STERWINS 1100 JET IC-3 User manual

FR /Notice de montage
ES/Instruccionesde montaje
PT /Manual de montagem
IT /Istruzionidimontaggio
EL /ΟδηγίεςΣυναρμολόγησης
PL /Instrukcjamontażu
RU/Инструкцияпомонтажу
UK/Інструкціяз установлення
RO /Instrucţiuni de montare
EN /Assemblyinstructions
2016/03
1100 JET IC-3
}
à
Ö
}à
àÖ
}Ö
}àÖ
â
ljkpjmkjZêéÄZlojZèãgmZÄìÄhÝÊÒZZZkZZZkjijmikpZZZkqtmn
EAN CODE : 3 276005 711761
ATLAS CODE : 931348
Traduction de la version originale du mode d’emploi - Pompe d'alimentation et d'arrosage 1100 JETIC-3/ Traducción de las Instrucciones originales -Bomba de alimentación y de riego 1100JET
IC-3/ TraduçãodasInstruçõesOriginais-Bomba de alimentação e de rega1100 JETIC-3/Traduzionedelleistruzionioriginali-Pompa d'alimentazione e d'irrigazione1100 JET IC-3/Μετάφραση
των πρωτότυπων οδηγιών - Αντλία τροφοδοσίας και αρδευσησ 1100 JET IC-3 / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej - Pompa zasilania i nawadniająca 1100 JET IC-3 / Перевод оригинала
инструкции - Насос садовый 1100JET IC-3 / Переклад оригінальної інструкції - Живильний i зрошення насос 1100JETIC-3 / Traducerea instrucţiunilor originale-Pompă
și de alimentare de stropire1100 JET IC-3/OriginalInstructions -Feed and watering pump1100 JETIC-3

C
B
OPTIONS /OPCIONES /OPÇÕES /OPZIONI /ΕΠΙΛΟΓΕΣ / OPCJE /ОПЦИИ /ОПЦІЇ /OPŢIUNI/ OPTIONS
D
EAN CODE : 3276005712065
ATLAS CODE : 931338
2
`
j
g
`j
jg
`g
`jg
k
OMNSMPNM=rpb=ORM=qmJP=bubKéÇÑ===O===NMLMPLNS===NTWPQ
A

A
Avant decommencer/Antes deempezar / Antes decomeçar / Prima d'iniziare /
Προτούξεκινήσετε/Przed rozpoczęciem /Действияперед началомприменения /
Дії перед початком використання /Înainte deaîncepe/Before starting
1
x1
K
x1
L
x1
M
x2
x1
MINI 25 mm
x1 x1
H
I
J
x1
x1
E
G
F
1
OR
3
`
j
g
`j
jg
`g
`jg
k
OMNSMPNM=rpb=ORM=qmJP=bubKéÇÑ===P===NMLMPLNS===NTWPQ

A
2A
2B
OR
MINI
25 mm
F
G
H
I
x2x1
J
x1x1
E
x1
G
H
J
F
F
J
I
E
4
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
20160310 USE 250 TP-3 EXE.pdf 4 10/03/16 17:34

A
A
K
E
3A
K
x1
 1“
(26-34mm)
OR
3B
B
C
x1
D
 1“
(26-34mm)
E
D
B
C
A
5
`
j
g
`j
jg
`g
`jg
k
OMNSMPNM=rpb=ORM=qmJP=bubKéÇÑ===R===NMLMPLNS===NTWPQ

MAX
8M
4
5
A
A
6
`
j
g
`j
jg
`g
`jg
k
OMNSMPNM=rpb=ORM=qmJP=bubKéÇÑ===S===NMLMPLNS===NTWPQ

A
 1“
(26-34mm)
L
M
6
L
x1
M
x1
A
7
`
j
g
`j
jg
`g
`jg
k
OMNSMPNM=rpb=ORM=qmJP=bubKéÇÑ===T===NMLMPLNS===NTWPQ

`
j
g
`j
jg
`g
`jg
k
OMNSMPNM=rpb=ORM=qmJP=bubKéÇÑ===U===NMLMPLNS===NTWPQ
A
7
1’-5’
4
56
>5’
4
OR
8
3
12
2

B
Entretien / Mantenimiento / Serviço /Manutenzione /
Συντήρηση /Konserwacja /Уход / Догляд /
Întreţinere /Maintenance
1
1
2
C
Hivernage/Durante el invierno /Preparação para o inverno / Rimessaggio /
Αποθήκευση το χειμώνα/Przechowywanie/ Зимний период /
Зимовий період /Păstrarepeperioadaiernii /Winter storage
Hivernage/Durante el invierno /Preparação para o inverno / Rimessaggio /
Αποθήκευση το χειμώνα/Przechowywanie/ Зимний период /
Зимовий період /Păstrarepeperioadaiernii /Winter storage
1
<3°C
1
2
E
D
B
C
A
9
`
j
g
`j
jg
`g
`jg
k
OMNSMPNM=rpb=ORM=qmJP=bubKéÇÑ===V===NMLMPLNS===NTWPQ

`
j
g
`j
jg
`g
`jg
k
OMNSMPNM=rpb=ORM=qmJP=bubKéÇÑ===NM===NMLMPLNS===NTWPQ
C
2
1
2
A
L
M
43
10