Sven AP-B510MV User manual

www.sven.fi
User’s Manual
Wireless Stereo Headphones
with Microphone
AP-B510MV

Congratulations on your purchase of the SVEN stereo headphones!
COPYRIGHT
© 2019. SVEN PTE. LTD.Version 1.0 (V 1.0).
This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.
BUYER RECOMMENDATIONS
•Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.
•Does not require special conditions for realization.
•Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer
equipment.
APPLICATION
SVEN AP-B510MV wireless stereo headphones with microphone are designed for
operation with PC, notebookes and other mobile devices by means of data transfer via
Bluetooth protocol. They can be also used in internet telephony, during video conferences,
in multimedia applications, in interactive games, for speech recognition and foreign
language teaching.
PACKAGE CONTENTS
•Wireless stereo headphones – 1 pc
•Detachable audio cable – 1 pc
•USB power cord to micro USB – 1 pc
•User’s Manual – 1 pc
•Warranty card – 1 pc
SAFETY PRECAUTIONS
•Don’t use the stereo headphones while driving.
•Don’t use the stereo headphones at high volume for a long time (more than 15 minutes), as
this may cause hearing impairment.
SPECIAL FEATURES
•4.2 Bluetooth wireless signal transmission
•Dynamic decorative headphone lighting
•Wired connection
•Possibility to control the volume and switch tracks
•Battery operation time up to 18 hours
•Radius of operation up to 10 m
ENG
2
Wireless Stereo Headphones
with Microphone

DESCRIPTION
aVolume up button (short press);
Next track (long press, ~ 2 seconds)
bON/OFF button; Call
control button; Рlay/Рause
cVolume down button (short press);
Previous track (long press, ~ 2 seconds)
dON/OFF button decorative lighting
eMicro USB jack for battery charging
fАudio cable jack
gMicrophone
hLED indicator
CONNECTION AND OPERATION
Attention! The built-in battery must
be charged completely prior to the
headphones application.
Headset charging
•Connect the headphones to a USB port of PC or USB charger using USB/micro USB
cable (included). During battery charging the indicator his red.
•When the device is charged in full, the indicator hgoes out.
•There is a short periodic double beep signal when the battery charge level is low and the
LED indicator hwill be red alternately.
•The battery in the headphones is used as an integral part of the device, therefore do not try to
extract or replace it, because this can result in the warranty cancellation or the device damage.
Device switching on/off
•In order to turn on the headphones press and hold the button bbefore you hear a beep
signal. When the device is turned on, the LED indicator hwill start blinking blue and red
(search mode) or blinking blue (connecting mode). In order to turn off the device, press
once more and hold the button bbefore you hear a beep signal. When the device is turned
off, the LED indicator hwill blink red. By briefly pressing the button ddecorative lighting
switches off and turns on.
Control buttons
When connected to a telephone:
•in order to receive an incoming call press the button b; press the button bonce again
to finish the call;
•in order to reset the call, press and hold the button b(~2 seconds)*;
•when the button b, is pressed shortly twice, the call function of the last number dialed*
is switched on;
•when the button bis pressed long, the headset is disconnected from the device and
enters to the search mode.
* Depending on telephone/smartphone configuration.
Fig. 1. Headphones design
ENG
3
User’s Manual AP-B510MV
•Когда устройство будет полностью заряжено, индикатор hпогаснет.
•При низком уровне заряда аккумулятора периодически издается короткий
звуковой сигнал и светодиодный индикатор hмигает красным цветом.
•В наушниках используется аккумулятор в качестве интегральной части обо-
рудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может
привести к аннулированию гарантии или к повреждению устройства.
Включение и выключение устройства
•Чтобы включить гарнитуру, нажмите и удерживайте кнопку bдо появления
звукового сигнала. При включении светодиод hначнёт чередовать синее и
красное свечение (режим поиска устройства) или мигать синим (при подклю-
чении к устройству). Чтобы выключить устройство, повторно нажмите и удержи-
вайте кнопку bдо появления звукового сигнала. При выключении светодиод h
мигнёт красным цветом. При кратковременном нажатии кнопки dотключается
и включается декоративная подсветка.
Кнопки управления
В сопряжении с телефоном:
•чтобы принять входящий вызов, нажмите кнопку b. Для окончания разговора
нажмите кнопку bповторно;
•чтобы сбросить входящий вызов нажмите и удерживайте кнопку b(~2 сек.)*;
•при двукратном кратковременном нажатии кнопки b, включается функция
вызова последнего набранного номера*;
•при длительном нажатии на кнопку b, гарнитура отсоединяется от устройства
и переходит в режим поиска.
* В зависимости от конфигурации телефона/смартфона.
Технология Bluetooth
•Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить
наушники без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус
действия передачи данных составляет 10 м. Такие препятствия, как стены,
а также другие электронные устройства могут мешать передаче сигнала.
Сопряжение гарнитуры с устройством
•Для передачи сигнала по Bluetooth необходимо предварительно установить
связь изделия с источником сигнала (см. схему подключения на рис. 2). Для
этого включите гарнитуру, дождитесь режима поиска – светодиодный индика-
тор hбудет чередовать синее и красное свечение.
a
b
c
d
e
f
g
h

