STORZ & BICKEL Mighty+ User manual

GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
MODO DE EMPLEO
ISTRUZIONI PER L‘USO
GEBRUIKSAANWIJZING
enesitnl

by STORZ & BICKEL
DEENGESFRITNL
DE GEBRAUCHSANWEISUNG Seite 4
Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen
und aufbewahren.
EN INSTRUCTIONS FOR USE page 38
Read carefully before using the device
and save these instructions.
FR MODE D‘EMPLOI page 70
Avant d‘utiliser l‘appareil, lire attentivement cette
notice et la conserver précieusement.
ES MODO DE EMPLEO página 106
Antes de la puesta en servicio leer atentamente
estas instrucciones y guardarlas.
IT ISTRUZIONI PER L‘USO pagina 140
Prima della messa in funzione dell‘apparecchio,
leggerle e conservarle con attenzione.
NL GEBRUIKSAANWIJZING pagina 174
Vóór de ingebruikname aandachtig lezen
en bewaren.

4
Inhaltsverzeichnis.....................................................................................Seite
1 MIGHTY+.....................................................................................................7
1.1 Lieferumfang.................................................................................7
1.2 Funktionselemente..................................................................... 8
1.3. Kühleinheit.................................................................................... 9
1.4 Service........................................................................................... 9
2 Zu Ihrer Sicherheit.................................................................................. 10
2.1 Symbolerklärung....................................................................... 10
2.2 Zeichenerklärung .......................................................................11
2.3 Wichtige Sicherheitshinweise.................................................11
2.3.1 Grundlegende Regeln...................................................11
2.3.2 Sicherheitshinweise .................................................... 12
2.3.2.1 Verletzungsgefahr durch
elektrischen Schlag.................................... 12
2.3.2.2 Verletzungsgefahr durch
Verbrennung / Dämpfe.............................. 13
2.3.2.3 Verletzungsgefahr durch
verschiedene Ursachen ............................ 13
3 Zweckbestimmung ................................................................................13
 ..................................................................................14
 .................................................. 15
 ......................................................... 15
6.1 Auspacken................................................................................... 15
6.2 Akku .............................................................................................. 16
6.2.1 Grundlegende Erläuterungen zur
Akkuladeanzeige........................................................ 16
6.2.2 Laden des Akkus ........................................................ 16
6.2.3 Erläuterungen zur Akkuladeanzeige
während des Ladens
(abhängig vom verwendeten Ladegerät)............. 16
6.2.3.1 Laden mit USB Ladegerät......................... 16
6.2.3.2 Schnellladen
(sofern vom Ladegerät unterstützt)........17
6.2.3.3 Laden mit leistungsschwachem
Ladegerät.......................................................17
6.2.4 Ende des Ladevorgangs................................................17
6.3. Netzbetrieb (nur mit USB-C Supercharger möglich)........ 18
6.4 Befüllen der Füllkammer ......................................................... 18
GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH

5
GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis ....................................................................................Seite
6.5 Aufheizen......................................................................................19
6.5.1 Display ...........................................................................19
6.5.2 Werkseinstellungen....................................................19
6.5.3 Einschalten...................................................................19
6.5.4 Basis-Temperatur....................................................... 20
6.5.5 Booster-Temperatur.................................................. 20
6.5.6 Superbooster-Temperatur ....................................... 20
6.5.7 Celsius/Fahrenheit .................................................... 21
6.5.8 Reset auf Werkseinstellungen................................ 21
6.6 Anwendung................................................................................. 21
6.7 Ende der Anwendung ............................................................... 22
6.8 Automatische Abschaltung .................................................... 22
6.9 Aufbewahrung............................................................................ 22
7 Reinigung/Hygiene.................................................................................23
7.1 Kühleinheit .................................................................................. 23
7.1.1 Zerlegen der Kühleinheit .......................................... 23
7.1.2 Reinigen der Kühleinheit und des
Füllkammersiebs........................................................ 24
7.1.2.1 Reinigen der Kühleinheit und des
Füllkammersiebs mit Spülwasser.......... 24
7.1.2.2 Reinigen der Kühleinheit und des
Füllkammersiebs mit Isopropylalkohol. 25
7.1.3 Kontrolle der Kühleinheitteile und
des Füllkammersiebs................................................ 26
7.1.4 Zusammenbau der Kühleinheit.............................. 26
7.2 Füllkammer................................................................................. 26
7.2.1 Reinigen der Füllkammer ......................................... 26
7.2.2 Ausbau des Siebs....................................................... 27
7.2.3 Einbau des Siebs........................................................ 27
7.3 Reinigen des Verdampfers und des USB-C Kabels........... 27
 ................................................................................28
8.1. Liste optionales Zubehör......................................................... 28
8.2. Kräutermühle.............................................................................. 29
8.3 Füllhilfe......................................................................................... 29
8.3.1 Befüllen der Füllhilfe ................................................. 30
8.3.2 Befüllen der Füllkammer mit Hilfe
der Füllhilfe .................................................................. 30
de
enfres
itnl

