SYR HygBox Connect Installation guide

DeutschDeutsch
EnglishEnglish

1
Montage, Inbetriebnahme, Bedienung
und Wartung
HygBox Connect
WE KEEP SMART THINGS SIMPLE.

Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung HygBox Connect
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeines ................................................ 3
1.1 Hinweise zur Betriebsanleitung.......................3
1.2 Verwendete Symbole...........................................3
1.3 Urheberschutz / Normen / Garantie.............. 4
2. Sicherheit ................................................... 4
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung................ 4
2.2 Grundsätzliche Gefahren................................... 4
2.3 Gefahren durch elektrische Energie.............. 5
2.4 Wartungs- und Reparaturarbeiten.................. 5
3. Installationshinweise .................................. 5
4. Aufbau und Funktion ................................... 6
4.1 Lieferumfang ........................................................ 6
4.2 Optional lieferbares Zubehör............................7
4.3 Aufbau HygBox Connect.................................... 8
4.4 Aufbau Steuerung ............................................... 9
4.5 Funktion.................................................................10
4.6 Funktionsbeschreibung ....................................10
4.7 Anzeigen und Aktionen direkt am Gerät..... 13
4.7.1 LED-Anzeigen.............................................13
4.7.2 Aktionen......................................................13
5. Transport und Lagerung .............................14
5.1 Transport...............................................................14
5.2 Lagerung...............................................................14
6. Montage und Inbetriebnahme..................... 15
6.1 Montage HygBox.................................................15
6.2 Montage Anschluss-Set Siphon......................16
6.3 Montage Anschluss-Set Abwasser.................18
6.4 Montage Anschluss-Set 2 Boxen...................20
7. Vorbereitung zur Inbetriebnahme ............. 22
8. Inbetriebnahme......................................... 23
8.1 Installation der SYR-App.................................. 23
8.2 Via App auf die HygBox zugreifen................ 23
9. Registrierung SYR Connect ....................... 25
9.1 Montage HygBox................................................ 25
9.2 WLAN Verbindung herstellen ......................... 26
9.3 Verbindung zu SYR Connect........................... 27
9.4 Informationskontrolle......................................28
9.5 USB-Speichermedium nutzen ........................ 29
10. Bauteile und Zubehör................................ 30
11. Wartung .................................................... 31
12. Störungen .................................................. 31
13. Technische Daten ...................................... 33
14. Maße......................................................... 34
15. Checkliste Inbetriebnahme ....................... 35
16. Wasserinhalt von Rohren........................... 35

3
1.1 Hinweise zur Betriebsanleitung1.1 Hinweise zur Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung ermöglicht Ihnen den sicheren und effizienten Umgang mit Ihrer SYR HygBox Connect. Sie
ist Bestandteil des Lieferumfangs und muss für den Benutzer jederzeit zugänglich aufbewahrt werden.
Bedingt durch die technische Entwicklung können Abbildungen und Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung
von der tatsächlich gelieferten HygBox Connect leicht abweichen.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
1.2 Verwendete Symbole1.2 Verwendete Symbole
Alle Sicherheitshinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch entsprechende Symbole gekennzeichnet. Die Sig-
nalworte am Anfang des Sicherheitshinweises bringen das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck.
Gefahr!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situ-
ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
Warnung!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche
Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht ver-
mieden wird.
Vorsicht!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche
Situation hin, die zu leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Achtung!
Diese Kombination aus Symbol und Signalwort steht für wichtige Informationen, die helfen,
Sach- oder Umweltschäden zu vermeiden.
1. Allgemeines

Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung HygBox Connect
2. Sicherheit
1.3 Urheberschutz / Normen / Garantie1.3 Urheberschutz / Normen / Garantie
Diese Betriebsanleitung und alle mit diesem Gerät gelieferten Unterlagen bleiben urheberrechtlich Eigentum der
Firma Hans Sasserath GmbH & Co. KG.
Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Gerätes zulässig und erwünscht.
Ohne die ausdrückliche Genehmigung von SYR dürfen diese Unterlagen weder vervielfältigt noch dritten Personen,
insbesondere Wettbewerbsfirmen, zugänglich gemacht werden.
Der Hersteller übernimmt die Garantie gemäß den Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Der Garantieanspruch erlischt, wenn:
•Schäden durch unsachgemäße Bedienung entstehen,
•Reparaturen oder Umbauten von hierzu nicht ermächtigten Personen vorgenommen werden,
•kein originales SYR Zubehör und keine Original-Ersatzteile verwendet werden,
•defekte Bauteile nicht unverzüglich instandgesetzt werden, um den Schadensumfang gering zu halten und
 dieSicherheitdesGerätesnichtzubeeinträchtigen(Instandsetzungspicht).
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die SYR HygBox Connect spült eine Trinkwasserinstallation nach bestimmten Kriterien, um eine Stagnation des
Wassers zu vermeiden.
Die SYR HygBox Connect ist für den Einsatz in Trinkwasserinstallationen vorgesehen. Eine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Beachtung dieser Betriebsanleitung.
2.2 Grundsätzliche Gefahren2.2 Grundsätzliche Gefahren
Grundsätzlich können beim Umgang mit elektrisch betriebenen Geräten Gefahren entstehen. Beachten Sie deshalb
die gesetzlichen Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz (VSG), die sonstigen allgemein anerkannten
sicherheits- und arbeitsmedizinischen Regeln sowie die berufsgenossenschaftlichen Vorschriften (BGV).
Nehmen Sie keine Veränderungen an der HygBox Connect vor. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäße Umbauten entstehen.

5
2.3 Gefahren durch elektrische Energie2.3 Gefahren durch elektrische Energie
Grundsätzlich können beim Umgang mit elektrisch betriebenen Geräten Gefahren entstehen. Beachten Sie deshalb
die gesetzlichen Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz (VSG), die sonstigen allgemein anerkannten
sicherheits- und arbeitsmedizinischen Regeln sowie die berufsgenossenschaftlichen Vorschriften (BGV).
Nehmen Sie keine Veränderungen an der SYR HygBox Connect vor. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die
durch unsachgemäße Umbauten entstehen.
Beachten Sie bei der Installation die vorgeschriebenen Werte für Spannung und Stromstärke (siehe technische Da-
ten). Arbeiten an elektrischen Anlagen oder der Steuerung dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden.
Ziehen Sie vor Beginn der Arbeiten den Netzadapter und entnehmen Sie die Batterie.
Kontrollieren Sie den Netzadapter regelmäßig und lassen Sie ihn bei Beschädigung von Elektrofachkräften er-
neuern.
2.4 Wartungs- und Reparaturarbeiten2.4 Wartungs- und Reparaturarbeiten
Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von geschultem autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden.
Dies sind Personen, die auf Grund von Ausbildung, Unterweisung oder Erfahrung berechtigt worden sind, die je-
weils erforderlichen Tätigkeiten auszuführen und dabei mögliche Gefahren erkennen und vermeiden können. Sie
müssen Kenntnisse der einschlägigen Sicherheitsnormen, -bestimmungen und BGV vorweisen können und die Be-
triebsanleitung gelesen haben.
Die HygBox Connect arbeitet im ISM-Frequenzband mit 2,4 GHz. Vermeiden Sie die Installation in der Nähe von
Geräten mit gleicher Kanalbelegung (z.B. WLAN-Geräte, HF-Komponenten, etc.).
Bei Betrieb unter ungünstigen Umgebungsbedingungen, in Gebäuden/Räumen mit Stahlbetonwänden, Stahl und
Eisenrahmen oder in der Nähe von Hindernissen (z.B. Möbelstücken) aus Metall kann der Funkempfang gestört und
unterbrochen werden.
Die Installation der HygBox Connect darf nur in frostsicheren, nicht kondensierenden Räumen erfolgen. Die HygBox
Connect darf nicht in unzugänglichen Schächten eingebaut werden.
Um einen einwandfreien und komfortablen Betrieb zu gewährleisten, kann die HygBox Connect über einen WLAN-
Router mit dem Internet verbunden werden und über das Smartphone, ein Tablet oder den PC bedient werden.
Außerdem ist eine offline Bedienung über den integrierten AccessPoint der HygBox Connect möglich.
Für die offline Bedienung benötigen Sie die SYR-App.
3. Installationshinweise

Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung HygBox Connect
4.1 Lieferumfang4.1 Lieferumfang
4. Aufbau und Funktion
Legende
1
2
3
4
5
HygBox
Wandhalter
2 x Befestigungsschrauben und Dübel für den Wandhalter
4 x Batterien (AA)
Schnellstart-Anleitung
5
1
3
4
2

7
4.2. Optional lieferbares Zubehör
Folgende Zubehöre sind zur Anpassung der Anschlussmöglichkeiten verfügbar:
•Anschluss-Set Siphon (Art.-Nr. 2622.00.900)
Die HygBox wird mit Hilfe des Anschluss-Sets „Siphon“ an das T-Stück des Tauchrohrs angeschlossen.
•Anschluss-Set Abwasser DN 40 (Art.-Nr. 2622.00.901)
Die HygBox wird mit Hilfe des Anschluss-Sets „Abwasser“ an ein HT-Rohr (DN 40) angeschlossen.
•Anschluss-Set 2 Boxen (Art.-Nr. 2622.00.902)
„Anschluss-Set 2 Boxen“ zum Verbinden von 2 HygBoxen für den Warm- und Kaltwasserstrang.

Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung HygBox Connect
4.3. Aufbau HygBox Connect
1
8
7
9
3
4 5 6
J
2
1
Legende
1
2
3
4
5
6
7
8
9
J
Verkleidung
Wandhalterung
Drucksensor
Reed-Kontakt
Temperatursensor
Turbine komplett
Batteriehalter
Kartuschenventil
Gehäuse
Platinenhalterung

9
4.4. Aufbau Steuerung
1
3
4
2
Ansicht von unten
Legende
1
2
3
4
Batteriefach
LED
Taster
Anschlüsse
4Anschlüsse
USB-C Buchse Feuchtigkeits-
sensor
(optionales
Zubehör)
Netzteil
(optionales
Zubehör)
2

Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung HygBox Connect
4.6. Funktionsbeschreibung
Die SYR HygBox Connect verfügt über vier verschiedene Spülarten:
•Stagnationsspülung
•Temperaturspülung
•Zyklische Spülung
•Manuelle Spülung
(nicht über die App,
nur zum Testen nach dem Einbau)
4.5. Funktion4.5. Funktion
Die SYR HygBox Connect sichert Trinkwasseranschlüsse und Leitungsabschnitte ab, deren bestimmungsgemäßer
Betrieb nicht eingehalten werden kann.
Durch ständige Überwachung wird eine Stagnation erkannt und eine automatische Hygienespülung durchgeführt,
bevor es zu einer Kontamination kommt.
Die angeschlossenen Sensoren erfassen fortlaufend den Zustand der Trinkwasserinstallation und prüfen Kriterien,
nach denen eine Hygienespülung stattfinden soll, wie z. B. zeitlich nach Volumen.
Die SYR HygBox Connect mit integriertem WLAN besitzt eine elektronische Wasserzähleinrichtung (mittels Turbine),
einen Temperatursensor, einen Feuchtigkeitssensor und einen Drucksensor.
Die HygBox kann an SYR Connect angebunden werden.
Mit der SYR-Connect-Funktion können die maximal zulässigen Parameter direkt über ein Smartphone bzw. PC ein-
gestellt oder verändert werden. Auch bei Ausfall des Internets werden die Parameter weiter überwacht. Eine Kom-
munikation zu SYR Connect erfolgt in dieser Zeit jedoch nicht.
Die HygBox kann vollständig mit Batterien betrieben werden. Der Betrieb mit Netzteil ist optional. Die Batterie-
laufzeit ist stark von den eingestellten Parametern abhängig. Mit Werkseinstellungen kann die HygBox 2 Jahre
betrieben werden.

