Supermicro SSE-G24-TG4 User manual

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3
Ethernet Switches
User’s Manual
Revison 1.1d
SSE-G24-TG4
1/10-Gigabit Ethernet Switch SSE-G48-TG4 1/10-Gigabit Ethernet Switch
SSE-X24S/R
10/40-Gigabit Ethernet Switch
SSE-X3348S/R
10/40-Gigabit Ethernet Switch
SSE-X3348T/R
10/40-Gigabit Ethernet Switch

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
ii
The information in this User’s Manual has been carefully reviewed and is believed to be accurate. The
vendor assumes no responsibility for any inaccuracies that may be contained in this document, makes no
commitment to update or to keep current the information in this manual, or to notify any person or
organization of the updates. Please Note: For the most up-to-date version of this manual, please see
our web site at www.supermicro.com.
Super Micro Computer, Inc. ("Supermicro") reserves the right to make changes to the product described
in this manual at any time and without notice. This product, including software and documentation, is the
property of Supermicro and/or its licensors, and is supplied only under a license.Any use or reproduction
of this product is not allowed, except as expressly permitted by the terms of said license.
IN NO EVENT WILLSUPERMICRO BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL,
SPECULATIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE
THIS PRODUCT OR DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. IN PARTICULAR, SUPERMICRO SHALL NOT HAVE LIABILITY FORANY HARDWARE,
SOFTWARE, OR DATA STORED OR USED WITH THE PRODUCT, INCLUDING THE COSTS OF
REPAIRING, REPLACING, INTEGRATING, INSTALLING OR RECOVERING SUCH HARDWARE,
SOFTWARE, OR DATA.
Any disputes arising between manufacturer and customer shall be governed by the laws of Santa Clara
County in the State of California, USA. The State of California, County of Santa Clara shall be the
exclusive venue for the resolution of any such disputes. Super Micro's total liability for all claims will not
exceed the price paid for the hardware product.
FCC Statement: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a ClassA digital
device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the manufacturer’s instruction manual, may cause harmful interference with radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference,
in which case you will be required to correct the interference at your own expense.
California Best Management Practices Regulations for Perchlorate Materials: This Perchlorate warning
applies only to products containing CR (Manganese Dioxide) Lithium coin cells. “Perchlorate
Material-special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”
WARNING: HANDLING OF LEAD SOLDER MATERIALS USED IN THIS
PRODUCT MAY EXPOSE YOU TO LEAD, A CHEMICAL KNOWN TO
THE STATE OF CALIFORNIATO CAUSE BIRTH DEFECTS AND
OTHER REPRODUCTIVE HARM.
1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
Release Date: April 7, 2017
Unless you request and receive written permission from Super Micro Computer, Inc., you may not copy
any part of this document.
Information in this document is subject to change without notice. Other products and companies referred
to herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies or mark holders.
Copyright © 2015 by Super Micro Computer, Inc.
All rights reserved.
Printed in the United States of America

iii
Table of Contents
Chapter 1 Introduction.......................................................................1-1
1-1 Introduction.........................................................................................1-1
1-2 Overview.............................................................................................1-1
1-3 Product Checklist of Typical Components.....................................1-2
1-4 Features..............................................................................................1-3
1-5 Physical Characteristics...................................................................1-3
1-6 Contacting Supermicro.....................................................................1-4
Chapter 2 Standardized Warning Statements.....................2-1
2-1 About Standardized Warning Statements .....................................2-1
Warning Definition...................................................................................2-1
Installation Instructions ...........................................................................2-3
Circuit Breaker........................................................................................2-4
Power Disconnection Warning................................................................2-5
Equipment Installation.............................................................................2-6
Restricted Area .......................................................................................2-7
Battery Handling .....................................................................................2-9
Redundant Power Supplies ..................................................................2-10
Backplane Voltage................................................................................2-11
Comply with Local and National Electrical Codes.................................2-12
Product Disposal...................................................................................2-13
Hot Swap Fan Warning.........................................................................2-14
Power Cable and AC Adapter ..............................................................2-15
Chapter 3 Installation and Setup.................................................3-1
3-1 Installation ..........................................................................................3-1
3-2 Configuring the Switch Module.......................................................3-1
Web-based Management Utility..............................................................3-1
Command Line........................................................................................3-2
Firmware.................................................................................................3-3
Firmware Upgrading Procedures.........................................................3-3
Firmware Failure Recovery Steps........................................................3-6
Chapter 4 Ports and Indicators....................................................4-1
4-1 SSE-G24-TG4 Ports and Indicators...............................................4-1
4-2 SSE-G48-TG4 Ports and Indicators...............................................4-2