6
GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis .....................................................................................Seite
8.4 Dosierkapseln (zur Einmalbenutzung) und Magazin ....... 31
8.4.1 Befüllen der Dosierkapsel mit Hilfe
des Magazindeckels.................................................. 31
8.4.2 Befüllen des Magazins mit Dosierkapseln........... 32
8.4.3 Einsetzen der Dosierkapsel in die Füllkammer... 32
8.4.4 Entsorgen der Dosierkapseln.................................. 32
8.5 Reinigen der Kräutermühle, der Füllhilfe
und des Magazins für Dosierkapseln................................... 33
 .................................................................................................. 34
9.1 Mögliche Störungen / Fehlerbehebung............................... 34
9.2 Entsorgung.................................................................................. 34
10 Technische Daten ................................................................................... 35
10.1 Verdampfer ................................................................................. 35
10.2 Technische Voraussetzungen für
verwendbare Ladegeräte......................................................... 35
 
 ................................................................. 35
  36
12.1 Gewährleistung.......................................................................... 36
12.2 Haftung........................................................................................ 36
12.3 Urheberrechtliche Bestimmungen........................................ 37

7
1 MIGHTY+
1 MIGHTY+Verdampfer
2 1 St. USB-C Kabel (USB-Typ C Stecker auf USB-Typ A Stecker)
3 3 St. Normalsieb, klein
3 St. Grobsieb, klein
4 3 St. Bodendichtring, klein
5 1 St. Dosierkapsel
61 St. Reinigungspinsel
7 1 St. Kurz-Gebrauchsanweisung
 
3
1
4
7
6
2
5
de
enfres
itnl

8
 
1 MIGHTY+
1 Füllkammer
2 Mundstück
3 Anzeige Ist-Temperatur
4 Temperaturtaste Plus
5 USB-C Ladebuchse
6 Anzeige Soll-Temperatur
7 Akkuladeanzeige
8 Füllkammerwerkzeug
9 Ein-/Ausschalter (ON/OFF)
10 Temperaturtaste Minus
11 Kühleinheit
9
10
4
3
5
1
2
11
6
7
8

9
1.4 Service
XBei unvollständiger Lieferung, technischen Problemen, Fragen zum Ge-
rät und dessen Entsorgung sowie in Gewährleistungsfällen unser Service
Center kontaktieren:

Service Center · In Grubenäcker 5-9
78532 Tuttlingen, Deutschland
XKunden in den USA und Kanada kontaktieren folgende Adresse:

1078 60th Street, Suite A
Oakland, CA 94608
XFür Serviceanfragen eine RMA (Return merchandise authorization) über
unsere Homepage: www.storz-bickel.com/rma starten.
1
3
2
8
7
6
5
4
1Deckelriegel
2Mundstück
3Mundstückdichtring
4Kühleinheitdeckel
5Bodendichtring, klein
6Kühleinheitboden
7Sieb (grobe Maschenweite)
8Bodendichtring, groß

1 MIGHTY+
de
enfres
itnl

EU-Konformitätszeichen: Mit diesem Zeichen bestätigt der
Hersteller die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden
Richtlinien und Normen der Europäischen Union.
10

