Strend Pro SMD LED User manual

SLOVENSKÝ
SOLÁRNA LAMPA
TECHNICKÉ PARAMETRE
POČET LED
12 SMD LED
FARBA LED
Teplá biela
SVIETIVOSŤ
10 lm
BATÉRIE
1 x 1,2 V AA 900 mAh Ni-MH nabíjateľná batéria (súčasť balenia)
MATERIÁL
plast
ROZMERY
14 x 12 x 5,5 cm
ON/OFF prepínač
VYSVETLIVKY SYMBOLOV
Zariadenie nevystavujte nepriaznivým vplyvom počasia (dážď, vietor, mráz atď.)
Výrobok je v súlade s platnými európskymi smernicami a bola vykonaná metóda hodnotenia
zhody týchto smerníc.
Nevyhadzujte do bežného domového odpadu. Namiesto toho, ekologicky prijateľnou cestou
sa obráťte na recyklačné strediská. Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia.
Za tento obal bol uhradený finančný príspevok na spätný odber a jeho ďalšie spracovanie
recykláciou.
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do
komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín.
AKO SOLÁRNE SVETLO FUNGUJE
Počas dna solárny panel konvertuje slnečnú energiu na elektrickú energiu, ktorá sa ukladá v nabíjateľnej batérií.
V noci sa svetlo automatický zapne a využíva uloženú energiu. Dĺžka osvetlenia závisí od geografickej polohy,
počasia a sezónnej dostupnosti svetla.
AKO ZVOLIŤ SPRÁVNE UMIESTNENIE
Solárnu lampu umiestnite vonku na miesto kde je dostatok svetla a solárny panel sa môže nepretržite dobíjať
aspoň po dobu 6 hodín Zároveň zaistite aby solárna lampa bola umiestnená na mieste, ktoré nie je v noci
osvetľované z iných zdrojov nočného svetla (napr. pouličné lampy). Tieto zdroje nočného svetla môžu zabrániť
automatickému zapnutiu solárnej lampy.
MONTÁŽ
1. Zapnite solárnu lampu stlačením tlačidla na spodnej strane
(IBA PRVÉ POUŽITIE).
2. Namontujte hlavné časť (A) k základni (B).
3. Pomocou 2 skrutiek namontujte solárnu lampu na stenu
UPOZORNENIE PRI PRVOM POUŽITÍ
Pred prvým použitím odstráňte prúžok, svetelné senzory automaticky ovládajú solárnu lampu. Keď sa zotmie,
solárna lampa sa zapne a začne využívať energiu z nabíjateľnej batérie. Ak sa solárna lampa automaticky v noci
nezapne, skontrolujte nasledujúce:
1. Uistite sa, že ste prepínač sa nachádza v polohe “ON”.
2. Skontrolujte či je správne uložená batéria a kontakty priliehajú.
3. Uistite sa, že solárna lampa je umiestnenána osvetlenej ploche a solárny panel je vystavený priamemu
slnečnému žiareniu.
SK

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
1. Uvedomte si, že solárne svetlo je navrhnuté tak, že sa automatický zapne po zotmení. Ak je blízko neho silný
zdroj svetla, môže sa stáť, že sa nerozsvieti.
2. Batéria svetla je plne nabitá výrobcom, avšak kým sa svetlo dostane ku koncovému spotrebiteľovi už môže byt
čiastočne alebo úplne vybitá.. Preto prosím nechajte solárnu lampu dobíjať sa po celý deň pre jej maximálny
výkon.
3. Udržujte povrch solárneho panelu čistý. Znečistený panel znižuje účinnosť dobíjania.
VÝMENA BATÉRIE
Ak solárne svetlo prestane fungovať po 12 mesiacoch používania, je možno nutné
vymeniť batériu. Odskrutkujte tri skrutky a otvorte kryt batérie. Batériu vymeňte za
novú, nabíjateľnú batériu.
ČISTENIE SOLÁRNEHO PANELU
Solárny panel chráňte pred nečistotami. V opačnom prípade sa znižuje účinnosť dobíjania batérie. Pravidelne ho
čistite navlhčenou handričkou alebo papierovou utierkou.
