SUNVILLA 665699 Quickspecs

11ft ROUND NON LED OFFSET UMBRELLA
ITM . / ART. 665699 / 665700
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
1/10
INFORMATIONSAFETY
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 or email us at
[email protected] 8:30 a.m. - 5:00 p.m. PT / 11:30 a.m. - 8:00 p.m. ET, Monday - Friday, English and Spanish.
Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any
parts are missing or damaged, do not attempt to assemble this product. Stop and call our customer service center.
Estimated Assembly Time: 25 minutes. Tools Required for Assembly: Hex Wrench (included).
Before you start any assembly steps, first locate where you will place your new offset umbrella.
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. It should not be used as a toy or tool. Children should
not engage in the operation, assembly, removal, or disassembly of the product.
THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOORUSE.

2/10
Important Safety Information
The purpose of the umbrella is to provide shade from the sun.
When adjusting the umbrella, make sure no person(s) or any item(s) are near the umbrella. This is important in preventing injury or damage to
anyone or anything.
Never leave umbrella unattended, fully opened, or use in windy conditions, gusts or storms.
Always close the umbrella when not in operation.
The manufacturer or retailer is not liable for any losses, damages, or injuries due to the failure of not securely closing the umbrella during windy,
rainy, or stormy conditions.
Care and Maintenance
Fabric Care
Allow a wet canopy to dry in the open position in the sunlight.
Store in a dry place during the off season.
Keep the umbrella away from fire or heat sources.
Do not leave your umbrella outdoors during freezing conditions.
Brush off loose dirt.
Spray on a cleaning solution of water and mild soap.
Use a soft bristle brush to clean.
Allow cleaning solution to soak into the fabric.
Rinse thoroughly until all soap residue is removed.
Air dry.
To maintain life of fabric, store indoors when not in use.
Outdura fabrics are made of 100% solution-dyed acrylic fibers which are capable of withstanding the high demands of outdoor use.
To keep your fabric looking its best, suggest cleaning the fabric at the first signs of dirt or stains.
For routine maintenance of your fabrics, recommend cleaning each spring season.

3/10
Product Assembly Steps:
Step # 1: Unscrew the lid.
Step # 2-1: Fill the base with water.
Step # 2-2: Or fill with sand (for a total weight of at least 60 kg / 133 lbs.).
Step # 3: Turn the lid tightly clockwise.
PART NO. PICTURE QTYDESCRIPTION
AUmbrella Base 1
BFrame and Canopy 1
CCrank
Base Tube
1
1D
E Pedal 1
8
M10 X 20 Bolt
8
#8 Hex Wrench
F
G
H
I
Umbrella Parts & Hardware Kit List
1
Plastic Base Cover 1
J
K
M8 X 16 Bolt 2
Φ8 Washer 2
L1
#6 Hex Wrench
Φ10 Washer
Empty the base of water when freezing conditions exist or the base
could crack and become damaged.

4/10
Product Assembly Steps:
G
H
E
I
F
Step # 4: Attach the Pedal (E) to the Base (A) together through
M10 X 20 Bolts (G) and Φ10 Washer (H). Tighten by #8 Hex Wrench (I).
Step # 6: Add the Plastic Base Cover (F) to the top of Umbrella Base (A) .
D
G
HI
Step # 5: Attach the Base Tube (D) to the Pedal (E) together
through M10 X 20 Bolts (G) and Φ10 Washer (H).
Tighten by #8 Hex Wrench (I).
A
E
A
A

5/10
Step # 7: Insert the Frame and Canopy (B) into
the assembled Umbrella Base (A).
Step # 8: Connect the Frame and Canopy (B) and the Umbrella Base (A)
together through M8 X 16 Bolts (J) and Φ8 Washer (K).
Tighten by the #6 Hex Wrench.
J
K
L
BB
A
A

6/10
Step # 1: Insert the Crank (C) into the hole of the slider.
Step # 2: Moving up and down by handle.
Step # 3: Rotate crank to open or close umbrella.
C
Umbrella Usage Instruction - Opening Umbrella

7/10
Place A
Place B
Moving the handle to your desired height.
Switch the Crank (C) from Place A to place B to
tilt your umbrella.
C
Umbrella Usage Instruction - Tilt Function and Rotation
Move the handle down to the appropriate height where
you can easily reach the Crank (C).

