Symbol RS 1 User manual

RS 1 Scanner

RS 1 Scanner
©2001 SYMBOL TECHNOLOGIES, INC. All rights reserved.
Symbol reserves the right to make changes to anyproduct toimprove reliability,
function, or design. Symbol does not assume any product liability arising out of, or
in connectionwith, the application or use of any product, circuit, or application
describedherein. No license is granted, either expressly or by implication, estoppel,
orotherwise under any patent right or patent, coveringor relatingto any
combination, system, apparatus, machine, material, method, or process in which
Symbol products might be used. An implied license only exists for equipment,
circuits, and subsystems contained in Symbol products. Symbol and the Symbol logo
are registered trademarks of Symbol Technologies, Inc. Other product names
mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their
respective companies and are hereby acknowledged.
Symbol Technologies, Inc.
One Symbol Plaza
Holtsville, N.Y. 11742-1300
http://www.symbol.com
Patents
This product is coveredby one or more of the followingU.S.andforeign Patents:
U.S. Patent No. 4,496,831; 4,593,186; 4,603,262; 4,607,156; 4,652,750;
4,673,805; 4,736,095; 4,758,717; 4,760,248; 4,806,742; 4,816,660; 4,845,350;
4,896,026; 4,897,532; 4,923,281; 4,933,538; 4,992,717; 5,015,833; 5,017,765;
5,021,641; 5,029,183; 5,047,617; 5,103,461; 5,113,445; 5,130,520; 5,140,144;
5,142,550; 5,149,950; 5,157,687; 5,168,148; 5,168,149; 5,180,904; 5,216,232;
5,229,591; 5,230,088; 5,235,167; 5,243,655; 5,247,162; 5,250,791; 5,250,792;
5,260,553; 5,262,627; 5,262,628; 5,266,787; 5,278,398; 5,280,162; 5,280,163;
5,280,164; 5,280,498; 5,304,786; 5,304,788; 5,306,900; 5,321,246; 5,324,924;
5,337,361; 5,367,151; 5,373,148; 5,378,882; 5,396,053; 5,396,055; 5,399,846;
5,408,081; 5,410,139; 5,410,140; 5,412,198; 5,418,812; 5,420,411; 5,436,440;
5,444,231; 5,449,891; 5,449,893; 5,468,949; 5,471,042; 5,478,998; 5,479,000;
5,479,002; 5,479,441; 5,504,322; 5,519,577; 5,528,621; 5,532,469; 5,543,610;
5,545,889; 5,552,592; 5,557,093; 5,578,810; 5,581,070; 5,589,679; 5,589,680;
5,608,202; 5,612,531; 5,619,028; 5,627,359; 5,637,852; 5,664,229; 5,668,803;
5,675,139; 5,693,929; 5,698,835; 5,705,800; 5,714,746; 5,723,851; 5,734,152;
5,734,153; 5,742,043; 5,745,794; 5,754,587; 5,762,516; 5,763,863; 5,767,500;
5,789,728; 5,789,731; 5,808,287; 5,811,785; 5,811,787; 5,815,811; 5,821,519;
5,821,520; 5,823,812; 5,828,050; 5,848,064; 5,850,078; 5,861,615; 5,874,720;
5,875,415; 5,900,617; 5,902,989; 5,907,146; 5,912,450; 5,914,478; 5,917,173;
5,920,059; 5,923,025; 5,929,420; 5,945,658; 5,945,659; 5,946,194; 5,959,285;
6,002,918; 6,021,947; 6,031,830; 6,036,098; 6,047,892; 6,050,491; 6,053,413;
6,056,200; 6,065,678; 6,067,297; 6,068,190; 6,082,621; 6,084,528; 6,088,482;
6,092,725; 6,101,483; 6,102,293; 6,104,620; 6,114,712; 6,115,678; 6,119,944;
6,123,265; 6,131,814; 6,138,180; 6,142,379; 6,172,478; 6,176,428; 6,178,426;
6,186,400; 6,188,681; 6,209,788; 6,216,951; 6,220,514; 6,243,447; 6,244,513;
6,247,647; 6,308,061; 6,250,551; 6,295,031; D305,885; D341,584; D344,501;
D359,483; D362,453; D363,700; D363,918; D370,478; D383,124; D391,250;
D405,077; D406,581; D414,171; D414,172; D418,500; D419,548; D423,468;
D424,035; D430,158; D430,159; D431,562; D436,104.
Invention No. 55,358; 62,539; 69,060; 69,187 (Taiwan); No. 1,601,796; 1,907,875;
1,955,269 (Japan); European Patent 367,299; 414,281; 367,300; 367,298; UK
2,072,832; France 81/03938; Italy 1,138,713.
rev. 11/01

Quick Reference
1
Introduction
The RS 1 ring scanner is a modular, wearable laser
scanner that allows the operator hands-free,
unencumbered bar codescanning capability.The scanner
can be used with the WSS 1000 wearable scanning
system or other host terminals.
The ring scanner is worn on the operator’s hand, and
utilizes a thumb-operated trigger. The scanner connects
via an interface cable to the WWC 1000, which provides
power and performs the data collection functions.

