Storex CLUB MPiX-355 User manual

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 2 / 32 Version 3. ©ST REX 2007

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 3 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
AVERTISSEMENT !
ATTENTI N, NE PAS F RMATER LE DISQUE du MPIX
AVEC LES UTILTAIRES D S ou WIND WS
SI V US DEVEZ F RMATER À N UVEAU LE DISQUE,
VEUILLEZ UTILISER L’UTILITAIRE F URNI SUR LE SITE
WEB de ST REX: http://fat32.storex.eu
SIN N, V US NE P URREZ PLUS FAIRE F NCTI NNER
V TRE MPIX AVEC V TRE TV CAR LA LISTE DES
FICHIERS ET D SSIERS NE S’AFFICHERA PAS À L’ECRAN,
MERCI.

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 4 / 32 Version 3. ©ST REX 2007

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 5 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
S MMAIRE
1. C NTENU DU C LIS : .......................................................... 6
2. ATTENTI N – À LIRE AVANT T UTE INSTALLATI N ........... 7
3. INSTALLATI N AVEC WIND WS 98/SE .............................. 8
4. INSTALLATI N AVEC WIND WS ME/2000/XP ................. 10
5. INSTALLATI N AVEC MAC 8.6, 9.0 U X.1 ........................ 11
6. INSTALLATI N ET UTILISATI N DU L GICIEL
« CRYPTEXT »....................................................................... 12
6-1. INSTALLATION DU LOGICIEL « C RYPTEXT »..............................12
6-2. UTILISATION DU LOGICIEL « C RYPTEXT »................................14
7. UTILISATI N DU DISQUE DUR EXTERNE........................... 16
7-1 P ORTS ET TOUCHES ..............................................................16
7-2 T ELECOMMANDE ..................................................................17
7–3 C OMMENT BRANCHER OTRE DISQUE ..........................................18
7-4 ATTENTION – PRÉCAUTION : .............................................19
7-5 C ONNEXION A OTRE TELE ISEUR ..............................................20
8 REGARDER UN FILM, DES IMAGES ET EC UTER DE LA
MUSIQUE .............................................................................. 21
8-1 R EGLAGE DANS MENU ..........................................................21
8-2 L ECTURE D ’ UN MEDIA ............................................................22
8-3 L ES TOUCHES UTILES ............................................................22
9 DEPANNAGE ....................................................................... 24
10. CARACTÉRISTIQUES........................................................ 26
11. C NDITI NS DE GARANTIE ............................................ 27
12. ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ............................... 28

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 6 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
1. Contenu du colis :
Le produit qui vous est livré doit contenir :
Le disque externe CLUB MPiX-355 USB 2.0 pré-formaté
Une télécommande
Un câble USB
Un adaptateur secteur
Un adaptateur Péritel
Un câble audio/vidéo
Un CD-ROM d’installation des pilotes sous Windows 98 SE et MAC
Ce manuel d’installation et d’utilisation

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 7 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
2. ATTENTI N – À LIRE AVANT T UTE INSTALLATI N
•CLUB MPiX est livré complet et testé : toute intervention technique
consistant à ouvrir le produit, ou à changer le disque dur interne
entraînera systématiquement l’annulation de la garantie contractuelle sur
le produit.
•Lorsque l’installation de pilotes est nécessaire pour pouvoir utiliser CLUB
MPiX, vous devez réaliser l’installation des pilotes avant de connecter
physiquement CLUB MPiX en USB à l’ordinateur.
•Si vous disposez d’un accès Internet, nous vous invitons à consulter
notre site www.storex.eu afin de rechercher d’éventuelles modifications à
ce manuel ou de nouveaux pilotes de périphérique pour CLUB MPiX.
•Connecté en USB, CLUB MPiX est compatible avec les normes USB 2.0 et
USB 1.1. Cependant les performances jusqu’à 480 Mbits/sec ne seront
possibles que si CLUB MPiX est connecté à une interface USB 2.0, sinon
les performances seront de 12 Mbits/sec en USB 1.1 au maximum.
•Avant de contacter notre support technique, nous vous invitons à
consulter les « Questions fréquemment posées » (F.A.Q) sur notre site
Internet, car peut-être votre demande y est-elle déjà référencée.
•De même, avant de retourner le produit en magasin pour réparation,
nous vous incitons à contacter notre support technique pour
diagnostiquer votre problème : de nombreux retours de produits sans
panne réelle sont fréquemment constatés à notre Service Après ente :
08 92 68 13 88
(0.337 € TTC / mn)
du lundi au vendredi de 10H30 à 12H00 et de 14H00 à 17H00
ou
[email protected]

