STERWINS ECS2-35.3 Installation instructions

TEL:[phone] Http:www.yattool.com
名 称:
客 户:
料 号:
成品尺寸:
材 质:
说明书-PL-EN
CH138
8458-438401X005-001
A5(148.5x210mm)
80g双胶纸
颜 色:
页 数:
黑白印刷
17 张A4纸
设计人员: QQ:
张妹珍 99739279 2022-4-8 Adobe Acrobat 7 Pro
制作日期: 运用软件:
备注: 随订单

2022/02-V03
ECS2-35.3
EAN:3276000241942
EAN: 3276007376043 ECS2-35.3 Z= ECS2-35.3+91PX052X
PL
EN
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej-ELEKTRYCZNA PIŁA ŁAŃCUCHOWA O MOCY/
Original Instruction-Electric Chain saw

OSTRZEŻENIE – Aby ograniczyć
ryzyko urazów, użytkownik musi
przeczytać instrukcję.
Odbicie! Dotknięcia czubka
prowadnicy może doprowadzić do
gwałtownego przemieszczenia się
prowadnicy w górę i do tyłu, co
może doprowadzić do poważnych
obrażeń użytkownika.
Należy uważać na odbicie piły
łańcuchowej i unikać kontaktu z
końcówką prowadnicy.
Urządzenia należy zawsze używać
oburącz. Podczas użytkowania nie
należy trzymać urządzenia jedną
ręką.
Przedmioty wyrzucane przez
urządzenie mogą trać w
użytkownika lub osoby postronne.
Należy zawsze pilnować, aby
inni ludzie i zwierzęta domowe
pozostawali w bezpiecznej
odległości od pracującego
urządzenia. Co do zasady, dzieci nie
powinny zbliżać się do urządzenia.
Ostrożnie/Ostrzeżenie.
Noś okulary ochronne
Nie używać podczas deszczu i gdy
jest mokro.
Prawidłowy kierunek poruszania
się zębów tnących
Noś środki ochrony ciała
Noś obuwie ochronne
oddaj do recyklingu opakowanie
produktu.
Gwarantowany poziom mocy
akustycznej: 108 dB(A)
Recykling tej instrukcji obsługi.
Ten produkt nadaje się do recyklingu.
Jeśli nie da się już go używać, należy
go oddać do punktu recyklingu
odpadów.
Noś ochronniki słuchu
Narzędzie klasy II – podwójna
izolacja
Zawsze noś kask ochronny
Noś osłonę twarzy!
Noś rękawice ochronne.
Jeżeli przewód zasilający/ przedłużacz
zostanie uszkodzony lub przecięty,
należy natychmiast wyjąć wtyczkę z
kontaktu.
SPIS TREŚCI
1.Przeznaczenie
2.Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
3.Poznaj swoje urządzenie
4.Specykacja techniczna
5.Rozwiązywanie problemów
6.Utylizacja i recykling
7.Gwarancja
8.Rysunek rozstrzelony z listą części
9.Deklaracja zgodnościWE
SYMBOLE
108
Ukraiński znak zgodności
Znak dopuszczenia produktu do obrotu
na rynkach państw Unii Celnej.
3
PL

1. PRZEZNACZENIE
1. Moc znamionowa elektrycznej pilarki łańcuchowej ECS2-35.3 wynosi 2000 watów.
Urządzenia jest przeznaczone do piłowania kłód o grubości maks. 350mm. Urządzenia nie
wolno używać do cięcia innych materiałów takich jak tworzywa sztuczne, kamień, metal lub
drewno zawierające w sobie inne przedmioty.
2. Urządzenia można używać wyłącznie z prowadnicą i łańcuchem takimi, jak określono w
niniejszej instrukcji. Nie wolno używać innych typów lub rozmiarów.
3. Urządzenie umożliwia wykonywanie cięć pionowych i poziomych. Cięcia wzdłużne mogą
być wykonywane wyłącznie przez profesjonalistów.
4. Urządzenie nie należy używać poza domem, np. do cięcia drewna opałowego na terenach
leśnych.
5. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prywatnego użytku domowego. Nie jest
przeznaczone do zastosowań komercyjnych. Zabrania się używać go do jakichkolwiek celów
innych niż opisano.
6.Maksymalna dopuszczalna impedancja systemu to (0.339Ω) w punkcie interfejsu zasilania
użytkownika.W razie potrzeby użytkownik powinien ustalić w porozumieniu z dostawcą
energii, że urządzenie jest podłączone tylko do źródła o tej impedancji lub mniejszej.
4
PL