8/10
35°
35°
Do not continue to use the Crank when the umbrella begins
to stop tilting.
Step-on the pedal to rotate the umbrella 360 degrees to your
desired direction.
Limit Place
Limit Place
Umbrella Usage Instruction - Tilt Function and Rotation

9/10
Umbrella Usage Instruction – Closing Umbrella
Step # 1: Hold the slider with one hand
and pull it
down with the other hand.
Turn the handle counterclockwise until
the umbrella is completely closed.
Step # 2: Secure the umbrella with the fabric tie.

10/10
Step # 1: Before attempting to move the umbrella, it must be lowered completely
and secured with the fabric tie. Do not attempt to move the umbrella
in an open position – damage and injuries could result.
Insert the handle Crank (C) into the hole shown on the Umbrella Base (A),
and rotate clockwise to raise the base from the ground.
Step # 2: Move the Umbrella to the desired area
and to lower the Umbrella Base (A) by rotating the crank in
the base counterclockwise.
CA
Umbrella Usage Instruction - Moving Umbrella
Keep the base in the lowered position at all times unless
when being moved.
A

Parasol rond excentré à DEL de 3,35 m (11 pi)
ART. 665699 / 665700
INSTRUCTIONS DE MONTAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR
1/10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Questions? Problèmes? Pièces manquantes? Avant de retourner le produit chez le détaillant, appeler notre service à la clientèle au
1 888 690-9800, en semaine, entre 11 h 30 et 20 h (HE) ou 8 h 30 et 17 h (HP), ou nous écrire à [email protected]. Anglais et espagnol.
Avant de commencer le montage, s’assurer qu’il ne manque aucune pièce. Comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et des éléments
de quincaillerie. Si une pièce manque ou est brisée, ne pas monter le produit; appeler le service à la clientèle. Temps de montage estimé : 25 minutes.
Outils requis : clé hexagonale (comprise).
Avant de commencer à monter votre nouveau parasol excentré, choisissez où vous allez l’installer.
Lire attentivement le présent guide au complet avant de monter ou d’installer le produit. Il ne s’agit ni d’un jouet ni d’un outil. Les enfants ne doivent pas
actionner, monter, déplacer ou démonter le produit.
CONSULTATION ULTÉRIEURE. PRODUIT DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR.
PRÉPARATION

2/10
Consignes de sécurité importantes
Ce parasol sert à protéger du soleil.
Avant d’ajuster le parasol, s’assurer que rien ni personne ne se trouve à proximité. Cette étape est essentielle à la prévention des blessures
et des bris.
Ne pas laisser le parasol sans surveillance lorsqu’il est entièrement ouvert, et ne pas l’utiliser par temps venteux ou orageux.
Garder le parasol fermé en tout temps lorsqu’il n’est pas utilisé.
Le fabricant et le détaillant ne sont pas responsables des pertes, blessures ou dommages qui surviennent alors que le parasol n’est pas bien
fermé par temps venteux, pluvieux ou orageux.
Entretien et nettoyage
Entretien du tissu
Si la toile est mouillée, la faire sécher en ouvrant le parasol au soleil.
Ranger le parasol au sec pendant la saison morte.
Tenir le parasol éloigné des flammes et des sources de chaleur.
Ne pas laisser le parasol dehors lorsqu’il gèle.
Enlever la saleté avec une brosse.
Vaporiser une solution d’eau et de savon doux.
Nettoyer avec une brosse à poils doux.
Laisser la solution imbiber le tissu.
Rincer abondamment jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de résidus de savon.
Sécher à l’air.
Pour que le tissu dure plus longtemps, ranger le parasol à l’intérieur lorsqu’il ne sert pas.
Les tissus Outdura sont faits de fibre acrylique entièrement teinte dans la masse, capable de résister aux éléments à l’extérieur.
Pour garder votre tissu en bon état, il est suggéré de le nettoyer dès qu’il y a de la poussière ou des taches.
Pour l’entretien régulier du tissu, il est recommandé de le nettoyer chaque printemps.