SKLADOVANIE
Pred dlhodobým uskladnením solárnej lampy odporúčame zo zariadenia vybrať batériu. V prípade, že sa
rozhodnete batériu v zariadení ponechať musí byť úplne vybitá a počas skladovania je ju potrebné aspoň raz za
mesiac nabiť.
ČESKÝ
SOLÁRNÍ LAMPA
TECHNICKÉ PARAMETRY
POČET LED
12 SMD LED
BARVA LED
Teplá bílá
SVÍTIVOST
10 lm
BATERIE
1 x 1,2 V AA 900 mAh Ni-MH) dobíjecí baterie (součást balení)
MATERIÁL
plast
ROZMĚRY
14 x 12 x 5,5 cm
ON/OFF přepínač
VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ
Zařízení nevystavujte nepříznivým vlivům počasí (déšť, vítr, mráz atd.)
Výrobek je v souladu s platnými evropskými směrnicemi a byla provedena metoda hodnocení
shody těchto směrnic.
Nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Namísto toho, ekologicky přijatelnou cestou se
obraťte na recyklační střediska. Prosím věnujte péči ochraně životního prostředí.
Za tento obal byl uhrazen finanční příspěvek na zpětný odběr a jeho další zpracování recyklací.
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obalové materiály laskavě nevyhazujte do
komunálního odpadu, ale odevzdejte je do sběrny druhotných surovin.
CZ

JAK SOLÁRNÍ SVĚTLO FUNGUJE
Během dna solární panel konvertuje sluneční energii na elektrickou energii, která se ukládá v dobíjecí baterií. V
noci se světlo automatický zapne a využívá uloženou energii. Délka osvětlení závisí na geografické polohy, počasí
a sezónní dostupnosti světla.
JAK ZVOLIT SPRÁVNÉ UMÍSTĚNÍ
Solární lampu umístěte venku na místo kde je dostatek světla a solární panel může nepřetržitě dobíjet alespoň
po dobu 6 hodin Zároveň zajistěte aby solární lampa byla umístěna na místě, které není v noci osvětlovány z
jiných zdrojů nočního světla (např. Pouliční lampy). Tyto zdroje nočního světla mohou zabránit automatickému
zapnutí solární lampy.
MONTÁŽ
1. Zapněte solární lampu stisknutím tlačítka na spodní straně
(IBA PRVNÍ POUŽITÍ).
2. Namontujte hlavní část (A) k základně (B).
3. Pomocí 2 šroubů namontujte solární lampu na stěnu
UPOZORNĚNÍ PŘI PRVNÍM POUŽITÍ
Před prvním použitím odstraňte proužek, světelné senzory automaticky ovládají solární lampu. Když se setmí,
solární lampa se zapne a začne využívat energii z dobíjecího akumulátoru. Pokud se solární lampa automaticky v
noci nezapne, zkontrolujte následující:
1. Ujistěte se, že jste přepínač se nachází v poloze "ON".
2. Zkontrolujte zda je správně uložena baterie a kontakty přiléhají.
3. Ujistěte se, že solární lampa je umístěna na osvětlené ploše a solární panel je vystaven přímému slunečnímu
záření.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
1. Uvědomte si, že solární světlo je navrženo tak, že se automatický zapne po setmění. Pokud je blízko něj silný
zdroj světla, může se stát, že se nerozsvítí.
2. Baterie světla je plně nabitá výrobcem, avšak dokud se světlo dostane ke koncovému spotřebiteli už může byt
částečně nebo zcela vybitá .. Proto prosím nechte solární lampu dobíjet se po celý den pro její maximální
výkon.
3. Udržujte povrch solárního panelu čistý. Znečištěný panel snižuje účinnost dobíjení.
VÝMĚNA BATERIE
Pokud solární světlo přestane fungovat po 12 měsících používání, je možná nutné
vyměnit baterii. Odšroubujte tři šrouby a otevřete kryt baterie. Baterii vyměňte za
novou, dobíjecí baterii.
ČIŠTĚNÍ SOLÁRNÍHO PANELU
Solární panel chraňte před nečistotami. V opačném případě se snižuje účinnost dobíjení baterie. Pravidelně ho
čistěte navlhčeným hadříkem nebo papírovou utěrkou.
