Sygonix 2380479 User manual
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,starkenErschütterungen,
brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.DasZutrittssystemistfürdie
MontageunddenBetriebimInnen-undAußenbereichgeeignet(IP66).Diemitge-
lieferteIR-Fernbedienungdarfjedochnichtfeuchtodernasswerden.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.SetzenSiedasProduktkeiner
mechanischenBeanspruchungaus.
• MontageundAnschlussistnurimspannungsfreienZustandzulässig.
• ÜberschreitenSieniemalsdieimKapitel„TechnischeDaten“angegebeneKon-
taktbelastbarkeitfürdenUmschaltkontakt. Schalten Sieniemalsz.B.dieNetz-
spannung,dadurchbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• BeachtenSie die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen
Geräte,andiedasProduktangeschlossenwird(z.B.Türöffner,Alarmanlage).
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBe-
triebundschützenSieesvorunbeabsichtigterVerwendung.DersichereBetrieb
istnichtmehrgewährleistet,wenndasProduktsichtbareSchädenaufweist,nicht
mehrordnungsgemäßfunktioniert,übereinenlängerenZeitraumunterungüns-
tigenUmgebungsbedingungengelagertwurdeodererheblichenTransportbelas-
tungenausgesetztwurde.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandesdergewerblichenBerufsgenossenschaftenfür elektrischeAnlagen und
Betriebsmittelzubeachten.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKin-
derzueinemgefährlichenSpielzeugwerden!
• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeiten ausschließlichvon
einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.
• SolltenSiesichüberdenkorrektenBetriebnichtimKlarenseinodersolltensich
Fragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitungabgeklärtwerden,so
setzenSiesichmitunsodereinemanderenFachmanninVerbindung.
b) Batteriehinweise
• BatteriengehörennichtinKinderhände.
• LassenSieBatteriennichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiese
vonKindernoderHaustierenverschlucktwird.SuchenSieimFalleeinesVer-
schluckenssoforteinenArztauf,esbestehtLebensgefahr!
• AchtenSiebeimEinlegenderBatterieindieIR-Fernbedienungaufdierichtige
Polung(Plus/+undMinus/-beachten).
• Batteriendürfennichtkurzgeschlossen,geöffnet,zerlegtoderinsFeuergeworfen
werden.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!
• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,
Explosionsgefahr!
• Bei überalterten oder verbrauchten Batterien können chemische Flüssigkeiten
austreten,diedasProduktbeschädigen.EntnehmenSiedeshalbbeilängerem
Nichtgebrauch(z.B.beiLagerung)dieinderIR-FernbedienungeingelegteBat-
terie.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut
Verätzungenverursachen,benutzenSieindiesemFallgeeigneteSchutzhand-
schuhe.
• AusBatterienauslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.Gegen-
ständeoderOberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassiv
beschädigtwerden.BewahrenSieBatteriendeshalbaneinergeeignetenStelle
auf.
• FürdieumweltgerechteEntsorgungvonBatterienbeachtenSiedasKapitel„Ent-
sorgung“.
Kurzanleitung
RFID-/Fingerabdruck-Zutrittssystem
Best.-Nr. 2380479
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdienthauptsächlichderZutrittssicherungvonTüren(z.B.einesBüros)oderzum
Aktivieren/DeaktiviereneinerAlarmanlage.DieSteuerungistübergeeigneteTransponderoder
Fingerabdrückemöglich.Eskönnenmaximal1000Benutzergespeichertwerden(100Finger-
abdrücke,890Benutzer-Transponderund10Besucher-Transponder).
WennSieeinenangelerntenTranspondervordieLeseächehaltenodermiteinemgespei-
chertenFingerdenSensorberühren,wirdeinpotentialfreierRelais-Umschaltkontaktaktiviert
(KontaktbelastbarkeitsieheKapitel„TechnischeDaten“).HierüberkannbeispielsweiseeinTür-
öffnerodereineAlarmanlageangesteuertwerden.
DasProduktistfürdieWandmontagevorgesehenundkannimInnen-undAußenbereichbe-
triebenwerden(IP66).
AusSicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produktnichtumbauenund/oder
verändern.FallsSiedasProduktfürandereZweckeverwenden,alszuvorbeschrieben,kann
dasProduktbeschädigtwerden.Außerdemkann eineunsachgemäßeVerwendungGefah-
renwiezumBeispielKurzschluss,Brand,Stromschlag,etc.hervorrufen.LesenSiesichdie
BedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnur
zusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-
haber.AlleRechtevorbehalten.
