Style selections E45120183BWH501-LC User manual

21
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
A Estante 1
B Varilla superior 2 m
C Varilla inferior 3 m
D Espaciador 4
AA Arandela 5
BB Ancla de expansión de plástico 6
CC Tornillo 7
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
asegurados.
• Nunca use limpiadores abrasivos ni de base ácida para limpiar el estante.
• Limpie los estantes y las varillas con una solución de agua y detergente suave. Limpie las piezas
con un paño suave o una esponja. Enjuague y seque bien.
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al
Cliente al 877-888-8225, de lunes a domingo de 8 a. m. - 8 p.m., hora estándar del Este.
También puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
Impreso en China
C
D
A
AA BB CC
B
1
Français p. 8
Español p. 15
Purchase DateSerial Number
5-TIER WIRE SHELVING UNIT
MODEL #E45120183BWH501-LC
ITEM #4979819
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Questions, problems, missing parts?Before returning toyour retailer, call our customer
service department at 877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could
also contact us at [email protected].
STYLE SELECTIONS and logo design are
trademarks or registered trademarks of
LF, LLC. All rights reserved.
AB22005

20
4
5
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4. Repita el paso 1 para el tercer, el cuarto y el quinto
estante (A), según lo desee.
5. ADVERTENCIA: Este paso es OBLIGATORIO para
garantizar la estabilidad del artículo.
Con un lápiz (no se incluye) a través del estante (A),
luego, déjelos a un lado (con la ayuda de otra persona).
Con una broca para taladro de 6,35 mm (no se incluye),
marcadas. Inserte las anclas de expansión (BB) en
posición que estaba. Inserte los tornillos (CC) a través
de las arandelas (AA) y del estante (A), luego, a través
de las anclas de expansión (BB).
A
B
C
A
B
C
Aditamentos utilizados (no se muestran en tamaño real)
Tornillo
x 2
x 2
x 2
Ancla de expansión
Arandela
D
A
A
A
CABC AB
TOP
TOP
Alineadas

19
1
2
3
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Fije dos espaciadores (D) en cada varilla inferior (C)
y asegúrese de que todas estén niveladas y que las
esquinas de un estante (A), luego, presione el estante
los espaciadores (D).
Una vez que el primer estante (A) está instalado, use
los niveladores preensambladosen las partesinferiores
de las varillas inferiores (C) para nivelar el producto en
la posición deseada.
2. Repita el paso 1 para el segundo estante (A) según lo
desee.
3. Enrosque las varillas superiores (B) en los extremos
roscados de las varillas inferiores (C). Asegúrese
continuar con el próximo paso.
A
A
B
C
D
D
C
TO
P
TOP
Alineadas
TO
P
TOP
Alineadas
2
TABLE OF CONTENTS
-6
Package Contents............................................................................................................................. 3
Hardware Contents........................................................................................................................... 4
Safety Information............................................................................................................................ 4
Preparation ...................................................................................................................................... 4
Assembly Instructions ...................................................................................................................... 5
Care and Maintenance .................................................................................................................... 7
Replacement Parts List ................................................................................................................... 7

PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
AShelf 5
BUpper Pole 4
C Lower Pole 4
D Spacer 40
A
D
B
C
3
18
ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real)
PREPARACIÓN
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos. No intente ensamblar el producto si
falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 25 minutos (dependiendo de la opción de montaje).
Herramientas útiles (no se incluyen): Mazo de goma.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
• Se necesitan dos adultos para un ensamblaje seguro.
• No permita que los niños se suban a los estantes ni que jueguen sobre ellos o cerca de ellos.
• Cada estante sostiene hasta 158,75 kg, distribuidos uniformemente.
• Ensamble el articulo sobre una superficie suave, como una alfombra, para evitar rayar el acabado.
Decida dónde desea colocar el estante antes de comenzar a ensamblar el producto. Una vez
que el producto esté ensamblado será muy difícil mover un estante sin tener que desensamblar
todo el producto.
•
AA BB CC
Arandela
Cant.: 2
Ancla de expansión
Cant.: 2
Tornillo
Cant.: 2

