Sylvania SIP425 User manual

IPHONE DOCKING
SIP425
Instruction manual

Content
1. Precautions------------------------------------------------------------------- 1
2. Function brief---------------------------------------------------------------- 3
3. Display and panel illustration ------------------------------------------ 3
3.1 LED display------------------------------------------------------------- 3
3.2 Panel---------------------------------------------------------------------- 4
4. Operation instruction --------------------------------------------------- 5
4.1 IPOD/IPHONE mode ------------------------------------------------- 5
4.2 FM radio mode -------------------------------------------------------- 5
4.3 AUX mode--------------------------------------------------------------- 5
5. Setup ------------------------------------------------------------------------- 6
5.1 Time setup-------------------------------------------------------------- 6
5.2 Alarm clock function ------------------------------------------------ 6
5.3 EQ setup----------------------------------------------------------------- 6
5.4 Sleep setup------------------------------------------------------------- 7
6. Troubleshooting ---------------------------------------------------------- 7
7. Specification --------------------------------------------------------------- 7
8. Recycling-------------------------------------------------------------------- 7
Important information required by the FCC
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician forhelp.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
1

1. Precautions
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Please read the operation instruction and safety suggestion in this operation manual before using this
equipment. Please keep this operation manual well for future reference. Special attention should be paid to
warning on the equipment and in operation manual.
Note: don’t open the external cover of adapter in order to prevent shock. This equipment does not include
part that users can operate. If repair is needed, please contact qualified repair personnel in time.
1. Read through this instruction manual before installation and use.
2. Do not touch the power plug with wet hand.
3. Switch off the main power when the unit is not in use. (Disconnect the power plug from the power
outlet when you do not intend to use the unit for a prolonged period of time.)
4. Do not open the cover or touch any of the components exposed out of the unit, only for qualified
technicians.
5. Do not expose the unit under direct sunlight or nearby objects that radiate heat to avoid damage the
unit.
6. Do not place the unit in moist and humid conditions, which effect the pick-up of the unit lead to out of
work.
7. Place the unit on a flat surface and ventilated condition. Please ensure the ventilation holes are not
covered to avoid overheating and malfunction.
8. Clean the panel and case with soft dry cloth only, do not apply any kind of thinner, alcohol or sprays.
9. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the apparatus.
10. The Mains plug is used as the disconnect device. It shall remain readily operable, and should not be
obstructed during intended use.
11. No naked flame sources, such as lighted candles, should not be placed on the apparatus.
12. Make sure there is free circulation of air, do not place the device on shelves, on a thick carpet, on a
bed, or anywhere that obstructs the ventilation slots, and leave at least 10cm clearance on all sides.
13. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
14. Please reset the device if you find the player crashed, then it can work well.
15. As the power play is used as disconnecting device, it should have stable operation performance.
If the electric cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, or by qualified technician to avoid
danger.
Safety:
Power supply: This equipment is only connected to power descried on operation manual or marked on
the device. This device can restart if coming across static interference. Please make new setting according
to description on this instruction manual to restore normal function.
Accessories:
Instruction manual ……………………………………………………………….... 1
Adapter …………………………………………………………………. 1
Guarantee Card …………………………………………………………………. 1
2

2. Function brief
This product has the following main functions:
1）Time display function:12/24 hour selectable.
2）Support Iphone and iPOD .
3）Support AUX IN input. (AUX cable not included )
4）Alarm clock function: to be able to set the time for the alarm clock. Buzzer or FM radio or 7 sounds
of the nature can be selected as the sound of the alarm clock. It also has the snooze function.
5）Radio function : FM Band 87.5mHz-108mHz with automatic frequency scanning functi
on.
6）Sound of the nature function : To play 7 different sounds of the nature
7）Sleep function: to be able to set how long this Product will enter the sleep state
3. Display and panel illustration
3.1 LED display
3
1: 12-hours system symbol 2: Screen brightness symbol 3: Volume symbol
4: FM radio frequency 5: Alarm clock 1 6: Alarm clock 2
7：Snooze symbol 8: Natural sound symbol 9：AUX IN symbol
10: Radio symbol 11: ipod/iphone mode 12: Sleep mode symbol
13: Control instruction symbol

3.2 Panel
4
○
1LED display screen ○ 2Adapter interface ○ 3 AUX input interface
○
4ipod/iphone interface ○ 5Previous/INFO/TUNING- ○ 6 Play/pause/SETUP
○
7Decrease volume ○ 8Standby/MODE ○ 9Next/ATS/TUNING+
○
10 Increase volume