Gebrauchsanweisung beachten!
Symbol für Hersteller - neben dem Symbol stehen Name und
Adresse des Herstellers.
Das Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt wer-
den. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist auf die
Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Der Verdampfer
enthält einen fest eingebauten Lithium-Ionen-Akku, der bei der
Entsorgung entladen sein soll.
2 ZU IHRER SICHERHEIT
Vor Sonneneinstrahlung schützen.
Gleichstrom
Vor Nässe und Feuchtigkeit schützen.
Symbol für Seriennummer - gefolgt von der Seriennummer des
Produkts.
Vorsicht! Heiße Oberäche!
Metallteile nicht berühren!
Sicherheit überprüft und Herstellung überwacht durch
Underwriters Laboratories Inc. nach UL8139.
Symbol für Bestellnummer

11
Gebrauchsanweisung beachten!
Gleichstrom
2 ZU IHRER SICHERHEIT
2.2 Zeichenerklärung
Aufzählungszeichen
XHandlungsanweisung
ÖErgebnis
2.3 



XDiese Gebrauchsanweisung ist ein wesentlicher Bestandteil des Ver-
dampfers und muss dem Benutzer zugänglich gemacht werden.
XDie aktuelle ausführliche Version der Gebrauchsanweisung unter www.
storz-bickel.com herunterladen.
XDiese Hinweise sorgfältig und vollständig durchlesen, bevor Verdampfer
und USB-C Kabel in Betrieb genommen werden.
XBeim Gebrauch und der Wartung immer den Anweisungen dieser Ge-
brauchsanweisung folgen.
XDieser Verdampfer kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ver-
dampfers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Verdampfer spielen. Reinigung
und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
XWenn der Anwender an Atemwegen oder Lunge erkrankt ist, darf das Ge-
rät nur nach Absprache und mit Zustimmung des behandelnden Arztes
angewendet werden. Die Dämpfe können je nach Dichte Atemwege und
Lunge reizen, was zu Husten führen kann.
Gerät der Schutzklasse II
Separate Versorgungseinheit: Hinweis darauf, dass für den
Anschluss elektrischer Geräte an das Versorgungsnetz eine
spezielle separate Versorgungseinheit erforderlich ist.
de
enfres
itnl

12
XDen Verdampfer nicht unbeaufsichtigt betreiben.
XVerdampfer und USB-C Kabel nur in genügender Entfernung von
Wärmequellen (Ofen, Herd, Kamin, etc.) und an einem trockenen Ort, an
dem die Umgebungstemperatur nicht unter +5 °C (+41 °F) abfallen kann,
lagern und benutzen.
XDen Verdampfer keinen extremen Schwankungen der Umgebungstem-
peratur aussetzen. Durch Kondensationsfeuchte könnte die Funktions-
fähigkeit gestört werden.
XAusschließlich original Storz & Bickel Zubehör- und Ersatzteile verwenden.
XVerdampfer und USB-C Kabel nicht ungeeignet, falsch oder unvernünftig
benutzen, da der Hersteller für hieraus entstehende Schäden keine Ver-
antwortung übernimmt.
2.3.2 Sicherheitshinweise

XVerdampfer und USB-C Kabel nach Gebrauch, vor jeder Wartungsarbeit
und bei Gewitter ausschalten und vom Stromnetz trennen.
XBeachten, dass das USB-C Kabel nicht durch Knicke, Quetschungen oder
Zug beschädigt wird.
XKein Einsatz von Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungskabeln.
Falls absolut notwendig, nur Produkte mit Qualitätsbescheinigung
(wie z. B. UL, IMQ, VDE, +S, etc.) verwenden, sofern der angegebene
Leistungswert den Leistungsbedarf (A=Ampere) der angeschlossenen
Geräte überschreitet.
XVerdampfer und USB-C Kabel nicht benutzen, sofern diese
beschädigt sind. Reparaturen dürfen nur durch unser Service
Center durchgeführt werden. Der Versuch, einen Schaden selbst
zu beheben, führt zum Verlust der Gewährleistung. Unser Service
Center ersetzt ein defektes USB-C Kabel.
XVerdampfer und USB-C Kabel nicht mit Nässe und Feuchtigkeit in
Kontakt bringen.
XVerdampfer und USB-C Kabel von Haustieren (z. B. Nagetieren) und
Schädlingen fernhalten.
XVerdampfer und USB-C Kabel nicht in explosionsgefährdeter oder
entzündlicher Atmosphäre benutzen.
2 ZU IHRER SICHERHEIT

