Sylvania SP429-BLACK User manual

WIRELESS SPEAKER
SP429-BLACK/ORANGE/BLUE
SYLVANIA is a registered trademark of
OSRAM Sylvania Inc. used under license.
Thank you for purchasing this product.
Please read this manual carefully, and
save it for future reference.

r
Speaker Overview.......................................................................................4
RemoteControl............................................................................................5
6
Installing the USB Power Cable..................................................................7
Charging the Built-in Battery ......................................................................7
Power On/Off the Speaker .........................................................................8
Bluetooth Audio Streaming / Bluetooth Phone-calling................................ 9
8
Using the USB Port ....................................................................................
10
Using the TF Card Slots .............................................................................11
Listening to the Radio.................................................................................12
Using the AUX Input ...................................................................................13
14
14
Replace the Remote Control Battery..........................................................

Use of any controls or adjustments or performance of procedures other
than those herein specified may result in hazardous radiation exposure.
CAUTION:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
WARNING:
Do not place the unit on top of any soft, porous,or sensitive surfaces to
avoid damaging the surface. Use a protective barrier between the unit and surface to
protect the surface.
WARNING:
WARNINGS AND PRECAUTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus
to rain or moisture.
-1-
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the same or equivalent type.
CAUTION:
The battery, batteries, and battery pack shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire, or the like.
WARNING:
Lithium batteries, like all rechargeable batteries are recyclable and should
be recycled or disposed of in normal household waste. Contact your local government
for disposal or recycling practices in your area. They should never be incinerated since
WARNING:
Shock hazard - Do Not Open.
WARNING:
they might explode.

.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
.
.
.
Special note:
2

PRODUCT FEATURES
-3-
Bluetooth technology: V4.2
Sound output: 3W (max.)
Power rating: DC 5V / 1.0A (via Micro-USB port)
PACKAGE CONTENTS
Please make sure that the items shown below are included in the package.
Instruction manual: 1 pcs
USB charging cable: 1 pcs
3.5mm stereo audio cable: 1 pcs
Warranty card: 1 pcs
Remote Control: 1pcs
Should an item be missing, please contact the local retailer from which you
purchased this product.
Bluetooth speaker: 1 pcs
3.5mm auxiliary input (stereo mini jack)
Built-in Lithium-ion rechargeable battery
Bluetooth transmission range: 10M (Free space)
Leatherette carry handle
FM radio
USB & TF card support direct music play

DEVICE OVERVIEW
-4-
Speak Overview
Bluetooth Phone-calling Mode:
Answers or hangs up the phone.
short press once to answer / press
and hold it for seconds to reject when
a call comes in.
Press and hold the play button
for three seconds to redial the last
call.
FM Radio Mode:
press once it can go to auto search
mode and auto store all the stations.
Bluetooth/FM/USB/TF Card Mode:
Starts or pauses play back.
(PLAY/PAUSE)
(PREVIOUS)
USB/TF Card Player Mode:
Skips to previous track;
Press and hold it for fast rewind.
FM Radio Mode:
Skips to previous channel.
Line In Mode:
Not applicable.
Built-in microphone.
6
Built-in remote control sensor.
7
1
2
3
4
5
6
8
7
Switches working mode among
USB/TF/AUX/FM/Bluetooth.
3 M (MODE)
5
Turn clockwise to insrease volume;
Turn counterclockwise to decrease
volume.
VOLUME KNOB
8
Displays information.
DISPLAY
Bluetooth Mode:
Skips to previous track.
(NEXT)
4
USB/TF Card Player Mode:
Skips to next track;
Press and hold it for fast forward.
FM Radio Mode:
Skips to next channel.
Line In Mode:
Not applicable.
Bluetooth Mode:
Skips to next track.