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
0
3
1.Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy.
Bałagan i złe oświetlenie sprzyjają wypadkom.
2.Nie należy używać elektronarzędzi w miejscach zagrożonych
wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub
pyłu. Elektronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą zapalić opary lub
pył.
3.W czasie pracy elektronarzędzie należy trzymać z dala od
dzieci i osób postronnych. Chwila nieuwagi może spowodować utratę
kontroli nad urządzeniem.
1.Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy
w jakikolwiek sposób nie wolno przerabiać wtyczki. Do
elektronarzędzi wymagających uziemienia nie należy używać
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
Ogólne ostrzeżenia dotyczące
elektronarzędzi
Bezpieczeństwo elektryczne
OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać wszystkie ostrzeżenia,
instrukcje oraz przestudiować specykacje i ilustracje
dostarczone wraz z tym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie
wszystkich podanych niżej instrukcji może być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.
Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na
przyszłość. Termin „elektronarzędzie” występujący w ostrzeżeniach
dotyczy narzędzia elektrycznego o zasilaniu sieciowym (przewodowego)
lub akumulatorowym (bezprzewodowego).
5
PL

0
3
Bezpieczeństwo osobiste
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące do nich gniazdka
zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
2.Należy unikać dotykania ciałem powierzchni uziemionych,
takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienie
ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem.
3.Elektronarzędzia należy chronić przed deszczem i wilgocią.
Woda dostająca się do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko
porażenia prądem.
4.Nie należy nadwyrężać przewodu. Nigdy nie należy używać
przewodu do noszenia lub ciągnięcia elektronarzędzia; nie
wolno chwytać za przewód, aby wyjąć wtyczkę z kontaktu.
Przewód należy chronić przed gorącem, olejem, ostrymi
krawędziami i poruszającymi się częściami. Uszkodzone lub
zaplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
5.Podczas używania elektronarzędzia na dworze należy stosować
przedłużacz nadający się do używania na dworze. Używanie
przewodu przeznaczonego do stosowania na dworze zmniejsza ryzyko
porażenia prądem.
6.Jeżeli użycie elektronarzędzia w miejscu o dużej wilgotności
jest nieuniknione, należy stosować zasilanie zabezpieczone
wyłącznikiem różnicowoprądowym. Używanie wyłącznika
różnicowoprądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
1.Podczas pracy narzędziem należy zachowywać czujność,
patrzeć, co się robi i kierować się zdrowym rozsądkiem.
Nie należy używać elektronarzędzia, gdy użytkownik jest
zmęczony, albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
6
PL

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Chwila nieuwagi w czasie posługiwania się narzędziami elektrycznymi
może spowodować poważne obrażenia.
2.Należy używać środków ochrony osobistej. Należy zawsze nosić
okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprzętu
ochronnego takiego jak np. maska przeciwpyłowa, obuwie ochronne z
podeszwami antypoślizgowymi, kask lub ochronniki słuchu zmniejszy
ewentualne obrażenia.
3.Nie wolno dopuszczać do przypadkowego włączenia.
Przed podłączeniem narzędzia do zasilania i/lub baterii
akumulatorowej oraz przed podniesieniem lub przenoszeniem
przełącznik musi być ustawiony w pozycji„wyłączone”. Trzymanie
palca na przełączniku w czasie przenoszenia narzędzi elektrycznych lub
podłączanie ich do zasilania, gdy przełącznik jest ustawiony w pozycji
„włączone” może doprowadzić do wypadku.
4.Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć wszystkie
klucze regulacyjne i inne narzędzia. Klucz zaczepiony o obracającą
się część narzędzia elektrycznego może spowodować obrażenia.
5.Nie należy sięgać za daleko. Należy zawsze dbać o utrzymanie
równowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych
sytuacjach zapewnia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem.
6.Należy nosić odpowiednią odzież. Nie powinno się nosić
luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice należy
trzymać z dala od poruszających się części. Luźne ubrania, biżuteria
lub długie włosy mogą zaczepić się o poruszające się części.
7.Jeżeli urządzenia są przystosowane do podłączania do
odsysacza pyłu i urządzenia zbierającego, należy dopilnować,
aby systemy te były podłączone i właściwie stosowane.
Używanie systemów służących do pochłaniania pyłu może zmniejszyć
zagrożenia związane z pyłem.
8. Nie pozwolić, aby przyzwyczajenie wynikające z częstego
7
PL