4. Operation instruction
First, when the device is powered for the first time, it is at standby state. Press “ ” on
the panel to start it to enter working state.
icon flashes once as long as the device receives the key action signal no matter this
device is at working or standby mode
If the device is at standby mode, the screen becomes bright when it receives the action
signal and becomes dark without action within 2 seconds. If it is at working state, the screen
becomes bright when receiving action signal and becomes dark without action signal within
30 seconds.
4.1 IPOD/IPHONE mode
After entering working state by pressing , the icon on display screen will be
lightened. Or when the device is at other modes during working status, switch it to
IPOD/IPHONE mode by pressing MODEon panel.
At IPOD/IPHONE mode, make operation for previous song and next song in
IPOD/IPHONE by using and on panel. Use button to control play/pause of
IPOD/IPHONE.
4.2 FM radio mode
When the device enters working state, switch it to FM mode by pressing MODE key on
panel. The icon on display screen will be lightened.
At FM mode,long press on key （ATS function）on panel to search radio station in
full band of FM. The searched station will be saved automatically and 30 stations can be
saved at most. Press on panel to select saved station after completion of search,and
short press on (TUNING- function) or (TUNING+ function)on panel conduct fine
adjustment for station frequency to decrease or increase 0.05MHz so as to reach the user’s
requirement.
4.2.1 INFO function
At FM mode, long press (INFO function) on panel to preview the saved station
after completion of search and press INFO again to stop preview when listenning to the
favorite station.
4.3 AUX mode
At working state, switch this device to AUX IN mode by pressing MODE key on panel.
Use key to control mute of external input at this mode.
Note: the volume for above three modes is separated. The default value is 13 when
entering this mode for the first time.
At these three modes, EQ can be used to change the music effect that users need when
music is played.
5

5. Setup
At working state,long press to enter the setup state,and short press to select
setup item what you want. If there is no operation within 10 seconds, it will exit this state
automatically.
There are 5 setup items : Time / Alarm 1 / Alarm 2 / EQ / Sleep .
5.1 Time setup
1. Enter the setup state,the first setup is time setup.
2. Press / to make selection among time system, hour and minute of current
time in cycle. Press VOL+/VOL- key on panel for parameter adjustment.
3． After setting is complete, long press on on panel to save and exit.
5.2 Alarm clock function
In alarm clock function setting, users can set switch on and off alarm clock, alarm clock
time, awakening sound and snooze time. If there is no action within 10 seconds, it will exit
setting state automatically.
1． At setup state, enter setting of alarm clock 1 or alarm clock 2 by pressing on
panel. The corresponding or icon on display screen will be lightened The
setting items of alarm clock 1 or alarm clock 2 are completely identical.
2． Press / to make selection among switch on-and-off alarm clock, time of
alarm clock, awakening sound, snooze time in cycle. Press VOL+/VOL- key on
panel for parameter adjustment.
Description for options:
Switch on and off alarm clock: two adjustment parameters of ON and OFF.
Time of alarm clock: set hour and minute of alarm clock.
Awakening sound: when setting awakening sound, press VOL+/VOL- key on
panel to select IPOD/IPHONE sound resource, FM sound resource,
and built-in natural sound as awakening sound. When different sound
resources are selected, the corresponding icon will be at the flash state
to indicate the current status. When selecting FM or built-in natural
sound, press to enter option of next level and make parameters
adjustment through VOL+/VOL- key on panel.
The currently stored channel can be selected for FM sound resources.
There are 7 types of built-in natural sound for selection.
Snooze time: 5 to 60 minutes for snooze may be set.
3． After setting is complete, long press on panel to save and exit.
After the clock alarms, press any key on the panel to let the clock entersnooze mode. If
there is no action all along after the clock alarms, the alarm clock is closed automatically
after continuous ringing for half an hour.
5.3 EQ setup
At setup state, enter setting of EQ setup by pressing on panel.There are four items
to be selected, and make parameters adjustment through VOL+/VOL- key on panel.
6

