Svan SVCA2000MIR User manual

Modelos: SVCA2000MIR & SVCA2000MIN
MANUAL INSTRUCCIONES
SVAN TRADING S.L.
C/Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN.
[email protected]
96060034

Información de seguridad:
1. Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso.
2. Asegúrese de que el voltaje sea el mismo que el indicado en la placa de
características del aparato.
3. No encienda este aparato si el cable o el enchufe se dañan.
4. Mantenga el aparato y el cable alejados de fuentes de calor, objetos afilados o
cualquier cosa que pueda causar daños.
5. Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de
servicio o personas calificadas de manera similar para evitar un peligro.
6. Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de conectarlo a la red eléctrica.
7. Apague la fuente de alimentación y desconéctela de la red eléctrica cuando no esté
en uso, antes de la limpieza u otro tipo de mantenimiento.
8. Apague el interruptor de luz, desconecte la fuente de alimentación.
9. El calentador no debe ubicarse inmediatamente debajo de una toma de corriente.
10. No lo encienda en áreas donde se use o almacene gasolina, pintura u otros líquidos
inflamables.
11. Sólo uso en interiores.
12. Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calentador.
13. Para evitar un posible incendio, no bloquee las entradas o salidas de aire de
ninguna manera.
14. No toque las partes calientes.
15. No inserte ni permita que objetos extraños entren en ninguna abertura de
ventilación o escape, ya que esto puede causar una descarga eléctrica, un incendio o
daños al aparato.
16. Asegúrese siempre de que las manos estén secas antes de operar o ajustar
cualquier interruptor en el producto o tocar el enchufe y la toma de corriente.
17. Este electrodoméstico no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones
sobre el uso del electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad.
18. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
19. No deje este aparato desatendido cuando esté en uso.
20. La causa más común de sobrecalentamiento son los depósitos de polvo o pelusas
en el aparato. Asegúrese de que estos depósitos se eliminen con regularidad
desconectando el aparato y aspirando las rejillas y las rejillas de ventilación.
21. No coloque el calentador sobre una alfombra, no coloque el cable debajo de las
alfombras. Coloque el cable lejos de las áreas de tráfico para que no se tropiece con él.

22. No utilice este calentador en las inmediaciones de un baño, una ducha o una
piscina.
23. No lo guarde hasta que el calentador se enfríe, almacene el calentador en un lugar
fresco y seco cuando no esté en uso.
24. Cuando esté en uso, mantenga la distancia entre la ventana (pared) al menos 50
cm.
Especificaciones Técnicas:
Modelo
SVCA2000MIR
SVCA2000MIN
RED
220 V -240V~
220 V -240V~
Frecuencia
50/60 Hz
50/60 Hz
Potencia
20000W
20000W
Ensamblaje
1. Inserte las ruedas en la parte inferior de las patas de apoyo y asegúrese de que
estén lo suficientemente apretadas.
2. Coloque el aparato boca abajo, fíjelo al aparato con un tornillo.

Utilización:
⚫Conecte el aparato a un enchufe.
⚫Encienda el aparato poniendo la posición (I o II o III).
⚫Las siguientes funciones (III).
Calor posición I
1000W
Calor posición II
2000W
⚫Gire el mando del termostato en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar
la temperatura máxima.
⚫Una vez alcanzada la temperatura ambiente, gire lentamente la perilla del
termostato en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que obtenga la
temperatura deseada.
⚫Gire el interruptor a la posición "0" para apagar el calentador. Luego desenchufe
el aparato.
Dispositivo de seguridad contra sobrecalentamiento
⚫Su calefactor está equipado con un dispositivo de seguridad para apagar el
calefactor en caso de sobrecalentamiento. Si el dispositivo de seguridad se activó,
apague el calentador, desenchufe el aparato y déjelo enfriar completamente,
inspeccione si hay un bloqueo en la entrada o salida de aire, luego intente reiniciar
el calentador.
⚫Si el calentador no funciona o el dispositivo de seguridad lo apaga de nuevo, lleve
el calentador al centro de servicio más cercano para que lo examinen o reparen.