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
iv
4-3 SSE-X24S/R Ports and Indicators..................................................4-3
4-4 SSE-X3348S/R Ports and Indicators.............................................4-4
4-5 SSE-X3348T/R Ports and Indicators .............................................4-5
4-6 Ports....................................................................................................4-6
RJ45 Compatible Port.............................................................................4-6
Combo Ports...........................................................................................4-6
10-Gb/s Port Module Bays......................................................................4-6
Serial Ports .............................................................................................4-7
Power Port..............................................................................................4-7
4-7 Indicators............................................................................................4-7
Chapter 5 Web Based Management Utility...........................5-1
Nomenclature..........................................................................................5-1
5-1 Overview.............................................................................................5-1
5-2 Login....................................................................................................5-2
5-3 Home Page ........................................................................................5-3
Top Page Links .......................................................................................5-7
Top LED Display .....................................................................................5-7
Left Side Tree..........................................................................................5-7
Middle Configuration Link Table..............................................................5-8
5-4 System Management Page.............................................................5-9
System Settings....................................................................................5-10
System Settings.................................................................................5-10
System Version..................................................................................5-12
Management IP.....................................................................................5-13
File Management ..................................................................................5-14
Save Configuration.............................................................................5-14
File Copy............................................................................................5-15
File Management ...............................................................................5-15
Firmware Upgrade................................................................................5-15
Management Security...........................................................................5-16
Management Security........................................................................5-16
User Accounts....................................................................................5-17
Radius................................................................................................5-18
TACACS+...........................................................................................5-19
TACACS+ Servers .............................................................................5-20
IPAuth Manager ................................................................................5-21
SSH....................................................................................................5-22
SSL ....................................................................................................5-23

v
Table of Contents
Syslog...................................................................................................5-24
ACL.......................................................................................................5-25
MAC ACL ...........................................................................................5-26
IP Standard ACL.................................................................................5-27
IP Extended ACL................................................................................5-28
WEB Settings........................................................................................5-30
SNMP....................................................................................................5-31
Community.........................................................................................5-33
Group.................................................................................................5-34
Group Access.....................................................................................5-35
View ...................................................................................................5-36
Target Address...................................................................................5-37
Target Parameter ...............................................................................5-38
User....................................................................................................5-39
Trap Manager.....................................................................................5-40
SNMPAgentX ....................................................................................5-41
RMON...................................................................................................5-42
Basic Settings ....................................................................................5-42
Events................................................................................................5-43
Alarm..................................................................................................5-44
Ethernet Statistics..............................................................................5-45
History................................................................................................5-47
QoS.......................................................................................................5-48
Basic Settings ....................................................................................5-48
Classmap...........................................................................................5-49
Policymap...........................................................................................5-50
VLAN COS............................................................................................5-51
COS Queue Mapping.........................................................................5-51
Queue Configuration..........................................................................5-52
Time Management................................................................................5-53
NTP Settings......................................................................................5-53
Clock Settings....................................................................................5-55
Stack.....................................................................................................5-55
Stack Settings....................................................................................5-58
Stack Details......................................................................................5-59
Stack Link Status ...............................................................................5-60
Stack Counters...................................................................................5-61
CX4 Cable Length.................................................................................5-62
5-5 Layer 2 Management......................................................................5-63
Layer 2 Basic Settings..........................................................................5-64

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
vi
Port Manager........................................................................................5-65
Basic Settings ....................................................................................5-66
Port Monitoring...................................................................................5-67
Port Control........................................................................................5-68
Storm Control/Rate Limiting...............................................................5-69
Protected Ports ..................................................................................5-70
VLAN.....................................................................................................5-71
Basic Settings ....................................................................................5-71
Port Settings.......................................................................................5-72
Static VLANs......................................................................................5-73
Protocol Group...................................................................................5-74
Port Protocol ......................................................................................5-75
MAC VLAN.........................................................................................5-76
Wildcard.............................................................................................5-77
Dynamic VLAN......................................................................................5-78
Dynamic VLAN...................................................................................5-78
Port Settings.......................................................................................5-79
GARP Timers.....................................................................................5-80
Spanning Tree....................................................................................5-81
RSTP ....................................................................................................5-81
Global Settings...................................................................................5-82
Basic Settings ....................................................................................5-83
Port Settings.......................................................................................5-84
Port Status .........................................................................................5-85
MSTP....................................................................................................5-86
Basic Settings ....................................................................................5-87
Timers ................................................................................................5-88
Port Configuration..............................................................................5-89
VLAN Mapping...................................................................................5-90
Port Settings.......................................................................................5-91
CIST Port Status................................................................................5-92
Link Aggregation (LA) ...........................................................................5-93
Basic Settings ....................................................................................5-94
Interface Settings...............................................................................5-95
Port Settings.......................................................................................5-96
LLDP.....................................................................................................5-97
Global Settings ..................................................................................5-97
Interface Settings...............................................................................5-99
802.1x.................................................................................................5-101
Basic Settings ..................................................................................5-101

vii
Table of Contents
Port Settings.....................................................................................5-102
Timers ..............................................................................................5-103
Local AS...........................................................................................5-105
Filters..................................................................................................5-106
Unicast Filters ..................................................................................5-106
Multicast Filters................................................................................5-107
Link Tracking.......................................................................................5-108
Loop Protect........................................................................................5-109
5-6 Layer 3 Management....................................................................5-110
IP.........................................................................................................5-111
VLAN Interface.................................................................................5-111
IPv4 AddrConf..................................................................................5-112
Static ARP........................................................................................5-113
IP Route...........................................................................................5-114
LoopBack Settings...........................................................................5-115
IP V6 ...................................................................................................5-116
IPv6 Route .......................................................................................5-116
IPv6 Interface...................................................................................5-117
ND Cache.........................................................................................5-118
Address Settings..............................................................................5-119
Address Profile.................................................................................5-120
Prefix Settings..................................................................................5-121
DHCP Server ......................................................................................5-122
Basic Settings ..................................................................................5-122
Pool Settings....................................................................................5-123
MAC Binding....................................................................................5-124
Port Binding......................................................................................5-125
DHCP Relay........................................................................................5-126
Basic Settings ..................................................................................5-126
Interface Conf...................................................................................5-127
RIP......................................................................................................5-127
Basic Settings ..................................................................................5-128
Interface...........................................................................................5-129
Neighbors.........................................................................................5-130
Security............................................................................................5-131
Summarization.................................................................................5-132
RIPng..................................................................................................5-132
RIP6 Interface..................................................................................5-133
Filters ...............................................................................................5-134
OSPF..................................................................................................5-134

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
viii
Basic Settings ..................................................................................5-135
Area..................................................................................................5-136
Interface...........................................................................................5-137
Virtual Interface................................................................................5-139
Neighbor...........................................................................................5-140
RRD Route.......................................................................................5-141
Aggregation......................................................................................5-142
AsExtAggregation ............................................................................5-143
OSPF V3.............................................................................................5-144
Basic Settings ..................................................................................5-145
Interface...........................................................................................5-146
Area..................................................................................................5-148
Ext Aggregation................................................................................5-149
BGP ....................................................................................................5-150
Basics...............................................................................................5-151
Neighbors.........................................................................................5-152
Multi-Exit Disc ..................................................................................5-153
Local Pref.........................................................................................5-154
Filters ...............................................................................................5-155
Route Aggr.......................................................................................5-156
Advanced.........................................................................................5-157
Community.......................................................................................5-159
RRD....................................................................................................5-160
Basic Settings ..................................................................................5-160
BGP..................................................................................................5-161
RIP...................................................................................................5-162
OSPF ...............................................................................................5-163
RRD6..................................................................................................5-164
Basic Settings ..................................................................................5-164
Filters ...............................................................................................5-165
OSPFv3............................................................................................5-166
RIP6.................................................................................................5-167
VRRP..................................................................................................5-168
Basic Settings ..................................................................................5-168
VRRP Settings.................................................................................5-169
5-7 Multicast..........................................................................................5-170
IGMP Snooping...................................................................................5-170
Basic Settings ..................................................................................5-171
Timer................................................................................................5-172
Interface Configuration.....................................................................5-173