7
5.4 Sleep setup
At setup state, enter setting of sleep setup by pressing on panel.There are
off,5,15,30,60,90,120 minutes to be selected, and make parameters adjustment
through VOL+/VOL- key on panel.
6. Troubleshooting
Failure solution
1. Display screen is
not bright. Check whether the socket or power supply connect well.
2. No sound 1）make sure whether the device is connected with power.
2）make sure whether the device is at the working state.
3）make sure whether the device is at pause state or mute.
3. sound distortion
at AUX mode
Make sure that the signal input strength does not exceed
1.1VRMS. (The maximum sound output level of DVD is 2VRMS.
So when DVD player is used as external sound input resources,
don’t turn up the volume to maximum position. ）
7. Specification
Items Content
Adapter input 110-240V 1A 50/60Hz
Adapter output DC 9V-2A
Power dissipation 12W
Standby Power
dissipation Less than 1W
Power of speaker 2X2W
SNR 70 dB
Frequency response 20Hz～20KHz
Input sensitivity Line in:1.1Vrms;IPHONE:900mVrms;
SNR 50 dB
FM Sensitivity 1 dBuV
Size 196x95x75mm
Weight 600g
8. Recycling
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment.
This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2002/96/EC in
order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. Note:
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for
the environment and human heath due to the presence of hazardous substances.

STATION D’ACCUEIL
IPHONE
SIP425
Manuel d’instructions

Sommaire
1. Précautions------------------------------------------------------------------- 2
2. Résumé des Fonctions --------------------------------------------------- 3
3. Illustration du panneau et de l’écran--------------------------------- 3
3.1 Ecran LED--------------------------------------------------------------- 3
3.2 Panneau ----------------------------------------------------------------- 4
4. Instructions sur le fonctionnement--------------------------------- 5
4.1 Mode IPOD/IPHONE ------------------------------------------------- 5
4.2 Mode radio FM--------------------------------------------------------- 5
4.3 Mode AUX--------------------------------------------------------------- 5
5. Réglages -------------------------------------------------------------------- 6
5.1 Réglage de l’heure --------------------------------------------------- 6
5.2 Fonction Alarme Réveil--------------------------------------------- 6
5.3 Réglage EQ------------------------------------------------------------- 7
6. Dépannage------------------------------------------------------------------ 7
7. Spécifications ------------------------------------------------------------- 8
8. Recyclage------------------------------------------------------------------- 8
Renseignements importants exigés par la FCC
Remarque: Cet équipement a été testé pour se conformer aux limites d'un dispositif digital de
classe B, en vertu de la partie 15 des règles FFC. Ces limites permettent une protection
raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut modifier les ondes radios et, si il n'est pas installé correctement, peut causer des
interférences importantes aux communications radios. Dans tous les cas, il n'y a aucune
garantie que des interférences n'apparaissent pas dans des installations particulières. Si
l'appareil provoque des interférences importantes à la radio ou la télévision, qui sont du au fait
d'allumer ou d'éteindre l'appareil, le client est encouragé à suivre les mesures suivantes:
- Réorienter ou relocaliser l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'appareil et le receveur.
- Connecter l'équipement à un circuit différent de celui auquel est connecté le receveur.
- Consulter le vendeur ou un expert en radio/télévision.
Les changements ou modifications non approuvé par le parti responsable de la conformité peut
retirer à l'utilisateur le droit d'utiliser l'équipement.
1