Mantenimiento:
1. Siempre desconecte el aparato y déjelo enfriar completamente antes de cualquier
mantenimiento.
2. Utilice una aspiradora para eliminar el polvo de las rejillas.
3. Limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo y luego séquelo con un paño
seco. Nunca sumerja la unidad en agua, ni deje que el agua gotee dentro de la
unidad.
Almacenaje:
1. Desconecte siempre el aparato, déjelo enfriar completamente y límpielo antes de
guardarlo.
2. Si no utiliza el dispositivo durante un período prolongado, vuelva a colocar la
unidad y el manual de instrucciones en la caja original y guárdelo en un lugar seco
y ventilado.
3. No coloque ningún objeto pesado encima de la caja durante el almacenamiento,
ya que esto puede dañar el aparato.
Reciclaje (Eliminación del producto al final de su vida útil))
Los productos eléctricos de desecho no deben desecharse con la basura
doméstica. Por favor, recicle en las instalaciones correspondientes.
Consulte con su autoridad local para obtener asesoramiento sobre
reciclaje .

Model: SVCA2000MIR & SVCA2000MIN
INSTRUCTION MANUAL
SVAN TRADING S.L.
C/Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN.
[email protected]
96060034

General Safety Warning:
1. Read all instructions carefully before using.
2. Make sure the voltage is the same as that indicated on the rating plate of the
appliance.
3. Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged.
4. Keep the appliance and cable away from sources of heat, sharp objects or anything
that may cause damage.
5. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
6. Ensure the appliance is switched off before connecting to the mains power supply.
7. Switch off the power supply and disconnect from mains supply when not in use,
before cleaning or other maintenance.
8. Turn off the light Switch, disconnect the power supply.
9. The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
10. Do not operate in areas where gasoline, paint or other flammable liquids are used
or stored.
11. Indoor use only.
12. In order to avoid overheating, do not cover the heater.
13. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.
14. Do not touch the hot surfaces.
15. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening,
as this may cause an electric shock, fire, or damage to the appliance.
16. Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the
product or touching the plug and socket-outlet.
17. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
18. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
19. Do not leave this appliance unattended when it is in use.
20. The most common cause of overheating is deposits of dust or fluff in the appliance.
Ensure these deposits are removed regularly by disconnect the appliance and vacuum
cleaning air vents and grilles.
21. Do not place the heater on carpet, do not place the cable under carpets. Arrange
cord away from traffic areas so that it will not be tripped over.
22. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower, or a
swimming pool.

23. Do not store away until the heater cools down, store the heater in cool dry location
when not in use.
24. When in use, keep the distance between window(wall) at least 50cm
Technical Specifications:
Model
SVCA2000MIR
SVCA2000MIN
Rated Voltage
220 V -240V~
220 V -240V~
Rated Frequency
50/60 Hz
50/60 Hz
Rated Power
20000W
20000W
Assembly
3. Insert the wheels into the bottom part of the supporting feet, and to be sure it is
tight enough.
4. Put the appliance with upside down, fix the to the appliance with screw.

Utilization:
⚫Connect the appliance to safety socket.
⚫Turn on switch to the heating position (I or II or III).
⚫The heating functions (III).
Heat setting I
1000W
Heat setting II
2000W
⚫Turn the thermostat knob in the direction of clockwise until reaching the
maximum temperature.
⚫Once the room temperature is reached, slowly turn the thermostat knob in the
direction of anticlockwise until you get your required temperature.
⚫Turn the switch to “0” position to switch off the heater. Unplug the appliance
then after.
Overheat safety device
⚫Your heater is fitted with a safety device to switches off the heater in the event of
overheating. If the safety device operated, please turn the heater off, unplug the
appliance and let it completely cool, inspect for blockage of air inlet or outlet,
attempting to restart the heater then after.
⚫If the heater fails to operate or the safety device switches the heater off again,
return heater to your nearest service center for examination or repair.
Maintenance:
4. Always disconnect the appliance and let it completely cool before any maintenance.
5. Use a vacuum cleaner to remove dust on grilles.
6. Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth.
Never immerse the unit in water, nor let water drip into the unit.

Storing:
4. Always disconnect the appliance, let it completely cool and clean it before storing.
5. If you do not use the device for a long period, put back the unit and the instruction
manual to the original carton and store in a dry and ventilated place.
6. Do not place any heavy items on top of carton during storing as this may damage
the appliance.
Recycling (Disposal of the product at the end of its life)
Waste Electrical Products Should Not Be Disposed Of With Household
Waste. Please Recycle Where Facilities Exist. Check With Your Local
Authority For Recycling Advice.