SKLADOVÁNÍ
Před dlouhodobým uskladněním solární lampy doporučujeme ze zařízení vyjmout baterii. V případě, že se
rozhodnete baterii v zařízení ponechat musí být zcela vybitá a během skladování je ji třeba alespoň jednou za
měsíc dobít.

MAGYAR
NAPPELEM LÁMPA
TECHNIKAI PARAMÉTEREK
LED SZÁM
12 SMD LED
LED SZÍN
Meleg fehér
VILÁGÍTÁS
10 lm
ELEM
1 x 1,2 V AA 900 mAh Ni-MH tölthető elem(a csomagolás része)
ANYAG
plast
MÉRET
14 x 12 x 5,5 cm
ON/OFF kapcsoló
JELMAGYARÁZAT
Ne tegye ki a készüléket kedvezőtlen időjárási viszonyoknak (eső, szél, fagy stb.)
A termék megfelel az alkalmazandó európai irányelveknek, és végrehajtották az ezen irányelvek
megfelelőségének értékelésére szolgáló módszert.
Ne dobja ki a szokásos háztartási hulladékkal együtt. Ehelyett forduljon környezetbarát módon az
újrahasznosító központokhoz. Kérjük, ügyeljen a környezet védelmére.
A visszavételért és annak újrafeldolgozással történő további feldolgozásáért pénzügyi hozzájárulást
fizettek e csomagolásért.
A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, ne dobja a csomagolóanyagokat a kommunális
hulladékok közé, hanem a másodlagos nyersanyagok gyűjtőhelyén adja át.
HOGY MŰKÖDIK A NAPPELEM VILÁGÍTÁS
A nap alatt a napelem elektromos energiává alakítja a napenergiát, amelyet egy újratölthető akkumulátor tárol.
Éjjel a fény automatikusan bekapcsol és felhasználja a tárolt energiát. A világítás hossza a földrajzi
elhelyezkedéstől, az időjárástól és a fény szezonális elérhetőségétől függ.
HOGY HELYEZÜK ELL
Helyezze a napelemes lámpát a szabadba olyan helyre, ahol elegendő fény van, és a napelem folyamatosan
legalább 6 órán át tölthető. Ugyanakkor ügyeljen arra, hogy a napelemes lámpa olyan helyen legyen, amelyet
éjszaka nem világítanak más éjszakai fényforrások (pl. Utcai lámpák). Ezek az éjszakai fényforrások
megakadályozhatják a napelemes lámpa automatikus bekapcsolását.
SZERELÉS
1. Kapcsolja be a szolárlámpát az alján található gomb
megnyomásával (CSAK ELSŐ HASZNÁLAT).
2. Szerelje fel a fő egységet (A) az alapra (B).
3. Szerelje fel a szolárlámpát a falra 2 csavarral
FIGYELMESZTETÉS HASZNÁLAT ELLŐT
Az első használat előtt távolítsa el a csíkot, a fényérzékelők automatikusan vezérlik a szolárlámpát. Sötétedéskor
a szolárlámpa bekapcsol és elkezdi használni az újratölthető akkumulátor energiáját. Ha a szolárlámpa nem
kapcsol be automatikusan éjszaka, ellenőrizze a következőket:
1. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló „ON” helyzetben van.
2. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve, és az érintkezők szorosan illeszkednek-e.
3. Győződjön meg arról, hogy a napelemes lámpát megvilágított felületre helyezi, és hogy a napelemet közvetlen
napfény éri.
HU

BISZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
1. Vegye figyelembe, hogy a napfény úgy van kialakítva, hogy sötétedés után automatikusan bekapcsoljon. Ha
van egy erős fényforrás a közelében, akkor nem biztos, hogy kigyullad.
2. A könnyű akkumulátort a gyártó teljesen feltölti, de mire a fény eljut a végső fogyasztóig, lehet, hogy részben
vagy teljesen lemerül. Ezért kérjük, hagyja, hogy a napelemes lámpa a nap folyamán maximálisan feltöltődjön
erő.
3. Tartsa tisztán a napelem felületét. A piszkos panel csökkenti a töltés hatékonyságát.
AZ ELEM CSERÉLÉSE
Ha a szolárlámpa 12 hónap használat után leáll, előfordulhat, hogy az akkumulátort ki
kell cserélni. Csavarja le a három csavart, és nyissa ki az elemtartó fedelét. Cserélje ki az
akkumulátort egy új, újratölthető elemre.