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
używania narzędzia pozwoliło popaść w samozadowolenie
i zignorować zasady bezpieczeństwa przy korzystaniu z
narzędzia. Nieostrożne działanie może w ciągu ułamka sekundy
spowodować poważne obrażenia.
Używanie i konserwowanie elektronarzędzi
1.Elektronarzędzia nie należy forsować. Należy używać narzędzia
dostosowanego do wykonywanej pracy.
Odpowiednie narzędzie
elektryczne wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się
pracować z prędkością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
2.Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie
włącza go lub nie wyłącza.
Elektronarzędzie, którego nie da się
kontrolować przełącznikiem, jest niebezpieczne i wymaga naprawy.
3.Przed jakąkolwiek regulacją, wymianą akcesoriów lub
schowaniem elektronarzędzia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka
i/lub odłączyć od narzędzia akumulator. Tego typu zapobiegawcze
środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się
elektronarzędzia.
4.Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia
lub nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go
używać. W rękach nieprzeszkolonych użytkowników narzędzia
elektryczne mogą stanowić zagrożenie.
5.Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym
stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są
odchylone od osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub
uszkodzone w inny sposób, który mógłby wpłynąć na działanie
elektronarzędzia. W razie uszkodzenia, przed użyciem
narzędzie należy oddać do naprawy. Wiele wypadków wynika ze
złej konserwacji elektronarzędzi.
8
PL

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
6.Należy dbać o czystość i naostrzenie narzędzi tnących.
Odpowiednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi
są mniej narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
7.Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy używać
zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem warunków
i rodzaju wykonywanej pracy.
Korzystanie z elektronarzędzi
niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
8. Utrzymywać rękojeści i powierzchnie chwytne suche, czyste i
wolne od oleju i smaru. Śliskie rękojeści i powierzchnie chwytne nie
pozwalają na bezpieczną obsługę i kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych
sytuacjach.
Serwisowanie
Serwisowanie elektronarzędzi należy powierzyć
wykwalikowanemu serwisantowi, do naprawy należy używać
wyłącznie części zamiennych identycznych z oryginalnymi.
Zapewni to bezpieczeństwo eksploatacji narzędzia elektrycznego.
Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, aby uniknąć niebezpiecznych
sytuacji, należy go wymienić.Wymiany powinien dokonać producent,
przedstawiciel jego serwisu lub inne osoby o podobnych kwalikacjach.
Jeżeli szczotki węglowe wymagają wymiany, wykonanie tej czynności
należy zlecić wykwalikowanemu serwisantowi (należy zawsze
wymieniać obie szczotki jednocześnie).
Ostrzeżenia dotyczące pilarek łańcuchowych
1. Podczas pracy pilarką wszystkie części ciała należy trzymać w
bezpiecznej odległości od łańcucha. Przed włączeniem pilarki
należy upewnić się, że jej łańcuch niczego nie dotyka. W czasie
9
PL