Bluetooth technology
•Wireless data transfer via the Bluetooth protocol enables to connect wireless head-
phones to compatible devises. Maximum radius of action of data transfer is 10 m. Such
obstacles as walls or other electronic devices can interfere with the signal transfer.
Headset to a device interfacing
•It is necessary first to interconnect the device with a signal source (see the connection
diagram in Fig. 2) to transfer signals via Bluetooth. To do this, turn on the headset, wait for
starting the search mode – the LED indicator hwill alternate blue light with red one.
•It is necessary to select the search mode of de vices with Bluetooth on a signal source
(telephone, notebook, smartphone, etc.). “SVEN AP-B510MV” massage will be displayed
on the screen, which is to be connected to*.
•If connection is successful, there will be a short beep signal in the headphones; the
search mode indication on the headphones is over. If no devices is connected, head-
phones will turned off automatically in 2 minutes. If the device interfacing has, been failed,
it is necessary to switch the system in the search mode once more (turn off and on)**.
• The indicator hon the headphones blinks blue short during the data exchange
(listening music) with a device connected via Bluetooth.
* You might have to enter “0000” code to connect some models of devices via Bluetooth.
** If the item has been already registered in the device list of a source, then the second
search mode activation is not obligatory. Choose only the item name “SVEN AP-B510MV”
and the “connect” command on the source.
The use in the wired mode
•The device can be used as stereo headphones in the wired mode. In order to connect
them to a sound source with the included cable via jack f.
Fig. 2. Connection diagram
Mobile device
PC Headphones
ENG
4
Wireless Stereo Headphones
with Microphone

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Parameter, measurement unit
Sensitivity, dB
Frequency range, Hz
Impedance, Ohm
Membrane, mm
Connection type
Bluetooth supported profiles
Radius of operation, m
Operation time, h
Cable length, m
Weight, g
Value
headphones: 102 ± 3
microphone: -58 ± 3
headphones: 20 – 20,000
microphone: 30 – 16,000
32
Ø 40
Bluetooth 4.2/mini-jack stereo
Ø 3,5 mm (3 pin)
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
up to 10
up to 18
0.8
180
Notes.
• Technical specifications given in this table are supplemental information and
cannot give occasion to claims.
• Technical specifications and package contents are subject to change without
notice due to the improvement of SVEN production.
Technical support is on www.sven.fi.
5
ENG
User’s Manual AP-B510MV

AP-B510MV
Wireless Stereo Headphones
with Microphone
Model: AP-B510MV
Импортер в России: ООО «РЕГАРД», 105082,
г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.
Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф»,
105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1.
Условия гарантийного обслуживания смотрите в
гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi.
Гарантийный срок: 12 мес.
Срок службы: 2 года.
Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед»,
176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
Произведено под контролем «Свен Скандинавия
Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,
Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
№ 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.