A PANEL TISZTÍTÁSA
Óvja a napelemet a szennyeződésektől. Ellenkező esetben az akkumulátor töltési hatékonysága csökken.
Rendszeresen tisztítsa nedves ruhával vagy papírtörlővel.
TÁROLÁS
Javasoljuk, hogy a szolárlámpa hosszabb ideig tartó tárolása előtt vegye ki az akkumulátort a készülékből. Ha úgy
dönt, hogy az akkumulátort a készülékben hagyja, akkor teljesen lemerült és a tárolás során havonta legalább
egyszer fel kell tölteni.
HRVATSKI
Solarna lampa
TEHNIČKI PARAMETRI
Broj led
12 smd led
Boja led
Topla boja
Svjetlosni tok
10 lm
Baterije
1 x 1,2 V AA 900 mAh Ni-MH punjiva baterija (sastavni dio pakiranja)
Materijal
plastika
Dimenzije
14 x 12 x 5,5 cm
ON/OFF prekidač
POJAŠNJENJA SIMBOLA
Uređaj ne izlažite nepovoljnim utjecajima vremena (kiša, vjetar, mraz itd.)
Proizvod je sukladan važećim europskim direktivama i bila je izvršena metoda procjene
sukladnosti ovih direktiva.
Ne bacajte u uobičajeni kućni otpad. Umjesto toga ekološki prihvatljivom cestom se obratite
na centre za recikliranje. Molim da brigu posvetite zaštiti životnog okoliša.
Za ovu ambalažu bio je plaćen financijski doprinos za povratno preuzimanje i njenu daljnju
preradu recikliranjem.
Ambalažni materijali se mogu reciklirati. Budite ljubazni, ambalažne materijale ne bacajte u
komunalni otpad, već ih predajte sabirnici sekundarnih sirovina.
HR

KAKO FUNKCIONIRA SOLARNA SVJETILJKA
Solarni panel sunčevu energiju tijekom dana konvertira u električnu energiju koja se akumulira u punjivoj bateriji.
Svjetiljka se noću uključuje automatski i koristi akumuliranu energiju. Dužina osvjetljenja ovisi od geografskog
položaja, vremena i sezonske pristupačnosti svjetlosti.
KAKO IZABRATI PRAVILNO POZICIONIRANJE
Solarnu lampu postavite vani u mjesto gdje ima dovoljno svjetlosti da se solarni panel može neprekidno puniti
bar u trajanju od 6 sati. Istodobno osigurajte da je solarna lampa postavljena u mjestu koje nije noću osvjetljeno
drugim izvorima noćne svjetlosti (npr. ulična rasvjeta). Ovi izvori noćne svjetlosti mogu spriječiti automatsko
uključivanje solarne lampe.
MONTAŽA
1. Solarnu lampu uključite pritiskom dugmeta u donjoj strani
(samo prva uporaba).
2. Glavni dio (A) montirajte na bazu (B).
3. Solarnu lampu montirajte na zid uz pomoć 2 vijka.
UPOZORENJE KOD PRVE UPORABE
Prije prve uporabe sklonite traku, svjetlosni senzori solarnom lampom upravljaju automatski. Kada se smrači,
solarna lampa se uključi i počinje koristiti energiju iz punjive baterije. Ukoliko se solarna lampa noću ne uključi
automatski, provjerite slijedeće:
1. Uvjerite se da se prekidač nalazi u položaju „ON“.
2. Provjerite da li je baterija pravilno postavljena i da li kontakti naliježu.
3. Uvjerite se da li je solarna lampa postavljena na osvjetljenoj površini, a solarni panel izložen izravnom
sunčevom zračenju.
SIGURNOSNE MJERE
1. Shvatite da je solarna svjetiljka predložena tako da se nakon smrkavanje uključi automatski. Ukoliko se u njenoj
blizini nalazi jak izvor svjetlosti, može se desiti da se neće uključiti.
2. Baterija svjetiljke potpuno je napunjena od strane proizvođača, ali dok svjetiljka dođe do krajnjeg potrošača,
već može biti djelomično ili potpuno prazna. Zbog toga molim da solarnu lampu ostavite da se puni cijeli dan
radi njenog maksimalnog
učinka.