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
pracy pilarką wystarczy chwila nieuwagi, aby zaczepić łańcuchem o odzież
lub dotknąć ciała.
2. Pilarkę należy zawsze trzymać prawą ręką na uchwycie
tylnym, a lewą na uchwycie przednim. Trzymanie pilarki w
odwrotnej konguracji rąk zwiększa ryzyko obrażeń i dlatego nigdy nie
powinno mieć miejsca.
3. Trzymać piłę łańcuchową wyłącznie za izolowane powierzchnie
chwytne, ponieważ może ona zetknąć się z ukrytymi
przewodami. W przypadku kontaktu piły łańcuchowej z przewodem
«pod napięciem», odsłonięte metalowe części piły mogą znaleźć się pod
napięciem i spowodować porażenie prądem elektrycznym.
4. Stosować ochronę oczu. Zaleca się stosowanie dodatkowego
wyposażenia do ochrony słuchu, głowy, rąk, nóg i stóp.
Odpowiednie wyposażenie ochronne zmniejszy ryzyko obrażeń ciała
spowodowanych odrzucanymi odłamkami lub przypadkowym kontaktem
z piłą łańcuchową.
5. Nie należy używać piły na drzewie, drabinie, dachu lub innym
niestabilnym podłożu. Używanie piły w ten sposób może spowodować
poważne obrażenia ciała.
6. Zawsze utrzymywać równowagę i właściwą postawę i używać
narzędzia wyłącznie na stabilnym i równym podłożu. Śliskie lub
niestabilne podłoże może spowodować utratę równowagi, lub kontroli
nad piłą.
7. Podczas przecinania naprężonej gałęzi należy liczyć się z tym,
że gałąź odegnie się i odskoczy. Gdy zniknie siła dociskająca, odgięta
gałąź może uderzyć operatora i/lub w niekontrolowany sposób wytrącić
mu pilarkę z rąk.
8. Szczególną ostrożność należy zachować podczas przycinania
krzaków i młodych drzewek. Wiotki materiał może wkręcić się w
łańcuch pilarki, nagiąć się i uderzyć pilarza, co może spowodować utratę
równowagi.
9. Pilarkę należy nosić wyłączoną i z daleka od ciała. Należy
ją trzymać za uchwyt przedni. Na czas transportowania lub
10
PL

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
przechowywania pilarki należy zawsze zakładać osłonę
na prowadnicę. Właściwe obchodzenie się z pilarką zmniejsza
prawdopodobieństwo przypadkowego dotknięcia poruszającego się
łańcucha pilarki.
10. Postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania,
napinania łańcucha oraz wymiany prowadnicy i łańcucha.
Niewłaściwie napięty lub nasmarowany łańcuch może pęknąć, albo
zwiększyć ryzyko odbicia.
11. Należy ciąć wyłącznie drewno. Nie należy używać piły
łańcuchowej do celów niezgodnych z przeznaczeniem. Nie
należy używać piły łańcuchowej do cięcia metalu, plastiku,
muru lub materiałów budowlanych innych niż drewno.
Używanie piły łańcuchowej do prac niezgodnych z przeznaczeniem może
doprowadzić do sytuacji zagrożenia.
12. Nie próbować ścinać/obalać drzewa, dopóki nie poznasz
zagrożeń i nie dowiesz się, jak ich uniknąć. Podczas ścinania
drzewa może dojść do poważnych obrażeń ciała operatora lub osób
postronnych.
Przyczyny odbicia i sposoby, w jaki operator
może mu zapobiec
Do odbicia może dojść w sytuacji, gdy czubek lub koniec prowadnicy
dotknie jakiegoś przedmiotu lub gdy drewno zacznie zaciskać się i
zakleszczać na łańcuchu pilarki w nacięciu.
W niektórych przypadkach dotknięcie czubkiem prowadnicy może
spowodować nagłe odskoczenie prowadnicy w górę i do tyłu w stronę
operatora.
Zakleszczanie się łańcucha pilarki wzdłuż górnej krawędzi prowadnicy
może gwałtownie popchnąć prowadnicę w tył w stronę operatora.
Każda z tych sytuacji może doprowadzić do utraty kontroli nad pilarką,
11
PL