13
2 ZU IHRER SICHERHEIT

XHeiße Oberflächen des Verdampfers (Füllkammer), während des
Betriebs und der Abkühlphase nicht berühren.
XHeißen Verdampfer nur auf einer festen und hitzeunempndlichen Ober-
äche ablegen und darauf achten, dass dieser nicht abgedeckt wird.
XDen Verdampfer nicht in der Nähe von entzündlichen Gegenständen wie
z. B. Vorhängen, Tischdecken oder Papier benutzen.
XGeräteöffnungen des Verdampfers während des Betriebs und der
Abkühlphase nicht zuhalten, abdecken oder verstopfen.
XVor Einschalten des Verdampfers sicherstellen, dass alle Dämpfe, z. B.
von entzündlichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln verdunstet
sind.

XDarauf achten, dass Kleinteile des Verdampfers nicht verschluckt werden.
XAuf die Gefahr der Strangulation durch das USB-C Kabel achten.
XVerdampfer nur mit den empfohlenen, zu verdampfenden Kräutern und
Panzenteilen benutzen. Der Gebrauch anderer Substanzen kann eine
Vergiftung oder Brandgefahr verursachen.
XSymptome (z.B. Husten, Kurzatmigkeit, Schmerzen im Brustkorb) wäh-
rend oder nach der Verwendung beachten und umgehend einen Arzt auf-
suchen, wenn Bedenken der Gesundheit bestehen.
3 ZWECKBESTIMMUNG
Der Verdampfer dient zur Erzeugung von Düften bzw. Aromen aus den in Ka-
pitel 4 aufgeführten Kräutern und Panzenteilen. Durch Verdampfung mittels
Heißluft werden die Düfte und Aromen gelöst und können direkt eingeatmet
werden.
Der Verdampfer ist kein Medizinprodukt.
de
enfres
itnl

14
4 PFLANZENÜBERSICHT
XNur Düfte und Aromen aus den hier aufgeführten Panzenmaterialien
verdampfen und die nach den Richtlinien des Europäischen Arzneibu-
ches (oder vergleichbar) unter anderem auf Echtheit, Reinheit und Krank-
heitserreger geprüft wurden. Jeder andere Einsatz ist ungeeignet und
potenziell gefährlich.
XDer Verdampfer ist nicht für die Verwendung mit Tabak- oder Nikotiner-
zeugnissen vorgesehen.
XPanzen bzw. Panzenteile in der Apotheke erwerben.
 
   
Eukalyptus Eucalyptus globulus die Blätter 130 °C (266 °F)
Hopfen Humulus lupulus die Zapfen 154 °C (309 °F)
Kamille Matriarca chamomilla die Blüten 190 °C (374 °F)
Lavendel Lavandula angustifolia die Blüten 130 °C (266 °F)
Zitronenmelisse Melissa ocinalis die Blätter 142 °C (288 °F)
Salbei Salvia ocinalis die Blätter 190 °C (374 °F)
Thymian Thymus vulgaris das Kraut 190 °C (374 °F)

15
5 EINFLUSSFAKTOREN BEIM VERDAMPFEN
XFolgende Hinweise beachten, damit der Verdampfer mit dem verwen-
deten Panzenmaterial für die persönlichen Bedürfnisse optimal einge-
stellt wird.
Die Menge der gelösten Aromen und Düfte wird durch folgende Faktoren
beeinusst:
1. Qualität: Der Anteil der im jeweiligen Panzenmaterial enthaltenen ver-
dampfbaren Aromen und Düfte.
2. Quantität: Die Menge des in der Füllkammer durchströmten Verdamp-
fungsguts.
3. Oberäche: Je feiner die Panzen zerkleinert sind, desto größer wird die
Oberäche von der sich die Aromen und Düfte beim Verdampfungspro-
zess lösen können.
4. Temperatur: Je höher die Temperatur, desto mehr Aromen und Düfte wer-
den auf einmal gelöst. Eine Temperaturerhöhung sollte immer letztes
Mittel sein, da das Panzenmaterial bei höheren Temperaturen stärker
geröstet schmeckt.
XDer Verdampfungsvorgang mit gleichem Füllkammerinhalt kann so oft
wiederholt werden, bis bei Höchsttemperatur keine Dämpfe mehr gebil-
det werden.
XAus geschmacklichen Gründen empehlt es sich, das Verdampfungsgut
vorher zu ersetzen.
6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