ix
Table of Contents
Router Ports.....................................................................................5-174
Group Information............................................................................5-175
Dynamic Multicast...............................................................................5-176
Dynamic Multicast............................................................................5-176
Port Settings.....................................................................................5-177
IGMP...................................................................................................5-178
Basic Settings ..................................................................................5-178
Interface Configuration.....................................................................5-179
Group Information............................................................................5-180
Source Information...........................................................................5-181
PIM......................................................................................................5-182
Basic Settings ..................................................................................5-182
Component.......................................................................................5-183
Interfaces .........................................................................................5-184
Candidate RPs.................................................................................5-185
Threshold.........................................................................................5-186
Static RP..........................................................................................5-187
DVMRP...............................................................................................5-188
Basic Settings ..................................................................................5-188
Interfaces .........................................................................................5-189
5-8 Statistics .........................................................................................5-190
Interface..............................................................................................5-191
Interface...........................................................................................5-191
Ethernet............................................................................................5-193
Port Channel....................................................................................5-194
Radius.................................................................................................5-196
TACACS+ Statistics............................................................................5-198
Syslog.................................................................................................5-200
Syslog Buffer....................................................................................5-200
Syslog File........................................................................................5-201
RMON Ethernet Statistics...................................................................5-202
SNMP Statistics ..................................................................................5-204
Agent................................................................................................5-204
AgentX .............................................................................................5-205
VLAN...................................................................................................5-207
Current DB.......................................................................................5-207
Multicast Table .................................................................................5-208
Capabilities.......................................................................................5-209
MAC Address Table..........................................................................5-210
RSTP Statistics...................................................................................5-210

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
x
Information.......................................................................................5-211
Port Statistics...................................................................................5-212
MSTP Statistics...................................................................................5-213
MSTP Information............................................................................5-213
CIST Port Statistics..........................................................................5-214
MSTI Port Statistics..........................................................................5-216
Link Aggregation (LA) .........................................................................5-217
Port LACP Stats...............................................................................5-217
Neighbor Stats .................................................................................5-218
LLDP...................................................................................................5-219
Statistics...........................................................................................5-219
Errors ...............................................................................................5-220
Neighbors.........................................................................................5-221
Traffic ...............................................................................................5-222
Interface Traffic ................................................................................5-223
802.1X.................................................................................................5-223
Session Stats...................................................................................5-224
Supp-Session Stats..........................................................................5-225
Mac-Session Stats...........................................................................5-226
IP.........................................................................................................5-227
ARP Cache ......................................................................................5-227
ICMP Statistics.................................................................................5-228
IPv6.....................................................................................................5-229
IPv6 Interface...................................................................................5-229
ICMPv6 ............................................................................................5-231
RIP......................................................................................................5-233
RIP6....................................................................................................5-233
Interface Statistics............................................................................5-234
Route Information.............................................................................5-235
OSPF..................................................................................................5-235
Route Information.............................................................................5-236
Link State Database.........................................................................5-237
OSPFv3 ..............................................................................................5-238
OSPFv3 Route Information..............................................................5-238
OSPFv3 Link State Database..........................................................5-239
VRRP..................................................................................................5-240
IGMP Snooping...................................................................................5-242
IGS Clear Stats................................................................................5-242
IGS Statistics....................................................................................5-243
IGS V3 Statistics..............................................................................5-244

