StetSom IR100.1 RCA User manual

IR100.1 RCA
IRON LINE AMPLIFIER
Manual do Usuário
User Manual
Manual de Usuario
Manuale dell’utente
Português
English
Español
Italian

STETSOM
Descrição Geral / General descrip on /
Descripción General / Descrizione Generale
2 - 4 OHMS
CABOS / CABLES / CAVI
• POWER: 4mm²
• SPEAKER: 1,5mm²
• REMOTE: 1,0mm²
CABOS / CABLES / CAVI
AZUL / BLUE / BLU
CINZA / GREY / GRIS
VERDE / GREEN (REMOTE)
+12V
GND
REMOTE
REMOTE
+ R
+ L
- R
- L

1 2 3
1. Input:RCA ou FIO, ambas
com conexão remoto.
2. Low Pass Filter:

freqüência de corte.
3. Controle de Level:
0 a 100%.
1. Input:    RCA or WIRE    

2. Low Pass Filter:
           
frequency.
3. Level Control:
1. Input:RCA o CABLE
con conexión remota.
2. Low Pass Filter:

de la frecuencia de corte.
3. Control de nivel:   
0 al 100%.

1. Input:RCA o FILO
connessione remota.
2. Filtro passa-basso:


3. Controllo livello:   
100%.
AUTO TURN-ON
      

OBS: Caso

o IR100.1 RCAREMOTO 

          
  NOTE:   
     IR100.1 RCA   REMOTE cable

         
            

OBS:
IR100.1 RCAREMOTO
       

      
NOTA:
IR100.1 RCAREMOTE 

Especi cações Técnicas
Número de canais:




Sensibilidade mínima. de entrada:



(L.P.F):
Tensão de alimentação:
Consumo musical:
Consumo c/ sinal senoidal :

Peso:
Technical Speci ca ons






1
1 x 100 WRMS
1 x 62 WRMS
2 OHMS
125K OHMS
250mV (RCA)
65mV (FIO)
> 0,03 % THD
> 90 dB
5Hz ~ 100Hz
40Hz ~ 100Hz
9,5 ~ 15V
3,1A
6,2A
29 x 58 x 78 mm
110g
1
1 x 100 WRMS
1 x 62 WRMS
2 OHMS
125K OHMS
250mV (RCA)
65mV (WIRE)
Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para
consulta do consumidor gratuitamente no site da marca. Recomenda-se que
o manual atualizado seja consultado sempre que necessário.

Especi caciones Tecnicas
Canales:




Sensibilidad mínima de entrada:



(L.P.F):

Consumo de música:


Peso:



(L.P.F):





1
1 x 100 WRMS
1 x 62 WRMS
2 OHMS
125K OHMS
250mV (RCA)
65mV (CABLE)
> 0,03 % THD
> 90 dB
5Hz ~ 100Hz
40Hz ~ 100Hz
9,5 ~ 15V
3,1A
6,2A
29 x 58 x 78 mm
110g
> 0.03 % THD
> 90 dB
5Hz ~ 100Hz
40Hz ~ 100Hz
9.5 ~ 15V
3.1A
6.2A
29 x 58 x 78 mm
110g
Any updates made in this manual will be available for free consumer consulta on
on the brand site. It is recommended that the updated manual be consulted
whenever necessary.

Speci che tecniche
Canali:





Distorsione armonica totale:


(L.P.F):
Tensione di Alimentazione:
Assorbimento Musicale:


Peso:
1
1 x 100 WRMS
1 x 62 WRMS
2 OHMS
125K OHMS
250mV (RCA)
65mV (CABLE)
> 0.03 % THD
> 90 dB
5Hz ~ 100Hz
40Hz ~ 100Hz
9.5 ~ 15V
3.1A
6.2A
29 x 58 x 78 mm
110g
Las eventuales actualizaciones realizadas en este manual estarán disponibles
para consulta del consumidor de forma gratuita en el si o de la marca. Se
recomienda que el manual actualizado sea consultado cuando sea necesario.
Tu gli aggiornamen eff e ua in questo manuale saranno disponibili per la
consultazione gratuita dei consumatori sul sito del marchio. Si raccomanda di
consultare il manuale aggiornato ogni volta che è necessario.

Termo de Garana
A STETSOM         
          
   

    
STETSOM.

wwww.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica

SAC 3003-1900 ou 18 2104-9412
CONDIÇÕES DE PRAZO DA GARANTIA:
1 (um)


NOTA DE VENDA ao Consumidor Final ou o CERTIFICADO DE GARANTIA

CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA:
1.    
          

2. 

3.        


4. 
5. 
DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES:
A STETSOM


3003-1900 
 [email protected]www.stetsom.com.br
ATENÇÃO:

Warranty Informaon
STETSOM        

            
          

STETSOM.

www.stetsom.com.br/en/assistencias-tecnica

BR [phone]
WARRANTY TERM CONDITIONS:
1 (one)
    

SALE NOTECERTIFICATE.
CASES THAT VOID THE WARRANTY:
1. 
      

2. 
3. 


4. 
5 

Información de Garana
STETSOM           
           
          
        

STETSOM.

www.stetsom.com.br/es/assistencias-tecnica
SAC [phone]
CONDICIONES DE PLAZOS PARA GARANTÍA:
     1 (uno)      

          
documentación: BOLETA DE VENTA al Consumidor Final o esta misma
CERTIFICACIÓN debidamente rellenada.
SITUACIONES DE PÉRDIDA DE LA GARANTÍA:
1.                


2. 

3.           

4. 
5. manual.
QUESTIONS AND ADVICE:

BR
[phone][email protected]www.stetsom.com

DUDAS Y ORIENTACIONES:
STETSOM          

BR [phone]
Correo electrónico: suport[email protected] www.stetsom.com.br
Termine di Garanzia
STETSOM


STETSOM.

www.axiomedia.it / [phone]
TERMINI E CONDIZIONI GARANZIA:
             

           
NOTA DI VENDITA
CERTIFICATO
ESCLUSIONE DELLA GARANZIA:

1.             
           

2.
3.
     

4.
5.
DOMANDE E LINEE GUIDA:
STETSOM
  
[email protected] —
www.axiomedia.it

Revendedor/Carimbo:
Dealer/Stamp:
Revendedor/Sello:
Rivenditore / Timbro:
Data da Compra:
Date of Purchase:
Fecha de la compra:
Data di Acquisto:
Série:
Serie:



• Cercado de Garana • Warranty Informaon
• Cercado de Garana • Cercato di garanzia
19591_R2
Mês/Ano de fabricação:
Month/Year manufacturing:
Mes/Año de fabricación:
Mese/Anno di Produzione: