SUNFLEX EASYDESK ELITE 610703 User manual

SUN-FLEX®EASYDESK ELITE 610703
SUN-FLEX®EASYDESK ELITE 610803
Rev. 230814
SE Svenska, Monteringsanvisning
EN English, Assembly manual
DK Dansk, Samlevejledning
NO Norsk, Monteringshåndbok
FI Suomi, Kokoamisohjeet
FR Français, Manuel de montage
PL Polski, Instrukcja montażu
EE Eesti, Kokkupanekujuhend
LV Latviski, Salikšanas rokasgrāmata
LT Lietuva, Montavimo instrukcija
NL Nederlands, Montage-instructies
1/123

SUN-FLEX®- makes your oce a little bit better
SUN-FLEX® is a company that centres on the development,
manufacture and distribution of products for the modern oce
workspace. Based on more than 30 years of experience and insight
into how the modern oce workspace functions, we have built up
a leading position in the sector. SUN-FLEX® has established strong
international presence in Europe and Asia through
a reliable network of distributors and resellers. SUN-FLEX® products
are designed to boost both well-being and productivity.
Sun-Flex® supplies user-friendly solutions to problems that arise at
the majority of workplaces.
Logistikvägen 6, SE-438 70 Landvetter,
Sweden Tel: [phone]
[e-mail]
www.sun-flex.com
2/123

SE
SUN-FLEX®EASYDESK ELITE 610703
SUN-FLEX®EASYDESK ELITE 610803
MONTERINGSANVISNING
3/123

M5 M4 M2.5
1
A B C D
M6*12
QTY:24
M8*30
QTY:8
M8*16 ST4.2*13
QTY:2 QTY:2
MONTERINGSINSTRUKTIONER
MONTERINGSDETALJER INKLUDERADE
VERKTYG INKLUDERADE VERKTYG SOM BEHÖVS
eller
SE
2
4/123