Symbol-Erklärungen
DasSymbolmitdemBlitzimDreieckwirdverwendet,wennGefahrfürIhreGesund-
heitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.
DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindie-
serBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Lieferumfang
• Zutrittssystem
• Montagematerial(2xSpezialschraubenmitpassendemL-Schlüssel,4xAufkleberfürSchrau-
benköpfe,Einbaurahmenmit4xSchraubenund4xDübel)
• Master-Transponder
• Diode1N4004(fürRelais-Umschaltkontakt)
• IR-Fernbedienung(mit1xLithium-BatterieCR2025)
• Kurzanleitung
• ÜbersichtsblattfürProgrammierung
Montage, Anschluss, Inbetriebnahme, Programmierung und
Bedienung
DieumfangreicheHauptanleitungzudiesemProduktkönnenSieaufunserer
Internetseiteherunterladen(durchEingabederBestellnummer dieProdukt-
Detailseiteaufrufen).
AlternativbesuchenSiedenLinkwww.conrad.com/downloadsoderscannen
SiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWeb-
seite.
DortndenSieauchimmerdieaktuellstenBedienungsanleitungenzumDownload.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlich Übersetzungvorbehalten. ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie, Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2021byConradElectronicSE. *2380479_V3_1021_02_VTP_short_de
Entsorgung
a) Produkt
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen
SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen
Bestimmungen.
EntnehmenSieeineevtl.eingelegteBatterieundentsorgenSiediesegetrenntvom
Produkt.
b) Batterien/Akkus
SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten
Batterien/Akkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt.
SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitdemnebenstehendenSymbolgekenn-
zeichnet,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBe-
zeichnungenfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg=
Quecksilber,Pb=Blei(dieBezeichnungstehtaufdenBatterien/Akkusz.B.unter
demlinksabgebildetenMülltonnen-Symbol).
IhreverbrauchtenBatterien/AkkuskönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGe-
meinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden.Sie
erfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
VorderEntsorgungsindoffenliegendeKontaktevonBatterien/Akkusvollständigmiteinem
StückKlebebandzuverdecken,umKurzschlüssezuverhindern.AuchwennBatterien/Akkus
leersind,kanndieenthalteneRest-EnergiebeieinemKurzschlussgefährlichwerden(Aufplat-
zen,starkeErhitzung,Brand,Explosion).
Konformitätserklärung (DOC)
HiermiterklärtConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,dassdieses
ProduktderRichtlinie2014/53/EUentspricht.
DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternet-
adresseverfügbar:
www.conrad.com/downloads
GebenSiedieBestellnummerdesProduktsindasSuchfeldein;anschließendkön-
nenSiedieEU-KonformitätserklärungindenverfügbarenSprachenherunterladen.
Technische Daten
a) Zutrittssystem
Betriebsspannung..............................12-18V/DC
Stromaufnahme.................................Standby<30mA
Frequenzband...................................124,6-125,4kHz
Sendeleistung....................................11,62dBm
Lese-Entfernung................................max.ca.3cm
DatenerhaltbeiStromausfall.............ja
GeeigneteTransponder.....................HandelsüblicheEM-TransponderfürFrequenz125kHz
Ausgang............................................Potentialfreier1poligerUmschaltkontakt(Relais)
Kontaktbelastbarkeitmax.24V/DC,2A
Schaltdauereinstellbar(1-99SekundenoderToggle-
Betrieb;Grundeinstellung:5Sekunden)
Wiegand-Anschluss...........................ja (Ausgang = 26 bit-Protokoll, Eingang = 26/34 bit-
ProtokollmitautomatischerErkennung)
SpeicherfürTransponder..................900(davon890Benutzer-Transponderund10Besucher-
Transponder)
SpeicherfürFingerabdrücke.............100(davon99Benutzer-Fingerabdrückeund1Master-
Fingerabdruck)
Montageort........................................Innen-/Außenbereich
Schutzgrad........................................IP66
Umgebungsbedingungen..................Temperatur-25°Cbis+60°C
Kabellänge.........................................ca.25cm
Abmessungen....................................115x70x25mm(HxBxT)
Gewicht..............................................ca.190g
b) IR-Fernbedienung
Betriebsspannung..............................3 V/DC über 1x Batterie vom Typ CR2025 (Lithium-
Knopfzelle)
IR-Reichweite....................................max.ca.1m
Safety information
Damage caused due to failure to observe these instructions will void the
warranty. We shall not be liable for any consequential damage!