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
prowadząc do poważnych obrażeń. Nie należy polegać wyłącznie na
wbudowanych w pilarce mechanizmach zabezpieczających. Użytkownik
pilarki powinien podjąć wszelkie możliwe kroki w celu zabezpieczenia się
przed wypadkiem lub obrażeniami.
Odbicie jest efektem nieprawidłowego używania narzędzia, stosowania
niewłaściwych procedur lub wystąpienia niebezpiecznych warunków.
Odbicia można uniknąć przez podjęcie odpowiednich środków
zapobiegawczych:
1. Pilarkę należy zawsze pewnie trzymać obydwiema rękoma,
kciuki i palce należy zaciskać na jej uchwytach, a ciało i ramiona
ustawić w taki sposób, aby móc zamortyzować szarpnięcie
spowodowane odbiciem. O ile zawczasu podjęte zostaną odpowiednie
środki zapobiegawcze, odbicie da się kontrolować. Nie wolno dopuścić do
wypuszczenia pilarki z rąk.
2. Nie należy sięgać za daleko ani przecinać elementów
znajdujących się powyżej wysokości ramion. Pomaga to zapobiec
nieumyślnemu dotknięciu przeszkód końcówką prowadnicy, a w
nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia lepszą kontrolę nad pilarką.
3. Jako części zamiennych należy używać wyłącznie prowadnic i
łańcuchów określonych przez producenta. Niewłaściwe prowadnice
i łańcuchy mogą doprowadzić do pęknięcia łańcucha i/lub odbicia.
4. Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących
ostrzenia i konserwacji łańcucha pilarki. Zmniejszenie wysokości
szablonu do szlifowania ogranicznika głębokości może zwiększyć
podatność na odbicie.
Dodatkowe ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa używania pilarek
1. Zaleca się używać wyłącznika różnicowoprądowego z prądem
zadziałania 30 mA lub mniejszym.
12
PL

2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
2. Pilarkę należy zawsze mocno trzymać obydwiema rękoma. Uchwyt
przedni należy trzymać lewą ręką, a tylny prawą.W czasie pracy należy
cały czas mocno trzymać obydwa uchwyty. Nigdy nie wolno używać
pilarki tylko jedną ręką. Należy pilnować, aby przewód zasilający
znajdował się z tyłu, z dala od łańcucha i drewna. Przewód musi być tak
poprowadzony, aby w czasie piłowania nie zaczepiał o gałęzie. Pilarki
należy używać tylko na pewnym podłożu. Należy ją trzymać po swojej
prawej stronie.
3. Nowym użytkownikom zaleca się, aby jako minimum najpierw ćwiczyli
piłowanie bali na koźle lub stojaku w celu nabrania wprawy.
Przecinanie kłód
Przecinanie kłód to cięcie obalonego pnia na kawałki.Ważne: operator
powinien pilnować, aby stać na pewnym podłożu i równomiernie
rozkładać swój ciężar na obu nogach. Jeśli to możliwe, kłodę należy
unieść i oprzeć na innych kłodach, gałęziach lub klockach drewnianych.
1.Należy przestrzegać podstawowych zaleceń gwarantujących łatwą
pracę. Gdy kłoda jest podparta na całej długości, należy ją ciąć od góry
(nacięcie).
2. Gdy kłoda jest podparta na 1 końcu, należy najpierw naciąć ją od
dołu na 1/3 średnicy (podcięcie). Następnie należy ciąć od góry, do
wcześniejszego podcięcia.
3. Gdy kłoda jest podparta na obu końcach, należy najpierw naciąć ją od
góry na 1/3 średnicy (nacięcie). Następnie należy wykonać cięcie od
dołu, na 2/3 średnicy, do wcześniejszego nacięcia.
4. Podczas przecinania kłód na zboczu należy zawsze stać powyżej
kłody. Podczas przecinania„do końca”, aby zachować pełną kontrolę,
pod koniec cięcia należy zmniejszyć nacisk na ostrze, jednak bez
poluzowywania uchwytu urządzenia. Nie należy dopuszczać do
zetknięcia się łańcucha z ziemią. Po wykonaniu cięcia należy odczekać
13
PL

