10 11
Mode d’emploiMode d’emploi FF
Pour activer la fonction synchro, appuyer une fois sur la
touche «fonction synchro» (17). Une fois que l‘activation
de la fonction synchro s‘est faite correctement, toute la
commande clignote deux fois d‘une lumière bleue. Par
la suite, lorsque les touches de reglage seront utilisées,
les moteurs seront synchronisés et placeront le som-
mier dans la position choisie.
Pour désactiver la fonction synchro, appuyer une fois
sur la touche «fonction synchro» (17). Une fois que la
désactivation de la fonction synchro s‘est faite correc-
tement, toute la commande clignote deux fois d‘une
lumière bleue.
Éclairage du sol
Pour activer l‘éclairage du sol, appuyer une fois sur la
touche «éclairage du sol» (8). Il s‘éteint automatique-
ment au bout de 30 minutes ou bien en appuyant une
nouvelle fois sur la touche. La touche s‘allume en bleu
lorsqu‘on appuie dessus.
Lampe torche
Pour allumer la lampe torche, maintenir enfoncée la
touche «lampe torche» (5). La lampe s‘éteint lorsqu‘on
relâche la touche. La touche s‘allume en bleu lorsqu‘on
utilise la lampe torche.
Verrouillage du clavier
Pour verrouiller le clavier, appuyer sur la touche «ver-
rouillage du clavier» (20) pendant cinq secondes. Une
fois que le verrouillage du clavier a été activé correc-
tement, toutes les touches clignotent en bleu deux
fois (sauf la prise secteur (19), la lampe torche (5),
l‘éclairage du sol (8) et le verrouillage clavier (20)).
Si on appuie sur une touche verrouillée, toutes les tou-
ches clignotent deux fois en blanc. Pour déverrouiller le
clavier, appuyer sur la touche « verrouillage du clavier »
(20) pendant cinq secondes. Une fois que le verrouillage
du clavier a été désactivé, toutes les touches clignotent
deux fois en bleu.
Possibilités de réglage
À la sortie de l‘usine, les positions assises et allongées
suivantes sont pré-programmées dans la commande.
M1 Position pour lire et regarder la télévision aisément
M2 Position de confort en cas de rhume ou de troubles
respiratoires ou cardio-vasculaires
M3 Position ergonomique en cas de douleurs du dos ou
des disques intervertébraux
M4 Aide pour sortir du lit ou y monter
Ces positions peuvent être effacées et remplacées une
par une.
Annulation des positions mémoire programmées au
sortir de l‘usine
Appuyez 3 secondes sur la touche d‘enregistrement
mémoire (18) - le rétroéclairage clignote alors une fois,
puis il faut presser dans la seconde qui suit la touche
éclairage du sol (8). En confirmation que l‘annulation
des positions programmées a bien été effectuée, toute
la commande RF s‘allume deux fois.
Pour enregistrer une position assise ou allongée sur
une touche mémoire
1. Appuyer 3 fois sur la touche d‘enregistrement mé-
moire (18) dans les 2 secondes.
2. Les touches mémoires (1-4) s‘allument en bleu.
3. Appuyer une fois sur la touche mémoire souhaitée
(1-4) dans les 3 secondes.
4. Lorsqu‘on programme une nouvelle position,
l‘ancienne est automatiquement effacée. Une fois
que l‘enregistrement a été correctement effectué, la
touche concernée s‘allume en blanc. Deux secon-
des après avoir relâché la touche mémoire, toutes
les touches mémoires passent à un éclairage blanc.
Voici comment placer le sommier dans une position
enregistrée
Maintenez appuyée la touché mémoire souhaitée (1-4)
jusqu‘à ce que toutes les parties du sommier aient att-
eint la position programmée. Pendant ce temps, la tou-
che mémoire activée s‘allume en bleu.
Remise à plat
Grâce à la touche «Tous les moteurs bas» (7), vous
pouvez mettre à plat toutes les parties du sommier en
même temps.
Soin et entretien
Votre uni 22_95RF est un produit de haute qualité qui a
été développé pour garantir un fonctionnement pendant
des années. Nous vous conseillons d’utiliser un chiffon
sec pour épousseter.
