Surtek LAMM01 Dimensions and installation guide

ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas
en este documento, antes de operar esta herramienta.
COMO FUNCIONA EL PRODUCTO
Este mata insectos foto catalítico utiliza luz LED que emite
con una longitud de onda de 1365 nm, que es la mejor
frecuencia para atraer insectos como los mosquitos. Los
mosquitos vuelan cerca y luego son impactados por la red de
alto voltaje.
Hay una bandeja adecuada en la parte inferior para que los
insectos muertos puedan limpiarse fácilmente y sin esfuerzo
Coloque la lámpara en una parte oscura de la habitación sin
corriente de aire. Mantenga cerradas las puertas y ventanas y
deje que el mata insecto haga su trabajo.
En general, coloque el mata insecto a trescientos cinco o más
centímetros de distancia de cualquier persona. No lo coloque
en su mesita de noche porque los insectos serán atraídos en
su dirección, que no es lo que desea.
El mata mosquitos debe colocarse a una altura de 183 a 214
centímetros del piso.
COMO SE USA
1. Inserte el enchufe en una fuente de alimentación
estándar de 110 V~. Cuelgue o coloque la unidad de
aproximadamente de 180 a 215 centímetros de altura
para una eficiencia óptima y para que esté lejos de los
niños y las mascotas.
2. Desconecte la toma del enchufe para apagarlo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
1. La longitud de onda de 1365 nm es la mejor frecuencia
para atraer insectos como los mosquitos.
2. Hecho de material ABS: fuerte y duradero.
3. Alto voltaje para matar insectos como los mosquitos.
PIEZAS Y ACCESORIOS DISPONIBLES
Material ……….………………..………………........................ ABS
Color ………………………………………….....................… Negro
Entrada de voltaje...............................................................110V~
Potencia ….…………………….…….………............................. 3W
Frecuencia …………………………………........................ 50/60Hz
Longitud de onda de matar mosquitos....................... 1 365 nm
Rango de alcance ……………………........................…...... 30 m2
Temperatura de trabajo......................................... -10°C a 50 °C
Corriente........................................................................ 0,0273 A
Consumo energético................................................... 0,003 kWh
Fuente de luz........................................................... LED UV SMD
¡ATENCIÓN! Lea, entienda y siga las instrucciones
de seguridad contenidas en este documento antes
de operar este producto.
LIMPIEZA
Los insectos muertos deberán retirarse de la bandeja de
desechos y los alambres de la rejilla.
Para hacerlo, primero desconecte la unidad de la red eléctrica
y espere aprox. 10-15 minutos Luego retire la bandeja de
desechos del mata insectos y limpie la bandeja. Coloque la
bandeja nuevamente en el mata insectos. Si los insectos se
pegan entre las rejillas de alambre, no intente retirarlos con
un objeto metálico, sino con un cepillo de limpieza.
Se recomienda hacer esto periódicamente
ADVERTENCIA
Al usar los electrodomésticos, siempre se deben seguir las
precauciones básicas, incluso las siguientes:
• Red de alto voltaje mantener lejos de los niños y las
mascotas.
• Apague la corriente mientras desmonta y limpia el mata
insectos.
• No toque la rejilla cuando el mata insectos está encendido
o ha estado funcionando recientemente.
• No permita que niños o mascotas jueguen con el mata
insectos o cerca de él.
• Mantener alejado del agua y de ambientes muy húmedos.
• No intente abrir ni reparar ninguno de los componentes de
este producto.
• No utilice si la clavija, el cable o cualquiera de los
componentes de este producto presenta daños
• No toque con objetos metálico la rejilla.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas,sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan
de experiencia o conocimiento, a menos que dichas
personas reciban una supervisión o capacitación para el
funcionamiento del aparato por una persona responsable
de su seguridad.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no
empleen los aparatos como juguete.
• Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe
sustituirse por el fabricante, por su agente de servicio
autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un
peligro.
PARA USO EN INTERIORES
CONTENIDO
1 Lámpara matamosquito UV
1 Cepillo limpiador
LÁMPARA
MATA MOSQUITOS
ELECTRIC MOSQUITO KILLER
LAMM01
MANUAL DE USUARIO Y
GARANTÍA.
USER’S MANUAL AND WARRANTY.

WARNING!: Read, understand and follow the safety
rules in this document before operating this product.
LAMM01
Póliza de garantía. Este producto está garantizado por URREA HERRAMIENTAS
PROFESIONALES, S.A. DE C.V., km 11,5 Carr. A El Castillo, 45680 El Salto, Jalisco.
