Sven HT-500 User manual

you want - we can
HT-500



 
 


you want - we can
RUS



ǃǙǤǙǘDZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǙǝǥǜǥǦǙǠǯǖǡǜǠǔǦǙǟǰǡǢǢǛǡǔǞǢǠǰǦǙǥǰǥǡǔǥǦǢdzǭǜǠǤǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǠǜǥǢǩǤǔǡǜǦǙ
ǙǗǢǡǔǖǙǥǰǣǙǤǜǢǘǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǡǜdz
 
k6 HQ&RPSDQ\/WGǗƶǙǤǥǜdz9
ƸǔǡǡǔdzǜǡǥǦǤǧǞǪǜdzǜǥǢǘǙǤǚǔǭǔdzǥdzǖǡǙǝǜǡǨǢǤǠǔǪǜdzǛǔǭǜǭǙǡǯǔǖǦǢǤǥǞǜǠǣǤǔǖǢǠƶǥǙǣǤǔǖǔ
ǛǔǭǜǭǙǡǯ

ƶǥǙǦǢǤǗǢǖǯǙǠǔǤǞǜdzǖǟdzDzǦǥdzǥǢǕǥǦǖǙǡǡǢǥǦǰDzǜǩǛǔǞǢǡǡǯǩǖǟǔǘǙǟǰǪǙǖ
    
ǁǙǥǠǢǦǤdz ǡǔ ǣǤǜǟǢǚǙǡǡǯǙ ǧǥǜǟǜdz ǥǘǙǟǔǦǰ ǜǡǥǦǤǧǞǪǜDz ǕǢǟǙǙ ǦǢǫǡǢǝ ǖǢǛǠǢǚǡǯ ǡǙǞǢǦǢǤǯǙ
ǡǙǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜdz ƼǡǨǢǤǠǔǪǜdz ǘǔǡǡǢǝ ǜǡǥǦǤǧǞǪǜǜ ǣǤǙǘǢǥǦǔǖǟǙǡǔ ǡǔ ǧǥǟǢǖǜdzǩ mǞǔǞ ǙǥǦǰ}  ƴǖǦǢǤ
ǜ ǜǛǘǔǦǙǟǰ ǡǙ ǡǙǥǧǦ ǡǜǞǔǞǢǝ ǢǦǖǙǦǥǦǖǙǡǡǢǥǦǜ ǣǙǤǙǘ ǟǜǪǢǠ ǜǟǜ ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜǙǝ Ǜǔ ǧǭǙǤǕ ǜǟǜ
ǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜdzǣǤǢǜǛǢǬǙǘǬǜǙǢǦǜǡǨǢǤǠǔǪǜǜǥǢǘǙǤǚǔǭǙǝǥdzǖǘǔǡǡǢǝǜǡǥǦǤǧǞǪǜǜ

ƴǞǞǧǤǔǦǡǢǤǔǥǣǔǞǧǝǦǙǜǛǘǙǟǜǙǣǤǢǥǟǙǘǜǦǙǛǔǦǙǠǫǦǢǕǯǖǡǧǦǤǜǞǢǤǢǕǞǜǡǙǢǥǦǔǟǜǥǰǞǔǞǜǙǟǜǕǢ
ǣǤǜǡǔǘǟǙǚǡǢǥǦǜǃǤǢǖǙǤǰǦǙǧǥǦǤǢǝǥǦǖǢǡǔǣǤǙǘǠǙǦǣǢǖǤǙǚǘǙǡǜǝƹǥǟǜǜǛǘǙǟǜǙǣǢǖǤǙǚǘǙǡǢǣǤǜ
ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǜǤǢǖǞǙǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰǖ ǨǜǤǠǧǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzDzǭǧDz ǘǢǥǦǔǖǞǧǙǥǟǜǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙ ǨǧǡǞǪǜǢǡǜ
ǤǧǙǦ ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰ Ǟ ǣǤǢǘǔǖǪǧ ǁǜǞǢǗǘǔ ǡǙ ǣǯǦǔǝǦǙǥǰ ǢǦǤǙǠǢǡǦǜǤǢǖǔǦǰ ǜǛǘǙǟǜǙ ǥǔǠǢ
ǥǦǢdzǦǙǟǰǡǢ

ǁǙ ǖǞǟDzǫǔǝǦǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǥǤǔǛǧ ǚǙ ǣǢǥǟǙ ǖǡǙǥǙǡǜdz ǙǗǢ ǖ ǣǢǠǙǭǙǡǜǙ ǜǛ ǢǞǤǧǚǔDzǭǙǝ ǥǤǙǘǯ ǥ
ǠǜǡǧǥǢǖǯǠǜ ǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǔǠǜ DŽǔǥǣǔǞǢǖǔǡǡǢǙ ǜǛǘǙǟǜǙ ǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢ ǖǯǘǙǤǚǔǦǰ ǖ ǧǥǟǢǖǜdzǩ ǦǙǠǣǙ
ǤǔǦǧǤǯǣǢǠǙǭǙǡǜdzǡǙǠǙǡǙǙǩǫǔǥǢǖ
2
 


HT-500

RUS

1
4
 4
 4
   4
5
6
  6
 8
9
 9
   ................................................................ 10
  ................................................................... 12
    13
UKR 15
 28
3

you want - we can
RUS



ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdzǥǜǥǦǙǠǔƴDž+7ǣǤǙǘǡǔǛǡǔǫǙǡǔǘǟdzǥǢǛǘǔǡǜdzǘǢǠǔǬǡǙǗǢǞǜǡǢǦǙǔǦǤǔƵǟǔ
ǗǢǘǔǤdzǖǥǦǤǢǙǡǡǢǠǧǖǥǔǕǖǧǨǙǤǠǡǢǗǢǞǔǡǔǟǰǡǢǠǧǧǥǜǟǜǦǙǟDzǠǢǭǡǢǥǦǜƴDžǠǢǚǙǦǕǯǦǰǣǢǘ
ǞǟDzǫǙǡǔǣǤǔǞǦǜǫǙǥǞǜǞǟDzǕǯǠǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠǔǧǘǜǢǥǜǗǡǔǟǔƶǞǢǠǣǟǙǞǦǙǣǧǟǰǦƸLJ
 
ƶǢǜǛǕǙǚǔǡǜǙǣǢǤǔǚǙǡǜdzDZǟǙǞǦǤǜǫǙǥǞǜǠǦǢǞǢǠǡǙǖǥǞǤǯǖǔǝǦǙƴDžǜǡǙǣǤǢǜǛǖǢǘǜǦǙǤǙǠǢǡǦ
ǥǔǠǢǥǦǢdzǦǙǟǰǡǢ
ǁǙǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙǛǔǠǯǞǔǡǜǝǣǤǢǖǢǘǢǖǖǦǢǠǫǜǥǟǙǜmǛǔǛǙǠǟǙǡǡǯǩ}ǞǢǟǢǡǢǞƴDžǠǙǚǘǧǥǢǕǢǝǡǔ
ǞǢǤǣǧǥǧǥǜǟǜǦǙǟdzǜǡǔǛǙǠǟDzǦǞDZǦǢǖǯǖǢǘǜǦǜǛǥǦǤǢdzǖǯǩǢǘǡǯǙǞǔǥǞǔǘǯǧǥǜǟǜǦǙǟdz
ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙƴDžǢǦǣǢǣǔǘǔǡǜdzǖǢǦǖǙǤǥǦǜdzǣǢǥǦǢǤǢǡǡǜǩǣǤǙǘǠǙǦǢǖDžǟǙǘǜǦǙǫǦǢǕǯǜǗǢǟǞǜǬǣǜǟǰ
ǞǜǠǢǡǙǦǯǡǔǥǙǞǢǠǯǙǜǣǤǡǙǣǢǣǔǟǜǖǢǖǡǧǦǤǰ
ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙƴDžǢǦǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝǖǟǔǚǡǢǥǦǜǣǢǣǔǘǔǡǜdzǖǢǘǯǜǣǯǟǜǁǙǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙǖǣǢǠǙǭǙ
ǡǜdzǩǥǣǢǖǯǬǙǡǡǢǝǖǟǔǚǡǢǥǦǰDzǜǛǔǣǯǟǙǡǡǢǥǦǰDzǁǙǥǦǔǖǰǦǙǥǢǥǧǘǯǥǪǖǙǦǔǠǜǜǘǤǧǗǜǙǣǤǙǘǠǙǦǯ
ǂǕǙǤǙǗǔǝǦǙƴDžǢǦǡǔǗǤǙǖǔǡǙǧǥǦǔǡǔǖǟǜǖǔǝǦǙǙǙǤdzǘǢǠǥǡǔǗǤǙǖǔǦǙǟǰǡǯǠǜǣǤǜǕǢǤǔǠǜǜǡǙ
ǣǢǘǖǙǤǗǔǝǦǙǖǢǛǘǙǝǥǦǖǜDzǣǤdzǠǯǩǥǢǟǡǙǫǡǯǩǟǧǫǙǝ
ǁǙǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙǘǟdzǣǤǢǦǜǤǞǜǕǙǡǛǜǡǥǣǜǤǦǯǜǟǜǘǤǧǗǜǙǤǔǥǦǖǢǤǜǦǙǟǜǦǞǢǡǜǠǢǗǧǦǣǢǖǤǙǘǜǦǰ
ǢǞǤǔǬǙǡǡǧDzǣǢǖǙǤǩǡǢǥǦǰƴDžƸǟdzǫǜǥǦǞǜƴDžǜǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙǠdzǗǞǧDzǥǧǩǧDzǦǞǔǡǰ
ƹǥǟǜƴDžǡǙǤǔǕǢǦǔǙǦǥǤǔǛǧǢǦǞǟDzǫǜǦǙǞǔǕǙǟǰǜǢǕǤǔǦǜǦǙǥǰǖǠǔǗǔǛǜǡǗǘǙƶǯǙǙǣǤǜǢǕǤǙǟǜ
 