2
RS 1 Scanner
Parts of the Ring Scanner
Front View
Back View
Ring Mount
Scan Window
Scan LED
Interface Port
Trigger
Mount Release
button
Ring Mount Straps

Quick Reference
3
Scanner Setup
Adjust Mount Strap
Adjust the strap on the ring mount to fit your right or left
index and middle fingers.
1. Slip the mount onto your right or left index and
middle fingers, oriented so the trigger is next to
your thumb.
2. If necessary, adjust the strap so that the mount fits
comfortably.
3. Remove the mount from your fingers.

4
RS 1 Scanner
Insert in Mount
Insert the ring scanner in the ring mount, depending on
right- or left-handed use.
1. Determine whether the scanner will be used on the
right or left hand.
2. If necessary, remove the ring scanner by pressing
the mount release latch and gently pushing the ring
scanner out of the mount.
3. Orient the ring scanner to the mount so that the
trigger is next to the operator’s thumb.
4. Slide the ring scanner backwards into the mount
until it snaps into place.

Quick Reference
5
Wearing the RS 1 Scanner
1. Slidetheringmountonyourrightorleftindexand
middle fingers, with the trigger next to your
thumb.
2. Connect the cable from the WWC 1000 (or other
host terminal) to the interface connector on the
back of the scanner, arrow side up.

6
RS 1 Scanner
Using the Scanner
1. Power the scanner on by pressing the trigger.
2. Aim the scanner at the bar code and press the trig-
ger. The LED turns red to indicate the scanner is
on.
3. Adjust the aim so that the thin, red laser beam cov-
ers the entire lengthof the bar code.
4. If the decode is successful, the screen displays the
code and the LED turns green. The terminal may
also beep.
Right
012345
Wrong
012345

Quick Reference
7
Decode Zone
The Decode Zone chart below illustrates the working
range of thescanner,i.e., the range of distancefrom abar
code in which a bar code can be successfully decoded.
This range varies with bar code density, which is
determined by the width of the narrowest element (bar or
space). This narrowest element is measured in mils,
indicated over the arrows measuring each decode range.
2468 0
55 Mil
15 Mil
7.5 Mil
20 Mil 40 Mil
12 14 16 18 20 22
Scanner
24
5
0
10
10
5
12.7 25.4
038.1 50.8 63.5
26 In.
Cm.
12.7
0
25.4
25.4
12.7
In. Cm.
10
Width of field
Note: Typical performance at 68°F (20°C) on high quality
symbols
Depth of field as a function of minimum element width

8
RS 1 Scanner
Scanning Tips
• For larger symbols, hold the symbol farther away
from the scanner.
• For symbols with bars that are closer together,
hold the scanner closer to the symbol.
• The optimal scanning distance varies with bar
code density, but 4 to 10 inches (10 to25 cm) gen-
erally works. Practice to determine what distances
to work within.
Position at an Angle
Do not position the scanner exactly perpendicular to the
bar code being scanned. In this position,lightcan bounce
backintothescanner’sexitwindow,andpossiblyprevent
a successful decode.
Cleaning
Wipe the scanner window periodically with a lens tissue
or other material suitable for cleaning optical material
such as eyeglasses.
Caution: Do not pour, spray, or spill any liquid
on the scanner.

Guide utilisateur
9
Introduction
Le lecteur en forme de bague RS 1 est un lecteur laser
modulaire prêt-à-porter permettant à l’opérateur un
maniement mains libres en toute liberté. Il peut être
associé au système WSS 1000 prêt-à-porter ouà d’autres
terminaux centraux.
Ce lecteur se porte au doigt et est équipé d’une gâchette
actionnée avec le pouce. Il se connecte via un câble
d’interface au WWC 1000 qui assure l’alimentation et
exécute les fonctions de saisie des données.

10
RS 1 Scanner
Composants du lecteur en forme
de bague
Vue avant
Vue arrière
Support de bague
Fenêtre de
lecture
Témoin de lecture/décodag
e
Port d’interface
Gâchette
Bouton de
déverrouillage
du support
Sangles du support de bague

Guide utilisateur
11
Réglage du lecteur
Réglage de la sangle du support
Réglez la sangle du support de bague de manière à ce
qu’elle s’adapte à votre doigt (index, majeur, droite,
gauche).
1. Passez le support de la bague à votre doigt. La
gâchette doit se trouver à côté du pouce.
2. Si nécessaire, réglez la sangle pour plus de confort.
3. Retirez ensuite le support.

