10 | TRIPP TRAPP®BABY SET USER GUIDE
UK/IE IMPORTANT!
READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
Never leave the child unattended at any times.
The Tripp Trapp® Baby Set is a passive restraint system that comply
with the standard EN 14988:2017+A1:2020. It protects your baby
from falling off the chair and restricts climbing out. Although limit-
ing the child’s mobility, Stokke offers an additional, active restraint:
a harness that may further reduce the risk of falling.
The Tripp Trapp® Baby Set is only intended to be used for a short
period of time. When the child has acquired the skill of climbing
in and out of the Tripp Trapp® chair as well as the skill of dynamic
sitting, the Baby Set should be removed.
WARNING!
• This product is intended for children able to sit up unaided and
up to 3 years or a maximum weight of 15 kg.
• Do not use the high chair until the child can sit up unaided.
• Make sure the Tripp Trapp® Baby Set™ is properly fastened
before you seat your child in the Tripp Trapp®.
• Do not use the Tripp Trapp® Baby Set™ if any part is broken, torn
or missing.
• Do not use the product unless all components are correctly
tted and adjusted.
• Never leave the child unattended.
• Falling hazard: Prevent your child from climbing on the product.
• Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet
against a table or any other structure.
• Be aware of the risk of open res and other sources of strong
heat in the vicinity of the product.
• Do not place the high chair near an open re or other sources
of strong heat, such as electric bar res, gas res etc due to the
risk of re.
Assembly instructions
1 The seat plate must be in the top slot, and adjusted like shown
in picture.
2 Place the Baby Set high back onto the chair’s back rest.
3 Ensure that all 4 hooks are fastened. The Baby Set high back
must be centered on the chair’s back rest, or else you will not be
able to mont the Baby Set rail.
4 Slide the hooks of the Baby Set rail between the chair’s back rest
bars. (You might need to push the rail a bit together, to make it
fit between the siderunners).
5 Make sure the Baby Set Rail is securely hooked to the chair’s
upper back rest bar.
6 Rotate the rail down to snap the crotch strap buckle to the seat
plate. You will hear a ”click” when it is locked.
Extended Glider assembly
To further increase the backward stability of the Tripp Trapp® high-
chair, an extended glider has been developed for the Tripp Trapp®
highchair. We recommend that you always use the Tripp Trapp®
Extended Glider while the chair is being used with a harness or the
Tripp Trapp® Baby Set™.
Please also see the warning section of the User Guide:
“To make sure that the gliders function as intended, the chair should be
placed on a surface that doesn’t inhibit it from sliding backwards. That
means that the surface should be level, stable and with a certain hard-
ness. Carpets and rugs being soft or with long, loose ends which the
highchair could sink into, is an unsuitable surface for your Tripp Trapp®
highchair. Rough surfaces [Uneven floors], e.g. some tiled floors, are
also unsuitable for highchairs, such as Tripp Trapp®.”
• NEVER use the Tripp Trapp® highchair without any glider.
• NEVER let your child play around the Tripp Trapp® highchair if it
is not in the intended position for use
ﻆﻔﺘﺣا - ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ةﴩﻨﻟا هﺬﻬﺑ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻫأﺮﻗا – ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا
.ﺖﻗو يأ ﰲ ﺐﻴﻗر ﻼﺑ ﻞﻔﻄﻟا كﺮﺗ ًﺎّﺗﺎﺑ ًﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨ
ﺐﻟﺎﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ Tripp Trapp® Baby Set لﺎﻔﻃﻷا ﻢﻘﻃ
ﻦﻣ ﻚﻠﻔﻃ ﻲﻤﺤﻳ ﻮﻬﻓ .EN14988:2017+A1:2020 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ .ﻪﻨﻣ ًﺎﺟرﺎﺧ ﻖﻠﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﻌﻨو ﳼﺮﻜﻟا ﲆﻋ ﻦﻣ طﻮﻘﺴﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻠﻴﺳو ﺮﻓﻮﺗ Stokke نأ ﻻإ ،ﺔﻛﺮﺤﻟا ﲆﻋ ﻞﻔﻄﻟا ةرﺪﻗ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ
.طﻮﻘﺴﻟا ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺔﻳﺤﻟا ﻞﺒﺳ زّﺰﻌﻳ ماﺰﺣ ،ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ةﱰﻔﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ Tripp Trapp® Baby Set لﺎﻔﻃﻷا ﻢﻘﻃ
ﻦﻣ ًﺎﺟوﺮﺧو ًﻻﻮﺧد ﻖﻠﺴﺘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو .ةﺼﻗ ﺔﻴﻨﻣز
ﻢﻘﻃ ﺔﻟازإ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﺮﺤﻟا سﻮﻠﺠﻟا ةرﺎﻬﻣ ًﺎﻀﻳأو ،®Tripp Trapp ﳼﺮﻛ
.Baby Set لﺎﻔﻃﻷا
ﺮﻳﺬﺤﺗ!
ﻰﺘﺣ ةﺪﻋﺎﺴﻣ نود سﻮﻠﺠﻟا ﲆﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ
•
.ﴡﻗأ ﺪﺤﺑ ًﺎﻣاﺮﻏ ﻮﻠﻴﻛ 15 ﻢﻬﻧزو ىﺪﻌﺘﻳ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا وأ ،تاﻮﻨﺳ 3ﻦﺳ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻊﻴﺿﺮﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ Trapp® Tripp باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ ﻢﻘﻃ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻪﻴﻠﻋ ﻚﻠﻔﻃ ﺲﻠﺠﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ
نﺎﻛ اذإ ﻊﻴﺿﺮﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ Trapp® Tripp باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ ﻢﻘﻃ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ًادﻮﻘﻔﻣ وأ ًﺎﻔﻟﺎﺗ وأ ًارﻮﺴﻜﻣ ﻪﻴﻓ ءﺰﺟ يأ كﺎﻨﻫ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ ءاﺰﺟﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﺔﺑﺎﻗر نوﺪﺑ ﻞﻔﻄﻟا كﱰﺗ ﻻ •
.ﺞﺘﻨﳌا ﲆﻋ ﻖﻠﺴﺗ ﻦﻣ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻨﻣا :طﻮﻘﺴﻟا ﺮﻄﺧ •
.ﺞﺘﻨﳌا ﻂﻴﺤﻣ ﰲ ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ ىﺮﺧﻷا ردﺎﺼﳌاو ناﻨﻟا ﻦﻣ رﺬﺣإ •
ﺪﺿ ﻪﻴﻣﺪﻗ ﻊﻓد ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﻣﻹا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﺪﻗ •
.ﺮﺧآ ﻞﻜﻴﻫ يأ وأ ﺔﻟوﺎﻄﻟا