DžǔǕǖǧǨǙǤǥǢǖǥǦǤǢǙǡǡǯǠǧǥǜǟǜǦǙǟǙǠϸǬǦ
ƾǢǟǢǡǞǜǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǩǞǔǡǔǟǢǖϸǬǦ
ƾǢǟǢǡǞǔǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔϸǬǦ
ƾǢǟǢǡǞǜǦǯǟǢǖǯǩǞǔǡǔǟǢǖϸǬǦ
ǃǧǟǰǦǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǙǡǜdzǃƸLJϸǬǦ
ǑǟǙǠǙǡǦǯǣǜǦǔǡǜdzǘǟdzǃƸLJǦǜǣ$$$ϸǬǦ
)0$0ǔǡǦǙǡǡǔϸǞǢǠǣǟǙǞǦ
DžǦǙǤǙǢǞǔǕǙǟǰ5&$Ǟ5&$ϸǬǦ
ƾǢǔǞǥǜǔǟǰǡǯǝǞǔǕǙǟǰ5&$Ǟ5&$ϸǬǦ
ƾǔǕǙǟǰ5&$ǞǠǜǡǜǘǚǙǞϸǬǦ
ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝǞǔǕǙǟǰϸǠǙǦǤǢǖ
DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢǣǢDZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜϸǬǦ
ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝǦǔǟǢǡϸǬǦ
   
ƶǢǛǠǢǚǡǢǥǦǰǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǞǤǔǛǟǜǫǡǯǠǜǥǦǢǫǡǜǞǔǠǛǖǧǞǔ
ƸǙǞǢǘǙǤǯ'''76'3/,,
) 0  $ 0  Ǧ Dz ǡ Ǚ Ǥ
ǀǢǭǡǯǝǠǡǢǗǢǞǔǡǔǟǰǡǯǝǧǥǜǟǜǦǙǟǰ
ƶǯǥǢǞǢǞǔǫǙǥǦǖǙǡǡǯǙǥǔǦǙǟǟǜǦǯ
4
  
 

HT-500

RUS
ƾǢǔǞǥǜǔǟǰǡǯǙǜǢǣǦǜǫǙǥǞǜǝǪǜǨǤǢǖǯǙǖǩǢǘǯ
ǔǡǔǟǢǗǢǖǯǩǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǔ
ǃǧǟǰǦǘǜǥǦǔǡǪǜǢǡǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz
ǀǔǗǡǜǦǡǢǙDZǞǤǔǡǜǤǢǖǔǡǜǙǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǥǔǦǙǟǟǜǦǔ

"67$1'%<ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǤǙǚǜǠǔDZǡǙǤǗǢǥǕǙǤǙǚǙǡǜdz
#237,&$/ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǢǣǦǜǫǙǥǞǢǗǢǖǩǢǘǔ
$&2$;ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǗǢǞǢǔǞǥǜǔǟǰǡǢǗǢǖǩǢǘǔ
%&2$;ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǗǢǞǢǔǞǥǜǔǟǰǡǢǗǢǖǩǢǘǔ
&&'ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǔ&'ǣǤǢǜǗǤǯ
ǖǔǦǙǟdz
'9&5ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǔǖǜǘǙǢǠǔǗǡǜǦǢ
ǨǢǡǔ
(79ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǔǦǙǟǙǖǜǛǢǤǔ
),1387DžǙǟǙǞǦǢǤǖǩǢǘǢǖ
*/()7ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǯǕǢǤǔǟǙǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
+02'(ǃǙǤǙǞǟDzǫǔǦǙǟǰǤǙǚǜǠǢǖǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǥǦǙǤǙǢ
ǛǖǧǞǔ
,5/ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǯǕǢǤǔǟǙǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
-6(1625ǂǞǡǢƼƾǘǔǦǫǜǞǔ
.'2/%<ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǥǜǗǡǔǟǔ'2/%<',*,7$/
/'76ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǥǜǗǡǔǟǔ'76
03&0ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǥǜǗǡǔǟǔ3&0
132:(5ƾǡǢǣǞǔǖǞǟDzǫǙǡǜdzǜǖǯǞǟDzǫǙǡǜdzǤǙǚǜǠǔDZǡǙǤǗǢ
ǥǕǙǤǙǚǙǡǜdz
267(5(2ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǞǟDzǫǙǡǜdzǤǙǚǜǠǔ6WHUHR
33/,,029,(ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǞǟDzǫǙǡǜdzǤǙǚǜǠǔ'2/%<3/
,,029,(
43/,,086,&ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǞǟDzǫǙǡǜdzǤǙǚǜǠǔ'2/%<3/
,,086,&
56:ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǯǕǢǤǔǞǔǡǔǟǔǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
692/ƾǡǢǣǞǔǧǖǙǟǜǫǙǡǜdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǛǖǧǞǔ
75,*+7ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǯǕǢǤǔǣǤǔǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
892/ƾǡǢǣǞǔǧǠǙǡǰǬǙǡǜdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǛǖǧǞǔ
955ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǯǕǢǤǔǣǤǔǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
:&(17(5ƼǡǘǜǞǔǦǢǤǖǯǕǢǤǔǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
ƼǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǯǝǘǜǥǣǟǙǝ
5
DžǝǦDŽǚǥǚǙǢǴǴǤǕǢǚǠDZ

you want - we can
RUS



"&2$;ǝǞǢǔǞǥǜǔǟǰǡǯǝǪǜǨǤǢǖǢǝǖǩǢǘ
#237,&$/ǂǣǦǜǫǙǥǞǜǝǪǜǨǤǢǖǢǝǖǩǢǘ
$&2$;ǝǞǢǔǞǥǜǔǟǰǡǯǝǪǜǨǤǢǖǢǝǖǩǢǘ
%)0$173ǔǛǮǙǠǘǟdzǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz)0ǔǡǦǙǡǡǯ
&)86(ǃǤǙǘǢǩǤǔǡǜǦǙǟǰ
'32:(5212))ƶǯǞǟDzǫǔǦǙǟǰǣǜǦǔǡǜdz
($8',2,138779ƴǡǔǟǢǗǢǖǯǝǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǘǟdz
ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǦǙǟǙǖǜǛǢǤǔ
)$8',2,13879&5ƴǡǔǟǢǗǢǖǯǝǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǘǟdz
ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǖǜǘǙǢǠǔǗǡǜǦǢǨǢǡǔ
*$8',2,1387&'ƴǡǔǟǢǗǢǖǯǝǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǘǟdz
ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz&'ǣǤǢǜǗǤǯǖǔǦǙǟdz
+$0$17DŽǔǛǮǙǠǘǟdzǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz$0ǔǡǦǙǡǡǯ
,63($.(5287387ƶǯǩǢǘǡǯǙǤǔǛǮǙǠǯǧǥǜǟǜǦǙ
ǟdzǘǟdzǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǞǢǟǢǡǢǞ
)5ǃǤǔǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
)/ƿǙǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
&NJǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
5/ƿǙǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
55ǃǤǔǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
-DžǙǦǙǖǢǝǬǡǧǤDZǟǙǞǦǤǢǣǜǦǔǡǜdz
  
"67$1'%<ƶǞǟDzǫǙǡǜǙǤǙǚǜǠǔDZǡǙǤǗǢǥǕǙǤǙǚǙǡǜdz
#)/LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǟǙǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
$)/LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǟǙǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
%5/LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǟǙǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
&5/LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǟǙǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
'5'/<LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǖǤǙǠǙǡǜǛǔǘǙǤǚǞǜǥǜǗǡǔǟǔǦǯǟǢǖǯǩǞǔǡǔǟǢǖ
(237ƶǯǕǢǤǢǣǦǜǫǙǥǞǢǗǢǖǩǢǘǔ
)'5DŽǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔǘǜǡǔǠǜǫǙǥǞǢǗǢǘǜǔǣǔǛǢǡǔ
*/,67(1ƶǯǕǢǤǤǙǚǜǠǔǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǛǖǧǞǔϸǥǦǙǤǙǢǥǥǔǕǖǧǨǙǤǢǠ
ϸǖǥǙǞǢǟǢǡǞǜϸǥǦǙǤǙǢǕǙǛǥǔǕǖǧǨǙǤǔ'2/%<3/,,086,&ǜǟǜ'2/%<3/,,029,(
+92/LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǢǕǭǙǝǗǤǢǠǞǢǥǦǜ
,'2:1LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǫǔǥǦǢǦǯǡǔǥǦǤǢǝǞǜǤǔǘǜǢǣǤǜǙǠǡǜǞǔ
-781ƶǞǟDzǫǙǡǜǙǤǔǘǜǢǣǤǜǙǠǡǜǞǔ
.$0)0ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙǫǔǥǦǢǦǡǯǩǘǜǔǣǔǛǢǡǢǖǤǔǘǜǢǣǤǜǙǠǡǜǞǔ
/%$66LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǧǤǢǖǡdzǡǜǛǞǜǩǫǔǥǦǢǦ
6
DžǝǦƼǕǙǢǴǴǤǕǢǚǠDZ

