Svedbergs Stuor User manual

(1 / 12)
Måttskiss / Målskisse / Målskitse / Mittapiirros /
Measurement diagram
Erfodliga verktyg och förpackningens innehåll
Nødvendige verktøy og pakkens innehold
Nødvendigt værktøj og Pakkens indhold
Tarvittavat työkalut ja pakkauksen sisältö
Necessary tools and contents of package
Monteringsanvisning / Monteringsveiledning /
Monteringsvejledning / Asennusohje /
Assembly instruction
För garantivillkor se vår hemsida www.svedbergs.se
For garantibetingelser, besøk vår hjemmesiden www.svedbergs.no
For garantibetingelser, besøg vår hjemmeside www.svedbergs.dk
Katso takuuehtomme kotisivuiltamme www.svedbergs.fi
For warranty conditions, please see our website www.svedbergs.com
Svedbergs i Dalstorp AB, Verkstadsvägen 1, 514 63 Dalstorp, SWEDEN
0321-53 30 00, kundtja[email protected], [e-mail]
www.svedbergs.se, www.svedbergs.no, www.svedbergs.dk, www.svedbergs.fi, www.svedbergs.com
Sid / page
2
Skötselanvisning / Vedlikeholdsråd /
Brugsanvisning / Hoito-ohjeet /
User instruction
Sid / page
3
Sid / page
4-7
Sid / page
11-12
Spridare rengöring / Spreder rengjøring /
Spreder rengøring / Suuttimien puhdistus /
Spray nozzle cleaning
Stuor
Yding
Sid / page
4
Teknisk information / Tekniset tiedot / Technical
information
Flödesschema / Virtauskaavio / Flow rate
schedule
Reservdelslista / Spare parts list
Sid / page
8-10
Sid / page
11
Felsökning / Feilsøking / Fejlsøgning /
Vian etsintä / Troubleshooting

(2 / 12)
BC
x1
x1
D: Stuor
A
F
x1
E
x1
L=1500 mm
x1
GH
I
J
x2
G½ (R15)
x1
x1
L
K
M: Stuor
x1
150CC / 160CC
x1
G½ (R15)
G½ (R15)
G½ (R15)
G½ (R15)
x7
D: Yding
M: Yding
G½ (R15)

(3 / 12)
G½ (R15)
Tolerans / Tolerance: +/- 3 mm
Duschhuvud / Shower head
748
75-130
725-1100
n400
n230
Stuor
Yding
150 160
129
288,5
278,5
40
G¾ (R20)
G¾ M26
G½ (R15) G½ (R15)
46,8

(4 / 12)
LH
M
12L
I
Arbetstryck: 0,5 - 10 bar
Käyttöpaine:
Work pressure:
Varmvattenanslutning: max. 80°C
Lämminvesiliitäntä:
Warm water connection:
Vid höga vattentryck i kombination med rörsystemets konstruktion kan tryckslag förekomma,
då bör en tryckslagsdämpare monteras. Rekommenderat vattentryck är 3 bar.
Korkea vedenpaine voi aiheuttaa joissakin putkistoissa paineiskuja. Tämä vältetään asentamalla
paineen tasaaja. Suositeltu veden paine on 3 bar.
High water pressure in combination with the construction of the pipe work can cause a Water Hammer.
A shock absorber (water hammer arrestor) is recommended to install to avoid this.
Recommended water pressure is 3 bar.
Bar (1 bar = 100 kPa)
l/min
0
1
2
3
4
5
0246810 12 14 16
5,7
9,7 13,4
7,2
Takdusch / Overhead shower
Handdusch / Hand Shower

(5 / 12)
3
OBS: Alla infästning i våtzon 1 och 2 ska tätas mot väggens eller golvets tätskikt. Material för tätning ska fästa mot
underlaget och vara vattenbeständigt, mögelresistent och åldringsbeständigt. Beroende av väggmaterial, skall metoden
för väggmontering anpassas (Ev. förborrning, plugg etc.). Tala med Er återförsäljare.
Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation.
Leverantören garanterar produktens funktion om branschreglerna och produktens monteringsanvisning följs.
OBS! Husk at når du penetrerer en fuktsperre bør det anvendes riktig tetningsmasse.
Fremgangsmåten for montering på vegg/gulv (borring av hull, bruk av festeplugger etc.),
må tilpasses vegg- eller gulvmaterialet. Kontakt din forhandler for nærmere opplysninger.
OBS: Husk på, at når men gennembryder en fugtspærre, skal nødvendig tætningsmasse anvendes.
Afhængig af væg/gulvmaterialet skal metoden til væg/gulvmontering tilpasses denne (evt. forboring,
rawplugs el. lign.). Hvis du er i tvivl, så henvend dig til din forhandler.
HUOM: Jos etulevyn pinnan kosteussuojaus rikotaan, on kohta tiivistettävä tarvittavalla massalla.
Kiinnitykseen käytettävät kiinnikkeet ja menetelmät vaihtelevat seinä - /lattiamateriaalista riippuen
(poraus, tulpat ym.). Lisätietoja saatte jälleenmyyjältänne.
Please note: When drilling into the wall/floor, please insure that you do not damage the damp proof course.
The method of wall mounting must be suited to the material of the wall (preboring, plugs etc.).
748 mm
Provad och godkänd skivkonstruktion
· Borra endast genom ytskikt och tätskikt.
· Fyll hålet med åldersbeständig tätningsmassa.
· Skruven ska borra sig själv genom plywoodskivan.
Skruvinfästningar i våtzon 1 ska göras i betong eller annan massiv konstruktion, träreglar, träkortlingar eller i konstruktion som är provad och
godkänd för infästning, t.ex. skivkonstruktion. Se exempel på godkända konstruktioner på säkervatten.se.
4
J
AE
B

(6 / 12)
5
II
J
F
III
I
L
E
E
L
L
!
70-130
F : 1 till / to 7
!