Obalanie drzewa
1. Podczas wykonywania operacji obalania (ścinania drzewa) i cięcia go
na kawałki jednocześnie przez 2 osoby lub więcej, operacje obalania
i piłowania na kawałki powinny być wykonywane w bezpiecznej
odległości od siebie, tj. w odległości co najmniej dwukrotnej wysokości
obalanego drzewa. Drzew nie wolno obalać w sposób, który zagrażałby
jakimkolwiek osobom. Należy pilnować, aby drzewo nie spadło na
linie wysokiego napięcia i aby upadając nie spowodowało innych strat
materialnych. Jeżeli drzewo dotyka linii wysokiego napięcia, należy o
tym natychmiast powiadomić rmę zarządzającą linią.
2. Jeżeli obalane drzewo rośnie na zboczu, pilarz powinien stać powyżej
drzewa, ponieważ po ścięciu drzewo prawdopodobnie potoczy się w
dół.
3. Przed rozpoczęciem piłowania należy zaplanować i oczyścić z przeszkód
ścieżkę oddalania. Ścieżka oddalania powinna biec ukośnie w tył
względem oczekiwanej linii upadku drzewa.
4. Przed rozpoczęciem obalania należy zastanowić się nad naturalnym
nachyleniem drzewa, położeniem większych konarów oraz kierunkiem
wiatru. Czynniki te należy uwzględnić przy wyborze kierunku obalania.
5. Z drzewa należy usunąć zanieczyszczenia, kamienie, luźną korę,
gwoździe, klamry i druty.
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
aż łańcuch pilarki zatrzyma się i dopiero potem przemieścić urządzenie.
Przy przeniesieniem się od jednego drzewa do drugiego należy zawsze
wyłączyć silnik.
5. Na czas piłowania na kawałki, małe kłody lub kloce drewniane należy
podeprzeć na koźle lub o inną kłodę.
6. Jeśli średnica kłody jest wystarczająco duża, aby włożyć w nią miękki
klin bez dotykania łańcucha, należy użyć klina w celu przytrzymania
nacięcia w pozycji otwartej, tak aby zapobiec zakleszczaniu.
14
PL

Rzaz podcinający
Rzaz ścinający
Rzaz (nacięcie) należy wykonać na głębokość 1/3 średnicy drzewa,
prostopadle do kierunku obalania. Najpierw należy wykonać dolne
nacięcie poziome.W ten sposób łańcuch i prowadnica pilarki nie będą się
zakleszczały w nacięciu podczas wykonywania drugiego nacięcia.
1. Rzaz ścinający należy wykonać co najmniej 50 mm wyżej niż
poziomy rzaz podcinający. Rzaz ścinający powinien być równoległy do
poziomego rzazu podcinającego. Rzaz ścinający należy wykonać w taki
sposób, aby zostawić dostatecznie dużą część drzewa, która spełni rolę
zawiasy. Zawiasa zapobiega obróceniu się drzewa w czasie obalania
oraz upadkowi w złym kierunku. Zawiasy nie należy więc przecinać.
2. Gdy rzaz ścinający zbliży się do zawiasy, drzewo powinno zacząć
upadać. Jeżeli istnieje ryzyko, że drzewo może upaść w złą stronę lub
stoczyć się lub zakleszczyć łańcuch pilarki, należy przerwać piłowanie
przed dokończeniem rzazu ścinającego oraz użyć klinów (drewnianych,
plastikowych lub aluminiowych) w celu otwarcia nacięcia i obalenia
drzewa w zaplanowaną stronę.
3. Gdy drzewo zacznie opadać należy wyjąć pilarkę z nacięcia, wyłączyć
silnik, opuścić pilarkę i wycofać się zaplanowaną ścieżką oddalania.
Należy uważać na spadające gałęzie i nierówności podłoża.
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
15
PL

Okrzesywanie drzewa
Obcinanie sprężynujących podrostów
Ograniczanie drgań i hałasu
Okrzesywanie polega na obcinaniu gałęzi obalonego drzewa.
Podczas okrzesywania należy zostawić konary znajdujące się na dole i
podtrzymujące pień nad ziemią. Małe gałęzie należy usuwać jednym
cięciem. Naprężone gałęzie należy przecinać od dołu w górę, tak aby
uniknąć zakleszczania się pilarki.
Przez sprężynujący podrost rozumiemy tu dowolną kłodę, gałąź,
ukorzeniony kikut drzewa lub młode drzewko zgięte pod naporem
innego kawałka drewna w taki sposób, że w przypadku przecięcia lub
usunięcia owego kawałka drewna podrost odskakuje pod wspływem sił
sprężystości.
W czasie odcinania pnia od korzenia/kikuta pozostałego po ścięciu
drzewa, kikut ten może mieć tendencję do tego, aby odgiąć się z
powrotem do pozycji pionowej.
Na sprężynujące podrosty należy uważać, są one niebezpieczne.
Aby zmniejszyć wpływ hałasu i drgań, należy pracować szybko, używać
trybów pracy o niskim poziomie drgań i niskim poziomie hałasu oraz nosić
środki ochrony osobistej.
Aby zminimalizować ryzyko związane z drganiami i hałasem, prosimy wziąć
pod uwagę następujące zalecenia:
1. Urządzenia należy używać wyłącznie do celów określonych w niniejszej
instrukcji i wynikających z konstrukcji urządzenia.
2. Należy dbać o to, aby urządzenie było w dobrym stanie i aby było właściwie
utrzymane.
3.W urządzeniu należy używać osprzętu właściwego rodzaju. Konieczne jest
dopilnowanie, aby był on w pełni sprawny.
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
16
PL