HT-500

RUS
075(%/(LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǧǤǢǖǡdzǖǯǥǢǞǜǩǫǔǥǦǢǦ
1&LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
2)5LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǣǤǔǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
3&LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
4)5LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǣǤǔǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
56:LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǞǔǡǔǟǔǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
655LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǣǤǔǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
76:LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǞǔǡǔǟǔǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
855LJǠǙǡǰǬǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǣǤǔǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
9&'/<LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǖǤǙǠǙǡǜǛǔǘǙǤǚǞǜǥǜǗǡǔǟǔǪǙǡǦǤǔǟǰ
ǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
:7(67ƶǞǟDzǫǙǡǜǙǦǙǥǦǢǖǢǗǢǥǜǗǡǔǟǔǘǟdzǣǤǢǖǙǤǞǜǣǤǔǖǜǟǰ
ǡǢǥǦǜǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǞǢǟǢǡǢǞǞǧǥǜǟǜǦǙǟDz
26
5'/<LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǖǤǙǠǙǡǜǛǔǘǙǤǚǞǜǥǜǗǡǔǟǔǦǯǟǢǖǯǩ
ǞǔǡǔǟǢǖ
27
&'/<LJǠǙǡǰǬǙǡǜdzǖǤǙǠǙǡǜǛǔǘǙǤǚǞǜǥǜǗǡǔǟǔǪǙǡǦǤǔǟǰ
ǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
28
&2$;ƶǯǕǢǤǞǢǔǞǥǜǔǟǰǡǢǗǢǖǩǢǘǔ
29
/,1(ƶǯǕǢǤǟǜǡǙǝǡǢǗǢǖǩǢǘǔ
30
92/LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǢǕǭǙǝǗǤǢǠǞǢǥǦǜǥǜǥǦǙǠǯ
31
087(ǂǦǞǟDzǫǙǡǜǙǛǖǧǞǔ
32
'63ǃǙǤǙǞ ǟDzǫǙǡǜǙǤǙǚǜǠǢǖǣǤǢǪǙǥǥǢǤǔǢǕǤǔǕǢǦǞǜǛǖǧǞǔ
33
83LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǫǔǥǦǢǦǯǡǔǥǦǤǢǝǞǜǤǔǘǜǢǣǤǜǙǠǡǜǞǔ
34
0(025<ƻǔǣǜǥǰǖǣǔǠdzǦǰǦDzǡǙǤǔǫǔǥǦǢǦǯǡǔǥǦǤǢǝǞǜǤǔǘǜǢ
ǣǤǜǙǠǡǜǞǔ
35
&+ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙǣǤǙǘǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡǡǯǩǞǔǡǔǟǢǖǤǔǘǜǢ
ǖǙǭǔǡǜdzǖǣǢǤdzǘǞǙǖǢǛǤǔǥǦǔǡǜdzǜǩǡǢǠǙǤǢǖ
36
&+ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙǣǤǙǘǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡǡǯǩǞǔǡǔǟǢǖǤǔǘǜǢ
ǖǙǭǔǡǜdzǖǣǢǤdzǘǞǙǧǕǯǖǔǡǜdzǜǩǡǢǠǙǤǢǖ
37
0267ƶǯǕǢǤǤǙǚǜǠǔǣǤǜǙǠǔǥǜǗǡǔǟǔǠǢǡǢǜǟǜǥǦǙǤǙǢ
ǖ)0ǘǜǔǣǔǛǢǡǙ
38
%$66LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǧǤǢǖǡdzǡǜǛǞǜǩǫǔǥǦǢǦ
39
75(%/(LJǖǙǟǜǫǙǡǜǙǧǤǢǖǡdzǖǯǥǢǞǜǩǫǔǥǦǢǦ
7
DžǝǦDŽǨǠDZǧǨǤǥǕǗǠǚǢǝǴ

you want - we can
RUS


8
DžǝǦDŽǣǙǟǠdzǬǚǢǝǚǝǦǧǣǬǢǝǟǣǗǦǝǘǢǕǠǕ
DžǝǦLjǦǧǕǢǣǗǟǕ ǕǧǕǥǚǚǟ
  
ƸǟdzǡǢǤǠǔǟǰǡǢǗǢǨǧǡǞǪǜǢǡǜǤǢǖǔǡǜdzǃƸLJǖǞǔǫǙǥǦǖǙDZǟǙǠǙǡǦǢǖ
ǣǜǦǔǡǜdzǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǜǥǣǢǟǰ ǛǢǖ ǔǦ ǰǕǔǦǔǤǙǝǞǜǦǜǣ$ $ $ 9ǃǤǜ
ǧǥǦǔǡǢǖǞǙǕǔǦǔǤǙǙǞǖǃƸLJǢǕdzǛǔǦǙǟǰǡǢǥǢǕǟDzǘǔǝǦǙǣǢǟdzǤǡǢǥǦǰ
ǞǢǦǢǤǔdzǧǞǔǛǔǡǔǡǔǞǢǤǣǧǥǙǕǔǦǔǤǙǙǞǜǃƸLJ

DžǡǜǠǜǦǙǞǤǯǬǞǧǡǔǛǔǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǃƸLJǤǜǥ
DŽǔǛǠǙǥǦǜǦǙDZǟǙǠǙǡǦǯǣǜǦǔǡǜdzǖǡǜǬǙǘǟdzǕǔǦǔǤǙǙǞǖǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜǜ
ǥǠǔǤǞǜǤǢǖǞǢǝǣǢǟdzǤǡǢǥǦǜǡǔǞǢǤǣǧǥǙǃƸLJǜǡǔǕǔǦǔǤǙǝǞǔǩ
LJǥǦǔǡǢǖǜǦǙǡǔǠǙǥǦǢǞǤǯǬǞǧǞǢǦǢǤǔdzǛǔǞǤǯǖǔǙǦǡǜǬǧǘǟdzǕǔǦǔǤǙǙǞ
 
 


  
-


 

-


-


ƸǟdzǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǜǥǦǢǫǡǜǞǢǖǥǜǗǡǔǟǔ
ǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰǞǔǕǙǟǜǥ5&$
ǤǔǛǮǙǠǔǠǜmǦDzǟǰǣǔǡǔǠǜ}ǡǔǥǦǢǤǢǡǙ
ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǞǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝǥǜǥǦǙǠǙ
LJǕǙǘǜǦǙǥǰǖǣǤǔǖǜǟǰǡǢǥǦǜǥǢǙǘǜǡǙ
ǡǜdz ǔǧǘǜǢǖǩǢǘǢǖ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝ ǥǜǥ
ǦǙǠǯǜǔǧǘǜǢǖǯǩǢǘǢǖǜǥǦǢǫǡǜ
Ǟǔ ǥǜǗǡǔǟǔ ǃǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙ ǜǥ
ǦǢǫǡǜǞǢǖǥǜǗǡǔǟǢǖǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢ
ǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzǦǰǖǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜǜǥ
ǤǜǥǧǡǞǢǠ

HT-500

RUS

DŽǔǛǤǙǚǰǦǙǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝǞǔǕǙǟǰǜǛǞǢǠǣǟǙǞǦǔǣǢǥǦǔǖǞǜǡǔǞǧǥǞǢǖǖǥǢǢǦǖǙǦǥǦǖǜǜǥǤǔǥǥǦǢdzǡǜ
dzǠǜǢǦǥǔǕǖǧǨǙǤǔǘǢǞǢǟǢǡǢǞǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǩǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǜǦǯǟǢǖǯǩǞǔǡǔǟǢǖDŽǙǞǢǠǙǡǘǧǙǦǥdz
ǢǘǜǡǔǞǢǖǔdzǘǟǜǡǔǞǔǕǙǟǙǝǘǟdzǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǩǞǢǟǢǡǢǞǟǙǖǢǗǢǜǣǤǔǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔǔ
ǦǔǞǚǙǦǯǟǢǖǯǩǞǢǟǢǡǢǞǟǙǖǢǗǢǜǣǤǔǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔǃǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzǦǰǖǥǢ
ǢǦǖǙǦǥǦǖǜǜǥǢǥǩǙǠǢǝǡǔǤǜǥǧǡǞǙ
 
 
  -
 
  -



 

ƸǟdzǖǞǟDzǫǙǡǜdzǣǜǦǔǡǜdzǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝǥǜǥǦǙǠǯǣǙǤǙǖǙǘǜǦǙǣǙǤǙǞǟDzǫǔǦǙǟǰ32:(5'ǡǔǛǔǘ
ǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔǖǣǢǟǢǚǙǡǜǙ21ǖǞǟDzǫǙǡǢ
ƶǞǟDzǫǜǦǙǦDzǡǙǤǥǣǢǠǢǭǰDzǞǡǢǣǞǜ781-ǡǔǃƸLJ
ƶǯǕǙǤǜǦǙǫǔǥǦǢǦǡǯǝǘǜǔǣǔǛǢǡ)0ǜǟǜ$0ǥǣǢǠǢǭǰDzǞǡǢǣǞǜ$0)0.ǡǔǃƸLJ
ƸǟdzǣǢǜǥǞǔǤǔǘǜǢǥǦǔǡǪǜǝǖǢǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙǥǰǞǡǢǣǞǔǠǜ83
33
ǜ'2:1,ǡǔǃƸLJ
 
  

9
 
 
 
 
 
 

 
 
DžǝǦDŽǣǙǟǠdzǬǚǢǝǚǟǣǠǣǢǣǟ

you want - we can
RUS



37
 

ƸǟdzǛǔǣǜǥǜǫǔǥǦǢǦǯǡǔǝǘǙǡǡǢǝǤǔǘǜǢǥǦǔǡǪǜǜǖǣǔǠdzǦǰǦDzǡǙǤǔǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢ
ǁǔǚǔǦǰǞǡǢǣǞǧ0(025<
34
ǡǔǃƸLJ
ƾǡǢǣǞǔǠǜ&+
35
ǜǟǜ&+
36
ǡǔǃƸLJǖǯǕǜǤǔǦǰǡǢǠǙǤǞǔǡǔǟǔǘǟdzǡǔǝǘǙǡǡǢǝǤǔǘǜǢǥǦǔǡǪǜǜ
ǃǢǖǦǢǤǡǢǡǔǚǔǦǰǞǡǢǣǞǧ0(025<ǘǟdzǛǔǣǜǥǜǜǡǨǢǤǠǔǪǜǜǖǣǔǠdzǦǰǦDzǡǙǤǔ
ƸǟdzǣǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜdzǤǔǘǜǢǞǔǡǔǟǢǖǥǢǩǤǔǡǙǡǡǯǩǖǣǔǠdzǦǜǦDzǡǙǤǔǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰ
ǞǡǢǣǞǜ&+
35
ǜǟǜ&+
36
ǡǔǃƸLJ
 