xi
:
IGMP...................................................................................................5-245
PIM......................................................................................................5-246
Interface Stats..................................................................................5-247
Neighbor Stats .................................................................................5-248
BSR Info...........................................................................................5-249
RP Set Info.......................................................................................5-250
Mroute Info.......................................................................................5-251
DVMRP...............................................................................................5-252
Routes..............................................................................................5-252
Multicast Routes...............................................................................5-253
Prune Forward .................................................................................5-254
Appendix A Rack Installation........................................................A-1
A-1 Overview............................................................................................A-1
A-2 Unpacking the System.....................................................................A-1
A-3 Preparing for Setup..........................................................................A-1
Choosing a Setup Location.....................................................................A-1
A-4 Warnings and Precautions!.............................................................A-2
Rack Precautions....................................................................................A-2
General Precautions...............................................................................A-2
Lithium Battery Precaution......................................................................A-2
Rack Mounting Considerations...............................................................A-3
Ambient Operating Temperature..........................................................A-3
Reduced Airflow...................................................................................A-3
Mechanical Loading.............................................................................A-3
Circuit Overloading...............................................................................A-3
Reliable Ground...................................................................................A-3
A-5 Rack Mounting Instructions.............................................................A-3
Identifying the Sections of the Rack Rails ..............................................A-3
Separating the Sections of the Rails.......................................................A-4
Installing the Inner Rails..........................................................................A-4
Installing the Outer Rails.........................................................................A-5
Installing the Switch into a Rack.............................................................A-8
Installing the Switch into a Telco Rack....................................................A-9

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
xii
Notes

xiii
Preface
About this Manual
This manual is written for professional system integrators, Information Technology
professionals, service personnel and technicians. It provides information for the
installation and use of Supermicro's Layer 2/3 1/10 and 10-Gigabit Ethernet switches.
Installation and maintenance should be performed by experienced professionals only.
Manual Organization
Chapter 1: Introduction
The first chapter provides a checklist of the main components included with
Layer 2/3 1/10 and 10-Gigabit Ethernet switches and describes their main features.
Chapter 2: System Safety
You should familiarize yourself with this chapter for a general overview of safety
precautions that should be followed when installing and servicing Layer 2/3 1/10 and
10-Gigabit Ethernet switches.
Chapter 3: Setup and Installation
Refer here for details on installing Layer 2/3 1/10 and 10-Gigabit Ethernet switches.
Chapter 4: Ports and Indicators
This chapter covers the various ports and LED indicators found on Layer 2/3 1/10 and
10-Gigabit Ethernet switches.
Chapter 5: Web-based Interface
This chapter covers the web-based interface control screens for Layer 2/3 1/10 and
10-Gigabit Ethernet switches and their use.
Appendix A: Rack Installation
This appendix describes the steps to take to attach rack-mounting rails to the
SSE-X24S/R, the SSE-X3348S/R and the SSE-X3348T/R switches for installation in a
rack.

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
xiv
Notes

1-1
Chapter 1
Introduction
1-1 Introduction
This document is designed to provide Supermicro Switch users with the information
required to configure the basic functionalities on the switch through the Web graphical
user interface (GUI).
Supermicro Switch products can be configured through Web browsers like Internet
Explorer or Mozilla Firefox. To manage a switch through a web browser, type in the
management IP address in the web browser address bar. This will allow you to start
accessing the switch. For example, if the management IP address of the switch is
192.168.100.102, the switch can be accessed through the Web browser by typing http:/
/192.168.100.102 in the address bar of the web browser.
NOTE: Most of the contents of this manual apply to all of these seven switch products:
• SSE-G24-TG4
• SSE-G48-TG4
• SSE-X24S/R
• SSE-X3348S/R
• SSE-X3348T/R
• SBM-GEM-X2C
• SBM-GEM-X2C+
• SBM-XEM-X10SM
In a few sections the contents differ for these products. In those specific places, the
applicable product is clearly identified. So if any particular product is not mentioned, you
can assume that the contents are valid for these six products.
1-2 Overview
Both the SSE-G24-TG4 and the SSE-G48-TG4 1/10-Gigabit Ethernet Layer 2/3
switches include two bays for up to four 10-Gb/s uplink ports (one or two dual-port CX4
modules and/or one or two dual-port XFP modules and/or one or two dual port SFP+
modules), and either 24 (SSE-G24-TG4) or 48 (SSE-G48-TG4) duplex 1-Gb/s (RJ45)
ports for LAN interfaces (of which four are combo ports that can alternately be
connected to SFP cables with an appropriate transceiver). These Ethernet switches also
have an external serial connector for connecting to an external console.