11
Stagnationsspülung
Wenn innerhalb einer vorab definierten Zeit nicht das eingestellte Volumen geflossen ist, löst
die HygBox eine Stagnationsspülung aus. Das zu überwachende Volumen ist abhängig von der
eingestellten Spülmenge.
Einstellungsbeispiel: Messzeit: 3 Tage, Spülmenge 35 Liter
Beispiel 1:
Innerhalb einer Messzeit von 3 Tagen wurden weniger als 35 Liter Wasser entnommen. Die
HygBox spült nach 3 Tagen mit einer Menge von 35 Litern.
Beispiel 2:
Nach 12 Stunden wurde eine Menge von 35 Litern entnommen. Nach der Spülung wird die Mess-
zeit zurückgesetzt, da die eingestellte Zeit von 3 Tagen nicht überschritten wurde. Das Gerät
misst wieder über einen Zeitraum von 3 Tagen.
Spülmenge:
Die Spülmenge ist die definierte Menge, die nach Ablauf der Messzeit gespült wird. Die Spül-
menge ist auch gleichzeitig das zu überwachende Wasservolumen.
Messzeit:
Die Messzeit ist der Zeitraum der Überwachung. Es wird überprüft, ob die eingestellte Spül-
menge innerhalb der Messzeit geflossen ist.
Temperaturspülung
Einstellparameter
Messzeit:
1 Std. - 30 Tage
Spülmenge:
1l - 200l
Die Temperaturspülung wird gewählt, wenn im Falle einer zu warmen oder einer zu kalten Lei-
tung gespült werden soll. Die Start Temperatur und die Stopp Temperatur werden angegeben.
Um ein dauerhaftes und zu langes Spülen zu vermeiden, sind hier die Parameter „maximale
Spüldauer“ und „maximale Anzahl an Spülungen pro Tag“ wichtig. Die Installation (warm/kalt)
muss für die richtige Wahl der Einstellungen bekannt sein.
Beispiel 1:
Betriebsart:Warm/TemperaturStart:50°C/TemperaturStop:55°C/max.Spüldauer:2Minuten/
max. Anzahl Spülungen pro Tag: 5
Die Temperatur von 50 °C wird unterschritten. Die HygBox startet eine Temperaturspülung.
Wenn innerhalb der 2 Minuten eine Temperatur von 55 °C erreicht wird, stoppt die Spülung.
Wird die Temperatur von 55 °C innerhalb der 2 Minuten nicht erreicht, erscheint eine Fehler-
meldung und die Spülung stoppt. Löst das Gerät innerhalb von 24 Stunden häufiger als 5 mal
eine Spülung aus, gibt das Gerät einen Alarm aus und das Gerät spült erst nach 24 Stunden
wieder.
Einstellparameter
Temperatur Start Kalt:
12 - 25 °C
Temperatur Stopp Kalt:
10 - 23 °C
Temperatur Start Warm:
58 °C
Temperatur Stopp Warm:
52 - 60 °C
Spüldauer:
30 Sek. - 10 Min.
Spülungen / Tag
1 - 20

Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung HygBox Connect
Beispiel 2:
Betriebsart: Kalt / Temperatur Start: 25 °C / Temperatur Stop: 20 °C / max. Spüldauer: 2 Minuten /
max. Anzahl Spülungen pro Tag: 5
Die Temperatur von 25 °C wird überschritten. Die HygBox startet eine Temperaturspülung.
Wenn innerhalb von 2 Minuten eine Temperatur von 20 °C erreicht wird, stoppt die Spülung.
Wird die Temperatur von 20 °C innerhalb der 2 Minuten nicht erreicht, erscheint eine Fehler-
meldung und die Spülung stoppt. Löst das Gerät innerhalb von 24 Stunden häufiger als 5 mal
eine Spülung aus, dann gibt das Gerät einen Alarm aus und spült erst nach 24 Stunden wieder.
Temperatur Start:
Definiert die Temperatur, die unterschritten oder überschritten werden muss, um eine Spülung
auszulösen.
Temperatur Stopp:
Definiert die Temperatur, bei der die Spülung stoppt.
max. Spüldauer:
Gibt die maximale Spüldauer an. Wird die Zieltemperatur innerhalb der Spüldauer nicht er-
reicht, wird die Spülung gestoppt und ein Alarm erscheint.
Zyklische Spülung
Die Funktion „Zyklisch Spülen“ löst in einem definierbaren Intervall eine Spülung aus. Die Spül-
menge kann ebenfalls definiert werden. Die Spülzeit wird genauso wie bei der Stagnationsspü-
lung berechnet. Ein Wasservolumen, das zwischen dem Intervall geflossen ist, wird ignoriert.
Beispiel:
Intervall: 6 Stunden / Spülmenge: 30 Liter
Intervall:
Gibt an, in welchem zeitlichen Abstand eine Spülung ausgelöst wird.
Spülmenge:
Die Spülmenge ist die Menge, die nach Ablauf des Intervalls gespült wird.
Manuelle Spülung
Einstellparameter
Intervall:
10 min. - 30 Tage
Spülmenge
1l - 200l
Die manuelle Spülung dient lediglich zur Inbetriebnahme und lässt sich nur direkt am Gerät
auslösen.
Die Spülung lässt sich mit folgender Tastenbedienung auslösen: Taster für ca. 3 Sekunden ge-
drückt halten, bis die LED grün leuchtet.
Die Spüldauer beträgt 1 Minute.
Während der Spülung blinkt die LED gelb. Um die Spülung abzubrechen, kann die gleiche
Tastenfunktion wie zum Starten der Spülung verwendet werden.

