Stern POD-150 User manual

3
POD-150
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones
de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su nueva
Base de sincronización compatible con IPOD.
Por favor revise el manual completamente
para estar seguro de instalar y poder operar
apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio
Web en:
www.steren.com
Base de sincronización
compatible con IPOD

5
CONTENIDO
Características .................................................................................... 7
Compatibilidad .................................................................................... 7
Controles ............................................................................................ 8
Conexiones ......................................................................................... 13
Carga de batería .................................................................................. 14
Escuchando música ............................................................................ 15
Como visualizar videos en un televisor ............................................... 17
Problemas y soluciones ...................................................................... 19
Especicaciones ................................................................................ 20

6
IMPORTANTE
- No modique, desarme, abra, deje caer, golpee, ni utilice objetos punzo
cortantes en el equipo.
- No lo exponga al agua o a la lluvia.
- Mantenga alejado del fuego o la luz del sol de manera directa.
- Mantenga alejado de equipos de alto voltaje.
- Este producto no es un juguete. Mantenga alejados a los niños.
Asegúrese de que todas las personas que utilizan este equipo lean y sigan
las instrucciones y advertencias de este manual.
- Limpie con un paño suave y seco.
- Utilizado de manera adecuada, su nuevo equipo le provee de una vida
entera de diversión y placer. Escuchar equipos de audio a un nivel muy alto
puede ocasionar daños irreparables, los cuales son detectados demasiado
tarde. Es por eso, que Steren le recomienda no estar expuesto a sonidos
muy altos por un tiempo prolongado.

7
Reproduce música almacenada en el ipod o iphone.
Controla el ipod a través del control remoto.
Reproducción de vídeo en un televisor a través de cable AV (sólo ipod vídeo).
Compatible con todos los modelos de ipod con conector dock.
CONTENIDO
1 Base.
1 Cable AV.
1 Cable USB.
1 Adaptador de corriente.
1 Manual de instrucciones.
Características
Compatibilidad
Nano (Video/Audio)
Classic (Video/Audio)
Touch (Audio)
iphone (Audio)

8
Controles
1
7
23
4
5
6
8
LINK
OUT
AV OUT
V
RL
Vista frontal
Vista trasera

9
Base
1.- Conector dock
Permite insertar un ipod / iphone con conector dock.
2.- Volumen –
Presione para disminuir el nivel de volumen.
3.- Volumen +
Presione para aumentar el nivel de volumen.
4.- Sensor infrarrojo
Recibe las señales enviadas a través del control remoto.
5.- Salida de audio 3,5mm
Permite conectar la base a una TV, bocinas o amplicador a través de un
cable de 3,5mm y enviar la señal de audio a esos dispositivos.
6.-Salida de vídeo RCA
Permite conectar la base a un TV o proyector a través de un cable RCA y
enviar la señal de vídeo a esos dispositivos.
7.- Salida de audio derecha / izquierda RCA
Permite conectar la base a una TV, bocinas o amplicador a través de un
cable RCA y enviar la señal de audio a esos dispositivos.
8.- Conector USB
Puede utilizar el adaptador de corriente incluído para conectar la base a un
tomacorriente y cargar la batería del ipod / iphone mientras se encuentren
conectados a la base.
Utilice únicamente el cable USB para conectar a una computadora y
realizar una sincronización de archivos del ipod a la computadora y
viceversa.

10
VOL+
VOL-
Video
Repeat
Entry
Mute
MENU
1
7
2
3
4
5
6
9
8
10
11
12
13 14
15 16

11
Control remoto
Sección de audio
1.- Volumen +
Presione para aumentar el nivel de volumen durante la reproducción de
una canción.
2.- Regresar
Regresa a la canción anterior.
3.- Reproducir / Pausa
Presione para comenzar / pausar la reproducción de una canción.
4.- Adelantar
Cambia a la siguiente canción.
5.- Volumen –
Presione para disminuir el nivel de volumen durante la reproducción de una
canción.
Sección de vídeo
6.- Reproducir / Pausa
Presione para comenzar / pausar la reproducción de un vídeo.
7.- Regresar
Regresa de manera rápida sin detener la reproducción.
8.- Adelantar
Adelanta de manera rápida sin detener la reproducción.
9.- Regresar capítulo
10.- Adelantar capítulo