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
1-2
The SSE-X24S and SSE-X24SR are fully self-contained; no additional modules are
required. The SSE-X3348S and SSE-X3348SR are also fully self contained, as are the
SSE-X3348T and SSE-X3348T/R. All of the 10G switches contain two redundant
hot-swappable power supplies installed at the factory. The SSE-X24S, SSE-X3348S
and SSE-X3348T have a “normal” airflow direction for cooling – from the front of the unit
to the back. The SSE-X24SR, SSE-X3348SR and SSE-X3348T/R have a “reverse”
airflow direction for cooling – from the back of the unit to the front. The models are
otherwise identical. The SSE-X24SR, SSE-X3348SR or SSE-X3348T/R may be more
appropriate for large data center installations with the switch installed in the rear of a
rack facing the “hot aisle”.
1-3 Product Checklist of Typical Components
The following components are included with SSE-G24-TG4 or SSE-G48-TG4 Layer 2/3
1/10-Gigabit Ethernet switches:
• Serial cable
• Power cables
• Mounting Ears for rack assembly (see note)
• Two 10-Gb/s port module bays for either CX-4, XFP, or SFP+ ports (modules sold
separately)
• CD-ROM with manuals
The following components are included with the SSE-X24S/R switches:
• Power Cables (2)
• Mounting ears for rack assembly (see note)
• CD-ROM with manuals
The following components are included with the SSE-X3348S/R and SSE-X3348T/R
switches:
• Power cables
• Console Cable
• Mounting ears for rack assembly (see note)
• Quick Installation Guide
NOTE: The mounting ears can secure an SSE-X24S/R or SSE-X3348S/R switch to a rack,
but will not reliably support the full weight of the switch for an extended period of time.
Please use Supermicro mounting rails (CSE-PT52L) for full support of the switch in a rack
installation (see Appendix A for details).

1-3
Chapter 1: Introduction
1-4 Features
The Layer 2/3 1/10 and 10-Gigabit Ethernet switches offer the following features:
• 1:1 Non-blocking Connectivity
• Jumbo Frames support (up to 9k bytes)
• Layer 2/3 switch
• Link Aggregation support
• Comprehensive routing and switching protocol support (QoS, Priority, Flow Control,
OSPF-v2, RIP v2, ACLs and IGMPv2/v3)
• Browser based management/CLI interface
• Telnet accessible – RFC854/855
• Supports STP, RSTP, MSTP, IGMP snooping and 802.1x
1-5 Physical Characteristics
The Layer 2/3 1/10 and 10-Gigabit Ethernet switches have the following physical
characteristics:
• 1U form factor
• Dimensions: 440 x 387 x 44 mm (17.32 x 15.24 x 1.73 inch) (W x D x H) or
440 x 473 x 44 mm (17.3 x 18.62 x 1.73 inch) for the SSE-X3348S/R
• Weight: 5.6 kg (12.4 lbs) SSE-G24-TG4, 6.2 kg (13.7 lbs) SSE-G48-TG4, 7.58 kg
(16.7 lbs) SSE-X24S/R, 8.2 kg (18.1 lbs) SSE-X3348S/R, or 9.2 kg (20.3 lbs)
SSE-X3348T/R

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
1-4
1-6 Contacting Supermicro
Headquarters
Address: Super Micro Computer, Inc.
980 Rock Ave.
San Jose, CA 95131 U.S.A.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected] (General Information)
[email protected] (Technical Support)
Web Site: www.supermicro.com
Europe
Address: Super Micro Computer B.V.
Het Sterrenbeeld 28, 5215 ML
‘s-Hertogenbosch, The Netherlands
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email:
[email protected] (General Information)
[email protected] (Technical Support)
[email protected] (Customer Support)
Asia-Pacific
Address: Super Micro Computer, Inc.
3F, No. 150, Jian 1st Rd.
Zhonghe Dist., New Taipei City 23511
Taiwan (R.O.C)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web Site: www.supermicro.com.tw
Technical Support:
Email: [email protected]
Tel: [phone]

2-1
Chapter 2
Standardized Warning Statements
2-1 About Standardized Warning Statements
The following statements are industry standard warnings, provided to warn the user of
situations which have the potential for bodily injury. Should you have questions or
experience difficulty, contact Supermicro's Technical Support department for assistance.
Only certified technicians should attempt to install or configure components.
Read this appendix in its entirety before installing or configuring components in the
Supermicro chassis.
These warnings may also be found on our web site at http://
www.supermicro.com/about/policies/safety_information.cfm.
Warning Definition
Warning!
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause
bodily injury. Before you work on any equipment, be aware of the hazards
involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing
accidents.
警告の定義
この警告サインは危険を意味します。
人身事故につながる可能性がありますので、いずれの機器でも動作させる前に、
電気回路に含まれる危険性に注意して、標準的な事故防止策に精通して下さい。
此警告符号代表危险。
您正处于可能受到严重伤害的工作环境中。在您使用设备开始工作之前，必须充分意识到
触电的危险，并熟练掌握防止事故发生的标准工作程序。请根据每项警告结尾的声明号码
找到此设备的安全性警告说明的翻译文本。
此警告符號代表危險。
您正處於可能身體可能會受損傷的工作環境中。在您使用任何設備之前，請注意觸電的危
險，並且要熟悉預防事故發生的標準工作程序。請依照每一注意事項後的號碼找到相關的
翻譯說明內容。

1/10 and 10-Gigabit Layer 2/3 Ethernet Switches User’s Manual
2-2
Warnung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu
Verletzungen führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren
elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen
vertraut. Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen
Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten
Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät ausgeliefert wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de
manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y
familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de
cada advertencia encontrará el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en
el apartado de traducciones que acompaña a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation
pouvant entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un
équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et
familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.
Pour prendre connaissance des traductions des avertissements figurant dans les
consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil, référez-vous au numéro
de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS.
안전을 위한 주의사항
경고 !
ןןונקתתורהצהאהרהז
ןה תואבה תורהצהאינפמ שמתשמה תא ריהזהל תנמ לע ,היישעתה ינקת יפ לע תורהזהלבח
ה וא תולאש שיו הדימב .תירשפא תיזיפי,יהשלכ היעבב תולקתרוציל שיהכימת תקלחמ םע רשק
רידגהל וא ןיקתהל םיאשר דבלב םיכמסומ םיאנכט .ורקימרפוס לש תינכטתאה.םיביכר
אורקל שי.ורקימרפוס יזראמב םיביכרה תרדגה וא תנקתה ינפל ואולמב חפסנה תא
. ﻲﻓ ﻚﻧانأ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗﺔﺑﺎﺻاﺔﯾﺪﺴﺟ ﺰﻣﺮﻟا اﺬھﻲﻨﻌﯾﺮﻄﺧ !ﺮﯾﺬﺤﺗ
نأ ﻞﺒﻗيأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗتاﺪﻌﻣ،ﻛﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻟﺎﺑﺮﺋاوﺪﻟا
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﻛوﺔﯾارد ﻰﻠﻋ ﻦرﺎﻤﻤﻟﺎﺑتﺎﺳﺔﯿﺋﺎﻗﻮﻟاﻟﻊﻨﻤعﻮﻗويأثداﻮﺣ
ﻢﻗر مﺪﺨﺘﺳانﺎﯿﺒﻟاصﻮﺼﻨﻤﻟاﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓﺮﯾﺬﺤﺗ ﻞﻛرﻮﺜﻌﻠﻟﺎﮭﺘﻤﺟﺮﺗ