-5-
RemoteControl
Note: Before first time use, pull the plastic tab sticking out of the remote control It
protects the battery and the remote control will not work unless it is removed.
CBO
A-B
12
0
3
6
5
4
7 8 9
M
EQ
+
-
1 8
9
10
11
12
3
5
6
2
4
7
1Power on/off
12
0-9 numbers
2Repeat mode
USB or TF card player mode:
Switches repeat mode among
Folder/Single/All/Random/No repeat.
Functions show on screen as below.
The other modes:
Not applicable.
8Radio automatic search
FM Radio mode:
Press and hold for appr. 2 seconds to start
auto channel search and memory.
Press again to stop channel seach and play
the first stored channel.
5Volume +
Increases volume.
6Volume -
Decreases volume.
3EQ
FM radio / LINE IN mode:
Not applicable.
Bluetooth/USB/TF card mode:
Switches repeat mode among preset
EQ: Classic/Country/Jazz/Normal/
Popular/Rock.
4Repeat A-B
Bluetooth/FM/LINE IN mode:
Not applicable.
USB/TF card mode:
Sets start point A and ending point
B to play back repeatedly.
7Play / pause
Bluetooth Phone-calling Mode:
Answers or hangs up the phone.
short press once to answer / press and hold it
for seconds to reject when a call comes in.
Press and hold the play button for three
seconds to redial the last call.
FM Radio Mode:
Starts or stops auto channel search.
Bluetooth/FM/USB/TF Card Mode:
Starts or pauses play back.
9Mode
Switeches working mode among
USB/TF/AUX/FM/Bluetooth.
10
USB/TF Card Player Mode:
Skips to previous track;
Press and hold it for fast rewind.
FM Radio Mode:
Skips to previous channel.
Line In Mode:
Not applicable.
Bluetooth Mode:
Skips to previous track.
(PREVIOUS)
11
(NEXT)
USB/TF Card Player Mode:
Skips to next track;
Press and hold it for fast forward.
FM Radio Mode:
Skips to next channel.
Line In Mode:
Not applicable.
Bluetooth Mode:
Skips to next track.
Repeat in single folder Single track
repeat
All tracks repeat Random play
Classic Normal
Popular
Rock
Country
Jazz
No repeat

-6-
Replace the Remote Control Battery
1. Hold the remote control with the buttons facing down.
2. Push and hold the small release tab while pulling the
battery tray out.
3. Replace the “CR2025” Lithium battery on the tray with
the positive (+) side facing up.
4. Push the tray back in until it clicks into place.
Note:
•To use the remote control, point it towards the remote sensor in the lower
right-hand corner of the LED screen, within a range of five (5) meters from
the speaker at an angle of up to 30 degree.
•The remote control will not operate if its path is blocked.
•If the remote control will not be used for a long period of time, take out the
batteries and place the remote control in a cool and dry place.
Button cell batteries can cause
serous injury or death if swallowed.
Dispose of safely! Store batteries
out of reach of children!

-7-
GETTING STARTED
Notes:
Before moving or installing this product, make sure the Power switch
of the unit is in OFF position.
Disconnect the USB cable from the speaker when unused for long
periods of time.
1.
2.
3.
Notes:
When the speaker is working with the built-in battery and it prompts
that the battery is low, please connect the USB cable to charge it
immediately, or stop using it and power it off to avoid malfunction.
The LED charging indicator goes off when fully charged.
LED
POWER
Micro USBMicro
SD/TF

-8-
Power On/ Off the Speaker
Set the Power switch in ON position to power on the speaker, and the LED
screen in front panel will light up.
Set the Power switch in OFF position to power off the speaker. The LED
screen in front panel will go off.
OPERATING THE SPEAKER
LED
POWER
Micro USBMicro
SD/TF
ON OFF