1. Précautions
AVERTISSEMENT: AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE
PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
Veuillez lire les instructions sur le fonctionnement et les suggestions sur la sécurité dans de manuel
d’utilisation avant d’utiliser cet équipement. Veuillez conserver précieusement ce manuel d’utilisation afin
de pouvoir y revenir ultérieurement. Il faut faire tout particulièrement attention aux avertissements présents
sur l’équipement et dans le manuel d’instructions.
Note: afin d’éviter un choc électrique, ne pas ouvrir le couvercle externe de l’adaptateur. Cet équipement
ne contient pas de pièces susceptibles d’être manipulées par l’utilisateur. Si une réparation s’avère
nécessaire, merci de contacter une personne qualifiée pour effectuer la réparation.
1. Lire ce manuel d’instruction avant toute installation ou utilisation.
2. Ne pas toucher la prise de courant avec les mains mouillées.
3. Couper l’alimentation électrique lorsque l’appareil n’est pas en cours d’utilisation. (Déconnecter la
prise de courant de la prise murale si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pour une longue
période de temps.)
4. Ne pas ouvrir le couvercle ou toucher les composants exposés hors de l’unité, ceci doit être effectué
par un technicien qualifié.
5. Ne pas exposer cette unité au contact direct avec la lumière du soleil ou à proximité d’objets émettant
de la chaleur, afin d’éviter d’endommager le produit.
6. Ne pas placer cette unité dans des conditions d’humidité, ce qui peut entraîner le système de
réception de l’unité à ne pas fonctionner correctement voire pas du tout..
7. Placer l’unité sur une surface plate et dans un espace ventilé. Veuillez vous assurer que les orifices de
ventilation ne soient pas couverts afin d’éviter une surchauffe ou un dysfonctionnement.
8. Nettoyer le panneau et la boîte à l’aide d’un tissu doux et sec uniquement, ne pas appliquer de diluant,
d’alcool ou de spray d’aucune sorte.
9. Cet appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures, il est important
également de ne placer aucun objet rempli d’un liquide, un vase par exemple, sur l’appareil.
10. La prise de courant est utilisée comme système de déconnexion. Elle doit être toujours prête à
l’emploi et ne doit en aucun cas être inaccessible lors de son utilisation.
11. Aucune source de flamme nue, une bougie par exemple, ne doit être placée sur l’appareil.
12. Assurez-vous que l’air puisse circuler librement, ne pas placer l’appareil sur des étagères, sur un tapis
épais, ou un lit, ou n’importe quel autre endroit susceptible d’obstruer les orifices de ventilation, et
laisser au moins 10 cm d’espace libre sur tout les côtés.
13. Cet appareil ne doit pas être exposé à des écoulements ou des éclaboussures.
14. Veuillez réinitialiser l’appareil s’il advient que le lecteur ne réponde plus, il devrait à nouveau
fonctionner correctement.
15. Du fait que la prise de courant est utilisée comme système de déconnexion, elle doit disposer d’une
performance d’utilisation régulière.
Si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, ou par une personne qualifiée
pour cela, afin d’éviter tout danger.
Sécurité:
Alimentation électrique: Cet équipement ne doit être connecté à une alimentation électrique que de la
façon décrit dans le manuel d’utilisation ou sur l’appareil. Cet appareil est susceptible de redémarrer s’il
rencontre des interférences statiques. Veuillez effectuer de nouveaux réglages comme décrit sur ce
manuel d’utilisation pour restaurer l’appareil à sa fonction normale.
Accessoires:
Manuel d’instructions ……………………………………………………………….... 1
Adaptateur …………………………………………………………………. 1
Carte de Garantie …………………………………………………………………. 1
2

2. Résumé des Fonctions
Ce produit dispose des fonctions principales suivantes:
1）Fonction d’affichage de l’heure: inclut un système d’affichage sur 12 heures ou sur 24 heures.
2）Reconnaissance des Iphone et iPOD .
3）Reconnaissance de l’entrée AUX IN.
4）Fonction Alarme réveil: vous pouvez établir l’heure de l’alarme réveil. Un buzzer, la radio FM ou 7
sons découlant de la nature peuvent être sélectionnés comme son de l’alarme réveil. La fonction
de rappel d’alarme (snooze) est également disponible.
5）Fonction Radio: vous pouvez recevoir la radiodiffusion FM (87.5MHz-108MHz), avec une fonction
de modulation de fréquence automatique.
6）Fonction des Sons de la Nature: permet de lire 7 sons différents découlant de la nature.
7）Fonction de Veille: pour établir la durée au terme de laquelle ce produit entrera en veille.
3. Illustration du panneau et de l’écran
3.1 Ecran LED
3
1: Symbole système12 heures 2: Symbole éclairage écran 3: Symbole volume
4: Fréquence radio FM 5:Alarme réveil 1 6:Alarme réveil 2
7：Symbole Rappel d’Alarme 8: Symbole Sons Naturels 9：Symbole AUX IN
10: Symbole Radio 11: Mode ipod/iphone 12: Symbole Mode Veille
13: Symbole instruction contrôle

3.2 Panneau
4
○Ecran d’affichage LED Interface Adaptateur
Interface entrée AUX ○Interface ipod/iphone
○Précédent/INFO/TUNING ○Lecture/pause
○Diminuer le volum ○Touche de mise en veille/MODE
○Suivant/ATS/TUNING+ ○Augmenter le volume
○
2
○
34
6
8
10
1
5
7
9