We shall not be liable for damage to property or personal injury caused by
incorrect handling or failure to observe the safety information! Such cases
will void the warranty/guarantee.
a) General information
• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Protecttheproductfromextremetemperatures,impacts,ammablegases,va-
poursandsolvents.Theaccesssystemissuitableforindoorandoutdoorins-
tallationanduse(IP66).ThesuppliedIRremotecontrolmustbeprotectedfrom
moistureandhumidity.
• Handletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheightmay
damagetheproduct.Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• Donotmountorconnecttheproductwhenitisconnectedtoapowersupply.
• Thecontactratingforthechangeovercontactisspeciedinsection“Technical
data”andmustnotbeexceeded.Neverswitchthemainsvoltage,asthiscan
causelife-threateningelectricshock!
• Alwaysobservesafetyinformationandoperatinginstructionsfortheotherdevices
(e.g.dooropener,alarmsystem)towhichtheproductisconnected.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,stopusingitandprevent
unauthoriseduse.Safeoperationoftheappliancecannolongerbeguaranteedif
itshowsvisiblesignsofdamage,malfunctions,hasbeenexposedtounfavourable
storageconditionsorsignicanttransportloads.
• Forinstallationsinindustrialfacilities,followtheaccidentpreventionregulations
forelectricalsystemsandequipmentissuedbythenationalsafetyorganisationor
thecorrespondingnationalauthority.
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadan-
geroustoyforchildren!
• Maintenance,modicationsandrepairsmustbecarriedoutbyatechnicianora
specialistrepaircentre.
• Ifyouarenotsurehowtooperatetheproductcorrectly,orifyouhaveanyques-
tionsthatarenotansweredintheseoperatinginstructions,contactusoranother
specialist.
b) Battery safety information
• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.
• Donotleavebatterieslyingaroundin the open; there isariskofthembeing
swallowedbychildrenorpets.Ifswallowed,consultadoctorimmediately,itcould
befatal!
• AlwaysensurethatthebatteryintheIRremotecontrolisinsertedwiththecorrect
polarity(observetheplus/+andminus/-symbols).
• Batteriesmustnotbeshort-circuited,opened,takenapartorthrownintoare.
Thismaycauseareorexplosion!
• Neverattempttorechargenon-rechargeablebatteries,asthismaycauseanex-
plosion.
• Oldordepletedbatteriesmayemit chemicalliquidsthatcausedamagetothe
product.Therefore,ifthedeviceisnottobeusedforalongtime(e.g.storage),
removethebatteryfromtheIRremotecontrol.
• Leaking or damaged batteries can lead to caustic burning upon skin contact.
Therefore,usesuitableprotectivegloves.
• Liquidsleakingfrombatteriesareverychemicallyaggressive.Objectsorsurfaces
cominginto contact with these liquids couldbeseverelydamaged.Therefore,
storebatteriesinasuitablelocation.
• Fordetailsonhowtodisposeofbatteriesinanenvironmentallyfriendlymanner,
refertothe“Disposal”section.
Quick Start Guide
RFID/ngerprint access system
Item no. 2380479
Intended use
Thisproductisdesignedtopreventunauthorisedaccesstodoors(e.g.inanofce)andto
activate/disablealarmsystems.Controlispossibleviasuitabletranspondersorngerprints.A
maximumof1000userscanbestored(100ngerprints,890usertranspondersand10visitor
transponders).
Ifyouholdataught-intransponderinfrontofthereadingareaortouchthesensorwithastored
nger,aoatingrelaychangeovercontactisactivated(forcontactrating,see‘Technicaldata’).
Thiscanbeused,forexample,tocontroladooropeneroranalarmsystem.
Theproductisintendedforverticalinstallationonawallandissuitableforindoorandoutdoor
use(IP66).
Forsafetyandapprovalpurposes,donotrebuildand/ormodifythisproduct.Usingtheproduct
forpurposesotherthanthosedescribedabovemaydamagetheproduct.Inaddition,improper
usecancausehazardssuchasashortcircuit,reorelectricshock.Readtheoperatinginstruc-
tionscarefullyandstoretheminasafeplace.Onlymakethisproductavailabletothirdparties
togetherwithitsoperatinginstructions.