B QTY:8
M8*30
M5
65
8
8
STEP 1
MONTERINGSINSTRUKTIONER
SE
3
5/123

M4
CQTY:2
M8*16
A QTY:4
M6*12
STEP 2
STEP 3
MONTERINGSINSTRUKTIONER
SE
4
6/123

A QTY:4
M6*12
A QTY:16
M6*12
STEP 4
STEP 5
MONTERINGSINSTRUKTIONER
SE
5
7/123

STEP 6
STEP 7
MONTERINGSINSTRUKTIONER
SE
6
8/123

15 16
STEP 8
MONTERINGSINSTRUKTIONER
SE
7
9/123

Upp- och nedknappar
Tryck kontinuerligt på UPP/NED-knappen för att justera skrivbordets höjd tills du når önskad/optimal höjd.
Inställningsknapp (S)
Tryck på “S”-knappen för att ställa in minnesbitar och interna parametrar.
Skärmdisplay
Visar det aktuella höjdvärdet på skrivbordet.
Hela ytan på handenheten fungerar som en knappanel. Om ingen knapp trycks inom 30 sekunder låses skärmen, och
1/2/3/S-tangenterna låses däreer. För att låsa upp dem, tryck först på Upp eller Ned-knappen. Tangenterna kan användas
när skärmen lyser upp.
Minnesknappar (1/2/3)
Minnesläge inställning:
Medan skrivbordet rör sig till en specifik punkt, klicka på “S”-knappen.
Skärmdisplayen visar “S-” och symbolen “-” blinkar.
Tryck på “1-3” knappen som motsvarar den önskade etiketten för att spara positionen.
Minneshöjden har nu sparats framgångsrikt.
För att automatiskt flytta skrivbordet till den sparade minneshöjden, tryck lätt på den motsvarande “1/2/3” knappen.
Initialisering
1. För att utföra en standardinitialisering:
När “RST” visas på skärmen, tryck och håll ned knappen “ “ tills skrivbordsramen når sin lägsta punkt.
Håll knappen nedtryckt tills du hör ett “di” ljud och skrivbordsramen studsar tillbaka. Detta indikerar att initialiseringen är klar.
Observera: Släpp inte knappen under denna operation, då det kan orsaka att initialiseringen misslyckas.
2. För att tvinga fram en initialisering:
Tryck och håll ned knappen “ “ tills skrivbordsramen når sin lägsta punkt.
Släpp knappen och tryck på den igen i cirka 5 sekunder.
Du kommer höra ett “di” ljud och skrivbordsramen kommer att studsa tillbaka, vilket indikerar att initialiseringen är klar.
3. För att återställa fabriksinställningarna:
När en ny kontrollenhet är installerad eller om du behöver återställa parametrar till fabriksinställningarna, tryck och håll ned både “
“ och “ “ knapparna samtidigt.
Eer cirka 5 sekunder kommer du höra det första “di” ljudet.
Eer cirka 10 sekunder kommer du höra det andra “di” ljudet.
När skärmdisplayen visar “RST”, följ instruktionerna i punkt nr 1 för initialisering.
Säkerhetsfunktion
Skrivbordet studsar automatiskt tillbaka om det stöter på motstånd under höjdjustering.
HOT
Handenheten visar felkod och lösning
Strömfel Byt strömförsörjning
Asynkron höjd över 1 cm Genomför initialiseringsoperation 1
Handsetfel Koppla ur och koppla in kabeln till handenheten
Kollisionsvarningslarm Återgångspåminnelse, normalt läge
Skrivbordsskivan lutar Kontrollera skrivbordet
Anslutningskabelfel Kontrollera anslutningskabeln
Kontrollerfel Byt ut kontrollen
Motorfel
Motor 1 eller 2 har ett öppet fasfel
Byt motor
Kontrollera motorns kabeldragning inuti bordsbenen
Överbelastning Minska belastningen
Överhettning Automatisk återställning eer paus i 20 minuter
Skärmdisplay
Inställningsknapp
Upp- och nedknappar
Minnesknappar
Felkod Felorsak Lösning
E01, E06, E07
E02
E04
E05
E08
E11, E21, E40, E41
E12, E22, E42, E43
E14 ~E17,E24~E27
E18, E28
BRUKSANVISNING
E13, E23
SE
8
10/123

Avancerade funktioninställningar
Begränsad höjdinställning: Tryck på “↑” och “↓” -knapparna i 5 sekunder tills ett pip ljud hörs för att indikera
lyckad begränsad höjdinställning. (minsta begränsade höjd <96, maximala begränsade höjd > 97).
För att avbryta funktionen, flytta skrivbordet till gräns höjden och tryck sedan på “↑” och “↓” -knapparna
igen i 5 sekunder. Ett summerljud kommer att höras, vilket indikerar avbokningen av den begränsade
höjdinställningen.
Lås och lås upp: Tryck samtidigt på “↑” och “S” -knapparna i 5 sekunder. Skärmen visar “LOC” för att indikera
att systemet är låst. För att låsa upp, tryck på “↓” och “S” -knapparna i 5 sekunder. Skärmen kommer att visa
ett numeriskt värde, vilket indikerar att systemet är upplåst.
Tryck på “S”-knappen för att
gå tillbaka. Inställningen har
framgångsrikt tillämpats.
Växla mellan meter
och tum
2 1.0°
3 1.5°
4 2.0°
5 2.5°
6 3.0°
7 3.5°
8 4.0°
1 Minst känslig
8 Mest känslig
Använd “↑” eller “↓” för att justera
bottenhöjden
0 Håll in för att köra, släpp för att stoppa
skrivbordsoperationen.
0 Stäng av
1 Minst känslig
8 Mest känslig
0 Meter
1 Tum
Känslighet för
kollisionsskydd
(Detection/Sensor
Element)
S-2
S-1
S-3
S-4
S-5
S-6
S-8
0 Stäng av
1 Minst känslig
8 Mest känslig
S-7
Tryck på “S”-knappen i
5 sekunder tills den digitala
skärmen visar “S-1”.
Använd sedan “↑” eller
“↓” knappen för att göra
ditt val.
Klicka på “S”-
knappen
Klicka på “S”-
knappen
Klicka på “S”-
knappen
Klicka på “S”-
knappen
Klicka på “S”-
knappen
Klicka på “S”-
knappen
Klicka på “S”-
knappen
Klicka på “S”-
knappen
Öka känsligheten för
kollisionsskydd.
Användning av
minnesknapp
Användning av lägsta
höjdnivå
Överhettningsskydd
Inställning av skrivbordets
lutningsvinkel
(Om det inställda värdet
överskrids, kommer ett fel E08
att uppstå.)
Minska känsligheten för
kollisionsskydd.
Reserverat. Vissa modeller har
inte denna funktion tillgänglig.
Klicka för att starta skrivbordets rörelse.
För att stoppa rörelsen, klicka igen.
1
0
1
Stäng av
Slå på (Kontinuerlig dri i två minuter,
fel HOT).
0 Stäng av
1 0.5°
BRUKSANVISNING
SE
9
11/123