4. Instructions sur le fonctionnement
En premier lieu, lorsque l’appareil est alimenté pour la première fois, il est en état de
veille. Appuyer sur la touche “ ” sur le panneau pour entrer en état de marche.
L’icone clignotera dès que l’appareil recevra le signal d’action de la touche, cela que
l’appareil soit en mode de veille ou de fonctionnement.
Si l’appareil est en mode de veille, l’écran s’éclairera en recevant le signal d’action et
s’assombrira si aucune action n’est faite dans les 2 secondes. En état de marche, l’écran
s’éclairera en recevant le signal d’action et s’assombrira si aucune action n’est faite dans
les 30 secondes.
4.1 Mode IPOD/IPHONE
Une fois l’appareil mis en état de marche en appuyant sur la touche “ ”, l’icone
s’éclairera sur l’écran d’affichage. Qui plus est, lorsque l’appareil est dans un autre mode en
cours de fonctionnement, vous pouvez basculer en mode IPOD/IPHONE en appuyant sur
la touche “MODE” sur le panneau.
En mode IPOD/IPHONE, vous pouvez aller à la piste précédente ou suivante de votre
IPOD/IPHONE à l’aide des touches “ ” et “ ” sur le panneau. Utiliser le bouton “ ”
pour contrôler la mise en lecture/pause de l’IPOD/IPHONE.
4.2 Mode radio FM
Lorsque l’appareil entre en état de marche, vous pouvez basculer en mode FM en appuyant
sur la touche “MODE” sur le panneau. L’icone s’éclairera sur l’écran d’affichage.
En mode FM, appuyer longuement sur la touche （fonction ATS）sur le panneau
pour rechercher une station radio sur toute la bande FM. La station recherchée sera
automatiquement sauvegardée, vous pouvez ainsi sauvegarder jusqu’à 30 stations.
Appuyer sur le bouton sur le panneau pour sélectionner une station sauvegardée une
fois la recherche terminée, appuyer ensuite brièvement sur les touches “ ” (fonction
TUNING-) ou “ ” (fonction TUNING+) sur le panneau pour effectuer un ajustement
détaillé de la fréquence de station, en diminuant ou augmentant par tranche de 0.05MHz
jusqu’à obtenir la configuration désirée par l’utilisateur.
4.2.1 Fonction INFO
En mode FM, appuyer longuement sur la touche (fonction INFO) sur le panneau
pour prévisualiser la station sauvegardée une fois la recherche accomplie et appuyer de
nouveau sur INFO pour terminer la prévisualisation en écoutant votre station préférée.
4.3 Mode AUX
En état de marche, basculer cet appareil en mode “AUX IN” en appuyant sur la touche
“MODE” sur le panneau.
Utiliser la touche “ ” pour gérer la mise en sourdine de l’entrée externe dans ce mode.
Note: le volume pour les trois modes ci-dessus est séparé. La valeur par défaut est 13
lorsque vous entrez dans ce mode pour la première fois.
Dans ces trois modes, l’outil EQ peut être utilisé pour changer l’effet de la musique requis
par l’utilisateur durant la lecture de la musique.
5

5. Réglages
En état de marche, appuyer longuement sur la touche pour entrer en état de
réglage, appuyer ensuite brièvement sur la touche pour sélectionner l’élément de
réglage désiré. Si aucune opération n’est effectuée dans les 10 secondes, cet état sera
automatiquement quitté.
Il existe cinq éléments de réglage pouvant être configurés: le réglage de l’heure, le
réglage de l’alarme réveil 1, le réglage de l’alarme réveil 2, le réglage EQ, et le réglage du
minuteur de mise en veille.
5.1 Réglage de l’heure
1. Entrer en état de réglages, le premier réglage est celui de l’heure.
2. Appuyer sur les touches / pour choisir parmi le système d’heure, les heures
et les minutes de l’heure actuelle, cela de façon cyclique. Appuyer sur les touches
VOL+/VOL- sur le panneau pour effectuer les ajustements des paramètres.
3． Une fois les réglages effectués, appuyer longuement sur la touche “ ” sur le
panneau pour sauvegarder et quitter.
5.2 Fonction Alarme Réveil
Dans les réglages de la fonction d’alarme horloge, les utilisateurs peuvent établir
l’activation ou non de l’alarme, l’heure de l’alarme réveil, le son du réveil et la durée du
rappel d’alarme. Si aucune opération n’est effectuée dans les 10 secondes, cet état sera
automatiquement quitté.
1． En état de réglages, entrer les réglages pour l’alarme réveil 1 et l’alarme réveil 2 en
appuyant sur le bouton sur le panneau. Les icones correspondants ou
sur l’écran d’affichage s’éclaireront. Les éléments de réglages pour l’alarme
réveil 1 et l’alarme réveil 2 sont absolument identiques.
2． Appuyer sur les touches / pour faire votre choix parmi l’activation ou non
de l’alarme de réveil, l’heure de l’alarme, le son de réveil, et la durée du rappel
d’alarme, cela de façon cyclique. Appuyer sur les touches VOL+/VOL- sur le
panneau pour effectuer l’ajustement des paramètres.
Description pour les options:
Activer ou désactiver l’alarme réveil: deux paramètres d’ajustement ON et OFF.
Heure de l’alarme réveil: établir l’heure et les minutes de l’alarme réveil.
Son de Réveil: lors du réglage du son de réveil, appuyer sur les touches
VOL+/VOL- sur la télécommande pour sélectionner le son de réveil
parmi la ressource de son IPOD/IPHONE, la ressource de son FM, et
les sons naturels intégrés. Lorsque l’une des différentes ressources
de son est sélectionnée, l’icone correspondant clignotera pour indiquer
le statut actuel. Lorsque l’option FM ou les sons naturels intégrés sont
sélectionnés, appuyer sur la touche pour entrer dans le niveau
suivant des options et effectuer les paramètres d’ajustement à l’aide
des touches VOL+/VOL- sur le panneau.
Les canaux actuellement enregistrés peuvent être sélectionnés
comme ressource FM. Il existe 7 types de sons naturels intégrés
sélectionnables.
6