XVerdampfer anhand Kapitel 1.1 „Lieferumfang“, Seite 7, auf dessen Voll-
ständigkeit prüfen.
XVerdampfer und USB-C Kabel auf äußerlich erkennbare Beschädigungen
prüfen.
de
enfres
itnl

16
6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG


Gewährleistungsverlust /

Beschädigung des Verdampfers durch unsachgemäßes Öffnen.
• 
lassen.

voller Akku: Anzeige aller sechs Ladestatusfelder
fast leerer Akku: langsam blinkender Akkurahmen
Die Akkuladung des Neuprodukts beträgt bis zu 80%.

XDen Akku vor dem ersten Gebrauch voll auaden.
XDen Verdampfer über das im Lieferumfang enthaltene USB-C Kabel mit
einem USB-Ladegerät oder Computer verbinden.
6.2.3 

XKapitel 10.2 „Technische Voraussetzungen für verwendbare Ladegeräte“,
Seite 35 bezüglich der verschiedenen Ladegeräte beachten.

XVerdampfer mit USB Ladegerät verbinden.
ÖVibration und Aufleuchten des Displays.
ÖAufsteigend blinkende Ladestatusfelder.
ÖSobald der Akku voll geladen ist, sind alle sechs Ladestatusfelder sichtbar.

17
6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
6.2.3.2 
XVerdampfer mit USB-C Supercharger verbinden.
ÖVibration und Aufleuchten des Displays.
ÖAufsteigend schnell blinkende Ladestatusfelder.
ÖSobald der Akku voll geladen ist, sind alle sechs Ladestatusfelder sichtbar.
ÖUnterstützt das angeschlossene Ladegerät ebenfalls den Passthrough-
Betrieb, erscheint nach dem Anschließen für drei Sekunden die Anzeige
„dct“ in der zweiten Zeile des Displays (siehe Kapitel 6.3 „Netzbetrieb,
Seite 18“).

XVerdampfer mit USB Ladegerät verbinden.
ÖVibration und Aufleuchten des Displays.
ÖDisplayanzeige in der zweiten Zeile: „SLO“.
XLeistungsstärkeres Ladegerät verwenden.

XNach Ende des Ladevorgangs zuerst das USB-C Kabel vom Stromnetz
und anschließend vom Verdampfer trennen.
de
enfres
itnl

18
XKühleinheit durch eine 90° Drehung
entgegen dem Uhrzeigersinn vom Ver-
dampfer abschrauben.
XFüllkammer mit zerkleinertem Pan-
zenmaterial vollständig bis zum Kunst-
stoffrand befüllen.
ÖZu stark komprimiertes Panzenmate-
rial oder eine überfüllte Füllkammer er-
schweren das Einatmen.
XÜberschüssiges Panzenmaterial um
den Einfüllstutzen der Füllkammer ent-
fernen.
6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

XBei Verwendung des optional erhältlichen USB-C Superchargers kann
der Verdampfer bei vollständig entladenem Akku betrieben werden.
ÖUnabhängig davon, ob der Verdampfer ein- oder ausgeschaltet ist, wird
nach Anschließen des USB-C Superchargers für drei Sekunden in der
zweiten Zeile des Displays „dct“ angezeigt.
ÖAkku wird hierbei nicht geladen.
ÖBei Trennung vom Stromnetz schaltet sich der Verdampfer ab, sofern der
Akku vollständig entladen ist.

XKühleinheit durch eine 90° Drehung im Uhrzeigersinn auf den Verdamp-
fer anschrauben.