-9-
Bluetooth Audio Streaming / Bluetooth Phone-calling
This speaker has wireless Bluetooth audio streaming function and supports
hands-free calls, follow the instructions:
Pairing the speaker with a Bluetooth device
Pairing is the process required to create a link between Bluetooth devices
to allow wireless connection. You must pair a device with the speaker before
you start using it.
Press MODE button on the speaker to select Bluetooth mode, the LED
screen will show"BLUE" when waiting for connection.
1.
Turn on the Bluetooth function on the Bluetooth device, search for
devices and select "Sylvania SP429" to connect.
2.
If a Passkey is requested, enter “0000.”
When the bluetooth connection has been established, the speaker has a
prompt voice saying “connected”.
3.
Listening to Music of the Registered Device / Answers or Hangs up the phone
Press MODE button on the speaker to select Bluetooth mode.
1.
On the Bluetooth device, select "Sylvania SP429".
2.
After Bluetooth connection is established, start playback on the
Bluetooth device.
3.
Depending on the Bluetooth device, the playback may also be
controlled with certain control buttons on the front panel of the speaker.
4.
After the bluetooth connection is established with your mobile, when a call
comes in, short press the Play/Pause button to answer it. Or if you want to
reject the phone, just press and hold the button for seconds to hang up.
Beside, you can press and hold the play button for three seconds to redial
the last call.
5.
Once Bluetooth devices are paired, there is no need to pair them again.
Notes:
The ultimate sound volume can be adjusted by using the volume controls
of both your connected Bluetooth device and the speaker.
Notes:

-10-
The speaker has a USB port for you to insert a compatible USB drive and
directly play stored WMA / MP3 audio contents.
1. Make sure the speaker is power on.
2. Insert your USB drive into the USB port on the back panel of the speaker.
3. Press Mode button to select USB mode.
4. If playback doesn’t start automatically, press the Play/Pause button
to start playback.
5. Use the control buttons on the front panel of the speaker to adjust the
volume and control the playback.
Notes:
The USB drive will only fit in one direction, do not force it as this would
damage it and the built-in reader of the speaker.
Not all music formats are supported.
Music playback may start automatically after a USB drive is inserted.
Using the USB Port
LED
POWER
Micro USBMicro
SD/TF

-
11 -
The speaker has a TF (Micro SD) card slot for you to insert your compatible
memory cards and directly play stored WMA / Mp3 audio contents.
1. Make sure the speaker is power on.
2. Insert your TF card to the TF card slot on the back of the speaker.
3. Press Mode button to select the mode of Card player.
4. If playback doesn’t start automatically, press the Play/Pause button
to start playback.
5. Use the control buttons on the front panel of the speaker to adjust the
volume and control the playback.
Notes:
The TF cards will only fit in one direction, do not force it as this
would damage it and the built-in card reader.
Not all music formats are supported.
Music playback may start automatically after a TF card is inserted.
Using the TF Card Slots
LED
POWER
Micro USBMicro
SD/TF

-12-
The speaker features FM radio function.
1. Make sure the speaker is power on.
2. Inserted the 3.5mm audio cable (supplied)to work as FM antenna.
3. Press the Mode button on the front panel the top of the speaker
repeatedly to select FM Radio mode.
4. Press Play/Pause button to start auto-scan of available FM channels,
and store them in built-in memory. Once the scan is finished, the
first stored radio channel will be playing.
5. Press Next or Prev button to select your desired channel.
6. Use - / + volume knob to decrease/increase volume of the speaker.
Notes:
This function is subject to FM radio signal strength and availability in
Adjust the inserted audio cable to get the best reception.
your area.
Listening to the Radio
LED
POWER
Micro USBMicro
SD/TF

-13-
Using the AUX input
Switch the speaker on.
2.
3. Press the MODE button on the unit to select Line In mode.
4. The speaker will play the sound input through the connected cable.
The Bluetooth Speaker has an AUX input (Line In) at its back, for you to use
a 3.5mm stereo audio cable to connect it to other audio player.
Notes:
In AUX (Line-In) mode, the control buttons on the unit don’t work,
except the volume control knob.
Connect one end of the 3.5mm stereo audio cable (supplied) to the
AUX jack at the back of the speaker, and the other end to your audio
player, smart phone or audio device etc.
1.
The ultimate sound volume can be adjusted by using the volume
controls of both your connected device and the speaker.
POWER