3. Površinu solarnog panela održavajte čistu. Prljav panel smanjuje učinkovitost punjenja.
ZAMJENA BATERIJA
Ukoliko svjetiljka prestane nakon 12 mjeseci korištenja funkcionirati, možda je
neizbježno zamijeniti bateriju. Odvrnite tri vijka i otvorite poklopac baterije. Bateriju
zamijenite za novu, punjivu bateriju.
ČIŠĆENJE SOLARNOG PANELA
Solarni panel štitite od nečistoća. U suprotnom slučaju se smanjuje učinkovitost punjenja baterije. Čistite ga
redovno vlažnom krpicom ili papirnim brisačem.
SKLADIŠTENJE
Prije dugoročnog skladištenja solarne lampe preporučujemo da se baterija izvadi iz uređaja. U slučaju da odlučite
bateriju ostaviti u uređaju, mora biti potpuno prazna i potrebno je da se tijekom skladištenja bar jednom
mjesečno napuni.

ROMÂNĂ
LAMPĂ SOLARĂ
PARAMETRII TEHNICI
NUMĂR DE LEDuri
12 SMD LED
CULOARE LED
Albă caldă
LUMINOZITATE
10 lm
BATERIE
1 x 1,2 V AA 900 mAh Ni-MH bateriei reîncărcabilă (inclusă în pachet)
MATERIAL
plast
DIMENSIUNI
14 x 12 x 5,5 cm
ON/OFF comutator
NOTA EXPLICATIVĂ A SIMBOLURILOR
Nu expuneți dispozitivul în condiții meteorologice nefavorabile (ploaie, vânt, îngheț etc.)
Produsul respectă directivele europene aplicabile și a fost efectuată metoda de evaluare a
conformității acestor directive.
Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite. În schimb, apelați la centrele de
reciclare într-un mod ecologic. Vă rugăm să aveți grijă să protejați mediul.
Pentru acest ambalaj a fost plătită o contribuție financiară pentru preluarea și prelucrarea
ulterioară prin reciclare.
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă rugăm să nu aruncați materialele de ambalare în
deșeurile municipale, ci să le predați la un punct de colectare a materiilor prime secundare.
CUM FUNCȚIONEAZĂ LAMPA SOLARĂ
În timpul zilei, panoul solar transformă energia solară în energie electrică, care este stocată într-o baterie
reîncărcabilă. Noaptea, lumina se aprinde automat și folosește energia stocată. Lungimea iluminării depinde de
locația geografică, vreme și disponibilitatea sezonieră a luminii.
CUM SĂ ALEGEȚI LOCAȚIA PERFECTĂ
Așezați lampa solară în aer liber, acolo unde este suficientă lumină, iar panoul solar poate fi încărcat continuu
timp de cel puțin 6 ore. În același timp, asigurați-vă că lampa solară este amplasată într-un loc care nu este
iluminat noaptea de alte surse de lumină nocturnă (de exemplu, veioze).
MONTAREA
1. Porniți lampa solară apăsând butonul din partea de jos
(NUMAI LA PRIMA UTILIZARE).
2. Instalați corpul principal (A) de suport (B).
3. Montați lampa solară pe perete cu 2 șuruburi
AVETIZARE ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Înainte de prima utilizare, scoateți banda, senzorii de lumină controlează automat lampa solară. Când se
întunecă, lampa solară se aprinde și începe să folosească energia de la bateria reîncărcabilă. Dacă lampa solară
nu se aprinde automat noaptea, verificați următoarele:
1. Asigurați-vă că aveți comutatorul în poziția “ON”.
2. Asigurați-vă că bateria este așezată corect și că contactele sunt strânse.
3. Asigurați-vă că lampa solară este plasată pe o zonă iluminată și că panoul solar este expus la lumina directă a
soarelui.
RO

PRECAUȚII
1. Rețineți că lumina solară este proiectată să se aprindă automat după întuneric. Dacă există o sursă puternică
de lumină în apropierea acesteia, este posibil ca aceasta să nu se aprindă.
2. Bateria lămpii este complet încărcată de producător, dar până când lumina aceasta va ajunge la consumatorul
final, poate fi descărcată parțial sau complet.
