con un cable; la terminal
del usuario puede conectarse al ruteador inalámbricamente.
Repetidor. Extiende ampliamente la señal inalámbrica: Este ruteador se puede
conectar ascendentemente al ruteador inalámbricamente; el usuario terminal puede
conectarse al ruteador mediante un cable o inalámbricamente.
ISP inálambrico. Ruteador inalámbrico que se utiliza como puerto WAN: Este ruteador
se puede conectar inalámbricamente al enlace ascendente y al mismo tiempo puede
extender inalámbricamente la señal a otros dispositivos conectados.
A
S
I
S
TENTE

11
Modo ruteador
Establezca el parámetro inalámbrico. Es recomendable cambiar el nombre del SSID,
elija el Modo Seguro e introduzca una clave (key).
Si está seleccionado IP Dinámica, el ruteador obtiene la dirección IP automáticamente
del servidor DHCP o del ISP. No necesitará configurarlo y podrá continuar con la
configuración inalámbrica.
Si selecciona PPPoE, introduzca el nombre de usuario y la contraseña otorgada por su
ISP. Estos campos admiten mayúsculas.
SSID: nombre de la red.
Canal: se recomienda elegir “Automático”.
Modo de seguridad: Configure la seguridad inalámbrica y el cifrado para prevenir
accesos no autorizados.
Dé clic en Guardar y reiniciar.

12
Modo AP
- Establezca el parámetro inalámbrico. Es recomendable que cambie el nombre del
SSID, elija el Modo Seguro e introduzca una clave (key).
SSID: nombre de la red.
Canal: se recomienda elegir “Automático”.
Modo de seguridad: Configure la seguridad inalámbrica y el cifrado para prevenir
accesos no autorizados.
- Dé clic en Guardar y reiniciar para reiniciar el ruteador y terminar la configuración.

13
El SSID de la red de destino aparecerá automáticamente, ingrese la contraseña y
después dé clic en Guardar y reiniciar.
Modo Repetidor
Seleccione el SSID de la red de destino y dé
clic en Seleccionar.

14
ISP inálambrico
Elija el SSID del punto de acceso al que quiere
acceder y dé clic en Seleccionar.
El SSID de la red de destino aparecerá automáticamente; elija una contraseña y dé clic
en Guardar y reiniciar.

15
CO
NFI
GU
RA
C
I
Ó
N INALÁMBRI
CA
B
Á
S
I
CA
Dé clic en el menú WiFi para que configure su
red inalámbrica de manera básica.
Eliges el nombre de la red, el tipo de encriptación
y la clave. Dé clic en Aplicar para guardar los
cambios o Cancelar para regresar al menu
principal.

16
A
JUS
TE
S
LA
N
- Dirección IP: Introduzca la dirección IP de su router, la notación preestablecida de fábrica
es: 192.168.10.253.
- Sub red: Código de dirección que determina el tamaño de la red. Normalmente usa
255.255.255.0 como máscara de subred.
- Tipo de DHCP: Servidor, Cliente o Deshabilitado.
Dé clic en Ajustes LAN. Se abrirá la siguiente pantalla:
- Si usted cambia la dirección IP de la red LAN, deberá iniciar sesión del ruteador con
la nueva dirección IP.
- Si la nueva dirección IP de la red LAN que usted establezca no se encuentra en la misma
subred, el conjunto de direcciones IP del servidor DHCP cambiará en consecuencia al
mismo tiempo, mientras que el Servidor Virtual y el Host DMZ no surtirán efecto hasta que
se hayan reconfigurado.

17
A
JUS
TE
S
BÁ
S
I
COS
WA
N
- El siguiente ejemplo es para la
configuración PPPoE.
-Ingrese el Nombre de usuario PPPoE
y la Contraseña PPPoE que le otorgó
el proveedor del servicio de Internet. El
nombre de servicio puede quedar en
blanco.
- Dé clic en Aplicar para guardar los
cambios y después reinicie el ruteador.
Después de reiniciarlo, el ruteador estará
listo para conectarse a Internet.
- Dé clic en Ajustes básicos WAN. Se abrirá la siguiente pantalla:
Si su proveedor de Internet le brinda
servicio de DHCP, elija “DHCP
cliente” y el ruteador obtendrá
automáticamente los parámetros IP
de su proveedor de Internet.

18
Si su proveedor de Internet le proporciona
una dirección IP estática o fija, Máscara de
subred, Puerta de enlace y configuración de
DNS, seleccione IP estática.
Introduzca la Dirección IP / Máscara de
subred / Puerta de enlace predeterminada /
Tamaño MTU / DNS primario y secundario en
notación decimal con puntos proporcionada
por su proveedor de Internet.
Este elemento debe ser utilizado cuando los usuarios
utilizan un visitante PPTP como una dirección IP para
acceder al Internet. Debe introducir la información que
usted obtuvo desde su ISP.
Dirección IP: Introduzca la dirección IP del servidor.
Máscara de subred: Especifica una Máscara de
Subred para un segmento WAN.
Puerta de enlace predeterminada: Proporcionada por
su ISP.
Dirección IP del servidor: La dirección IP local de su
equipo.
Nombre de usuario: Introduzca el ID de usuario
proporcionada por su ISP.
Contraseña: Introduzca la contraseña proporcionada
por su ISP.

19
Tamaño MTU: Los ajustes de la MTU (Unidad Máxima de Transmisión) especifica el tamaño
del gran paquete permitido para la transmisión de red. La mayoría de los usuarios DSL
deberían usar el valor 1492. Usted puede ajustar manualmente la UMT, y deberá dejar el
valor en el rango de 1200 a 1500. Si el valor que usted ajuste no está acorde al valor de su
proveedor, podrá causar problemas.
ADMINI
S
TRA
C
I
ÓN
Cambiar la contraseña del administrador
La contraseña predeterminada del COM-818 es “admin” y se muestra en el indicador de
entrada cuando se accede desde el navegador web. Usted deberá cambiar la contraseña
para evitar riesgos de seguridad, esto es muy importante cuando tenga la función inalámbrica
habilitada.
Para cambiar la contraseña, siga estas instrucciones: Dé clic en Administración, aparecerá
la siguiente pantalla:
Cuando termine, dé clic en “Aplicar”; si quiere mantener la contraseña original, dé clic en
“Reinicio”.

20
Zona horaria
A través de esta opción
puede ajustar y guardar la
zona horaria y actualizar la
hora.
Configuración del administrador del ruteador
Dé clic en “Reinicio Respaldo, localizados en la interfaz del administrador web.
Con esto puede guardar toda la configuración del ruteador en un archivo, por lo que se
pueden hacer varios copiados de configuración del ruteador por razones de seguridad.
Guardar ajustes de archivo: Presione “Guardando” y se le pedirá descargar la configuración
como archivo, puede guardarlo con diferentes nombres para versiones diferentes y
mantenerlo en un lugar seguro.
Cargar ajustes de archivo: Presione “Buscar” para elegir un archivo de configuración
previamente guardado en su computadora y después dé clic en “Subir” para transferir el
archivo de la configuración al ruteador. Después de que la configuración se haya cargado,
la configuración del ruteador será remplazada por ese archivo.
Reiniciar a parámetros predeterminados: Dé clic en “Reinicializar configuraciones” para
eliminar todos los ajustes que ha hecho y restaurar la configuración del ruteador a la de
fábrica.