N
P
(7 / 12)
6
G
H

Art. Nr Blyertssvart /
Pencil black
Art. Nr Svart /
Black
Art. Nr Krom /
Chrome
Titel / Title
Ant. /
Qty.
Pos.
958549585195850
Duschblandare 150cc / Shower mixer 150cc
11
958649586195860
Duschblandare 160cc / Shower mixer 160cc
11
951229502295019
Duschstång / Shower pipe
12
951239502395020
Handtagshållare / Glider shower handle
13
951249502495025Duschslang G½ L:150 / Shower hose G½ L:15014
950379501695014
Duschtallrik Stuor Ø400 / Shower plate Stuor Ø400
15
950369501395011
Duschtallrik Yding Ø230 / Shower plate Yding Ø230
1
5
950389501795015Duschhandtag / Shower handle Stuor16
950359501295010
Duschhandtag / Shower handle Yding
16
951219502195018Väggfäste / Wall holder17
951339503395032Distans / Extension 7 pack18
Blandare
CC mått:
150 CC:
160 CC:
Krom /
Chrome: Svart matt / Black: Blyertssvart / Pencil black: Krom / Chrome: Svart matt / Black: Blyertssvart / Pencil black:
96852
96862
96853
96863
96850
96860
96859 96851
96861 9686896869
96858
Stuor Art.Nr Yding Art.Nr
(8 / 12)
5
3
1
4
6
2
6
5
7
8

Svart matt/
Black:
Stuor Art. Nr
96852
Krom/
Chrome:
150 CC:
Blandare
CC mått:
96853
Yding Art. Nr
9685896851
Blyertssvart/
Pencil black:
96859
Krom/
Chrome:
96850
Svart matt/
Black: Blyertssvart/ Pencil black:
Art. Nr
Blyertssvart /
Pencil black
Art. Nr Svart /
Black
Art. Nr Krom /
Chrome
Titel / Title
Ant. /
Qty.
Pos.
Blandarhus / Mixer body11
950029500295002Termostat / Thermostat12
Låsskruv / Locking Screw
13
Distansring / Spacer ring14
Bussning /bussing15
Temperaturspärr / Temperature stop16
950099500995009Omkastare / Diverter17
Fästmutter tätningssats / Cartridge fixing nut18
951359500595004Flödeshandtag / Flow regulation handle Komplett19
Skruv M4x15 / Crosshead screw M4 x15210
Lock / Cover111
951319500195000Temperaturhandtag / Temperature Handle Komplett112
Täckhylsa / Cover113
Låsning temperaturspärr / Locking for temperature stop
114
Temperaturspärrfjäder / Temperature lock spring
115
Täckhatt / Cover
117
Duschslangsinfästning / Shower hose Connection
118
O-ring119
O-ring120
Duschstångsinfästning / Shower pipe connection
121
O-ring123
O-ring125
Nippel / Nipple126
950069500695006
Backventil Ø14 / Non return valve Ø14
129
Anslutningsmutter G¾" (R20) / Connection nut G¾" (R20)
230
Rosett131
Säte för backventil / Seat for non return valve127
(9 / 12)
1
246512
14
10
17
15
13
3
18
19
26
20
21
23
25
7
8
910
11
29
30
29
27
31

(10 / 12)
Art. Nr
Blyertssvart /
Pencil black
Art.Nr Svart /
Black
Art.Nr Krom /
Chrome
Titel / Title
Ant. /
Qty.
Pos.
Blandarhus / Mixer body
11
950029500295002Termostat / Thermostat12
Låsskruv / Locking Screw
13
Distansring / Spacer ring14
Bussning /bussing
15
Temperaturspärr / Temperature stop
16
950099500995009Omkastare / Diverter1
7
Fästmutter tätningssats / Cartridge fixing nut
18
951359500595004
Flödeshandtag / Flow regulation handle Komplett
19
Skruv M4x15 / Crosshead screw M4 x15210
Lock / Cover111
951319500195000Temperaturhandtag / Temperature Handle Komplett112
Täckhylsa / Cover
113
Låsning temperaturspärr / Locking for temperature stop
114
Temperaturspärrfjäder / Temperature lock spring115
Täckhatt / Cover117
Duschslangsinfästning / Shower hose Connection118
O-ring
119
O-ring120
Duschstångsinfästning / Shower pipe connection
121
O-ring
122
O-ring123
O-ring125
Nippel / Nipple126
950069500695006
Backventil / Non return valve
227
Nätfilter / filtre
228
96869 968689686196860
Krom /
Chrome:
9686396862
Blyertssvart /
Pencil black:
160 CC:
Svart matt /
Black:
Blyertssvart /
Pencil black:
Stuor Art.Nr
Svart matt /
Black:
Krom /
Chrome:
Blandare
CC mått:
Yding Art.Nr
11 10 987
27
28
18
19
3
26
22
21
20
2
4 6
125
14
16 17
15
13
25