Stern 15092021 User manual

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
1/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
2/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM
A1 | 1 x
A2 | 1 x
B1 | 1 x
B2 | 1 x
C | 12 x | M 8 x 30
D | 1 x | 5 mm

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
3/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM
E | 1 x
F | 6 x | M 6 x 12
G | 6 x | M 6
H | 2 x | Ø 16 mm
I | 1 x | 4 mm
J | 2 x
K | 4 x | M 6 x 16
L | 4 x
M | 4 x | M 6 x 15,5
N | 2 x
O | 1 x
P | 8 x | M 5 x 12
Q | 8 x | Ø 12 mm
R | 1 x
S | 4 x

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
4/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM
1.
A1 | 1 x
A2 | 1 x
B1 | 1 x
B2 | 1 x
Der Aufbau sollte auf einem ebenen und weichen Untergrund erfolgen.
Verwenden Sie beispielsweise das Verpackungsmaterial zum Schutz vor Beschädigungen.
The setup should be done on an even and soft floor.
For example, use the carton packing material in order to avoid any damages.
L’installation doit être effectuée sur un sol plat et protégé.
Par example utilisez le carton d’emballage pour éviter des endommagements.
Auszug mit dieser Fläche nach unten auf den Boden legen
Place the pullout on the floor with this surface facing downwards
Placez les glissières avec les 4 trous de fixation du plateau contre le sol
Die Verstellschrauben zeigen immer nach rechts.
The adjustment screws always point to the right.
Les vis de réglage sont toujours orientées vers la droite.
A1
B2
B1
A2

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
5/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM
2.
C | 12 x
D | 1 x
Achtung: Alle Schrauben zuerst nur handfest anziehen, dann Gestell umdrehen.
Attention: Always tighten all screws by hand first then turn the frame.
Attention: Serrez d’abord toutes les vis à la main puis retourner l‘ensemble
C

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
6/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM
3.
Ausziehtisch komplett zusammenschieben und alle zugänglichen Schrauben fest anziehen,
dann etwas auseinander ziehen und die restlichen Schrauben fest anziehen.
Pull in the extension table completely and tighten all accessible screws.
Then extend the table a little bit and tighten the remaining screws.
Rentrez complètement les glissières et serrez toutes les vis qui sont accessibles
puis laissez environ 30 cm d’ouverture et serrez les autres vis.

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
7/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM
4.
E | 1 x
F | 2 x
G | 2 x
H | 2 x
I | 1 x
E
F
H
G
E

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
8/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM
5.
J | 2 x
K | 4 x
L | 4 x
M | 4 x
I | 1 x
J
J
K
L
M
J
J

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
9/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM
6.
N | 2 x
F | 4 x
G | 4 x
I | 1 x
N
N
F
G
N

AUSZIEHTISCH 160/210 X 90 CM UND 200/250 X 100 CM
15092021
10/14
EXTENSION TABLE 160/210 X 90 CM AND 200/250 X 100 CM
TABLE EXTENSIBLE 160/210 X 90 CM ET 200/250 X 100 CM
7.
O | 1 x
P | 8 x
Q | 8 x
I | 1 x
Platte auf den Tischrahmen legen, ausrichten und mit den Auszügen verschrauben.
Place the plate on the table frame, align it and screw it with the guide rails.
Placez le plateau sur le cadre de la table, alignez-le puis vissez le avec les glissières.
O
P
Q
O