Pour remplacer les piles dans la télécommande à
radio-fréquence
Données techniques
Tension d’alimentation : 110–240 volts
Alimentation télécommande à radiofréquence :
3x piles AAA
Puissance de commutation moteurs : service dis-
continu cycles 2 min / 18 min
Puissance de commutation prise libre : 850 W
Fusible prise de courant libre : 5x 20 mm T 4A
Poussée moteurs : 4x 3000 N
Tension remise à plat des moteurs :
2x piles monobloc 9 volts
Problème Cause possible Solution
Commande ou
système moteur ne
fonctionnent pas.
Pas de tension secteur. Raccorder le secteur.
Commande ou système moteur défectueux. Adressez-vous à votre revendeur / fournisseur.
Condensateur commuté ou coupe-courant
déchargé.
Appuyez sur la touche située sur le bloc secteur du coupe-courant.
Les moteurs
s'arrêtent brusque-
ment de fonctionner.
Le commutateur thermique du transformateur
s'est peut-être déclenché ou est défecteux.
Laisser le système moteur reposer pendant 20-30 minutes.
Le fusible de température dans le trans-
formateur s'est peut-être déclenché ou est
défectueux.
Adressez-vous à votre revendeur / fournisseur.
Le fusible appareil s'est peut-être déclenché
ou est défectueux.
Adressez-vous à votre revendeur / fournisseur.
Pas de tension secteur. Raccorder le secteur.
Alimentation (secteur et/ou commande et/ou
moteurs supplémentaires) interrompue.
Vérifier l'alimentation et rétablir le contact le cas échéant.
Impossible d'activer la
fonction électrique de
retour à l'horizontale
(indépendante du
secteur).
Pile/s déchargée/s
Vérifier ou changer la/les pile/s
Pile/s non raccordées. Raccorder la/les piles.
Retirez le couvercle du compartiment (21) au dos de la
télécommande à radiofréquence. Placez trois piles AAA
en tenant compte des pôles +/-. Refermez le couvercle.
Pour remplacer les piles (22) dans le bloc à décou-
page de votre uni 22_95RF (piles pour abaissement
d‘urgence)
Retirez avec précaution les piles des clips. Placez deux
piles de 9 volts en tenant compte des pôles +/-. Les
piles du bloc à découpage servent d’alimentation en
cas de coupure de courant.
En cas de dérangement
En cas de problème avec votre uni 22_95RF, vous pou-
vez essayer de le solutionner à l’aide des recommanda-
tions ci-après. Si vous ne pouvez résoudre le problème,
débranchez votre uni 22_95RF et adressez-vous à votre
revendeur Swissflex.
Panne de courant en position assise
Dans le bloc à découpage raccordé à la commande des
moteurs se trouve un pack de piles qui vous permet de
ramener le sommier en position horizontale en cas de
coupure de courant. Pour cela, vous devrez appuyer sur
la touche «Tous les moteurs bas» (7).
Votre uni 22_95RF ne fonctionne pas, bien qu’il soit
connecté à la prise et que tous les branchements
aient été correctement effectués
Débranchez le sommier. Attendez une minute et re-
branchez-le. Vérifiez à l’aide d’une lampe de chevet si
la tension d’alimentation (240V) est assurée. S’il n’y a
pas de courant, vérifiez le fusible.
Appuyez sur la touche «Tous les moteurs bas» (7)
pour refaire les programmations. En cas de variation
d‘intensité du courant dans le réseau, des déran-
gements peuvent survenir car la commande du uni
22_95RF contient des microprocesseurs.
La télécommande à radiofréquence ne fonctionne pas
(L‘éclairage de fond ne fonctionne pas)
Placer de nouvelles batteries. Eventuellement éloigner
les obstacles entre la télécommande à radiofréquence
et la commande moteurs.
Après une coupure de courant
Pour redémarrer votre uni 22_95RF, appuyez sur la
touche «Tous les moteurs bas» (7) jusqu’à ce que tou-
tes les parties du sommier se remettent en position de
démarrage (horizontale) et que les moteurs ne fassent
plus de bruit.
L‘abaissement d‘urgence
La fonction d‘abaissement d‘urgence permet de ra-
mener la surface de couchage à la position horizontale
en cas de coupure de l‘alimentation électrique.
1. Appuyez sur la «touche de descente d‘urgence» (31)
sur le bloc à découpage.
Après plusieurs abaissements d‘urgence, les piles se-
ront fortement déchargées et devront être changées.