EU-försäkran om överensstämmelse
1. Produktmodell: 610703, 610803
2. Namn och adress för tillverkaren eller hans auktoriserade representant:
SUN-FLEX AB
Logistikvägen 6
438 70 Landvetter, Sverige
3. Detta överensstämmelseintyg utfärdas under tillverkarens ensamma ansvar.
4. Föremål för deklarationen:
Utrustning: Höj- och sänkbar skrivbordsram
Varumärke: SUN-FLEX
Modell/typ: 610703, 610803
5. Föremålet för ovanstående deklaration överensstämmer med relevant
unionsharmoniserad lagstiftning:
Lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU
Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) 2014/30/EU
Direktivet om begränsning av farliga ämnen (RoHS) 2011/65/EU
6. Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som används eller
hänvisningar till andra tekniska specikationer i förhållande till vilka överensstämmelse
deklareras:
LVD: EN 60335-2-2012
EN 60335-2-7:2010
EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
RoHS: EN 50581:2012
Undertecknat för och på uppdrag av:
Landvetter 2023-06-30
Tillverkare SUN-FLEX AB
Joakim Persson
12/123

SPECIFIKATIONER
Del för elektrisk styrning:
Ingångsspänning: 100-240V AC 50/60Hz
Arbetstidscykel: 10 % maximalt
(2 minuter på, 18 minuter av)
Del för skrivbordsram:
Dynamisk belastningskapacitet: 80 kg
Maximal statisk belastningskapacitet: 120 kg
SÄKERHETSVARNING
1. Vänligen läs igenom denna manual noggrant innan
användning.
2. Produkten måste anslutas till rätt strömförsörjning.
3. Alla tillbehör som är anslutna till kontrollboxen
måste ha pluggtyper och elektriska egenskaper som
överensstämmer med specifikationerna.
4. Endast för inomhusbruk.
5. Om den externa kabeln till transformatorn är skadad
och behöver bytas ut, kommer tillverkaren eller dess
serviceagent att tillhandahålla en ny reservdel.
www.sun-flex.com
SE
11
13/123

EN
SUN-FLEX®EASYDESK ELITE 610703
SUN-FLEX®EASYDESK ELITE 610803
ASSEMBLY MANUAL
14/123

M5 M4 M2.5
1
A B C D
M6*12
QTY:24
M8*30
QTY:8
M8*16 ST4.2*13
QTY:2 QTY:2
INSTALLATION INSTRUCTION
HARDWARE INCLUDED
TOOLS INCLUDED TOOLSREQUIRED
OR
EN
2
15/123

B QTY:8
M8*30
M5
65
8
8
B QTY:8
M8*30
M5
65
8
8
STEP 1
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
3
16/123

M4
CQTY:2
M8*16
A QTY:4
M6*12
STEP 2
STEP 3
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
4
17/123

A QTY:4
M6*12
A QTY:16
M6*12
STEP 4
STEP 5
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
5
18/123

STEP 6
STEP 7
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
6
19/123

15 16
a
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
7
20/123