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 8 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
3. INSTALLATI N avec WIND WS 98/SE
ous devez, avant de connecter le disque, installer les pilotes, à l’aide du
programme fourni sur le CD-ROM ou sur notre site Internet.
3 – Branchez votre CLUB MPiX
Lors de la connexion en USB, plusieurs fenêtres apparaîtront comme celles-ci :
puis le disque sera visible comme un disque classique :
1 – Cliquez sur « Install Driver »
Installer le pilote
2 – Une fois l’installation terminée,
la fenêtre suivante apparaît,
cliquez sur OK

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 9 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
ou bien dans le gestionnaire de périphériques :

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 10 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
4. INSTALLATI N avec WIND WS ME/2000/XP
En USB, CLUB MPiX est reconnu d’emblée sans aucune installation.
Pour vérifier la bonne installation automatique, si vous allez dans [Poste de
Travail], <clic droit>, [Gérer], à la rubrique [Gestionnaire de périphérique],
en demandant l’affichage des [Périphériques par connexion], vous
obtiendrez :
Si le message suivant apparaît :
Il indique simplement que votre
CLUB MPiX, au format USB 2.0, est
connecté à une interface USB 1.1, ce
qui réduit ses performances (d’un
facteur 10 environ) mais n’altère en
rien son fonctionnement, ni l’intégrité
des données. ous pouvez donc
fermer la fenêtre en cliquant sur la
croix (ou sur [Fermer]).

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 11 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
5. INSTALLATI N avec MAC 8.6, 9.0 ou X.1
•Initialiser le système sans connecter CLUB MPiX.
•Installer le pilote fourni sur le CD-ROM d’installation, dans le
répertoire [Mac OS], puis dans le sous-répertoire qui correspond à
votre version de système d’exploitation.
•Relancer le Mac, puis connectez CLUB MPiX, qui apparaîtra alors sur
le bureau.
MAC X.1
CLUB MPiX est reconnu d’emblée par le système d’exploitation, sans
installation préalable de pilote spécifique.

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 12 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
6. INSTALLATI N et UTILISATI N du logiciel
« Cryptext »
6-1. INSTALLATION du logiciel « Cryptext »
1- Insérez le CD-ROM fourni puis cliquez sur “Install Cryptext” – Installer “Cryptext”
La fenêtre suivante doit apparaître :

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 13 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
2 – Cliquez sur « Setup » pour lancer l’installation
La fenêtre suivante doit apparaître :
3 - Acceptez l’ « Accord de licence » en cliquant sur « Yes » - OUI
4 – L’installation démarre. Un fois celle-ci terminée, la fenêtre suivante doit
apparaître :

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 14 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
6-2. UTILISATION du logiciel « Cryptext »
Lorsque vous souhaitez encrypter ou décrypter un fichier, effectuez un clic
droit sur votre souris et choisissez :
« Encrypt » pour encrypter un fichier
« Decrypt » pour décrypter un fichier
Lors de la première utilisation, choisissez un mot de passe afin de protéger
votre dossier, celui-ci vous sera demandé à chaque décryptage de fichiers
protégés.
N TE : Assurez vous de ne pas oublier votre mot de passe car le logiciel ne
dispose pas d’une fonction de rappel du mot de passe.

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 15 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
Interface sous Windows 98SE/ME. Cochez “Encrypt executable file »
lorsque vous souhaiter crypter les documents exécutables.
Interface sous Windows 2000/XP. Cochez “Encrypt executable file »
lorsque vous souhaiter crypter les documents exécutables.