17
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
AEstante 5
BVarilla superior 4
C Varilla inferior 4
D Espaciador 40
A
D
B
C
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size)
PREPARATION
SAFETY INFORMATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble
the product.
Estimated Assembly Time: 25 minutes (depending on mounting option).
Helpful Tools (not included): Rubber mallet.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
• Two adults required for a safe assembly.
• Do not allow children to climb or play in or around the shelves.
• Each shelf holds up to 350 lbs., evenly distributed.
• Decide on the shelf location before beginning the assembly. Once the product is assembled, it
AA BB CC
Washer
Qty. 2
Anchor
Qty. 2
Screw
Qty. 2
4

5
1
2
3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Attach two spacers (D) on each lower pole (C), ensuring
they are all level and that the arrows on the spacers (D)
point upward.
Place the lower poles (C) through the corner holes of
one shelf (A), then push down on shelf (A) to ensure it is
securely over the spacers (D).
levelers on the bottoms of lower poles (C) to level the
2. Repeat step 1 for the second shelf (A) as desired.
3. Screw the upper poles (B) onto the threaded ends of
the lower poles (C). Be sure the connection is secure
and tight before proceeding to the next step.
A
A
B
C
D
D
C
TOP
TOP
Aligned
TOP
TOP
Aligned
16
ÍNDICE
-20
Contenido del paquete ..................................................................................................................... 17
Aditamentos ..................................................................................................................................... 18
Información de seguridad ................................................................................................................ 18
Preparación ..................................................................................................................................... 18
Instrucciones de ensamblaje ........................................................................................................... 19
Cuidado y mantenimiento ................................................................................................................ 21
Lista de piezas de repuesto ............................................................................................................. 21

6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
desired.
5. WARNING: This step is REQUIRED to ensure the
stability of the item.
Using a pencil (not included) through the top shelf (A),
mark the screw hole locations, then set the item aside
(with the help of another person).
Using a 1/4-in. drill bit (not included), drill a 1/4-in. pilot
hole at marked locations. Insert anchors (BB) into the
holes, then move the item back into position. Insert the
screws (CC) through washers (AA) and the shelf (A),
then into the anchors (BB).
A
B
C
A
B
C
Hardware Used (not shown actual size)
Screw
x 2
x 2
x 2
Anchor
Washer
4
5
D
A
A
A
TOP
TOP
Aligned
CABC AB

7
PART DESCRIPTION PART #
A Shelf 1
B Upper Pole 2 m
C Lower Pole 3 m
D Spacer 4
AA Washer 5
BB Plastic Anchor 6
CC Screw 7
CARE AND MAINTENANCE
REPLACEMENT PARTS LIST
• Periodically check casters (sold separately) and spacers to be sure they are secure.
• Never use abrasive or acid-based cleaners on the shelf rack.
• Clean shelves and poles with a solution of mild detergent and water. Use a soft cloth or sponge to
wipe parts. Rinse and dry thoroughly.
For replacement parts, call our customer service department at 877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Sunday. You could also contact us at [email protected].
Printed in China
C
D
A
AA BB CC
B
15
Fecha de compra
Número de serie
ESTANTERÍA DE
ALAMBRE DE 5 NIVELES
MODELO #E45120183BWH501-LC
ARTÍCULO #4979819
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 877-888-8225, de lunes a domingo de 8 a.m. a
8 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en
[email protected].
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
STYLE SELECTIONS y el diseño del logotipo
son marcas comerciales o marcas registradas
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
AB22005