ƶ$0ǘǜǔǣǔǛǢǡǙǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǣǢǘǞǟDzǫǜǦǰǣǙǦǟǙǢǕǤǔǛǡǧDzǔǡǦǙǡǡǧǞǤǔǛǮǙǠǧ$0+ǡǔǛǔǘǡǙǝ
ǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔǜǣǢǖǢǤǢǦǢǠǔǡǦǙǡǡǯǖǢǞǤǧǗǥǖǢǙǝǢǥǜǘǢǕǜǦǰǥdzǡǔǜǟǧǫǬǙǗǢǞǔǫǙǥǦǖǔǣǤǜǙǠǔ
ǥǜǗǡǔǟǔ
ƶ)0ǘǜǔǣǔǛǢǡǙǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǣǢǟǡǢǥǦǰDzǤǔǥǦdzǡǧǦǰǜǤǔǥǣǤǔǖǜǦǰǣǤǢǖǢǟǢǫǡǧDzǔǡǦǙǡǡǧǜǣǢǘ
ǞǟDzǫǜǦǰǙǙǞǤǔǛǮǙǠǧ)0%ǡǔǛǔǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
   

ƸǟdzǖǞǟDzǫǙǡǜdzǣǜǦǔǡǜdzǥǜǥǦǙǠǯǣǙǤǙǖǙǘǜǦǙǣǙǤǙǞǟDzǫǔǦǙǟǰ32:(5'ǡǔǛǔǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕ
ǖǧǨǙǤǔǖǣǢǟǢǚǙǡǜǙ21ƶǞǟDzǫǙǡǢǃǤǜDZǦǢǠǡǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔǖǞǟDzǫǜǦǥdzǜǡǘǜ
ǞǔǦǢǤǤǙǚǜǠǔDZǡǙǤǗǢǥǕǙǤǙǚǙǡǜdz67$1'%<"
ƸǟdzǣǙǤǙǖǢǘǔǥǜǥǦǙǠǯǖǤǔǕǢǫǜǝǤǙǚǜǠǡǔǚǠǜǦǙǞǡǢǣǞǧ32:(51ǡǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕ
ǖǧǨǙǤǔǜǟǜǞǡǢǣǞǧ67$1'%<"ǡǔǃƸLJƼǡǘǜǞǔǦǢǤǤǙǚǜǠǔǥǕǙǤǙǚǙǡǜdz6WDQGE\ǘǢǟǚǙǡǖǯǞǟDz
ǫǜǦǰǥdzǔǧǤǢǖǙǡǰǗǤǢǠǞǢǥǦǜǧǥǦǔǡǢǖǜǦǥdzǡǔǧǤǢǖǡǙǘƵ
ƶǯǞǟDzǫǙǡǜǙǥǜǥǦǙǠǯǣǤǢǜǛǖǢǘǜǦǥdzǖǢǕǤǔǦǡǢǠǣǢǤdzǘǞǙǁǔǚǠǜǦǙǞǡǢǣǞǧ32:(51ǡǔǟǜǪǙ
ǖǢǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔǜǟǜǞǡǢǣǞǧ67$1'%<"ǡǔǃƸLJǃǤǜDZǦǢǠǥǜǥǦǙǠǔǣǙǤǙǝǘǙǦǖǤǙǚǜǠ
DZǡǙǤǗǢǥǕǙǤǙǚǙǡǜdzǜǖǞǟDzǫǜǦǥdzǜǡǘǜǞǔǦǢǤ67$1'%<"ƸǔǟǙǙǣǙǤǙǖǙǘǜǦǙǣǙǤǙǞǟDzǫǔǦǙǟǰ32:(5
'ǡǔǛǔǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔǖǣǢǟǢǚǙǡǜǙ2))ƶǯǞǟDzǫǙǡǢ

ƶǥǦǤǢǙǡǡǯǝǧǥǜǟǜǦǙǟǰǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝǥǜǥǦǙǠǯǢǥǡǔǭǙǡǔǧǘǜǢǖǩǢǘǔǠǜǘǟdzǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz
ǜǥǦǢǫǡǜǞǢǖǥǜǗǡǔǟǔǪǜǨǤǢǖǯǩǖǩǢǘǔǢǣǦǜǫǙǥǞǜǝ237,&$/#ǞǢǔǞǥǜǔǟǰǡǯǙ&2$;,$/"ǜ
&2$;,$/$ǔǦǔǞǚǙǔǡǔǟǢǗǢǖǯǩǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǔ&'*9&5)ǜ79(
ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙǖǩǢǘǢǖǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzǙǦǥdzǡǔǚǔǦǜǙǠǞǡǢǣǞǜ,1387)ǡǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧ
ǨǙǤǔǘǢǣǢdzǖǟǙǡǜdzǡǔǜǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǢǠǘǜǥǣǟǙǙǡǔǛǖǔǡǜdzǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǗǢǖǩǢǘǔ
ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙǖǩǢǘǢǖǥǣǢǠǢǭǰDzǃƸLJǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzǙǦǥdzǡǔǚǔǦǜǙǠǞǡǢǣǢǞǥǡǔǛǖǔǡǜǙǠǡǙǢǕǩǢ
ǘǜǠǢǗǢǖǩǢǘǔ/,1(
29
ǣǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙǟǜǡǙǝǡǯǩǖǩǢǘǢǖ&2$;
28
ǣǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙǞǢǔǞǥǜǔǟǰǡǯǩ
ǖǩǢǘǢǖ237(ǖǯǕǢǤǢǣǦǜǫǙǥǞǢǗǢǖǩǢǘǔ

ƸǟdzǤǙǗǧǟǜǤǢǖǞǜǗǤǢǠǞǢǥǦǜǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǖǢǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰǥdzǞǡǢǣǞǔǠǜ92/6ǧǖǙǟǜǫǙǡǜǙ
ǗǤǢǠǞǢǥǦǜǜǟǜ92/8ǧǠǙǡǰǬǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǡǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕǖǧǨǙǤǔǜǟǜǡǔǃƸLJ
ǞǡǢǣǞǔǠǜ92/
30
ǜ92/+LJǤǢǖǙǡǰǗǤǢǠǞǢǥǦǜǢǦǢǕǤǔǚǔǙǦǥdzǡǔǜǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǢǠǘǜǥǣǟǙǙ
10

HT-500

RUS
ǣǢǬǞǔǟǙǖǘǙǪǜǕǙǟǔǩǢǦǘƵǠǜǡǜǠǔǟǰǡǔdzǗǤǢǠǞǢǥǦǰǜǘǢǘƵǠǔǞǥǜǠǔǟǰǡǔdzǗǤǢǠǞǢǥǦǰ

ƸǟdzǠǡǢǗǢǞǔǡǔǟǰǡǯǩǖǩǢǘǡǯǩǥǜǗǡǔǟǢǖ'ROE\'LJLWDO''ǜǟǜ'76ǘǢǣǧǥǞǔDzǦǥdzǤǙǚǜǠǯǖǢǥ
ǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǠǡǢǗǢǞǔǡǔǟǰǡǯǝǜǥǦǙǤǙǢ
ƸǟdzǥǦǙǤǙǢǨǢǡǜǫǙǥǞǢǗǢǖǩǢǘǡǢǗǢǥǜǗǡǔǟǔǥǞǢǘǜǤǢǖǞǢǝǖǥǜǥǦǙǠǙ'ROE\ǠǢǚǡǢǖǯǕǤǔǦǰǤǙǚǜǠ
ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǥǦǙǤǙǢǜǟǜ'ROE\3UR/RJLF,,'3/,,
ƸǟdzǥǜǗǡǔǟǔ3&0ǘǢǥǦǧǣǡǯǤǙǚǜǠǯǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǥǦǙǤǙǢ'3/,,ǜ'63
ƶǯǕǢǤǤǙǚǜǠǔǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzǙǦǥdzǡǔǚǔǦǜǙǠǞǡǢǣǞǜ02'(+/,67(1*ǡǔ
ǃƸLJǁǔǜǠǙǡǢǖǔǡǜǙǖǯǕǤǔǡǡǢǗǢǤǙǚǜǠǔǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǢǦǢǕǤǔǚǔǙǦǥdzǡǔǜǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǢǠ
ǘǜǥǣǟǙǙ
26


ƸǟdzǕǯǥǦǤǢǗǢǢǦǞǟDzǫǙǡǜdzǛǖǧǞǔǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǡǔǚǔǦǰǞǡǢǣǞǧ087(
31
ǡǔǃƸLJ
ƸǟdzǖǞǟDzǫǙǡǜdzǛǖǧǞǔǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǣǢǖǦǢǤǡǢǡǔǚǔǦǰǞǡǢǣǞǧ087(

ƸǟdzǤǙǗǧǟǜǤǢǖǞǜǗǤǢǠǞǢǥǦǜǢǦǘǙǟǰǡǯǩǞǔǡǔǟǢǖǖǣǤǙǘǙǟǔǩsǘƵǢǦǧǤǢǖǡdzǢǥǡǢǖǡǢǝǗǤǢǠ
ǞǢǥǦǜǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǜǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰǞǡǢǣǞǜ
)/#ǜ)/$ǘǟdzǟǙǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
)52ǜ)54ǘǟdzǣǤǔǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
&1ǜ&3ǘǟdzǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
5/%ǜ5/&ǘǟdzǟǙǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
556ǜ558ǘǟdzǣǤǔǖǢǗǢǦǯǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǔ
ƸǟdzǢǪǙǡǞǜǧǤǢǖǡdzǗǤǢǠǞǢǥǦǜǞǔǚǘǢǝǞǢǟǢǡǞǜǤǙǞǢǠǙǡǘǧǙǦǥdzǖǢǥǣǢǟǰǛǢǖǔǦǰǥdzǨǧǡǞǪǜǙǝmdžǙǥ
ǦǢǖǯǝǥǜǗǡǔǟ}ǥǠǢǣǜǥǔǡǜǙǡǜǚǙ

ǃǙǤǙǞǟDzǫǙǡǜǙǛǖǧǞǢǖǯǩDZǨǨǙǞǦǢǖǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzǙǦǥdzǡǔǚǔǦǜǙǠǞǡǢǣǞǜ'63
32
ǡǔǃƸLJǁǔǛǖǔ
ǡǜǙǖǯǕǤǔǡǡǢǗǢDZǨǨǙǞǦǔǢǦǢǕǤǔǚǔǙǦǥdzǡǔǜǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǢǠǘǜǥǣǟǙǙ
26