Nagłe wypadki
Ryzyka szczątkowe
4. Rękojeści i uchwyty należy mocno trzymać.
5. Czynności konserwacyjne przy urządzeniu należy wykonywać zgodnie
z zaleceniami niniejszej instrukcji, ze zwróceniem uwagi na właściwe
smarowanie (w stosownych przypadkach).
6. Prace należy planować w taki sposób, aby czynności wymagające używania
narzędzi powodujących silne drgania były rozłożone na kilka dni.
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zawsze dokładnie przeczytać
instrukcję. Należy dopilnować, że się wszystko rozumie i zastosować
wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.
1. Podczas używania urządzenia należy być zawsze czujnym, aby
móc z wyprzedzeniem rozpoznać zagrożenia i zapobiec im. Szybka
interwencja pozwala zapobiec poważnym urazom i stratom
materialnym.
2.W przypadku jakichkolwiek usterek, urządzenie należy wyłączyć i
odłączyć od zasilania. Przed ponownym użyciem, urządzenie należy
oddać do sprawdzenia przez wykwalikowanego specjalistę, a w razie
potrzeby do naprawy.
Nawet w przypadku używania urządzenia ściśle zgodnie z instrukcją,
ryzyk szczątkowych nie da się całkowicie wyeliminować. Z uwagi
na konstrukcję i własności urządzenia, wystąpić mogą następujące
zagrożenia:
1.Problemy zdrowotne spowodowane drganiami generowanymi przez
urządzenie podczas długotrwałego użytkowania lub spowodowane
nieodpowiednim zarządzaniem pracą i brakiem właściwej konserwacji.
2.Urazy i straty materialne spowodowane ułamaniem się akcesoriów lub
nagłym odłączeniem ukrytych przedmiotów.
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
17
PL

3.Urazy i straty materialne spowodowane wyrzucaniem i upadaniem
przedmiotów.
4.Długotrwałe używanie urządzenia naraża użytkownika ma drgania
i może powodować chorobę wibracyjną (HAVS, chorobę„białych
palców”). Aby zmniejszyć ryzyko, należy nosić rękawice i dbać o
ciepło dłoni.W przypadku wystąpienia objawów choroby wibracyjnej,
należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Do objawów choroby
wibracyjnej należą: drętwienie, utrata czucia, mrowienie, kłucie, ból,
utrata siły oraz zmiany koloru i stanu skóry. Objawy te normalnie
dotyczą palców, dłoni i nadgarstków. Ryzyko rośnie przy niskich
temperaturach.
Maksymalna dozwolona impedancja instalacji na interfejsie
zasilania użytkownika wynosi0,339 Ω. Użytkownik powinien
dopilnować, w razie potrzeby w porozumieniu z dostawcą prądu,
aby urządzenie było podłączone do sieci o impedancji mniejszej bądź
równej
2. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
18
PL

3. POZNAJ SWOJE URZĄDZENIE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Uchwyt przedni
Osłona przednia/hamulec łańcucha
Napinacz łańcucha
Łańcuch pilarki
Prowadnica
Osłona prowadnicy
Śruba blokująca
Pokrywa przednia
Okienko podglądu poziomu oleju
Osłona tylnego uchwytu
Odciążka przewodu
Przewód zasilający z wtyczką
Korek zbiornika oleju
Przycisk blokujący przełącznik
Przełącznik wł./wył.
Uchwyt tylny
Wlot powietrza
Koło łańcuchowe/zębate napędzające
Otwór do smarowania
Śruba
Śruba napinająca
Narzędzie
Wskaźnik LED
13
14
15
16
17
18
19
20
21
6
22
19
3
212018
14
23
15
16
13
10
12
987
12
4
5
17
11
22
23
19
PL