Durée pour le rappel d’alarme: vous pouvez établir entre 5 et 60 minutes pour le
rappel d’alarme.
3． Une fois les réglages accomplis, appuyer longuement sur la touche sur le
panneau pour sauvegarder et quitter.
Une fois les alarmes réveil établies, appuyer sur n’importe quelle touche sur le
panneau pour laisser le réveil entrer en mode de rappel d’alarme. Si aucune action
n’est effectuée alors que l’alarme réveil sonne, l’alarme réveil s’éteindra
automatiquement après avoir sonné en continu pendant une demi-heure.
5.3 Réglage EQ
En état de réglages, vous pouvez entrer dans les réglages EQ en appuyant sur la
touche sur le panneau. Il existe quatre éléments de réglages pouvant être
sélectionnés, les ajustements des paramètres peuvent s’effectuer à l’aide des touches
VOL+/VOL- sur le panneau.
5.4 Réglage Mise en Veille
En état de réglages, vous pouvez entrer dans les réglages de mise en veille en
appuyant sur la touche sur le panneau. Vous pouvez choisir parmi; désactivé, 5, 15,
30, 60, 90, 120 minutes, les ajustements des paramètres peuvent s’effectuer à l’aide
des touches VOL+/VOL- sur le panneau.
6. Dépannage
Panne solution
1. L’écran d’affichage
ne s’allume pas. Vérifier si la prise de courant et la prise murale sont bien connectées.
2. Pas de son 1）assurez-vous que l’appareil soit connecté à l’alimentation.
2）assurez-vous que l’appareil soit en état de marche.
3）vérifier si l’appareil est en pause ou si la sourdine est activée.
3. distorsion du son
en mode AUX
Assurez-vous que la bande d’entrée du signal n’excède pas
1.1VRMS. (La bande d’entrée maximale du son pour un DVD est
de 2VRMS. De fait, lorsque qu’un lecteur DVD est utilisé
comme ressource d’entrée du son externe, il ne faut pas
augmenter le volume au maximum.）
7

8
7. Spécifications
Eléments Caractéristique
Entrée Adaptateur
Sortie Adaptateur DC 9V-2A
Dissipation
Alimentation 12W
Dissipation
Alimentation en veille Moins de 1W
Alimentation Haut
parleurs 2X2W
SNR 70 dB
Fréquence de
réponse 20Hz～20KHz
Sensibilité Entrée Line in:1.1Vrms;IPHONE:900mVrms;
SNR 50 dB
FM Sensibilité 1 dBuV
Dimensions 196x95x75mm
Poids 600g
8. Recyclage
Ce produit porte le symbole de tri sélectif pour les déchets électriques et les équipements
électroniques. Cela signifie que ce produit doit être manipulé en respect de la directive
européenne 2002/96/EC afin d’être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur
l’environnement. Note: Les produits électroniques qui ne sont pas inclus dans le processus
de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine du
fait de la présence de substances dangereuses.
110-240V 1A 50/60Hz