+DZǨǨǙǞǦ/L HDŽǙǣǢǤǦǔǚ
+DZǨǨǙǞǦ&KXUFKNJǙǤǞǢǖǰ  +DZǨǨǙǞǦ6WDGLXPDžǦǔǘǜǢǡ
+DZǨǨǙǞǦ+DOOƻǔǟ   +DZǨǨǙǞǦ7KHDWUHdžǙǔǦǤ
 

ƾǔǞǣǤǔǖǜǟǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǯǙǪǙǡǦǤǔǟǰǡǔdzǜǦǯǟǢǖǯǙǞǢǟǢǡǞǜǡǔǩǢǘdzǦǥdzǡǔǤǔǛǡǢǠǧǘǔǟǙǡǜǜǢǦ
ǥǟǧǬǔǦǙǟdzǃǢDZǦǢǠǧǘǟdzǥǢǩǤǔǡǙǡǜdzǪǙǟǢǥǦǡǢǥǦǜǢǕǮǙǠǡǢǝǛǖǧǞǢǖǢǝǥǪǙǡǯǥǜǗǡǔǟǢǦǡǔǜǠǙ
ǡǙǙǧǘǔǟǙǡǡǯǩǞǢǟǢǡǢǞǘǢǟǚǙǡǖǢǥǣǤǢǜǛǖǢǘǜǦǰǥdzǥǡǙǕǢǟǰǬǢǝǛǔǘǙǤǚǞǢǝǣǢǢǦǡǢǬǙǡǜDzǞǥǜǗ
ǡǔǟǧǢǦǡǔǜǕǢǟǙǙǧǘǔǟǙǡǡǯǩǞǢǟǢǡǢǞ
ƸǟdzǤǙǗǧǟǜǤǢǖǞǜǖǤǙǠǙǡǜǛǔǘǙǤǚǞǜǥǜǗǡǔǟǔǣǤǙǘǧǥǠǢǦǤǙǡǯǞǡǢǣǞǜǡǔǃƸLJ
&'/<9ǜ&'/<
27
ǘǟdzǧǖǙǟǜǫǙǡǜdzǜǧǠǙǡǰǬǙǡǜdzǖǤǙǠǙǡǜǛǔǘǙǤǚǞǜǥǜǗǡǔǟǔǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢ
ǗǢǞǔǡǔǟǔ
5'/<
26
ǜ5'/<'ǘǟdzǧǖǙǟǜǫǙǡǜdzǜǧǠǙǡǰǬǙǡǜdzǖǤǙǠǙǡǜǛǔǘǙǤǚǞǜǥǜǗǡǔǟǔǦǯǟǢǖǯǩǞǔǡǔ
ǟǢǖ
ƶǙǟǜǫǜǡǔǖǤǙǠǙǡǜǛǔǘǙǤǚǞǜǖǠǜǟǟǜǥǙǞǧǡǘǔǩǢǦǢǕǤǔǚǔǙǦǥdzǡǔǜǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǢǠǘǜǥǣǟǙǙ
   
   

11

you want - we can
RUS



LjǧǡǞǪǜdzǦǙǥǦǢǖǯǝǥǜǗǡǔǟǣǢǛǖǢǟdzǙǦǢǣǤǙǘǙǟǜǦǰǣǤǔǖǜǟǰǡǢǥǦǰǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdzǜǧǤǢǖǙǡǰǗǤǢǠ
ǞǢǥǦǜǘǟdzǞǔǚǘǢǝǞǢǟǢǡǞǜǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǝǥǜǥǦǙǠǯ
ƶǞǟDzǫǙǡǜǙǦǙǥǦǢǖǢǗǢǥǜǗǡǔǟǔǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzǙǦǥdzǡǔǚǔǦǜǙǠǞǡǢǣǞǜ7(67:ǡǔǃƸLJǣǢǥǟǙǫǙǗǢ
ǥǣǙǪǜǔǟǰǡǯǝǬǧǠǢǖǢǝǥǜǗǡǔǟǕǧǘǙǦǣǢǥǟǙǘǢǖǔǦǙǟǰǡǢǣǢǘǔǖǔǦǰǥdzǡǔǞǔǚǘǧDzǞǢǟǢǡǞǧ
ƸǟdzǖǯǞǟDzǫǙǡǜdzǦǙǥǦǢǖǢǗǢǥǜǗǡǔǟǔǡǙǢǕǩǢǘǜǠǢǣǢǖǦǢǤǡǢǡǔǚǔǦǰǞǡǢǣǞǧ7(67:ǡǔǃƸLJ

LJǤǢǖǙǡǰǘǜǡǔǠǜǫǙǥǞǢǗǢǘǜǔǣǔǛǢǡǔǢǣǤǙǘǙǟdzǙǦǢǦǡǢǬǙǡǜǙǗǤǢǠǞǢǥǦǜǣǜǞǢǖǯǩǥǜǗǡǔǟǢǖǞǡǔǜ
ǕǢǟǙǙǦǜǩǜǠǥǜǗǡǔǟǔǠNjǙǠǬǜǤǙǕǢǟǰǬǙǙǛǡǔǫǙǡǜǙǖǘǜǡǔǠǜǫǙǥǞǜǝǘǜǔǣǔǛǢǡǦǙǠǗǤǢǠǫǙ
ǕǧǘǧǦǛǖǧǫǔǦǰǣǜǞǢǖǯǙǥǜǗǡǔǟǯǖǠǧǛǯǞǔǟǰǡǢǝǞǢǠǣǢǛǜǪǜǜǜǟǜǖǛǖǧǞǢǖǢǝǘǢǤǢǚǞǙǞǨǜǟǰǠǧ
ƶǡǢǫǡǢǙǖǤǙǠdzǤǙǞǢǠǙǡǘǧǙǦǥdzǥǧǚǔǦǰǧǠǙǡǰǬǔǦǰǛǡǔǫǙǡǜǙǖǘǜǡǔǠǜǫǙǥǞǜǝǘǜǔǣǔǛǢǡ
ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǛǖǧǞǢǖǢǗǢǥǜǗǡǔǟǔDŽǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔǘǜǡǔǠǜǫǙǥǞǢǗǢǘǜǔǣǔǛǢǡǔǢǥǧǭǙǥǦǖǟdzǙǦǥdz
ǡǔǚǔǦǜǙǠǞǡǢǣǞǜ'5ǡǔǃƸLJǃǤǜDZǦǢǠǡǔǜǡǨǢǤǠǔǪǜǢǡǡǢǠǘǜǥǣǟǙǙǢǦǢǕǤǔǚǔǙǦǥdzǖǙǟǜǫǜǡǔ
ǘǜǔǣǔǛǢǡǔǜ
  
  
ǁǙǦǤǙǔǞǪǜǜǥǜǥǦǙǠǯǡǔ
ǖǞǟDzǫǙǡǜǙǣǜǦǔǡǜdz
ƴDžǡǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǔǞDZǟǙǞǦǤǢ
ǥǙǦǜ
ǃǤǢǖǙǤǰǦǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙƴDž
ǞDZǟǙǞǦǤǢǥǙǦǜ
ǃǟǢǩǢǝǞǢǡǦǔǞǦǖǥǙǦǙǖǢǝǤǢ
ǛǙǦǞǙ
ǃǤǢǖǙǤǰǦǙ ǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰ ǤǢǛǙǦǞǜ
ǥǙǦǜDZǟǙǞǦǤǢǣǜǦǔǡǜdz
ǁǔǣǙǤǙǘǡǙǝǣǔǡǙǟǜǥǔǕ
ǖǧǨǙǤǔǖǞǟDzǫǙǡǯǜǡǘǜ
ǞǔǦǢǤǯǤǔǕǢǦǯǥǜǥǦǙǠǯ
ǡǢǛǖǧǞǔǖǞǢǟǢǡǞǔǩǡǙǦ
ǁǙ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǯ ǜǥǦǢǫǡǜǞǜ
ǥǜǗǡǔǟǔ
ǃǤǢǖǙǤǰǦǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǜǥǦǢǫǡǜǞǢǖ
ǥǜǗǡǔǟǔǞƴDž
ǁǙǖǞǟDzǫǙǡǧǥǜǟǜǦǙǟǰ ƶǞǟDzǫǜǦǙǧǥǜǟǜǦǙǟǰ
ǁǙǜǥǣǤǔǖǙǡǜǥǦǢǫǡǜǞǥǜǗǡǔ
ǟǔ
ǃǤǢǖǙǤǰǦǙǜǥǣǤǔǖǡǢǥǦǰǜǥǦǢǫǡǜǞǔ
ǥǜǗǡǔǟǔ
LJǥǦǔǡǢǖǟǙǡ ǠǜǡǜǠǔǟǰǡǯǝ
ǧǤǢǖǙǡǰǗǤǢǠǞǢǥǦǜ
LJǖǙǟǜǫǰǦǙǧǤǢǖǙǡǰǗǤǢǠǞǢǥǦǜ
ƻǖǧǞǢǦǞǟDzǫǙǡ ƶǞǟDzǫǜǦǙǛǖǧǞǞǡǢǣǞǢǝ087(
LJǥǜǟǜǦǙǟǰ ǤǔǕǢǦǔǙǦ ǡǢ
ǥǜǗǡǔǟǯ'ROE\'LJLWDOǜǟǜ
'76ǡǙǘǙǞǢǘǜǤǧDzǦǥdz
ƼǥǦǢǫǡǜǞǥǜǗǡǔǟǔǡǙǣǢǘǞǟDz
ǫǙǡǞǪǜǨǤǢǖǢǠǧǖǩǢǘǧ
ǃǤǢǖǙǤǰǦǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǜǥǦǢǫǡǜǞǔ
ǥǜǗǡǔǟǔǞƴDž
LJǞǢǔǞǥǜǔǟǰǡǢǗǢǞǔǕǙǟdzǖǢǟ
ǡǢǖǢǙǥǢǣǤǢǦǜǖǟǙǡǜǙǡǙǤǔǖ
ǡǢǂǠ
ƼǥǣǢǟǰǛǧǝǦǙǥǦǔǡǘǔǤǦǡǯǝǞǢǔǞǥǜ
ǔǟǰǡǯǝǞǔǕǙǟǰ
ƶǢǥǣǤǢǜǛǖǢǘǜǦǥdzǘǜǥǞǡǔǞǢ
ǦǢǤǢǠǡǙǦǛǖǧǞǢǖǢǝǘǢǤǢǚǞǜǖ
ǨǢǤǠǔǦǙ'ROE\'LJLWDOǜǟǜ'76
ƶǯǕǙǤǜǦǙǘǜǥǞǥǢǛǖǧǞǢǖǢǝǘǢǤǢǚ
ǞǢǝǖǨǢǤǠǔǦǙ'ROE\'LJLWDOǜǟǜ'76
ǁǔǪǜǨǤǢǖǢǝǖǩǢǘǣǢǘǔǙǦǥdz
ǔǡǔǟǢǗǢǖǯǝǥǜǗǡǔǟ
ǃǤǢǖǙǤǰǦǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǜǥǦǢǫǡǜǞǔ
ǥǜǗǡǔǟǔǞƴDž
12