12
Sección General
11.- Menú
Presione para regresar al menú anterior.
12.- Entrar
Presione este botón para conrmar una selección.
13.- Subir
Permite moverse hacia arriba en listas de archivos.
14.- Bajar
Permite moverse hacia abajo en listas de archivos.
15.- Repetir
Activa / Desactiva la función de repetir.
16.- Silenciar
Presione para silenciar la salida de audio.

13
Conexiones
LINK
OUT
AV OUT
V
RL

14
Carga de batería
Si desea cargar la batería de su ipod siga los siguientes pasos:
1.- Conecte el cable USB en el adaptador de corriente suministrado y
conéctelo a un tomacorriente. El extremo contrario conéctelo a la base.
2.- Inserte el ipod / iphone en el conector dock.
3.- El ipod comenzará la carga.
L

15
Escuchando música
Puede utilizar la base para escuchar su música favorita ya sea a
través de bocinas externas o de audífonos.
1.- Coloque la base en una supercie plana.
2.- Conecte un par de audífonos en el conector LINK OUT de la base. De
igual manera si desea conectar un cable con conector 3,5mm al conector
LINK OUT y utilice cables RCA o conector 3,5mm para conectar bocinas o
un amplicador a la base.
LINK
OUT
AV OUT
V
RL

16
3.- Inserte el ipod en el conector dock.
4.- Seleccione las canciones que desea, de la forma que normalmente lo
hace.
5.- Una vez que la reproducción ha comenzado, puede utilizar el control
remoto incluido en el empaque para adelantar o regresar canciones, así
como ajustar el nivel de volumen.
6.- Una vez que haya terminado de utilizar el equipo, apáguelo y retírelo de
la base.
LINK
OUT
AV OUT
V
RL

17
Como visualizar videos en un televisor
Disponible sólo para algunos modelos de ipod.
La base le permite conectar un cable AV para que pueda visualizar sus
películas ó vídeos en un televisor convencional desde el ipod.
1.- Coloque la base en una supercie plana, cercana al televisor.
2.- Inserte el conector RCA amarillo del cable AV en la entrada
correspondiente de la base (AV V).
3.- Inserte los conectores RCA de audio (blanco y rojo) en las entradas R /
L de la base
LINK
OUT
AV OUT
V
RL
LINK
OUT
AV OUT
V
RL

18
4.- Inserte los conectores RCA de audio y vídeo en las entradas
RCA de su televisor. Asegúrese de que los colores de los conectores
corresponden con las entradas en el televisor, de otra forma podría no
visualizarse correctamente.
5.- Encienda el televisor y el ipod.
6.- Comience la reproducción de una película ó vídeo. La imagen se
visualizará en el televisor.
7.- Cuando ya no requiera utilizar el equipo, apáguelo y desconéctelo.
Reérase al manual de instrucciones del ipod para conocer el método de
visualización de vídeos ó películas en el televisor. Debido a que la resolución
de vídeo del ipod es menor a la del televisor, la imagen visualizada podría no
ser lo sucientemente buena.

19
Problemas y soluciones
Problemas Soluciones
No hay sonido -Asegurese que el ipod esté reproduciendo
música.
-Comprebe que el ipod este correctamente
colocado en el conector Dock.
-Compruebe que los cables de conexión
están concectados adecuadamete.
El control remoto no
responde
-Compruebe que la batería tiene suciente
energía.
-Compruebe que el ipod esté correctamente
colocado en el conector Dock.

20
Especicaciones
Alimentación: 5V - - - (x USB)
5V - - - 1A
Control remoto
Alimentación: 3V - - - (CR2025)
Convertidor de tensión AC/DC
Alimentación: 110-240 V~ 50/60Hz 0,15A
Salida: 5V - - - 1A Max
El diseño del producto y las especicaciones pueden cambiar sin
previo aviso.