19
6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
5
43
1
2
6.5.2 Werkseinstellungen
Der Verdampfer bietet drei vom Werk voreingestellte Temperaturniveaus an:
Basis-Temperatur: 180 °C (356 °F)
Booster-Temperatur-Offset: +15 °C (+27 °F)
(bezogen auf die Basis-Temperatur) entspricht 195 °C (383 °F)
Superbooster-Temperatur-Offset: +15 °C (+27 °F)
(bezogen auf die Booster-Temperatur) entspricht 210 °C (410 °F)
XBasis-Temperatur und Booster-Temperatur können individuell verändert
werden, wohingegen die Superbooster-Temperatur x ist.
XSollte ein Temperaturniveau nicht mehr ausreichend sein, wie unten be-
schrieben auf das nächste Niveau wechseln.
6.5.3 Einschalten
XOrangefarbenenen Ein-/Ausschalter (ON/OFF) mindestens eine halbe
Sekunde drücken.
ÖVibration und Aufleuchten des Displays.
ÖDas Display signalisiert durch Anzeigen der Soll- und Ist-Temperatur den
Aufheizvorgang. Dieser kann bis zu zwei Minuten dauern.
ÖEine Doppelvibration signalisiert das Erreichen der Basistemperatur.
1Anzeige Ist-Temperatur
2Temperaturtaste Plus
3Akkuladeanzeige
4Temperaturtaste Minus
5Anzeige Soll-Temperatur


de
enfres
itnl

20
6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

XVerdampfer einschalten.
XPlus- oder Minus-Taste drücken.
ÖDauerhafte Änderung der Temperatureinstellung zwischen 40 °C und
210 °C (104 °F und 410 °F).
XPlustaste kurz drücken.
ÖErhöhung des Soll-Werts in 1 °C (1 °F)-Schritten.
XMinustaste kurz drücken.
ÖVerringerung des Soll-Werts in 1 °C (1 °F)-Schritten.
XPlus- oder Minustaste dauerhaft drücken.
ÖStetige Erhöhung oder Verringerung des Soll-Werts.
ÖAnzeige der aktuellen Temperatur (Ist-Temperatur) am Display in der obe-
ren Zeile.

XVerdampfer einschalten.
XDoppelklick auf den orangefarbenen Ein-/Ausschalter (ON/OFF).
XPlus- oder Minustaste drücken.
ÖDauerhafte Anpassung des Booster-Temperatur-Offsets
(Wertebereich 1 °C bis 170 °C (1 °F bis 306 °F)).
ÖEine Doppelvibration und ein langsam blinkendes Soll-Temperatur-Anzei-
gendisplay signalisieren das Erreichen der Booster-Temperatur.
ÖDer Booster-Modus endet nach Erreichen der Booster-Temperatur nach
90 Sekunden automatisch; die Solltemperatur ist anschließend wieder
die Basis-Temperatur.

XVerdampfer einschalten.
XDreifachklick auf den orangefarbenen Ein-/Ausschalter (ON/OFF).
XPlus- oder Minustaste drücken.
ÖDauerhafte Anpassung des Booster-Temperatur-Offsets
(Wertebereich 1 °C bis 170 °C (1 °F bis 306 °F)), da der Superbooster-
Temperatur-Offset x ist.
ÖEine Doppelvibration und ein schnell blinkendes Soll-Temperatur-Anzei-
gendisplay signalisieren das Erreichen der Superbooster-Temperatur.
ÖDer Superbooster-Modus endet nach Erreichen der Superbooster-Tem-
peratur nach 90 Sekunden automatisch; die Solltemperatur ist anschlie-
ßend wieder die Basis-Temperatur.

21
6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
6.5.7 
XPlus- und Minustaste gleichzeitig drücken.
ÖAnzeigenumstellung von Celsius auf Fahrenheit und umgekehrt.

XOrangefarbenen Ein-/Ausschalter (ON/OFF) 10 Sekunden drücken.
ÖEine Vibration und eine Reset-Animation signalisieren den Reset.
ÖBasis-und Booster-Temperatur sind auf Werkszustand zurückgesetzt.

XNach Abschluss des Aufheizvor-
gangs unverzüglich mit der Ver-
dampfung beginnen.
XMundstück ausklappen.
XMundstück zwischen die Lippen
nehmen.
XEinige Sekunden gleichmäßig und
nur halb so viel wie möglich einat-
men.
XLuft einige Sekunden anhalten.
XLangsam ausatmen.
XBewusste Konzentration auf den Atemvorgang.
ÖJe intensiver der Dampf, desto mehr wird der Geschmack beeinträchtigt.


Reizung der Atemwege/Lunge
• 
de
enfres
itnl