HT-500

RUS
  
LJǥǜǟǜǦǙǟǰ ǤǔǕǢǦǔǙǦ ǡǢ
ǡǙǦǛǖǧǞǔǜǛǞǢǟǢǡǢǞǦǯ
ǟǢǖǯǩǞǔǡǔǟǢǖ
ǁǙǣǤǔǖǜǟǰǡǢǖǯǕǤǔǡǤǙǚǜǠ
ǖǢǥǣǤǢǜǛǖǙǘǙǡǜdzǛǖǧǞǔ
ƶǯǕǙǤǜǦǙǘǤǧǗǢǝǤǙǚǜǠǖǢǥǣǤǢǜǛ
ǖǙǘǙǡǜdz
ƶǢǥǣǤǢǜǛǖǢǘǜǦǥdz ǛǖǧǞǢǖǔdz
ǛǔǣǜǥǰǕǙǛǥǜǗǡǔǟǔǘǟdzǦǯǟǢ
ǖǯǩǞǔǡǔǟǢǖ
ƶǯǕǙǤǜǦǙǛǖǧǞǢǖǧDzǛǔǣǜǥǰǥǥǜǗǡǔ
ǟǢǠǘǟdzǦǯǟǢǖǯǩǞǔǡǔǟǢǖ
ǃǢǥǦǢǤǢǡǡǜǙǬǧǠǯǖǞǢ
ǟǢǡǞǔǩ
ǃǟǢǩǢǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǞǢǟǢǡǢǞ
ǞǧǥǜǟǜǦǙǟDz
ǃǤǢǖǙǤǰǦǙǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǞǢǟǢǡǢǞǞ
ǧǥǜǟǜǦǙǟDz
ǃǢǥǦǢǤǢǡǡǜǙǬǧǠǯǖǜǥǦǢǫǡǜ
ǞǙǥǜǗǡǔǟǔ
ƻǔǠǙǡǜǦǙǜǥǦǢǫǡǜǞǥǜǗǡǔǟǔ
ǁǙǤǔǕǢǦǔǙǦǃƸLJ
DŽǔǛǤdzǚǙǡǡǯǙǜǟǜǡǙǣǤǔǖǜǟǰ
ǡǢǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡǡǯǙDZǟǙǠǙǡǦǯ
ǣǜǦǔǡǜdz
ƻǔǠǙǡǜǦǙDZǟǙǠǙǡǦǯǣǜǦǔǡǜdzǖǃƸLJ
ǡǔǡǢǖǯǙǜǣǤǢǖǙǤǰǦǙǣǢǟdzǤǡǢǥǦǰ
ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜdz
ƵǢǟǰǬǢǙǤǔǥǥǦǢdzǡǜǙǠǙǚǘǧ
ǃƸLJǜǥǔǕǖǧǨǙǤǢǠ
LJǠǙǡǰǬǜǦǙǤǔǥǥǦǢdzǡǜǙǠǙǚǘǧǃƸLJ
ǜǥǔǕǖǧǨǙǤǢǠ
ƵǢǟǰǬǢǝ ǧǗǢǟ ǡǔǣǤǔǖǟǙǡǜdz
ǃƸLJǡǔǥǔǕǖǧǨǙǤ
LJǠǙǡǰǬǜǦǙǧǗǢǟǡǔǣǤǔǖǟǙǡǜdzǃƸLJ
ǡǔǥǔǕǖǧǨǙǤ
13
   
 

ƶǯǩǢǘǡǔdzǠǢǭǡǢǥǦǰƶǦ506 
ǥǔǕǖǧǨǙǤ 
ǥǔǦǙǟǟǜǦǯ 
ƸǜǔǣǔǛǢǡǫǔǥǦǢǦƷǪ
ǥǔǕǖǧǨǙǤ Ϸ
ǥǔǦǙǟǟǜǦǯ Ϸ
ƶǩǢǘǡǔdzǫǧǖǥǦǖǜǦǙǟǰǡǢǥǦǰǠƶ s
ǂǦǡǢǬǙǡǜǙǥǜǗǡǔǟǬǧǠǥǤǙǘǡǙǖǛǖǙǬǙǡǡǢǙǘƵ 
ƾǁƼǞƷǪƶǦ 
DŽǔǛǘǙǟǙǡǜǙǞǔǡǔǟǢǖǞƷǪǘƵ 
DŽǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔǥǦǙǤǙǢǕǔǟǔǡǥǔǘƵ s
 
ƸǜǔǣǔǛǢǡǯǫǔǥǦǢǦ
$0ǞƷǪǬǔǗǞƷǪ Ϸ

you want - we can
RUS


14
)ǀǀƷǪǬǔǗǞƷǪ Ϸ
NjǧǖǥǦǖǜǦǙǟǰǡǢǥǦǰ$0ǠƶǠ ¹
NjǧǖǥǦǖǜǦǙǟǰǡǢǥǦǰ)ǀǘƵ 
ǂǦǡǢǬǙǡǜǙǥǜǗǡǔǟǬǧǠ
$0ǘƵ 
)0ǘƵ 
ǁǔǣǤdzǚǙǡǜǙǣǜǦǔǡǜdzƶƷǪ a
ǃǢǦǤǙǕǟdzǙǠǔdzǠǢǭǡǢǥǦǰƶǦ 

ƸǜǡǔǠǜǞǜǠǠǘDzǝǠ
ǥǔǕǖǧǨǙǤ [
ǥǔǦǙǟǟǜǦǯ
ǨǤǢǡǦ
ǁNjDžNj [
ƶNj [ǞǧǣǢǟǰǡǯǝ
ǪǙǡǦǤ
ǁNjDžNj [
ƶNj [ǞǧǣǢǟǰǡǯǝ
Ǧǯǟ
ǁNjDžNj [
ƶNj [ǞǧǣǢǟǰǡǯǝ
ǀǔǗǡǜǦǡǢǙDZǞǤǔǡǜǤǢǖǔǡǜǙ ƸǔǪǙǡǦǤǔǟǰǡǯǝǥǔǦǙǟǟǜǦ
DžǢǣǤǢǦǜǖǟǙǡǜǙǂǠ 
DŽǔǛǠǙǤǯǥǔǕǖǧǨǙǤǔǠǠ 
DŽǔǛǠǙǤǯǥǔǦǙǟǟǜǦǢǖǠǠ
ǨǤǢǡǦǦǯǟ 
ǪǙǡǦǤ 
ǀǔǥǥǔǞǗ 
 
-
 
   
 

you want - we can
HT-500


 
 

you want - we can

you want - we can
UKR



RUS1
UKR 15
 17
 17
  17
    17
 18
 19
   19
 21
 22
  22
    23
  25
    26
 28
16
 
ǃǙǤǙǘǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǷDzǥǜǥǦǙǠǜǧǖǔǚǡǢǢǛǡǔǝǢǠǦǙǥdzǛǪǜǠǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǠǹ ǛǕǙǤǙǚǹǦǰǝǢǗǢǡǔǧǖǙǥǰ
ǣǙǤǹǢǘǞǢǤǜǥǦǧǖǔǡǡdz
 
k6 HQ&RPSDQ\/WGƶǙǤǥǹdz9
NJǙ ǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǧǔ ǹǡǨǢǤǠǔǪǹdz ǭǢ ǠǹǥǦǜǦǰǥdz ǖ ǡǰǢǠǧ ǛǔǩǜǭǙǡǢ ǔǖǦǢǤǥǰǞǜǠ ǣǤǔǖǢǠ LJǥǹ ǣǤǔǖǔ
ǛǔǥǦǙǤǙǚǙǡǹ

LJǥǹǦǢǤǗǢǖǙǟǰǡǹǠǔǤǞǜǷǖǟǔǥǡǹǥǦDzǺǩǛǔǞǢǡǡǜǩǖǟǔǥǡǜǞǹǖ
 
ǁǙǛǖǔǚǔDzǫǜǡǔ ǘǢǞǟǔǘǙǡǹǛǧǥǜǟǟdzǛǤǢǕǜǦǜ ǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǦǢǫǡǹǬǜǠǠǢǚǟǜǖǹǘǙdzǞǹǡǙǖǹǘǣǢǖǹǘǡǢǥǦǹ
ƫǡǨǢǤǠǔǪǹdz ǪǰǢǗǢ ǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǔ ǡǔǘǔǡǔ ǡǔ ǧǠǢǖǔǩ mdzǞ Ƿ} ƴǖǦǢǤ ǹ ǖǜǘǔǖǙǪǰ ǡǙ ǡǙǥǧǦǰ ǚǢǘǡǢǺ
ǖǹǘǣǢǖǹǘǔǟǰǡǢǥǦǹǣǙǤǙǘǢǥǢǕǢDzǔǕǢǢǤǗǔǡǹǛǔǪǹǷDzǛǔǛǕǜǦǞǜǔǕǢǧǬǞǢǘǚǙǡǡdzǛǔǖǘǔǡǹǹǡǨǢǤǠǔǪǹǷDz
ǭǢǠǹǥǦǜǦǰǥdzǧǪǰǢǠǧǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǹ

ƴǞǧǤǔǦǡǢǤǢǛǣǔǞǧǝǦǙǖǜǤǹǕǣǤǢǥǦǙǚǜǦǙǛǔǦǜǠǭǢǕǧǞǢǤǢǕǪǹǡǙǛǔǟǜǬǜǟǢǥdzdzǞǙǡǙǕǧǘǰǣǤǜǟǔǘ
ǘdz ǃǙǤǙǖǹǤǦǙ ǣǤǜǥǦǤǹǝ ǡǔ ǣǤǙǘǠǙǦ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǰ ǓǞǭǢ ǖǜǤǹǕ ǣǢǬǞǢǘǚǙǡǢ ǣǤǜ ǦǤǔǡǥǣǢǤǦǧǖǔǡǡǹ
ǛǖǙǤǡǹǦǰǥdzǧǨǹǤǠǧǘǢǥǦǔǖǞǜdzǞǭǢǖǜǤǹǕǡǙǨǧǡǞǪǹǢǡǧǷǖǹǘǤǔǛǧǚǛǖǙǤǡǹǦǰǥdzǘǢǣǤǢǘǔǖǪdz

ǁǙǖǞǟDzǫǔǝǦǙǖǜǤǹǕǢǘǤǔǛǧǣǹǥǟdzǦǢǗǢdzǞǖǡǙǥǟǜǝǢǗǢǖǣǤǜǠǹǭǙǡǡdzdzǞǭǢǡǔǘǖǢǤǹǠǹǡǧǥǢǖǔǦǙǠǣǙ
ǤǔǦǧǤǔDŽǢǛǣǔǞǢǖǔǡǜǝǖǜǤǹǕǡǙǢǕǩǹǘǡǢǖǜǦǤǜǠǔǦǜǖǧǠǢǖǔǩǦǙǠǣǙǤǔǦǧǤǜǣǤǜǠǹǭǙǡǡdzǡǙǠǙǡǬǙǩ
ǗǢǘǜǡ

HT-500

UKR
17

ƴǞǧǥǦǜǫǡǔǥǜǥǦǙǠǔƴDž+7ǣǤǜǛǡǔǫǙǡǔǘǟdzǥǦǖǢǤǙǡǡdzǘǢǠǔǬǡǰǢǗǢǞǹǡǢǦǙǔǦǤǧƻǔǖǘdz
ǞǜǖǠǢǡǦǢǖǔǡǢǠǧǖǥǔǕǖǧǨǙǤǕǔǗǔǦǢǞǔǡǔǟǰǡǢǗǢǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǔǣǢǦǧǚǡǢǥǦǹƴDžǠǢǚǡǔǣǹǘǞǟDzǫǜǦǜ
ǣǤǔǞǦǜǫǡǢǘǢǕǧǘǰdzǞǜǩǘǚǙǤǙǟǔǧǘǹǢǥǜǗǡǔǟǧLJǞǢǠǣǟǙǞǦǹǣǧǟǰǦƸLJ

ǍǢǕǧǡǜǞǡǧǦǜǧǤǔǚǙǡǡdzǙǟǙǞǦǤǜǫǡǜǠǥǦǤǧǠǢǠǡǙǤǢǛǕǜǤǔǝǦǙƴDžǹǡǙǛǘǹǝǥǡDzǝǦǙǤǙǠǢǡǦ
ǥǔǠǢǥǦǹǝǡǢ
ǁǙǘǢǣǧǥǞǔǝǦǙǛǔǠǜǞǔǡǡdzǘǤǢǦǹǖǧǦǢǠǧǫǜǥǟǹǝmǛǔǛǙǠǟǙǡǜǩ}ǞǢǟǢǡǢǞƴDžǠǹǚǥǢǕǢDzǡǔǞǢǤǣǧǥ
ǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǔǹǡǔǛǙǠǟDzǕǢǪǙǣǤǜǛǖǢǘǜǦǰǘǢǣǢǬǞǢǘǚǙǡǡdzǖǜǩǹǘǡǜǩǞǔǥǞǔǘǹǖǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǔ
ǂǕǙǤǹǗǔǝǦǙƴDžǖǹǘǣǢǦǤǔǣǟdzǡǡdzǖǢǦǖǢǤǜǥǦǢǤǢǡǡǹǩǣǤǙǘǠǙǦǹǖDžǦǙǚǦǙǭǢǕǗǢǟǞǜǬǣǜǟǰǞǜ
ǠǢǡǙǦǜǞǢǠǔǩǜǦǢǭǢǡǙǣǢǦǤǔǣǜǟǜǧǥǙǤǙǘǜǡǧ
ǂǕǙǤǹǗǔǝǦǙƴDžǖǹǘǣǹǘǖǜǭǙǡǢǺǖǢǟǢǗǢǥǦǹǣǢǦǤǔǣǟdzǡǡdzǖǢǘǜǹǣǜǟǧǁǙǖǥǦǔǡǢǖǟDzǝǦǙǖǣǤǜǠǹǭǙǡǡdzǩ
ǛǣǹǘǖǜǭǙǡǢDzǖǢǟǢǗǹǥǦDzǹǛǔǣǜǟǙǡǹǥǦDzǁǙǥǦǔǖǦǙǣǢǥǧǘǛǞǖǹǦǔǠǜǦǔǹǡǬǹǣǤǙǘǠǙǦǜ
ǂǕǙǤǹǗǔǝǦǙƴDžǖǹǘǡǔǗǤǹǖǔǡǡdzǡǙǖǥǦǔǡǢǖǟDzǝǦǙǺǺǣǢǤǧǫǛǡǔǗǤǹǖǔǟǰǡǜǠǜǣǤǜǟǔǘǔǠǜǹǧǡǜǞǔǝǦǙ
ǘǹǺǣǤdzǠǜǩǥǢǡdzǫǡǜǩǣǤǢǠǙǡǹǖ
ǁǙǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǝǦǙǘǟdzǣǤǢǦǜǤǔǡǡdzǕǙǡǛǜǡǥǣǜǤǦǜǔǕǢǹǡǬǹǤǢǛǫǜǡǡǜǞǜǕǢǖǢǡǜǠǢǚǧǦǰǣǢǬǞǢ
ǘǜǦǜǘǙǞǢǤǢǖǔǡǧǣǢǖǙǤǩǡDzƴDžƸǟdzǫǜǭǙǡǡdzƴDžǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǝǦǙǠϼdzǞǧǥǧǩǧǦǞǔǡǜǡǧ
ǓǞǭǢƴDžǡǙǣǤǔǪDzǷǖǹǘǤǔǛǧǖǹǘǞǟDzǫǹǦǰǞǔǕǙǟǰǹǛǖǙǤǡǹǦǰǥdzǖǠǔǗǔǛǜǡǘǙƶǜǺǺǣǤǜǘǕǔǟǜ
 
DžǔǕǖǧǨǙǤǛǖǠǢǡǦǢǖǔǡǜǠǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǙǠϸǬǦ
ƾǢǟǢǡǞǜǨǤǢǡǦǔǟǰǡǜǩǞǔǡǔǟǹǖϸǬǦ
ƾǢǟǢǡǞǔǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧϸǬǦ
ƾǢǟǢǡǞǜǦǜǟǢǖǜǩǞǔǡǔǟǹǖϸǬǦ
ǃǧǟǰǦǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǹǡǡdzǃƸLJϸǬǦ
ƹǟǙǠǙǡǦǜǚǜǖǟǙǡǡdzǘǟdzǃƸLJǦǜǣ$$$ϸǬǦ
)0$0ǔǡǦǙǡǔϸǞǢǠǣǟǙǞǦ
DžǦǙǤǙǢǞǔǕǙǟǰ5&$ǘǢ5&$ϸǬǦ
ƾǢǔǞǥǹǔǟǰǡǜǝǞǔǕǙǟǰ5&$ǘǢ5&$ϸǬǦ
ƾǔǕǙǟǰ5&$ǘǢǠǹǡǹǘǚǙǞϸǬǦ
ƴǞǧǥǦǜǫǡǜǝǞǔǕǙǟǰϸǠǙǦǤǹǖ
ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢǛǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺϸǬǦ
ƷǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝǦǔǟǢǡϸǬǦ
   
ǀǢǚǟǜǖǹǥǦǰǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǘǢǤǹǛǡǜǩǘǚǙǤǙǟǛǖǧǞǧ
ƸǙǞǢǘǙǤǜ'''76'3/,,
) 0  $ 0  Ǧ Dz ǡ Ǚ Ǥ
ǃǢǦǧǚǡǜǝǕǔǗǔǦǢǞǔǡǔǟǰǡǜǝǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫ
  
 

you want - we can
UKR


18
ƾǢǔǞǥǹǔǟǰǡǹǹǢǣǦǜǫǡǹǪǜǨǤǢǖǹǖǩǢǘǜ
ǔǡǔǟǢǗǢǖǹǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǜ
ǃǧǟǰǦǘǜǥǦǔǡǪǹǝǡǢǗǢǧǣǤǔǖǟǹǡǡdz
ǀǔǗǡǹǦǡǙǙǞǤǔǡǧǖǔǡǡdzǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǥǔǦǙǟǹǦǔ

"67$1'%<ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǤǙǚǜǠǧǙǡǙǤǗǢǛǕǙǤǹǗǔǡǡdz
#237,&$/ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǢǣǦǜǫǡǢǗǢǖǩǢǘǧ
$&2$;ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǗǢǞǢǔǞǥǹǔǟǰǡǢǗǢǖǩǢǘǧ
%&2$;ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǗǢǞǢǔǞǥǹǔǟǰǡǢǗǢǖǩǢǘǧ
&&'ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǧ&'ǣǤǢǗǤǔǖǔǫǔ
'9&5ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǧǖǹǘǙǢǠǔǗǡǹǦǢǨǢǡǔ
(79ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǥǦǙǤǙǢǖǩǢǘǧǦǙǟǙǖǹǛǢǤǔ
),1387DžǙǟǙǞǦǢǤǖǩǢǘǹǖ
*/()7ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǜǕǢǤǧǟǹǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
+02'(ǃǙǤǙǠǜǞǔǫǤǙǚǜǠǹǖǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡdzǥǦǙǤǙǢǛǖǧǞǧ
,5/ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǜǕǢǤǧǟǹǖǢǗǢǦǜǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
-6(1625ƶǹǞǡǢƫNjǘǔǦǫǜǞǔ
.'2/%<ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡdzǥǜǗǡǔǟǧ'2/%<',*,7$/
/'76ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡdzǥǜǗǡǔǟǧ'76
03&0ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡdzǥǜǗǡǔǟǧ3&0
132:(5ƾǡǢǣǞǔǖǠǜǞǔǡǡdzǹǖǜǠǜǞǔǡǡdzǤǙǚǜǠǧǙǡǙǤǗǢǛǕǙ
ǤǹǗǔǡǡdz
267(5(2ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǠǜǞǔǡǡdzǤǙǚǜǠǧ6WHUHR
33/,,029,(ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǠǜǞǔǡǡdzǤǙǚǜǠǧ'2/%<3/,,
029,(
43/,,086,&ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǠǜǞǔǡǡdzǤǙǚǜǠǧ'2/%<3/,,
086,&
56:ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǜǕǢǤǧǞǔǡǔǟǧǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
692/ƾǡǢǣǞǔǛǕǹǟǰǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǛǖǧǞǧ
75,*+7ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǜǕǢǤǧǣǤǔǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
892/ƾǡǢǣǞǔǛǠǙǡǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǛǖǧǞǧǔ
955ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǜǕǢǤǧǣǤǔǖǢǗǢǦǜǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
:&(17(5ƫǡǘǜǞǔǦǢǤǖǜǕǢǤǧǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
ƫǡǨǢǤǠǔǪǹǝǡǜǝǘǜǥǣǟǙǝ
ǁǕǠDŽǚǥǚǙǢǴǤǕǢǚǠDZ

HT-500

UKR
19

"&2$;ǝǞǢǔǞǥǹǔǟǰǡǜǝǪǜǨǤǢǖǜǝǖǩǹǘ
#237,&$/ǂǣǦǜǫǡǜǝǪǜǨǤǢǖǜǝǖǩǹǘ
$&2$;ǝǞǢǔǞǥǹǔǟǰǡǜǝǪǜǨǤǢǖǜǝǖǩǹǘ
%)0$173ǢǛϼǷǠǘǟdzǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdz)0ǔǡǦǙǡǜ
&)86(ƻǔǣǢǕǹǚǡǜǞ
'32:(5212))ƶǜǠǜǞǔǫǚǜǖǟǙǡǡdz
($8',2,138779ƴǡǔǟǢǗǢǖǜǝǥǦǙǤǙǢǖǩǹǘǘǟdz
ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǦǙǟǙǖǹǛǢǤǔ
)$8',2,13879&5ƴǡǔǟǢǗǢǖǜǝǥǦǙǤǙǢǖǩǹǘǘǟdz
ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǖǹǘǙǢǠǔǗǡǹǦǢǨǢǡǔ
*$8',2,1387&'ƴǡǔǟǢǗǢǖǜǝǥǦǙǤǙǢǖǩǹǘǘǟdz
ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdz&'ǣǤǢǗǤǔǖǔǫǔ
+$0$17DŽǢǛϼǷǠǘǟdzǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdz$0ǔǡǦǙǡǜ
,63($.(5287387ƶǜǩǹǘǡǹǤǢǛϼǷǠǜǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǔ
ǘǟdzǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǞǢǟǢǡǢǞ
)5ǃǤǔǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
)/ƿǹǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
&NJǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
5/ƿǹǖǢǗǢǦǜǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
55ǃǤǔǖǢǗǢǦǜǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
-ǀǙǤǙǚǙǖǜǝǬǡǧǤǙǟǙǞǦǤǢǚǜǖǟǙǡǡdz
  
"67$1'%<ƶǞǟDzǫǙǡǡdzǤǙǚǜǠǧǙǡǙǤǗǢǛǕǙǤǹǗǔǡǡdz
#)/ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǟǹǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
$)/ƻǠǙǡǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǟǹǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
%5/ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǟǹǖǢǗǢǦǜǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
&5/ƻǠǙǡǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǟǹǖǢǗǢǦǜǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
'5'/<ƻǠǙǡǬǙǡǡdzǫǔǥǧǛǔǦǤǜǠǞǜǥǜǗǡǔǟǧǦǜǟǢǖǜǩǞǔǡǔǟǹǖ
(237ƶǜǕǹǤǢǣǦǜǫǡǢǗǢǖǩǢǘǧ
)'5DŽǙǗǧǟDzǖǔǡǡdzǘǜǡǔǠǹǫǡǢǗǢǘǹǔǣǔǛǢǡǧ
*/,67(1ƶǜǕǹǤǤǙǚǜǠǧǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡdzǛǖǧǞǧϷǥǦǙǤǙǢǹǛǥǔǕǖǧǨǙǤǢǠϷǧǥǹǞǢǟǢǡǞǜ
ϷǥǦǙǤǙǢǕǙǛǥǔǕǖǧǨǙǤǔ'2/%<3/,,086,&ǔǕǢ'2/%<3/,,029,(
+92/ƻǠǙǡǬǙǡǡdzǛǔǗǔǟǰǡǢǺǗǧǫǡǢǥǦǹ
,'2:1ƻǠǙǡǬǙǡǡdzǫǔǥǦǢǦǜǡǔǟǔǬǦǧǖǔǡǡdzǤǔǘǹǢǣǤǜǝǠǔǫǔ
-781ƶǠǜǞǔǡǡdzǤǔǘǹǢǣǤǜǝǠǔǫǔ
.$0)0ǃǙǤǙǠǜǞǔǡǡdzǫǔǥǦǢǦǡǜǩǘǹǔǣǔǛǢǡǹǖǤǔǘǹǢǣǤǜǝǠǔǫǔ
/%$66ƻǠǙǡǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǡǜǛǰǞǜǩǫǔǥǦǢǦ
ǁǕǠƼǕǙǢǴǤǕǢǚǠDZ

you want - we can
UKR


075(%/(ϷƻǠǙǡǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǖǜǥǢǞǜǩǫǔǥǦǢǦ
1&ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
2)5ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǣǤǔǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
3&ϷƻǠǙǡǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
4)5ϷƻǠǙǡǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǣǤǔǖǢǗǢǨǤǢǡǦǔǟǰǡǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
56:ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǞǔǡǔǟǧǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
655ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǣǤǔǖǢǗǢǦǜǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
76:ϷƻǠǙǡǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǞǔǡǔǟǧǥǔǕǖǧǨǙǤǔ
855ϷƻǠǙǡǬǙǡǡdzǗǧǫǡǢǥǦǹǣǤǔǖǢǗǢǦǜǟǢǖǢǗǢǞǔǡǔǟǧ
9&'/<ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǫǔǥǧǛǔǦǤǜǠǞǜǥǜǗǡǔǟǧǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢ
Ǟǔǡǔǟǧ
:7(67ƶǠǜǞǔǡǡdzǦǙǥǦǢǖǢǗǢǥǜǗǡǔǟǧǘǟdzǣǙǤǙǖǹǤǞǜǣǤǔ
ǖǜǟǰǡǢǥǦǹǣǹǘǞǟDzǫǙǡǜdzǞǢǟǢǡǢǞǘǢǣǹǘǥǜǟDzǖǔǫǔ
26
5'/<ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǫǔǥǧǛǔǦǤǜǠǞǜǥǜǗǡǔǟǧǦǜǟǢǖǜǩǞǔǡǔǟǹǖ
27
&'/<ϷƻǠǙǡǬǙǡǡdzǫǔǥǧǛǔǦǤǜǠǞǜǥǜǗǡǔǟǧǪǙǡǦǤǔǟǰǡǢǗǢ
Ǟǔǡǔǟǧ
28
&2$;ƶǜǕǹǤǞǢǔǞǥǹǔǟǰǡǢǗǢǖǩǢǘǧ
29
/,1(ƶǜǕǹǤǟǹǡǹǝǡǢǗǢǖǩǢǘǧ
30
92/ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǛǔǗǔǟǰǡǢǺǗǧǫǡǢǥǦǹǥǜǥǦǙǠǜ
31
087(ƶǜǠǜǞǔǡǡdzǛǖǧǞǧ
32
'63ǃǙǤǙǠǜǞǔǡǡdzǤǙǚǜǠǹǖǣǤǢǪǙǥǢǤǔǢǕǤǢǕǞǜǛǖǧǞǧ
33
83ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǫǔǥǦǢǦǜǡǔǟǔǬǦǧǖǔǡǡdzǤǔǘǹǢǣǤǜǝǠǔǫǔ
34
0(025<ƻǔǣǜǥǖǣǔǠϼdzǦǰǦDzǡǙǤǔǫǔǥǦǢǦǜǡǔǟǔǬǦǧǖǔǡǡdz
ǤǔǘǹǢǣǤǜǝǠǔǫǔ
35
&+ǃǙǤǙǠǜǞǔǡǡdzǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡǜǩǞǔǡǔǟǹǖǤǔǘǹǢǠǢǖǟǙǡǡdzǖ
ǣǢǤdzǘǞǧǛǤǢǥǦǔǡǡdzǺǩǡǢǠǙǤǹǖ
36
&+ǃǙǤǙǠǜǞǔǡǡdzǧǥǦǔǡǢǖǟǙǡǜǩǞǔǡǔǟǹǖǤǔǘǹǢǠǢǖǟǙǡǡdzǖ
ǣǢǤdzǘǞǧǛǠǙǡǬǙǡǡdzǺǩǡǢǠǙǤǹǖ
37
0267ƶǜǕǹǤǤǙǚǜǠǧǣǤǜǝǢǠǧǥǜǗǡǔǟǧǠǢǡǢǔǕǢǥǦǙǤǙǢ
ǖ)0ǘǹǔǣǔǛǢǡǹ
38
%$66ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǡǜǛǰǞǜǩǫǔǥǦǢǦ
39
75(%/(ƻǕǹǟǰǬǙǡǡdzǤǹǖǡdzǖǜǥǢǞǜǩǫǔǥǦǢǦ
ǁǕǠDŽǨǠDZǧǨǤǥǕǗǠǺǢǢǴ
20