machine or motor directly.
在工作过程中请勿移动机器，
以免桶内食物溢出，造成烫
伤、触电等伤害事故。
Do not move the machine in
the process of work, so as to
avoid the overflow of food in
the bucket, resulting in scald,
electric shock and other injury
accidents.
制浆完成后，请勿二次加热、
制浆，否则会糊底、溢出。
After pulping, please do not
reheat, pulping, otherwise the
bottom of the paste, overflow.
请 勿 将 豆 浆 桶 当作 容 器 使 用
（冷冻、烹饪或消毒）。
Do not use soybean milk buckets
as containers (frozen, cooked or
sterilized).
勿 将 本 产 品 放 入冰 箱 或 冷 柜
中，急剧冷却会使机头内产生"
冷凝水"，可能引起机头内电脑
板的故障。
Do not put this product in the
refrigerator or freezer, sharp
cooling will cause "condensate"
in the head, which may cause the
failure of the computer board in
the head.
严禁用化学药品或挥发性物质
清洁本产品，否则会引起变色、
脱色或火灾。
It is forbidden to clean the
product with chemicals or
volatile substances, otherwise it
may cause discoloration,
decoloring or fire.
机头上盖禁止淋水；严禁将整
机直接浸入水中或其它液体
中以免触电或机器损坏。
It is strictly forbidden to
immerse the whole machine
directly in water or other liquid
to avoid electric shock or
damage to the machine.
电源插口、耦合器请勿进水，
如不小心淋水，必须擦干后再
使用。
Do not make water enter into
power socket, couplers, if
accidentally drenched, must be
wiped dry before use.