PRODUCT SPECIFICATIONS
Output Power
Sensitivity >60db
Frequency Range 20Hz-18KHz
Distortion
<0.1% (@1W)
SNR >60db
1 x 2.25"
3W
Speaker Units
Dimensions W170 × D80 × H110 mm
Power Input
DC 5V/1.0A, via Micro-USB port
Built-in Battery:
Rechargeable Lithium-ion battery
Power Consumption < 3W
TROUBLE SHOOTING GUIDE
Symptoms
No sound
No power
No sound after initial
Bluetooth connection
Solutions
Make sure the USB cable is connected to
Charge the built-in battery.
the unit and the power output.
Check whether the volume is set at
minimum level.
Check if your Bluetooth enabled device
via Bluetooth.
and the speaker is successfully paired
-14-
Make sure the power switch is set in the
“ON” position.
Capacity: 3.7V/1800mAH
Charging time: 4-6 hours
Play time: 10 hours max.

HAUT-PARLEUR SANS FIL
SP429-BLACK/ORANGE/BLUE
Mode d’emploi
Merci d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement ce manuel et
Enregistrez-le pour référence ultérieure.
SYLVANIA est une marque déposée
d’OSRAM Sylvania Inc. Utilisé avec permis.

Parler vue d'ensemble................................................................................ 4
Télécommande.......................................................................................... 5
Remplacer la batterie de la télécommande................................................ 6
Installation du câble d'alimentation USB.................................................... 7
Chargement de la batterie intégrée............................................................ 7
Mise sous/hors tension du haut-parleur......................................................8
Bluetooth audio streaming/Appel téléphonique Bluetooth.......................... 9
Utilisation du port USB................................................................................10
Utilisation des fentes de la carte TF............................................................
11
Écouter la radio...........................................................................................12
Utilisation de l'entrée aux ...........................................................................13
14
14
8
7
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
CONTENU DE L'EMBALLAGE
VUE D'ENSEMBLE DU PÉRIPHÉRIQUE
MISE EN ROUTE
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
GUIDE DE DÉPANNAGE
FONCTIONNEMENT DU HAUT-PARLEUR

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
-1-
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique,
n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
Mise en garde: L'utilisation de tout contrôle ou réglage ou de l'exécution de
procédures autres que celles indiquées dans les présentes peut entraîner une
exposition dangereuse aux radiations.
AVERTISSEMENT: Les modifications ou modifications apportées à cette unité qui
n'ont pas été expressément approuvées par la partie responsable de la conformité
pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.
AVERTISSEMENT: Ne pas placer l'appareil sur des surfaces molles, poreuses ou
sensibles pour éviter d'endommager la surface. Utilisez une barrière protectrice entre
l'unité et la surface pour protéger la surface.
ATTENTION: Danger d'explosion si la batterie est remplacée de manière incorrecte.
Remplacez uniquement par un type identique ou équivalent.
AVERTISSEMENT: La batterie, les piles et le bloc-piles ne doivent pas être exposés
à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autres.
AVERTISSEMENT: Les piles au lithium, comme toutes les batteries rechargeables,
sont recyclables et doivent être recyclées ou éliminées dans des déchets ménagers
normaux. Contactez votre gouvernement local pour des pratiques d'élimination ou de
recyclage dans votre région. Ils ne devraient jamais être incinérés, car ils pourraient
exploser.
AVERTISSEMENT: Risque de choc-Ne Pas Ouvrir.
Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
2
Français
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez seulement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux
instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, registres
de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de
la chaleur.
9.Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabriquant.
Utiliser uniquement avec un chariot, un socle, un trépied, un
support ou un tableau spécifié par le fabricant ou vendu avec
l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire preuve de prudence
lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil afin
d'éviter toute blessure par basculement.
11. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant
de longues périodes de temps.
12. Référez tous les services au personnel qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque
l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, tel que le cordon
d'alimentation ou la fiche est endommagé, le liquide a été renversé ou les objets
sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne
fonctionne pas normalement, ou a été abandonné.
Remarque spéciale: Lorsque vous placez votre appareil sur une finition laquée ou
naturelle, Protégez vos meubles avec un chiffon ou tout autre matériau de protection.
10.