UHP900402Q29, Teléfono 01 33 3208-7900 contra defectos de fabricación y mano
de obra con su reposición o reparación sin cargo por el período de 1 año. Para
hacer efectiva esta garantía, deberá presentar el producto acompañado de su
comprobante de compra en el lugar de adquisición del producto o en el domicilio
de nuestra planta mismo que se menciona en el primer párrafo de esta garantía.
En caso de que el producto requiera de partes o refacciones acuda a nuestros
distribuidores autorizados. Los gastos que se deriven para el cumplimiento de esta
garantía serán cubiertos por Urrea Herramientas Profesionales, S.A. de C.V. Esta
garantía no será efectiva en los siguientes casos:
a).- Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las
normales.
b).- Cuando el producto hubiera sido alterado de su composición original o
reparado por personas no autorizadas por el fabricante o importador respectivo.
This product has a 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de
C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life
expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA
brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage,
its original composition has been altered, or specifies a different warranty. In order
to make the warranty effective, the product must be taken to the company or to the
place of purchase along with its receipt.
IMPORTADO POR / IMPORTED BY: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES
S.A. DE C.V. km 11,5 Carretera a El Castillo, C.P. 45680 El Salto, Jalisco, México
Tel. [phone] Made in China / Hecho en China R.F.C. UHP900402Q29
05-G19
HOW THE PRODUCT WORKS
This photocatalytic insect killer uses led light that emits with
a 1365 nm wave length, which is the best frequency to attract
insects such as mosquitoes. Mosquitoes will fly near and are
then shocked to death by high voltage grid.
There is convenient tray in the bottom so that the dead bugs
can be cleaned out easily and effortlessly.
Place the lamp in a darker part of the room with no air
current. Keep the doors and windows shut and let the insect
killer do it’s work.
In general place the insect ten or more feet away from any
person.
Don’t place it on your beside table because the insects will be
attracted in your direction which is not what you want.
The insect killer should be placed in a height of 6-7 feet of
the floor
HOW THE USE
1. Insect the plug into a standard 110-240 V~ mains
supply. Hang or place the unit approx 6 to 7 ft high for
optimum efficiency and so that is away from children
and pets.
2. Disconnect plug from socket to switch off.
TECHNICAL FEATURES
1. 1365 nm wavelength is the best frequency to attract
insects such mosquitoes.
2. Made from ABS material: strong and durable.
3. High voltage to kill insects such as mosquitoes.
PARTS & ACCESSORIES AVAILABLE
Material ……….………………..………………........................ ABS
Color ………………………………………….....................… Negro
Input.................................................................................. 110 V~
Power.... ….…………………….…….………............................ 3 W
Frequency …………………………………......................... 50/60Hz
Mosquito killing wavelength.........................................1365 nm
Scope range ………………………........................…........... 30 m2
Working temperature.............................................. -10°C a 50°C
Current .......................................................................... 0,0273 A
Energy consumption................................................... 0,003 kWh
Light supply............................................................. LED UV SMD
CLEANING
Dead insects will need removing from waste tray and the grid
wires. To do so, first unplug the unit from the mains supply
and wait from approx.
10-15 minutes. The remove the waste tray from the insect
killer and clean the tray. Attach the tray back to the insect
killer. Should any insects stick between the wire grids, do
not attempt to remove them with a metal object but use a
cleaning brush.
WARNING
When using the appliances, basic precautions should always
be followed, including the following:
• High voltage grid keep away from children and pets
• Turn off the power while you disassembled and clean the
insect killer.
• Do no touch the grid when insect killer is switched on or
has just been working or has powered off.
• Keep away from water and rain.
• Do no let children or pets play with or near the insect killer.
• Don’t try to open neither fix any part of this product.
• Don’t use if the plug, cord or any part of the lamp is
damaged.
• Don’t introduce any metal object to the grid.
• This device is not to be used by people (including kids)
who physical, sensorial or mind capacities be different or
reducted, or don’t have experience or knowledge, at least
they receive instructions capacitation to know the device
functions by a person responsive by the security.
• The children should be check to ensure the security and to
check that they don’t use the device as a toy.
• If the cord is damaged if have to be change by the maker,
for the authorized services agent or by qualified personal
to avoid any danger.
FOR INDOOR USE
CONTENT
1 Electric mosquito killer
1 Cleaning brush