Surewerx Jackson Safety R60 Airmax Elite User manual

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Product code: J5257, J5258

Please read as an accompaniment to the Jackson Safety®R60 Airmax Elite® (powered air purifying respirator) user manual.

protects its user against solid and liquid aerosols.

European Standard EN12941.The Jackson Safety® R60 Airmax Elite® system must be used with Jackson Safety® R60









Warnings!




lower than 17%.



canals, etc.


Jackson Safety® R60 Airmax Elite® 





HOW TO REPLACE Jackson Safety® R60 Airmax Elite®FILTERS









Storage and disposal




Warranty




and/or by being blown through.
Pictorial supplement
1A 1B 2A 2B
 , v.v.i. – ZL

Jeruzalémská 9, 116 52 Praha 1
Authorised body 235

The symbol containing the number belonging to the labo
ratory which carried out the tests 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu Made in Czech Republic
DECLARATION OF CONFORMITY
https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Code produit : J5257, J5258
Mode d‘emploi


 

 


 
 

 
 

 
 

 


 
 

 

 

 

 
Filtre P R SL Jackson Safety® R60 Airmax Elite®





COMMENT REMPLACER LES FILTRES Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
















et de sécurité des autorités locales.







1A 1B 2A 2B
 , v.v.i. – ZL

Jeruzalémská 9, 116 52 Praha 1
Organisme autorisé 235


laboratoire ayant réalisé les essais 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu 

https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Produktnummer: J5257, J5258
Gebrauchsanleitung

Airmax Elite®.
 

• Wenn diese Filter zusammen mit dem Jackson Safety® R60 Airmax Elite® als Teil eines zugelassenen Systems


 
 

 
 

 
 
aufgedruckt.

 


 
 

 

 nicht 

 
 
Jackson Safety® R60 Airmax Elite® P R SL Filter





ANLEITUNG FÜR DEN FILTERWECHSEL am Jackson Safety® R60 Airmax Elite®









Lagerung und Entsorgung
 °C und



entsorgt werden.





Abbildungen
1A 1B 2A 2B
 , v.v.i. – ZL
Testlabor Nr. 1024
Jeruzalémská 9, 116 52 Praha 1
Autorisierte Stelle 235


 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu Hergestellt in der Tschechischen Republik

https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Productcode: J5257, J5258



 

 


 
 

 
 

 
 
gemarkeerd.

 


 

 

 

 
tunnels, kanalen enz.
 
niet tegen gassen.
 

Jackson Safety® R60 Airmax Elite® 





FILTERS






















1A 1B 2A 2B
 , v.v.i. – ZL

Jeruzalémská 9, 116 52 Praha 1



 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu 

https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®

Istruzioni per l’uso


•Come standard, il sistema Jackson Safety® R60 Airmax Elite®  ad alta
 
 


 
 

 
 

 
 
Avvertenze
 

 
 
inferiore al 17%.
 

 
canali, ecc.
 
 
Filtro P R SL Jackson Safety® R60 Airmax Elite®





SOSTITUZIONE DEI FILTRI Jackson Safety® R60 Airmax Elite®












I

Garanzia


nota di consegna).


Illustrazioni
1A 1B 2A 2B
:, v.v.i. – ZL

Jeruzalémská 9, 116 52 Praha 1
Ente autorizzato 235

Simbolo contenente il numero appartenente al
 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu 

https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation

Filtro Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Códigos de producto: J5257, J5258
Instrucciones de uso


 

 
concuerdan con la norma europea EN12941. El sistema Jackson Safety® R60 Airmax Elite® debe usarse en todo momen

 
 
Airmax Elite®. Se recomienda encarecidamente que se usen en todo momento.
 
 

 
 


 

 
 
inferior al 17 %.
 

 

 

 
Filtro P R SL Jackson Safety® R60 Airmax Elite®





FORMA DE REEMPLAZAR LOS FILTROS Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
.
.







Forma de almacenar y desechar




medioambientales, de salud y de seguridad que imperen en cada localidad.



de compra (una factura o nota de entrega).

limpiarlo, o al quitarle la suciedad soplándolo.
Ilustraciones
1A 1B 2A 2B
 , v.v.i. – ZL

Jeruzalémská 9, 116 52 Praha (Praga) 1



 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu Fabricado en la República Checa

https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation

Filtro R60 Airmax Elite® da Jackson Safety®
R60 Airmax Elite® da Jackson Safety®
Códigos de produto: J5257, J5258



 
.
 

 
 
 

 
 

 
 

Advertências
 


 
 
oxigénio inferior a 17 %.
 

 

 
contra nenhum gás.
 
Filtro P R SL R60 Airmax Elite® da Jackson Safety®





COMO SUBSTITUIR OS FILTROS R60 Airmax Elite® da Jackson Safety®















 




de compra (uma factura ou nota de entrega).


Ilustrações
1A 1B 2A 2B
 , v.v.i. – ZL

Jeruzalémská 9, 116 52 Praha (Praga) 1



 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu Fabricado na República Checa

https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®


Brugsanvisning


 

 

 
 

 
 

 
 
Advarsler!
 


 
 
stedet.
 

 
 
 
Jackson Safety® R60 Airmax Elite® 




 i model Jackson Safety® R60 Airmax Elite®

















1A 1B 2A 2B
 , v.v.i. – ZL

Jeruzalémská 9, 116 52 Prag 1, Tjekkiet

Anmeldt organ 1024

 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu 

https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Produktkod: J5257, J5258
Bruksanvisning

ningsskydd (PAPR, Powered Air Purifying Respirator).
  PR

 


 
 

 
 

 
 

 

 
  %.
 
mediately dangerous to life or health“).
 

 
 
Jackson Safety® R60 Airmax Elite® 




lukter.
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®



















Figurer
1A 1B 2A 2B
 , v.v.i. – ZL

Jeruzalémská 9, 116 52 Praha 1
 235


 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu 

https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®
Jackson Safety® R60 Airmax Elite®




 

 

Jackson Safety® R60 Airmax Elite®.
 
 

 
 

 

 

 


 
 

 

 

 

 
Filtr P R SL do systemu Jackson Safety® R60 Airmax Elite®





WYMIANA FILTRÓW systemu Jackson Safety® R60 Airmax Elite®













 





dzonego wskutek czyszczenia i/lub przedmuchiwania.

1A 1B 2A 2B
 


Jeruzalémská 9, 116 52 Praha 1
Organ uprawniony 235

 
 
USA:
SureWerx USA Inc.,
Elgin, IL, USA 60123
surewerx.com/usa
Canada:
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Europe:
Balder d.o.o. Teslova ulica 30,
SI-1000 Ljubljana, Slovenia
balder.eu 

https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation