1 ou 2
1 ou 2
4
1 ou 2
1 ou 2
REMOTE
(CD-PLAYER
/MP3-PLAYER)
30 cm
BATTERY
12 V
CHASSIS
1 Fuse 70A
22
REMOTE
(CD-PLAYER
/MP3-PLAYER)
30 cm
BATTERY
12 V
CHASSIS
1 Fuse 70A
1 ou 2 2
REMOTE
(CD-PLAYER
/MP3-PLAYER)
30 cm
BATTERY
12 V
CHASSIS
1 Fuse 70A
1/10) INPUT – RCA R and L: This entry should receive the signal via RCA cable that should be
connected to the output RCA of CD/MP3-player. (1 REAR / 10 FRONT)
2/9) LEVEL – GAIN CONTROL: Controls the level of the input signal, allowing a proper adjustment to
any CD/MP3-player of the market. Can be regulated as follows:
a) at CD/MP3-player, put any musical signal and set the volume at 80% max.
For example: if the maximum volume of your CD/MP3-player is 45 (100%) , set to 36 (80%).
b) at amplifier, from the LEVEL in the minimum, increase gradually up until distort the signal.
c) slowly, return LEVEL until the signal is free of distortion. (2 REAR / 9 FRONT)
3/8) HIGH PASS FILTER: This control varies the filter cut off frequency from 15Hz to 2KHz. This filter
allows to pass sounds above the cut off frequency.(3 REAR / 8 FRONT)
4/7) CROSSOVER REAR/FRONT - KEY H.P.F/L.P.F/FLAT: This switch lets you choose which type
of CROSSOVER will be used by channels. (4 REAR / 7 FRONT)
5/6) LOW PASS FILTER: This control varies the filter cut off frequency from 50Hz to 15KHz. This
filter allows to pass sounds below the cut off frequency.
11) ENTRADA DE AR: Esta área deve ficar totalmente desobstruída, pois ela é a principal entrada de
ar frio do aparelho.
12/16) SAÍDA P/ ALTO-FALANTES: Devem ser ligadas aos alto-falantes com cabo paralelo
polarizado de bitola 4,0 mm² (mínimo). (12 FRONT / 16 REAR)
13) GND – EARTH CONNECTION: Use cable gauge of 21,0 mm² (AWG 4). Plug the cable into the
vehicle chassis.
OBS: Para prevenir ruídos, sempre ligue o fio GND (-) do CD/MP3-player, ou outros
aparelhos no mesmo ponto de aterramento do amplificador.
14) 6) REM – REMOTE ACTUATION: Connect the REM terminal to output remote/electrical antenna
of your CD/MP3-player. So, when turn on your CD/MP3-player, the amplifier will automatically turn
on too. Cable of 0.5 mm² is enough.
15) BAT – POSITIVE: Connect the terminal (BAT) to the positive pole of battery (+12V) with a cable
(gauge at least 21,0 mm² (AWG 4)). It is extremely important that use a fuse or breaker protection
in this cable with a maximum distance of 30 cm from the battery.
short-circuit the terminals of fuse, this may cause irrecoverable damage and loss of warranty.
18) PROTECTION INDICATOR LED (RED): This led will light up when:
a) Temperature is higher than allowed.
The sound is turned off: after the cooling-off reset the CD/MP3-PLAYER and the sound will work
again.
b) Overload or short circuit in the speakers outputs.
The sound will be turned off so the equipment won’t be damaged. Check all the
loudspeakers wires to solve the problem. Check the minimum acceptable impedance as well.
17) ON INDICATOR LED (BLUE): This led will light up when the equipment is started by an in-
coming CD/MP3-player remote signal.
H.P.F L.P.F
FLAT
H.P.F. X-OVER L.P.F. L.P.F. X-OVER H.P.F.
L.P.F H.P.F
FLAT
0 100
LEVEL
0 100
LEVEL
1
4
56 7 8 9
3
210
18
11 14
12 13 15 16
17
3 CHANNELS MODE (2 STEREO + 1 BRIDGE)
It is suggested when a complete system using only one amplifier is desired. The minimum impedance required for
the front speakers is 1 ohm for each channel, a 2 ohms one is acceptable though. The minimum subwoofer
impedance must be 2 ohms.
2 CHANNELS MODE (BRIDGE)
The amplifier can work in the bridge mode getting the power of 1 channel together in a single speaker. The
minimum speaker impedance must be 2 Ohms.
4 CHANNELS MODE
The minimum required speakers impedance is 1 Ohm for each channel; a 2 Ohms one is acceptable though. The
connections in 4 channels mode are::
INSTALLATION OUTPUT OF SPEAKERS
The amplifier can work with 2, 3 or 4 independent channels the speaker impedance varies from 1 to 4
ohms according to the chosen mode. Be aware of the correct polarity when installing the speakers.
The speaker power must be at least the same as the power delivered by amplifier channel. Notice that
the power output is stronger in 1 Ohm speakers and weaker in 2 Ohms speakers. When using the BRIDGE
connection, the power will also be stronger than in stereo mode. Use 4 mm² gauge cables with up to 3m length.
AUDIO INPUT AND CONTROLS
OVERVIEW
OUTPUT AMPLIFIED AUDIO AND POWER INPUT.