3/10
Instructions de montage
Étape 1 : Dévisser le bouchon.
Étape 2-1 : Remplir la base avec de l’eau.
Étape 2-2 : Ou remplir la base avec du sable (poids total d’au moins
60 kg [133 lb]).
Étape 3 : Revisser fermement le bouchon en le tournant dans le
sens horaire.
Vider la base lorsque l’eau risque de geler, sans quoi elle pourrait
fendre et s’endommager.
NO DE PIÈCE IMAGE QTÉDESCRIPTION
ABase du parasol 1
BMât et toile 1
CManivelle
Tube de la base
1
1D
E Pédale 1
8
Vis M10 x 20 mm
8
Clé hexagonale 8 mm
F
G
H
I
Liste des pièces et des éléments de quincaillerie
1
Couvercle pour la 1
J
K
Vis M8 x 16 mm 2
Rondelle Φ8 2
L1
Clé hexagonale 6 mm
Rondelle Φ10
base en plastique

4/10
Instructions de montage
G
H
E
I
F
Étape 4 : Fixer la pédale (E) à la base (A) avec des vis M10 X 20 mm (G)
et des rondelles Φ10 (H). Serrer à l’aide de la clé hexagonale 8 mm (I).
Étape 6 : Placer le couvercle pour la base en plastique (F) au sommet
de la base du parasol (A).
D
G
HI
Étape 5 : Fixer le tube de la base (D) à la pédale (E) avec des vis
M10 X 20 mm (G) et des rondelles Φ10 (H). Serrer à l’aide de la
clé hexagonale 8 mm (I).
A
E
A
A

5/10
Étape 7 : Insérer le mât et la toile (B) dans la base du parasol (A).
Étape 8 : Fixer le mât et la toile (B) à la base du parasol (A) avec les vis
M8 x 16 mm (J) et les rondelles Φ8 (K).
Serrer à l’aide de la clé hexagonale 6 mm (L).
J
K
L
B
A
B
A

6/10
Étape 1 : Insérer la manivelle (C) dans le trou de la
poignée coulissante.
Étape 2 : Déplacer la poignée pour faire
monter ou descendre le parasol.
Étape 3 : Tourner la manivelle pour ouvrir ou fermer le parasol.
Utilisation du parasol – Ouverture
C

7/10
Position
A
PositionB
Déplacer la poignée pour ajuster la hauteur.
Déplacer la manivelle (C) de la position A à la
position B pour incliner le parasol.
C
Utilisation du parasol – Inclinaison et rotation
Baisser la poignée de sorte que la manivelle (C) soit
facile d’accès.

8/10
35°
35°
Cesser de tourner la manivelle quand le parasol cesse de s’incliner. Appuyer sur la pédale pour faire pivoter le parasol sur 360°,
jusqu’à la position désirée.
Inclinaison
limite
Utilisation du parasol – Inclinaison et rotation
Inclinaison
limite

9/10
Utilisation du parasol – Fermeture
Étape 1 : Tenir la poignée coulissante avec une main, et la
baisser de l’autre. Tourner la manivelle en sens antihoraire
jusqu’à ce que le parasol soit complètement fermé.
Étape 2 : Utiliser l’attache en tissu pour retenir le parasol.

10/10
Étape 1 : Avant de tenter de déplacer le parasol, il faut le fermer complètement
et le retenir avec l’attache en tissu. Ne pas tenter de déplacer le parasol lorsqu’il
est ouvert : des dommages et des blessures pourraient survenir.
Insérer la manivelle (C) dans le trou sur la base du parasol (A) et la tourner dans
le sens horaire pour soulever la base du sol.
Étape 2 : Déplacer le parasol à l’endroit désiré, et baisser
la base du parasol (A) au sol en tournant la manivelle en
sens antihoraire.
Laisser la base au sol en tout temps, sauf au moment de
la déplacer.
C
Utilisation du parasol – Déplacement
AA