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 16 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
7. UTILISATI N DU DISQUE DUR EXTERNE
7-1 orts et touches
1 2 3 4 5 6
7
8
9
1 Sortie AV Connexion pour la sortie idéo / Audio
2 USB2 Connexion en mode USB2
3 Mode
USB/ FF/PLAY
Commutateur pour passer en mode PLAY ou USB/OFF
4 Alimentation Connexion à l’adaptateur secteur
5 N/ FF MARCHE/ARRET du boîtier
6 LED
(indicateurs
lumineux)
ACCESS (Accès disque) / STANDBY (Etat de
fonctionnement) / POWER (Allumage)
7 Touches de
navigation et
Menu
V L +,— (pour augmenter ou diminuer le
volume); / (Reculer / Avancer) ;
( Lecture / Pause / Arrêt)
8 N/ FF Eteint le disque dur et rallume le disque dur (appuyez au
moins 3 secondes
9 IR Récepteur Infrarouge

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 17 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
. V L + : Un appui court augmente le son
. V L - : Un appui court vers le bas diminue le son.
: Un appui court de la touche direction gauche choisit le titre précédent,
maintenir appuyé 2 secondes pour une lecture accélérée vers l’arrière.
: Un appui court de la touche direction droite choisi le titre suivant, un
appui long au moins 2 secondes permet une lecture accélérée vers l’avant.
: Touche de validation (Entrer), fonction Pause et Arrêt, un appui
prolongé permet d’arrêter la lecture.
Remarques :
LED « ERR » : quand ce témoin lumineux s’allume il indique une erreur
générale dans le fonctionnement du disque dur. Il est nécessaire de vérifier
les branchements et la compatibilité des périphériques avec le Disque dur.
7-2 Télécommande
- P WER : Allumage, marche / arrêt
(cette touche n’arrête pas le disque dur, utiliser le
bouton ON/OFF au dos de l’appareil)
- Display : Affiche les informations sur les
photos, idéo et MP3
- Photo duration : intervalle de transition
- Photo transition : mode de transition
- Photo Rotation : pour tourner l’image.
- NUMBER : touches numéro 0-9 et +10
- : touches de direction
- V L +/— : Augmenter / Diminuer le son
- PLAY / ENTER : Lecture et alidation
- PAUSE : Arrêt sur image
- REW : lecture arrière rapide
- SKIP — : média précédent
- DIR : pointe directement sur le répertoire
principal
- MUTE : mode muet
- SEARCH : rechercher une séquence
- SETUP : Configuration

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 18 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
- ST P : Arrêt / permet de basculer sur les autres partitions (préalablement
créées)
- FF : Lecture accélérée avant
- SKIP + : média suivant
7–3 Comment brancher votre disque
. Connexion à votre ordinateur
Relier le disque et l’ordinateur avec le câble USB au travers des ports USB 2
et connecter l’alimentation secteur.
Windows reconnaît automatiquement l’appareil comme un disque amovible
système. ous pouvez directement transférer des fichiers en provenance
d’internet ou d’autres répertoires du / des disques de votre ordinateur.
Remarques :
1. Système d’exploitation supporté ; Windows 98SE (installation de
pilote nécessaire) Windows XP / Windows ME/ Windows 2000
2. Il n’est pas conseillé de retirer le câble USB intempestivement.

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 19 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
7-4 ATTENTION – RÉCAUTION :
Pour retirer le périphérique en toute sécurité, et s’assurer qu’aucune écriture
tampon ne serait en attente (ce qui pourrait vous faire perdre des données,
voir toute la partition), vous devez utiliser l’icône de suppression de
périphérique suivant, avant de retirer le disque :
puis valider le disque à déconnecter :
Ceci fait vous pouvez, sans aucun risque, retirer le disque du port USB utilisé.

CLUB MPIX-355 Manuel d’installation et d’utilisation
CLUB MPIX-355 20 / 32 Version 3. ©ST REX 2007
7-5 Connexion à votre téléviseur
Munissez vous du câble de connexion audio/vidéo (composite + son stéréo)
et de l’adaptateur Péritel
Connectez le Club MPIX à votre T comme sur le schéma ci-dessous !
Remarques :
Utiliser l’adaptateur péritel si votre T ne possède qu’une entrée Péritel.
Assurez vous de brancher le câble vidéo sur la sortie A du disque.
Le mode lecture multimédia, fonctionne que si le commutateur arrière est
basculé en mode « PLAY » (position centre). Le mode USB ne fonctionnera
que si la position « USB » (gauche) est enclenchée.