Thisproductcomplieswithstatutory,nationalandEuropeanregulations.Allcompanyandpro-
ductnamescontainedhereinaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Explanation of symbols
Thesymbolwiththelightninginthetriangleisusedifthereisarisktoyourhealth,
e.g.,duetoanelectricshock.
Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportant
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
Delivery content
• Accesssystem
• Mountingmaterial(2xspecialscrewswithsuitableLkey,4xstickersforscrewheads,moun-
tingframewith4xscrewsand4xdowels)
• Mastertransponder
• Diode1N4004(forrelaychangeovercontact)
• IRremotecontrol(with1xCR2025lithium-ionbattery)
• QuickStart
• Overviewsheetforprogramming
Installation, connection, getting started, programming and
operation
Detailedimportantinstructionsaredownloadablefromourwebsite(enterthe
itemnumbertocallupthepagewithproductdetails).
Alternatively,followthelinkwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode.
Followtheinstructionsonthewebsite.
Thereyouwillndthelatestoperatinginstructionsfordownload.
Disposal
a) Product
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbeplacedinhouseholdwaste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductinaccordancewithapplicable
regulatoryguidelines.
Ifabatteryisinserted,removeitanddisposeofitseparatelyfromtheproduct.
b) (Rechargeable) batteries
Youastheenduserarerequiredbylaw(BatteryOrdinance)toreturnallusedbatteries/rechar-
geablebatteries.Disposingoftheminthehouseholdwasteisprohibited.
Contaminated(rechargeable)batteriesarelabelledwiththissymboltoindicatethat
disposalinthedomesticwasteisforbidden.Theabbreviationsforheavymetalsin
batteriesare:Cd=Cadmium,Hg=Mercury,Pb=Lead(nameon(rechargeable)
batteries,e.g.belowthetrashiconontheleft).
Used(rechargeable)batteriescan bereturnedtocollection pointsinyourmunicipality,our
storesorwherever(rechargeable)batteriesaresold.Youthusfullyourstatutoryobligations
andcontributetoenvironmentalprotection.
Batteries/rechargeablebatteriesthataredisposedofshouldbeprotectedagainstshortcircuit
andtheirexposedterminalsshouldbecoveredcompletelywithinsulatingtapebeforedisposal.
Evenemptybatteries/rechargeablebatteriescancontainresidualenergythatmaycausethem
toswell,burst,catchreorexplodeintheeventofashortcircuit.
Declaration of Conformity (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,herebydeclaresthatthis
productconformstoDirective2014/53/EU.
ClickonthefollowinglinktoreadthefulltextoftheEUDeclarationofConformity:
www.conrad.com/downloads
Entertheproductitemnumberinthesearchbox.YoucanthendownloadtheEU
declarationofconformityintheavailablelanguages.
Technical data
a) Access system
Powersupply.....................................12-18V/DC
Currentconsumption.........................standby<30mA
Frequencyrange...............................124.6-125.4kHz
Transmissionpower...........................11.62dBm
Max.readingdistance.......................approx.3cm
Dataretention
incaseofapowercut........................yes
Suitabletransponders........................CommerciallyavailableEMtranspondersforfrequency
125kHz
Output................................................Potential-freesingle-polechangeovercontact(relay)
Max.contactrating24V/DC,2A
Adjustableswitchingtime(1-99secondsortoggle
mode;defaultsetting:5seconds)
Wiegandconnection..........................Yes(output=26-bitprotocol,input=26/34-bitprotocol
withautomaticdetection)
Memoryfortransponders..................900(ofwhich890usertranspondersand10visitor
transponders)
Memoryforngerprints......................100(ofwhich99userngerprintsand1master
ngerprint)
Mountinglocation..............................indoors/outdoors
Protectionclass.................................IP66
Ambientconditions............................temperature-25°Cto+60°C
Cablelength......................................approx.25cm
Dimensions........................................115x70x25mm(HxWxD)
Weight...............................................approx.190g
b) IR remote control
Operatingvoltage..............................3V/DCvia1xbatteryoftypeCR2025(lithiumbuttoncell)
IRrange.............................................max.approx.1m
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecapturein
electronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2021byConradElectronicSE. *2380479_V3_1021_02_VTP_short_en
Other manuals for 2380479
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Sygonix RFID System manuals