3. Păstrați suprafața panoului solar curată. Un panou murdar reduce eficiența de încărcare.
SCHIMBAREA BATERIEI
Dacă lumina solară nu mai funcționează după 12 luni de utilizare, este posibil să fie
necesară înlocuirea bateriei. Deșurubați cele trei șuruburi și deschideți capacul bateriei.
Înlocuiți bateria cu o baterie nouă, reîncărcabilă.
CURĂȚAREA PANOULUI SOLAR
Protejați panoul solar de murdărie. În caz contrar, eficiența de încărcare a bateriei este redusă. Curățați-l regulat
cu o cârpă umedă sau un prosop de hârtie.
DEPOZITAREA
Vă recomandăm să scoateți bateria de pe dispozitiv înainte de a stoca lampa solară pentru o perioadă lungă de
timp. Dacă decideți să păstrați bateria în dispozitiv, aceasta trebuie descărcată complet și trebuie încărcată cel
puțin o dată pe lună în timpul depozitării.
ENGLISH
SOLAR LAMP
TECHNICAL PARAMETERS
NUMBER OF LEDs
12 SMD LED
LED COLOR
Warm white
LUMINOSITY
10 lm
BATTERY
1 x 1,2 V AA 900 mAh Ni-MH rechargeable battery (included)
MATERIAL
plastic
DIMENSIONS
14 x 12 x 5,5 cm
ON/OFF switch
EXPLANATION OF SYMBOLS
Do not expose the device to adverse weather conditions (rain, wind, frost, etc.)
The product complies with valid European directives and assessment of conformity with these
directives has been carried out.
Do not dispose of as normal household waste. Instead, contact your recycling center in an
environmentally friendly way. Please take care of environmental protection.
A financial contribution has been made for the recovery and further recycling of the
container.
Packaging materials are recyclable. Please do not throw packaging materials into municipal
waste, but hand them in at a collection point for secondary raw materials.
EN

HOW THE SOLAR LIGHT WORKS
During the day, the solar panel converts solar energy into electricity which is stored in a rechargeable battery.
At night, the light automatically comes on, using the stored electricity. The duration of the lighting depends on
the geographic location, weather and season availability of light.
HOW TO CHOOSE THE CORRECT LOCATION
Choose a place outside with su_cient light where the solar panel can charge itself without interruption for at
least 6 hours. At the same time, ensure that the solar lamp is located in a place that is not illuminated at night
by other night light sources (eg street lamps). These night light sources can prevent the solar lamp from
switching on automatically.
ASSEMBLY
1. Switch on the solar lamp by pressing the button on the
bottom (FIRST USE ONLY).
2. Mount the main unit (A) to the base (B).
3. Mount the solar lamp on the wall with 2 screws
WARNING BEFORE FIRST USE
Before using for the first time, remove the strip, the light sensors automatically control the solar lamp. When it
gets dark, the solar lamp turns on and starts using energy from the rechargeable battery. If the solar lamp does
not turn on automatically at night, check the following:
1. Make sure the power switch is at the “ON” position.
2. Check whether the batteries have been correctly put in place and that the contacts fit tightly.
3. Make sure that the solar lamp is located on a surface which receives light and that the solar panel is exposed
to direct sunlight.
PRECAUTIONS
1. Be aware of the fact that the solar light is designed to switch on automatically after dark. If it is near a
powerful source of light, it might not turn on.
2. The light’s battery is fully charged by the producer, but by the time the light arrives with the final customer,
it might be partially, or completely, discharged. For this reason, please leave the solar light to charge all day for
its maximum performance.
3. Maintain the surface of the solar panel clean. A dirty panel may reduce the efficiency of the charging.
CHANGING BATTERY
If the solar light stops working after 12 months of use, the battery must be
changed. Unscrew the three screws and open the battery cover. Replace the battery with
a new, rechargeable battery.
CLEANING TE SOLAR PANEL
Protect the solar panel from dirt. Otherwise, the charging efficiency of the battery is reduced. Clean it regularly
with a damp cloth or paper towel.
STORAGE
We recommend removing the battery from the device before storing the solar lamp for a long time. If you decide
to keep the battery in the device, it must be completely discharged and must be charged at least once a month
during storage.