12
RS 1 Scanner
Insertion dans le support
Insérez le lecteur en forme de bague dans son support
selon la main utilisée.
1. Choisissez la main avec laquelle le lecteur va être
utilisé.
2. Si nécessaire, retirez le lecteur en appuyant sur le
loquet de déverrouillage et en poussant délicate-
ment le lecteur.
3. Orientez le lecteur sur le support de manière à ce
que la gâchette se trouve à proximité de votre
pouce.
4. Faites glisser le lecteur vers l’arrière dans le sup-
port jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Guide utilisateur
13
Port du lecteur RS 1
1. Passez le support de bague à votre doigt et en
plaçant la gâchette près du pouce.
2. Branchez le câble du WWC 1000 (ou d’un autre
terminal central) au connecteur d’interface situé
sur l’arrière du lecteur, flèche tournée vers le haut.

14
RS 1 Scanner
Utilisation du lecteur
1. Mettez le lecteur en marche en appuyant sur la
gâchette.
2. Pointez le lecteur vers le code à barres et appuyez
sur la gâchette. Le témoin vire au rouge pour in-
diquer la mise sous tension du lecteur.
3. Positionnez le faisceau laser rouge de manièreà re-
couvrir le code à barres sur toute sa longueur.
4. Si le décodage a réussi, l’écran affiche le code et le
voyant vire au vert. Le terminal peut également
émettre un bip sonore.
Correct
012345
Incorrect
012345

Guide utilisateur
15
Périmètre de décodage
Le graphique ci-dessous représente la plage de travail du
lecteur, c’est-à-dire la plagede distancesdanslesquelles le
code à barres peut être correctement décodé. Cette plage
dépend dela densité du code à barresdéterminée selon la
largeur de l’élément le plus fin (barre ou espace). Cet
élément le plus fin, mesuré en mils, est indiqué au-dessus
des flèches mesurant chaque plage de décodage.
2468 0
55 Mil
15 Mil
7.5 Mil
20 Mil 40 Mil
12 14 16 18 20 22
Scanner
24
5
0
10
10
5
12.7 25.4
038.1 50.8 63.5
26 In.
Cm.
12.7
0
25.4
25.4
12.7
In. Cm.
10
Width of field
Remarque : Performance de lecture typique à 20×C
sur des codes de bonne qualité
Zone de décodage selon la largeur minimum de l’élément

16
RS 1 Scanner
Conseils pour la lecture
• Pour les codes grand format, éloignez le lecteur.
• Pour les codes composés de barres peu espacées,
rapprochez le lecteur.
• La distance optimale de lecture varie selon la den-
sité du code à barres. En règle générale, le décod-
age est réalisable à une distance de 10 à 25 cm.
Entraînez-vous pour vous familiariser aux distanc-
es de décodage.
Inclinaison du lecteur
Ne positionnez pas le lecteur de manière parfaitement
perpendiculaire au code, car dans cette position, le
faisceau risque de rebondir sur la fenêtre de sortie du
lecteur et d’empêcher le décodage.
Nettoyage
Nettoyez régulièrement la fenêtre de lecture avec un
chiffon pourobjectifsou un autrematériau spécialement
conçu pour le nettoyage du matériel optique, par
exemple les produits pour lunettes.
Attention
N’appliquez aucun liquide sur le lecteur.

Kurzübersicht
17
Einführung
Beim RS 1 Ring-Scanner handelt es sich um einen
modularen, tragbaren Ring-Scanner, der dem
Bedienungspersonal ein freihändiges, leichtes Scannen
von Strichcodes ermöglicht. Der Scanner kann in
Verbindung mit dem tragbaren Scansystem WSS 1000
oder anderen Host-Terminals benutzt werden.
Der Ring-Scanner wird an der Hand des Bedienungs-
personals getragen und ist mit einem Daumenauslöser
ausgestattet. Der Scanner wird über ein
Schnittstellenkabel mit dem WWC 1000verbunden, der
die Stromversorgung sicherstellt und die
Datenerfassungsfunktionen übernimmt.

18
RS 1 Scanner
Teile des Ring-Scanners
Vorderasicht
Rückansicht
Ring-Montagevorrichtung
Laser-Austritts-
Fenster
Scan-LED
Schnittstellen-Port
Auslöser
Montage-
entriegelungs-taste
Ring-Montagevorrichtung
Riemen