Sven C-103 User manual

www.sven.fi
USER’S MANUAL
USB Car Charger
C-103

Congratulations on your purchase of the Sven Charger!
Please read this User’s Manual before using the unit and retain this User’s Manual
in a safe place for future reference.
COPYRIGHT
© 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.
TRADEMARKS
All trademarks are the property of their legal holders.
NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION
Despite the exerted efforts to make this Manual more exact, some discrepancies
may occur. The information of this Manual is given on “as is” terms. The author
and the publisher do not bear any liability to a person or an organization for loss
or damage which has arisen from the information contained in this Manual.
UNPACKING
Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box.
Check up the device for damage; if the product was damaged during transpor-
tation, address the firm which carried out the delivery; if the product functions
incorrectly, address the dealer at once.
USAGE
SVEN C-103 USB car charger with two outputs it designed to power supply and
charge batteries of portable devices (mobile telephones, smartphones, GPS
navigators, MP3 players, pocket PCs, tablet PCs and other digital devices) through
the cigarette lighter jack of the car on-board power system.
PACKAGE CONTENTS
•USB car charger – 1 рс
•User’s Manual – 1 рс
•Warranty card – 1 рс
ENG
1
User’s Manual c-103

ENG
2
USB Car Charger
FEATURES
•Simultaneous safe power supply and charge of two USB devices
•Overload protection
CONNECTION
•Insert the charger into the cigarette lighter jack and connect load to it.
Attention. Do not use the charger at the instant of engine starting.
Notes:
• Technical specifications given in this table are supplemental informa-
tion and cannot give occasion to claims.
• Technical specifications and package contents are subject to change
without notice due to the improvement of SVEN production.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Parameter, measurement unit
Connector type
Rated input voltage, V
Output voltage, V
Maximum output current, mА
Output power, W
Value
2 × USB
12
5 ± 5 %
2 × 1000
10

Модель: C-103
Импортер вРоссии: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024,
РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1.
Уполномоченная организация вРоссии:
ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха
Энгельса, д. 75, стр. 5.
Условия гарантийного обслуживания смотрите
вгарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.
Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года.
Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед»,
176 Джу Чиат Роуд, №02-02, Сингапур, 427447.
Произведено под контролем «Свен Скандинавия
Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,
Котолахдентие, 15. Сделано вКитае.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland. c-103
USB Car Charger