14
ENTRETIEN
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
• N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou à base d’acide sur l’étagère.
• Nettoyez les tablettes et les tiges à l’aide d’un nettoyant doux et d’eau. Utilisez un linge doux ou une
éponge pour essuyer les pièces. Rincez-les à l’eau et séchez-les complètement.
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au
877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Vous pouvez également
communiquer avec nous à l’adresse [email protected].
C
D
A
AA BB CC
B
PIÈCE DESCRIPTION N DE PIÈCE
A Tablette 1
B Tige supérieure 2 m
C Tige inférieure 3 m
D Espaceur 4
AA Rondelle 5
BB Cheville d’ancrage en plastique 6
CC Vis 7
o
Imprimé en Chine 8
Date d’achatNuméro de série
ÉTAGÈRE À 5 TABLETTES
EN TREILLIS MÉTALLIQUE
MODÈLE #E45120183BWH501-LC
ARTICLE #4979819
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article
au détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 877 888-8225,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Vous pouvez également communiquer
avec nous à l’adresse [email protected].
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
STYLE SELECTIONS et le logo sont des marques
de commerce ou des marques de commerce
déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
AB22005

13
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4. Répétez l’étape 1 pour la troisième tablette (A), la
quatrième tablette (A) et la cinquième tablette (A)
comme vous le désirez.
5. AVERTISSEMENT : Cette étape est NÉCESSAIRE pour
assurer la stabilité de l’article.
À l’aide d’un crayon (non fourni), marquez l’emplacement
des trous de vis à travers la tablette supérieure (A),
puis mettez l’article de côté (avec l’aide d’une autre
personne).
À l’aide d’un foret de 1/4 po (non inclus), percez un
avant-trou de 1/4 po aux emplacements marqués.
Insérez les chevilles d’ancrage (BB) dans les trous, puis
remettez l’article en place. Insérez les vis (CC) dans les
rondelles (AA) et la tablette (A), puis vissez-les dans les
chevilles d’ancrage (BB).
A
B
C
A
B
C
Quincaillerie utilisée (non illustrée en grandeur réelle)
Vis
x 2
x 2
x 2
Cheville d’ancrage
Rondelle
4
5
D
A
A
A
CABC AB
TOP
TOP
Alignés

12
1
2
3
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. Fixez deux espaceurs (D) sur chaque tige inférieure (C),
en veillant à ce qu’ils soient de niveau et à ce que les
Placez les tiges inférieures (C) dans les trous de coin
d’une tablette (A), puis poussez sur la tablette (A) pour
vous assurer qu’elle est solidement placée sur les
espaceurs (D).
Une fois la première tablette (A) installée, utilisez
les pieds réglables préassemblés au bas des tiges
inférieures (C) pour mettre l’article de niveau à l’endroit
désiré.
2. Répétez l’étape 1 pour la deuxième tablette (A) comme
vous le désirez.
3. Vissez les tiges supérieures (B) aux extrémités
le raccord est bien serré avant de passer à l’étape
suivante.
A
A
B
C
D
D
C
TOP
TOP
Alignés
TOP
TOP
Alignés
9
TABLE DES MATIÈRES
- 13
Contenu de l’emballage ................................................................................................................... 10
Quincaillerie incluse ......................................................................................................................... 11
Consignes de sécurité ..................................................................................................................... 11
Préparation ...................................................................................................................................... 11
Instructions pour l’assemblage ........................................................................................................ 12
Entretien .......................................................................................................................................... 14
Liste des pièces de rechange .......................................................................................................... 14

10
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
ATablette 5
BTige supérieure 4
C Tige inférieure 4
D Espaceur 40
A
D
B
C
11
QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle)
PRÉPARATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : 25 minutes (selon l’option d’installation).
Outils utiles (non inclus) : maillet en caoutchouc.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou
d’installer l’article.
• Deux adultes sont nécessaires pour assembler l’article en toute sécurité.
• Ne laissez pas les enfants grimper ou jouer sur l’étagère ou autour de celle-ci.
• Chaque tablette supporte jusqu’à 158,75 kg répartis uniformément.
tseelle’uqsiofenU.relbmessa’làrecnemmocedtnavaerègaté’ledtnemecalpme’lzenimretéD•
au.
AA BB CC
Rondelle
Qté: 2
Cheville d’ancrage
Qté : 2
Vis
Qté : 2