13
4.7. Anzeigen und Aktionen direkt am Gerät4.7. Anzeigen und Aktionen direkt am Gerät
Die HygBox Connect besitzt eine LED zur Statusanzeige und einen Taster.
LED Anzeige Blau Grün Hellblau Gelb Rot
LED leuchtet Wecken Manuelle Spülung
wird gestartet
AccessPoint wird
eingeschaltet
AccessPoint wird
ausgeschaltet
LED blinkt
WLAN Verbindung
wird aufgebaut
Datenübermittlung
an den Server
Spülung läuft Alarm
4.7.1. LED-Anzeigen
LED Taster
Zustand Gerät Aktion Funktion
HygBox ist inaktiv
Taster
1 x für 1s und
loslassen
Wecken und Datenübertragung
HygBox ist inaktiv
Taster
1 x für 3s und
loslassen
Manuelle Spülung einleiten und abbrechen
AccessPoint (de-)aktiviert
Taster
1 x für 10s und
loslassen
(De-)aktiviert AccessPoint
Alarm wird angezeigt Taster
1 x kurz drücken
Alarmmeldung wird quittiert
4.7.2. Aktionen

Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung HygBox Connect
5.1. Transport
Das Gerät wird in vormontiertem Zustand geliefert. Das Gewicht beträgt ca. 1.275 g.
5.2. Lagerung
Lagern Sie das Gerät nur unter folgenden Umgebungsbedingungen:
Temperatur:+4bis+60°C,relativeLuftfeuchte:max.80%.
Achtung!
Mögliche Sachschäden durch unsachgemäßen Transport!
•Bauen Sie bei erheblicher Beschädigung der Verpackung das Gerät nicht ein.
•Tauschen Sie nach harten Stößen oder Schlägen das betroffene Kunststoffteil aus
(auch ohne erkennbare Schäden).
Achtung!
•Schützen Sie Armatur und Elektronik vor Frost.
5. Transport und Lagerung

15
Die Montage und Inbetriebnahme der SYR HygBox Connect darf nur von autorisiertem, ausgebildetem und unter-
wiesenem Fachpersonal ausgeführt werden, welches über die entsprechenden Kenntnisse verfügt.
Die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für Trinkwasserinstallationen sind einzuhalten. Das sind unter anderem:
•TRWI - DIN 1988, DIN EN 806, DIN EN 1717, VDI 6023
•Vorschriften und Bestimmungen der örtlichen Wasserversorgung
6. Montage
Achtung!
Mögliche Sachschäden durch unsachgemäße Trinkwasserinstallation!
•Montieren Sie die HygBox Connect gemäß Gebrauchsanleitung.
•Prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtheit.
•
Vermeiden Sie starke Druckschläge, z.B. durch nachfolgende Magnetventile.
Achtung!
Verschmutzungen in der Trinkwasserzuleitung können zu Funktionsstörungen am Gerät
führen.
•Wir empfehlen den Einbau eines Filters (z.B. DRUFI+ DFR) in der Hauseingangs-
installation, um die nachfolgende Installation zu schützen!
Achtung!
Mögliche Sachschäden durch unsachgemäße Elektroinstallation!
•Schließen Sie das Gerät nur mit dem optional erhältlichen Netzadapter an das
Stromnetz an.
6.1. Montage HygBox
•Bohren Sie zwei Löcher (Ø 6mm) und montieren Sie den Wandhalter mittels
der beigelegten Dübel und Schrauben.
Alternativ können Sie das Zubehör
„Klebeset für Wandhalter“
(2622.00.909) verwenden.
Eine präzise Beschreibung ist bei
dem Klebeset enthalten.

Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung HygBox Connect
•Schieben Sie die HygBox unter Beachtung der Fließrichtung seitlich auf den Wandhalter.
Die Pfeile auf dem
Gehäuse markieren
die Fließrichtung!
6.2. Anschluss-Set Siphon
•Montieren Sie die beiden Flexschläuche an der HygBox.
Verbinden Sie den Überwurf ⅜“ mit einem Eckventil und den Überwurf ⅜“ mit dem Gewinde an der Unter-
seite der HygBox.
Verbinden Sie den Überwurf ⅜“ mit dem Gewinde an der Oberseite der HygBox und das Außengewinde ⅜“
mit der Auslaufarmatur.
Um mehrere Mon-
tagemöglichkeiten
abzudecken, liegt
dem Anschluss-Set
Siphon zur Verbin-
dung der Anschluss-
armatur mit der
HygBox unter Be-
rücksichtigung der
vorhandenen Mon-
tagesituation ein
zweiter Flexschlauch
zur Verwendung bei.
Überwurf ⅜“
Überwurf ⅜“
Überwurf ⅜“
⅜“ AG
Eckventil

17
•Ein Tauchrohr mit Geräteanschluss ist für die Montage des Anschluss-Sets Siphon notwendig.
Tauschen Sie bitte das vorhandene Tauchrohr gegen das mitgelieferte Tauchrohr mit Geräteanschluss aus
(Bei Küchenanschlüssen oder Raumsparsiphons können Sie den Trichter an einen handelsüblichen Geräte-
anschluss-Stutzen anschließen).
•Montieren Sie das Anschluss-Set Siphon an den Geräteanschluss des Tauchrohrs und verbinden Sie
den Ablaufschlauch über einen der beiden John-Guest-Anschlüsse mit dem Anschluss-Set Siphon
(Art.-Nr. 2622.00.900). Zur einfacheren Verlegung des John-Guest-Schlauchs verwenden Sie ggfs. den John-
Guest-Stielbogen (in jedem Anschluss-Set enthalten).
•Verschließen Sie den anderen Anschluss des Anschluss-Sets Abwasser mit einem Stopfen!
•Stecken Sie ggf. den Stecker des Feuchtigkeitssensors in den Anschluss der HygBox (S. 9 4).
Tauchrohr
8 mm
John Guest-Anschluss
John Guest Stielbogen
Verlegen Sie den
Ablaufschlauch
zum Trichter
immer mit Gefälle!
Der Anschluss
des Tauchrohrs
ist auch für einen
Kunststoff-Siphon
geeignet!

Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung HygBox Connect
•Verbinden Sie den Ablaufschlauch über einen der beiden John-Guest-Anschlüsse mit dem Anschluss-Set
Abwasser (Art.-Nr. 2622.00.901) und ggf. stecken Sie den Stecker des Feuchtigkeitssensors in den Anschluss der
HygBox (S. 9 4).
6.3. Montage Anschluss-Set Abwasser
•Montieren Sie die HygBox mit Hilfe des Adapters ⅜“ x ¾“ (im Anschluss-Set enthalten) mit handelsüblichen
Übergangsstücken.
Die Pfeile für die Markierung der
Fließrichtung befinden sich auf der
Unterseite des Gehäuses!
¾“ AG
¾“ AG
Pfeile zur Markierung der
Richtung zum Öffnen des
Batteriefachs.

19
8 mm
John Guest-Anschluss
•Verbinden Sie das Anschluss-Set Abwasser mit einem Abwasseranschluss DN 40.
Verlegen Sie den Ablaufschlauch
zum Trichter immer mit Gefälle!
•Verschließen Sie den anderen Anschluss des Anschluss-Sets Abwasser mit dem beiliegenden Stopfen!