Surtek MEPLE User manual

Mesa Plegable para Cámping
Cuando esté listo para montar su casa de campaña:
• Recueste la mesa de camping plegada (cerrada en forma
tipo maletín) en una superficie plana libre de piedras y objetos
duros o afilados.
1. Con el lado de los seguros hacia el frente (a),
empuje hacia arriba los seguros hasta que se escuche
un click y pueda abrir la mesa (b).
3. Flexione la barra de seguridad que se encuentra
en el centro de cada uno de los bancos, hasta que
haga click (d).
4. Despliegue las patas de los bancos (e), hasta
quedar de forma recta.
5. Deslice el seguro plástico (f) hacia arriba, se
encuentra en la barra metálica debajo de cada asiento
de los bancos. Presione hasta embonar en la parte
superior.
6. Voltee la mesa de camping y colóquela en una base plana. Ahora su mesa de cámping
está lista para usarse.
2. Despliegue los bancos de cada
lateral, tirando de las barras metálicas
hasta que queden elevados (c).
Instructivo de armado
Español
Levantamiento y armado de la mesa de camping,
ajuste de seguros.
MEPLE
a) b)
c)
d)
e)
f)
Empuje los
seguros hacia
arriba.
1 Mesa de Camping
CONTENIDO:
IMPORTANTE: Para el armado de
esta mesa, no necesita de ninguna
herramienta adicional.
MEPLE
DIMENSIONES DE LA MESA (133 x 85 x 66) cm
CAPACIDAD DE PERSONAS 4
PESO MÁXIMO DE SOPORTE
POR BANCO 100 kg (220 lb)
Jale el
vastago hasta
enderezar.
CLICK
El par de
bancos deben
quedar elevados.

f)
The pair of
benches must be
elevated.
Camping Folding Table
When you are ready to set up your camping folding
table:
• Lay the folded camping table (closed in a briefcase) on a flat
surface free of stones and hard and / or sharp objects.
1. With the locks facing forward (a), push up the latches
until you hear a click and you can open the table (b).
3. Flex the security bar that is in the center of each
bench, until you hear a click (d).
4. Unfold the legs of the benches (e) until they are
straight.
5. Slide the plastic latch (f) upwards, this is on the metal
bar under each seat of the benches. Press until it clicks
on top.
6. Turn the camping table over and place it on a flat base. Now your camping table is ready to
be used.
2. Unfold the benches on each side,
pulling the seats until they are raised
(c).
Assembly Instructions
English
Layout & positioning of camping folding table,
padlock adjustment.
MEPLE
a) b)
c)
d)
e)
Push up the
latches until
open.
1 Camping Folding Table
CONTENT:
IMPORTANT: For the assembly of
this table, you do not need any
additional tools.
MEPLE
DIMENSIONS OF THE TABLE (133 x 85 x 66) cm
CAPACITY OF PEOPLE 4
MAXIMUM SUPPORT
WEIGHT PER BENCH 100 kg (220 lb)
Pull the stem
until it
straightens.
CLICK